ABRIL / ABRIL Abril (per determinar) CONCENTRACIÓ DE COTXES

ABRIL
ABRIL / A BRIL
Abril (per determinar) CONCENTRACIÓ DE COTXES CLÀSSICS /
CO N CEN TRA CIÓ N D E CO CH ES CLÁ SICO S
ÀGER. La Noguera
Àger celebra la 10a edició de la Mostra de Cotxes Clàssics, on s’exposen
vehicles de diferents marques i models.
À ger celebra la 10ªedición de la M uestra de Coches Clásicos,donde se
exponen vehículos de diferentes m arcas y m odelos.
Telèfon: 973 45 50 04 - Web: www.ager.ddl.net
Fins al 8 XII MOSTRA DE CINEMA LLATINOAMERICÀ / X IIM O STRA
D E CIN E LA TIN O A M ERICA N O
LLEIDA. El Segrià
Festival que ofereix una vuitantena de films de la millor cinematrografia
llatinoamericana.
Festivalque ofrece unos ochenta film es de la m ejor cinem atografía
latinoam ericana.
Telèfon: 973 22 45 45 - Web: www.mostradelleida.com
1 MATANÇA DEL PORC / M A TA N ZA D EL CERD O
L’ESPLUGA CALBA. Les Garrigues
Dinar popular prèvia inscripció.
Com ida popularprevia inscripción.
Telèfon: 973 15 60 05 - Web: http://esplugacalba.ddl.net
1 EXCURSIÓ AMB RAQUETES DE NEU ”CAMINEM SOBRE LA
NEU” / EX CU RSIÓ N CO N RA Q U ETA S D E N IEV E ”CA M IN A M O S SO BRE
LA N IEV E”
BOÍ, ESPOT i LLESSUÍ. L’Alta Ribagorça i el Pallars Sobirà
Itinerari amb sortida a les 9.30 h des de les cases del parc de Boí, Espot i
del Centre d’Informació de Llessuí.
Itinerario con salida a las 9.30 h desde las casas delparque de Boí,Espot
y delCentro de Inform ación de Llessuí.
Tel. 973 69 61 89/62 40 36 - Web: www.parcsdecatalunya.net/aiguestortes.htm
1 i 2 XXIII FESTA DELS TRES TOMBS I X FIRA MEDIEVAL / X X III
FIESTA D E LO S TRES TO M BS Y X FERIA M ED IEV A L
ANGLESOLA. L’Urgell
Tradicional festivitat dedicada al món del cavall amb proves d’equitació,
concurs d’enganxades, fira de mules, desfilada de cavalls, carruatges i muntures... A
la Fira Medieval (1 i 2 d’abril) es poden trobar productes artesans.
Festividad dedicada alm undo delcaballo
con pruebas de equitación,concurso de
enganches,feria de m ulas,desfile de caballos,carruajes y m onturas...En la Feria M edieval(1 y 2 de abril)pueden encontrarse
productos artesanos.
Telèfon: 973 30 83 87 - Web: www.trestombs.org
8
2 FIRA DE LA PEDRA I L’OLI / FERIA D E
LA PIED RA Y EL A CEITE
VINAIXA. Les Garrigues
Tercera edició de la fira de productes de la
terra.
Tercera edición de la feria de productos de
la tierra.
Telèfon: 973 17 57 22 - Web: [email protected]
ABRIL
2, 14, 23 i 30 LA PASSIÓ / LA PA SIÓ N
CERVERA. La Segarra
Més de 300 figurants porten a terme una
magna escenificació en català de la Passió
al Teatre de la Passió de Cervera.
M ás de 300 figurantes protagonizan una
m agna escenificación en catalán de la Pasión en elTeatro de la Pasión de Cervera.
Telèfons: 973 53 03 57 / 973 53 26 61 - Web: www.lapassiodecervera.com
7 FESTIVITAT DE LA MARE DE DÉU DELS DOLORS / FESTIV ID A D D E
LA V ÍRG EN D E LO S D O LO RES
BELLPUIG. L’Urgell
Actes i celebracions durant tot el dia i a la nit Magna Processó Penitencial.
