CONVENIO TRIPARTITA DE COOPERACION entre el MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO; el PROGRAMA REGIONAL DE APOYO AL DESARROLLO DE LA PESCA EN EL ISTMO CENTROAMERICANO y un PRODUCTOR DE TILAPIA Entre los suscritos a saber: CARLOSSOUSALENNOXM. varón, panameño, mayor de edad, portador de la cédula de identidad personal N° 8-138-924, quien actúa en su condición de Ministro de Desarrollo Agropecuario, debidamente facultado para celebrar este acto por la Ley 12 del 25 de enero de 1973, quien en adelante se denominará M.I.D.A., por una parte y por la otra, ANTONIODA COSTA,varón, portugués, mayor de edad, portador del documentode identificación N° MI-054/92 y MARIOGONZALEZ RECINOS,varón salvadoreño, mayor de edad, portador del documentode identificación N° MI-083/91, en su condición de Co-Director Europeo y Co-Director Regional del ProgramaRegional de Apoyoal Desarrollo de la Pesca en el Istmo Centroamericano en adelante denominadoel PRADEPESCA, y por la otra el Sr. VICENTEALVARADO,varón panameño, mayor de edad, portador de la cédula de identidad personal N° 4-7557, quien actúa en su condición de productor de tilapia en estanques de tierra en adelante el PRODUCTOR, convienen en suscribir el presente ConvenioTripartita de CooperaciónTécnica para promoverel desarrollo del Cultivo Comercial de Tilapia en Panamá. CONSIDERANDO Queel Ministerio de Desarrollo Agropecuario, es una entidad del Estado, cuya finalidad es la de promover y asegurar el mejoramiento económico, social y político del hombrey la comunidadrural y su participación en la vida nacional, definir y ejecutar la política, planos y programasdel sector. Queel M.I.D.A. a través de la Dirección Nacional de Acuicultura (DINAAC) desarrolla técnicas de cultivo a través de las investigaciones conducidasen las Estaciones y brinda asistencia técnica y capacitación a técnicos, productores y empresariospara así contribuir al fortalecimiento de la economíaproductiva del país. Que la DINAACcomo una de sus funciones, promueve el desarrollo de la actividad acuícola con fines comerciales, lo cual contemplala validación de las tecnologías, resultante de las investigaciones, con el concurso de los productores preferentemente. Quedentro de las actividades prioritarias de la DINAACestá la de promover el Cultivo Comercial de Tilapia, por ser una especie dulceacuícola de cultivo que a través de la aplicación de tecnología moderna, ha incrementado significativamente su producción. Que PRADEPESCA contempla un Proyecto destinado al Fortalecimiento de la Acuicultura que pretende entre otras, fortalecer las infraestructuras y programasde los organismos públicos nacionales dedicados a la acuicultura, de manera que puedan asumir plenamente las funciones de demostración, transferencia de tecnología, extensión e investigaciÓn, elevandoel nivel técnico de los beneficiarios del PRADEPESCA a nivel regional. Queel Convenio de Financiación considera entre las actividades acuícolas prometedoraspara el Istmo Centroamericano,el cultivo de intensivo de tilapia. Que durante la segunda fase del PRADEPESCA se han estado validando tecnologías relacionas con el cultivo intensivo de tilapia en estanquede tierra en la Estación Experimental Enrique Jiménez Núñezen Cañas, Guanacasteen Costa Rica. 2 Que acorde al plan de trabajo de 1995 del proyecto, se tiene programado validar dicha tecnología a nivel de la Región con productores. Que el Señor VICENTE ALVARADOha expresado su interés en poner en práctica el modelode cultivo de tilapia en estanque de tierra validado en la Enrique Jiménez Núñez por el PRADEPESCA. CONVIENEN PRIMERO: Con la orientación y apoyo del PRADEPESCA, la DINAAC,en su calidad de ente rector de la acuicultura en Panamáy el PRODUCTOR, pondrán en ejecución la validación del cultivo de tilapia en estanque de tierra desarrollado en el sub-proyecto regional "Generación y Transferencia de Tecnología en el Cultivo Intensivo de Tilapia", en el la finca del PRODUCTOR en el distrito de Dolega, teniendo comoobjetivo demostrar la viabilidad técnica y económicade dicho cultivo. SEGUNDO: Para la ejecución de las actividades relacionadas con dicha validación EL PRODUCTOR facilitará 1.3 hectáreas en infraestructura de estanque, manode obra y parte del alimento a utilizar en el engordede las tilapia. TERCERO: DINAACdestinará un profesional de la acuicultura durante la vigencia de dicho CONVENIO el cual colaborará con el Coordinador Regional de Acuicultura del PRADEPESCA en los aspectos relacionados con la asistencia técnica, de igual forma la DINAACse compromete a el suministro de los alevines a utilizar en dicha validación. CUARTO: PRADEPESCA por otro lado, brindará apoyo en cuanto a la asistencia técnica, proporcionará los aspectos técnicos del modeloa validar y parte del alimento a utilizar durante el primer ciclo de producción. QUINTO: Las partes se comprometen a darle seguimiento al plan de trabajo propuesto para dicha actividad. SEXTO: La publicación de los resultados, así comosu divulgación se efectuará en coordinación de los suscriptores de este CONVENIO. SEPTIMO: Este CONVENIO comenzaráa regir a partir termino de 9 meses. de la firma del mismopor un En Fe de lo convertido, se firman tres ejemplares del ~ismo tenor, en la Ciudad de de 1995. t ~,~~,~ Panamá,el día de CARL OS"SOUSAL ENNOX/14. Ministerio de Desarrollo Agropecuario ANTONIO DA COSTA Co-Director Europeo PRADEPESC~ MARIO ional \ AL VARADO ~ductor PRAOEPESCA