09. La Seguridad Ciudadana. - Ayuntamiento de Crevillent

LA IMPORTA CIA DE LA SEGURIDAD
CIUDADA A
La solidaridad es esencial a la hora de crear una conciencia colectiva sobre
seguridad ciudadana.
Colabore con sus vecinos en la adopción de medidas de seguridad y preste
ayuda a quien observe que está siendo víctima de un delito.
Si halla a un menor, anciano o enfermo mental aparentemente extraviado,
llame a la policía y permanezca junto a él hasta la llegada de los agentes.
No dude a la hora de denunciar un delito ni tema posibles represalias. Tenga
en cuenta que una de las bazas que los delincuentes utilizan es el temor que
inculcan a posibles testigos. Recuerde que la ayuda que hoy puede prestar a
una persona puede necesitarla mañana usted de otros.
Es conveniente que cuando avise de un hecho delictivo al teléfono de
emergencias (112) o a la policía facilite todos los datos posibles del mismo, y
verifique un teléfono de contacto personal (ya que puede estar alertando desde
un teléfono que no es el suyo). No tema por avisar de hechos delictivos porque
en ningún caso será facilitada su identidad a terceras personas. La policía le
garantiza la confidencialidad de sus informaciones. Nunca revelará su
identidad, sin su consentimiento.
LA IMPORTÀ CIA DE LA SEGURETAT
CIUTADA A
La solidaritat és essencial a l'hora de crear una consciència col·lectiva sobre
seguretat ciutadana.
Col·labore amb els seus veïns en l'adopció de mesures de seguretat i preste
ajuda a qui observe que està sent víctima d'un delicte.
Si troba un menor, ancià o malalt mental aparentment extraviat, telefone la
policia i romanga junt amb ell fins a l'arribada dels agents.
No dubte a l'hora de denunciar un delicte ni tema possibles represàlies.
Tinga en compte que una de les bases que els delinqüents utilitzen és el
temor que inculquen a possibles testimonis. Recorde que l'ajuda que hui pot
prestar a una persona pot necessitar-la demà vosté d'altres.
És convenient que quan avise d'un fet delictiu al telèfon d'emergències (112)
o a la policia facilite totes les dades possibles del mateix, i verifique un
telèfon de contacte personal (ja que pot estar alertant des d'un telèfon que
no és el seu). No tema per avisar de fets delictius perquè en cap cas serà
facilitada la seua identitat a terceres persones. La policia li garantix la
confidencialitat de les seues informacions. Mai revelarà la seua identitat,
sense el seu consentiment.