A ctos y celebraciones durante todo eldía y porla noche M agna Procesión
Penitencial.
Telèfon: 973 32 04 08 - Web: http://bellpuig.ddl.net
Del 7 al 9 XVIII AUTOTRAC
MOLLERUSSA. El Pla d’Urgell
Fira de maquinària agrícola i industrial,
automòbils i camions d’ocasió.
Feria de m aquinaria agrícola e industrial,
autom óviles y cam iones de ocasión.
Telèfon: 973 60 07 99 - Web: www.fira.com
Del 7 al 9 PETITÀLIA
LLEIDA. El Segrià
El pavelló 4 de Fira de Lleida acull la primera edició de la fira de serveis i
equipaments per als més petits.
Elpabellón 4 de Fira de Lleida acoge la prim era edición de la feria de
servicios y equipam ientos para los m ás pequeños.
Telèfon: 973 70 50 00 - Web: www.firadelleida.com
13 ESCENIFICACIÓ DEL VIA CRUCIS / ESCEN IFICA CIÓ N D EL V IA
CRU CIS
BARRUERA. L’Alta Ribagorça
Els veïns escenifiquen i canten les 14 estacions del Via Crucis recuperant
una antiga tradició.
Los vecinos escenifican y cantan las 14 estaciones delVia Crucis recuperando una antigua tradición.
Telèfon: 973 69 40 00 - Web: [email protected]
15 ITINERARIS DE NATURA “ANEM AL PORTARRÓ” / ITIN ERA RIO S
D E N A TU RA LEZA “V A M O S A L PO RTA RRÓ ”
BOÍ, ESPOT i LLESSUÍ. L’Alta Ribagorça i el Pallars Sobirà
Sortida a les 9.30 h des de les cases del parc de Boí, Espot i del Centre
d’Informació de Llessuí.
Salida a las 9.30 h desde las casas delparque de Boí,Espoty delCentro de
Inform ación de Llessuí.
Telèfons: 973 69 61 89 / 973 62 40 36
Web: www.parcsdecatalunya.net/aiguestortes.htm
15 i 16 CAMPIONAT DEL MÓN DE MOTOCRÒS GP D’ESPANYA /
CA M PEO N A TO D EL M U N D O D E M O TO CRO SS G .P.D E ESPA Ñ A
BELLPUIG. L’Urgell
Campionat del Món de motocròs organitzat pel Moto Club Segre.
Cam peonato delM undo de m otocross organizado porelM oto Club Segre.
Telèfon: 645 78 17 90 - Web: www.motocroscat.net
9
ABRIL
16 i 17 CARAMELLES
LA POBLA DE SEGUR. El Pallars Jussà
Manifestació religiosa i tradicional que es fa per Setmana Santa, on es
canten cançons populars catalanes i es fa un dinar de germanor.
M anifestación religiosa y tradicionalque se hace por Sem ana Santa,en
la que se cantan canciones populares catalanas y se hace una com ida.
Telèfon: 973 68 00 38 - Web: www.pobladesegur.org
16 i 17 CARAMELLES
SOLSONA I ALTRES MUNICIPIS / O TRO S M U N ICIPIO S.El Solsonès
Els caramellaires de Solsona surten al carrer i, cantant, desfilen acompanyats dels trabucaires. A la resta de municipis recorren les parròquies
cantant i dansant el ball pla, el ball del Roser, el ball de cascavells, etc.
Los caramellaires de Solsona salen a la calle y,cantando,desfilan acom pañados de los trabucaires. En elresto de m unicipios recorren las parroquias cantando y bailando elbaile Pla,elbaile delR oser,elbaile de
cascaveles,etc.
Telèfon: 973 48 23 10 - Web: www.turismesolsones.com
17 APLECS DE DILLUNS DE PASQUA A LES ERMITES DE LA POSA
I DE LES ESPLUGUES / RO M ERÍA S D E LU N ES D E PA SCU A EN LA S
ERM ITA S D E LA PO SA Y D E LES ESPLU G U ES
ISONA i CONQUES. El Pallars Jussà
Missa, tradicional cantada de caramelles i dinar de germanor.
