Información de Forma a Fondo

Usted recibiría 38 mil pesos mexicanos si puede demostrar
que trabajó en el Programa Bracero entre 1942 y 1946
De 1942 a 1946 aproximadamente 200 mil mexicanos trabajaron en Estados Unidos como parte del llamado
Programa Bracero acordado entre los gobiernos de México y Estados Unidos. A esos trabajadores –conocidos
como braceros—se les retuvo una porción de sus salarios para integrar un fondo de ahorro. Ese dinero se
transfirió a bancos propiedad del Estado mexicano para que se devolviera a los braceros cuando regresaran a
México; sin embargo, muchos de ellos afirman que nunca se les devolvió.
En años más recientes el gobierno mexicano fue demandado en los tribunales para que devuelva ese
dinero a los braceros o a sus familiares que le sobrevivan. Este litigio se solucionó mediante un acuerdo entre
demandantes y demandados.
En base a ese acuerdo los ex braceros o sus familiares inmediatos, que cumplan con los requisitos
necesarios, podrán reclamar un beneficio único de 38 mil pesos mexicanos.
¿Quiénes pueden reclamar el beneficio?
Los trabajadores que hayan participado en el Programa Bracero entre 1942-1946 que cuenten con domicilio en
Estados Unidos. En caso de que el bracero haya fallecido, el beneficio lo podrán demandar su cónyuge o un hijo o
hija que cuenten con domicilio en Estados Unidos.
¿Cuándo pueden reclamar el beneficio?
A partir del 23 de octubre de 2008 y hasta el 23 de diciembre de 2008. No se recibirán reclamaciones fuera de
estas fechas.
¿Que se necesita para reclamar el beneficio?
Presentarse en persona en el consulado mexicano más cercano a su domicilio, con el formulario de reclamación
llenado y los documentos originales necesarios.
¿Dónde puedo obtener el formulario de reclamación?
Aquí se anexa una copia impresa. Puede hacer copias adicionales visitando www.casobracero.com
¿Qué documentos son necesarios?
El bracero deberá presentar los siguientes documentos originales:
* Pasaporte mexicano, o Cartilla del Servicio Militar de México o Credencial para votar, de México;
y
* Contrato individual de trabajo celebrado con algún empleador en Estados Unidos bajo el Programa Bracero
de 1942-1946; o Comprobante de pago por trabajo realizado bajo el Programa Bracero de 1942-1946; o
Expediente o comprobantes de pago del Seguro Social derivados de su empleo durante el Programa Bracero
1942-1946, debidamente apostillados; o Tarjeta de identificación consular (la “mica café).
El o la cónyuge de un bracero fallecido además de lo anterior deberá presentar los siguientes documentos
originales:
* Identificación personal oficial;
y
* Pasaporte mexicano, o Declaración de nacionalidad mexicana, o Cartilla del Servicio Militar, de México; o
Credencial para Votar, de México;
y
* Acta de matrimonio (si fue expedida fuera de México deberá ser apostillada y traducida al español por un
traductor certificado);
y
* Acta de defunción del bracero (si fue expedida fuera de México deberá ser apostillada y traducida al español
por un traductor certificado).
El hijo o hija de un bracero fallecido además de la documentación del bracero deberá presentar los siguientes
documentos originales:
* Identificación personal oficial;
y
* Pasaporte mexicano, o Declaración de nacionalidad mexicana, o Cartilla del Servicio Militar, de México, o
Credencial para Votar de México;
y
* Acta de defunción del bracero (si fue expedida fuera de México deberá ser apostillada y traducida al español
por un traductor certificado);
y
* Acta de defunción del cónyuge del bracero (si fue expedida fuera de México deberá ser apostillada y
traducida al español por un traductor certificado).
y
* Resolución judicial en que conste el nombramiento de albacea, o carta notariada en que conste el acuerdo
entre hermanos designando al beneficiario.
¿Podrá reclamar el beneficio una persona que viva en México o en otro país?
No. Sólo podrán reclamar este beneficio las personas con domicilio en Estados Unidos.
¿Podrá reclamar el beneficio un bracero que empezó a trabajar después del 31 de diciembre de 1946?
No. El acuerdo sólo aplicará a braceros que hayan trabajado entre el 1 de enero de 1942 y el 31 de diciembre de
1946.
¿Podrá reclamar el beneficio un bracero que ya recibió dinero del fondo de reparaciones en México?
No. Ningún bracero o sus familiares que hayan recibido dinero del fondo de reparaciones en México podrá
reclamar el beneficio bajo este acuerdo.
¿Podrá reclamar el beneficio un bracero con documentación equivalente o incompleta?
No. Es indispensable presentar exactamente los documentos originales que se enlistan arriba. Incluso su
reclamación será rechazada si se presenta sin apostillar ciertos documentos que no hayan sido expedidos en
México.
¿Podrán reclamar el beneficio los hermanos, sobrinos o nietos de un bracero?
No. En caso de que el bracero haya fallecido, el acuerdo sólo incluye a los familiares más inmediatos: cónyuge,
hijos e hijas.
¿Cuándo se entregarán los beneficios?
El tribunal a cargo de este caso todavía tiene que decidir si aprueba el acuerdo. Los beneficios se entregarán si el
tribunal aprueba el acuerdo y después de que se resuelva cualquier apelación que hubiera. Por favor tenga
paciencia.
¿Cuáles son mis opciones ante este acuerdo?
Presentar el formulario de reclamación. Esta será la única manera de obtener un beneficio.
Excluirse a sí mismo. No recibir ningún beneficio. Esta es la única alternativa que le permite volver a ser
parte de alguna otra demanda en contra del gobierno mexicano, el Banco de México, o los otros dos bancos
demandados, el Banco Nacional de Crédito Rural, o el Patronato del Ahorro Nacional, que estuviera relacionada
con los alegatos legales del presente caso.
Objetar. Escribirle al Tribunal acerca de por qué no le gusta el acuerdo.
Asistir a la audiencia. Pedir permiso de hablar ante el Tribunal acerca de qué tan justo es el acuerdo.
No hacer nada. No obtener ningún beneficio. Renunciar a todo derecho.
Si desea más información
* Revise la versión completa del aviso. (Aquí se anexa en inglés y en español)
* Revise en inglés el texto completo del acuerdo. (Está en www.casobracero.com)
* Envíe un mensaje electrónico a [email protected]
* Escriba a: Braceros Settlement, P.O. Box 641610, Chicago, IL 60664-1610.
* Visite www.casobracero.com
* Llame gratuitamente al 1 (877) 436 9359.