M isa,tradicionalcantada de caramelles y com ida de herm andad.
Telèfon: 973 66 50 62
21 FESTES DE SANT ISIDORI-PREMI DE NOVEL·LA BREU / FIESTA S
D E SA N ISID O RO -PREM IO D E N O V ELA BREV E
MOLLERUSSA. El Pla d’Urgell
Sant Isidori se celebra amb actes religiosos, culturals i esportius. Paral·lelament es fa el Concurs de Novel·la Breu Ciutat de Mollerussa.
S an Isidoro se celebra con actos religiosos,culturales y deportivos.
Paralelam ente se realiza elConcurso de N ovela Breve Ciudad de M ollerussa.
Telèfon: 973 60 07 13 - Web: http://mollerussa.ddl.net
22 i 23 MOSTRA FRUITERA, INDUSTRIAL, COMERCIAL I DE SERVEIS / M U ESTRA FRU TERA ,IN D U STRIA L,CO M ERCIA L Y D E SERV ICIO S
CORBINS. El Segrià
Setena fira de comerç, artesania, indústria i agricultura.
Séptim a feria de com ercio,artesanía,industria y agricultura.
Telèfon: 973 19 01 17 - Web: www.corbins.info
23 XI TROBADA DE GEGANTS / X IEN CU EN TRO D E G IG A N TES
JUNEDA. Les Garrigues
Passejada de gegants per Juneda acompanyats de colles de grallers.
Paseo de gigantes porJuneda acom pañada de grupos de grallers.
Telèfon: 973 15 01 48
23 CERTAMEN ”VENT DE PORT”
TREMP. El Pallars Jussà
Presentació d’una nova edició del certamen de contes “Vent de Port”,
dotat amb un premi de 2.100 euros.
Presentación de una nueva edición delcertam en de cuentos “Ventde
Port”,dotado con un prem io de 2.100 euros.
Telèfon: 973 65 00 05 - Web: www.ajuntamentdetremp.com
10
ABRIL
29 ITINERARIS DE NATURA “TEMPS DE VIURE” / ITIN ERA RIO S D E
N A TU RA LEZA ”TIEM PO D E V IV IR
BOÍ, ESPOT i LLESSUÍ. L’Alta Ribagorça i el Pallars Sobirà
Sortida a les 9.30 h des de les cases del parc de Boí, Espot i del Centre
d’Informació de Llessuí.
Salida a las 9.30 h desde las casas delparque de Boí,Espoty delCentro de
Inform ación de Llessuí.
Telèfons: 973 69 61 89 / 973 62 40 36
Web: www.parcsdecatalunya.net/aiguestortes.htm
Del 29 a l’1 de maig FIRA DE BALAGUER
BALAGUER. La Noguera
Fira multisectorial, monogràfic de la construcció i alimentació natural i artesana. Actes paral·lels com el concurs de paletes, la
trobada de puntaires, etc.
Feria m ultisectorial,m onográfico de la
construcción y alim entación naturaly artesana.A ctos paralelos com o elconcurso de
albañiles,elencuentro de encajeras...
Telèfons: 973 44 66 06 / 973 44 52 00 - Web: www.balaguer.net
Del 29 a l’1 de maig IV TROBADA DE GRUPS DE RECREACIÓ
MEDIEVAL / IV EN CU EN TRO D E G RU PO S D E RECREA CIÓ N M ED IEV A L
CASTELL DE CIUTADILLA. L’Urgell
Trobada de grups per fer una ambientació
històrica de com vivia la gent antigament.
Tornejos, actuacions teatrals, musicals,
àpats medievals, etc.
Encuentro de grupos para realizaruna am bientación histórica de cóm o se vivía antiguam ente.Torneos,actuaciones teatrales,
m usicales,com idas m edievales...
Telèfon: 973 30 30 10 - Web: http://ciutadilla.ddl.net
30 APLEC A L’ERMITA DE LA MARE DE DÉU DE MONTSERRAT /
EN CU EN TRO EN LA ERM ITA D E LA V IRG EN D E M O N TSERRA T
CASTELLDANS. Les Garrigues
Aplec que consisteix en una ofrena de flors a la verge i després hi ha una
ballada de sardanes.
Rom ería que consiste en una ofrenda de flores a la virgen y después se
bailarán sardanas.
Telèfon: 973 12 00 02
30 TREMPEDALADA
TREMP. El Pallars Jussà
Nova edició de la cursa en BTT per la conca de Tremp. Puntuable per al
circuit gran fons BTT de Catalunya.
N ueva edición de la carrera en BTT por la cuenca de Trem p.Puntuable
para elcircuito gran fondo BTT de Catalunya.
Telèfon: 973 65 00 05 - Web: www.ajuntamentdetremp.com
30 FESTA DELS CAMPANERS / FIESTA D E LO S CA M PA N ERO S
OS DE BALAGUER. La Noguera
Trobada de campaners arribats d’arreu que exhibeixen
l’antic ofici de tocar les campanes a les esglésies. Aquest
any arriba a la 19a edició.
11
ABRIL / MAIG
Encuentro de cam paneros llegados de todas partes que exhiben elantiguo
oficio de tocarlas cam panas en las iglesias.Este año llega a su 19ªedición.
Telèfon: 973 43 80 04 - Web: www.osbalaguer.ddl.net
30 APLEC DE SANT PERE MÀRTIR / RO M ERÍA D E SA N PED RO M Á RTIR
SALÀS DE PALLARS. El Pallars Jussà
Advocació al sant encarregat de protegir les collites del mal temps. Missa,
repartiment de pa beneït i dinar popular.
A dvocación por elsanto encargado de proteger las cosechas delm al
tiem po.M isa,reparto de pan bendito y com ida popular.
Telèfon: 973 67 60 03 - Web: www.salas.ddl.net
MAIG / M A YO
Maig (per determinar) APLEC DE SANT BEADO / RO M ERÍA D E SA N
BEA D O
CERBI (Valls d’Àneu). El Pallars Sobirà
Trobada popular amb la celebració d’una missa.
Encuentro popularcon la celebración de una m isa.
Telèfon: 973 62 10 02
Maig, juny i juliol CONCORS DE FOTOGRAFIA VAL D’ARAN FOTOSISTEMA
La Val d’Aran
Concurs fotogràfic adreçat als turistes que visiten durant aquests mesos
la Val d’Aran. Consisteix a plasmar qualsevol dels atractius de la vall.
Concurso fotográfico dirigido a los turistas que visitan durante estos
m eses la Vald’A ran.Consiste en plasm arcualquiera de los atractivos del
valle.
Telèfon: 973 64 01 10 - Web: www.aran.org
1 APLEC DE SANTA MARIA D’ESCALARRE / RO M ERÍA D E SA N TA
M A RIA D E ESCA LA RRE
ESCALARRE. El Pallars Sobirà
Trobada popular amb la celebració d’una missa.
Encuentro popularcon la celebración de una m isa.
Telèfon: 973 62 10 02
1 APLEC DE SANT PERE / RO M ERÍA D E SA N PED RO
PONTS. La Noguera
Tradicional cursa pel nucli de Ponts fins a arribar a la canònica de Sant
Pere. Missa, dinar de germanor, jocs infantils, ballada de sardanes i
partides de catxo.
Tradicionalcarrera por elnúcleo de Ponts hasta llegar a la canónica de
SantPere.M isa,com ida de herm andad,juegos infantiles,sardanas y
partidas de catxo.
Telèfon: 973 46 00 03
Del 4 al 7 XVI FIRA DE TEATRE DE TITELLES / X V IFERIA D E TEATRO
D E M A RIO N ETA S
LLEIDA. El Segrià
Fira Internacional de Titelles amb la participació de companyies de tot Catalunya, de
l’Estat espanyol i d’arreu del món.
Feria Internacionalde M arionetas con la
participación de com pañías de Cataluña,de
España y delm undo.
Telèfon: 902 25 00 50
Web: www.turismedelleida.com
12