Capitulo Quince Guia Para Los Perplejos

El Rambam
184
Capitulo Quince
Guia Para Los Perplejos
Escribi6 carta tras carta, en momentos diferentes, y las envio a
su discipulo. Las escribio entre sus otras ocupaciones, despues de
haber dedicado bastante tiempo a pensarlas. Las escribio con una
mente clara. Estudio los libros de los pensadores de su
generation, para saber como responderles. Creia que las ciencias
habian sido escritas por el pueblo judio de generaciones antiguas,
pero que se habian perdido con el tiempo. Ahora, el tenia que
recopilar los postulados y ponerlos en una sola obra, para darle al
pueblo judio un libro de filosofia; para aquellos sedientos por
conocer los metodos, pero que no querian recurrir a los filosofos
gentiles, quienes expresaban ideas que no eran compatibles con
las de la Tora. Algunos ya habian sido influenciado por ellos y
habian andado por campos lejanos buscando las ideas mas
sublimes de los pensadores gentiles.
Sobre este tema de las ciencias perdidas para el pueblo judio,
escribio: "Sepan que las muchas ciencias que existieron en
nuestro pueblo, referentes a la verdad de las cosas, se perdieron
con el transcurso del tiempo. Nos fueron quitadas debido a que
estuvimos bajo el dominio de otros pueblos, y porque estos temas
no fueron transmitidos a cada uno, como lo hemos explicado. Lo
unico que fue trasmitido a cada uno, fue el texto escrito. Ya saben
que ni siquiera la Tor£ Oral que hemos recibido no fue
originalmente escrita, segun el bien conocido precepto, 'las
palabras que te he dicho oralmente no tienes permiso de
escribirlas.' Esta fue la mas grande sabiduria de la Tora, porque
previo lo que en ultima instancia sucedi6; es decir, la
multiplication de opiniones, y la ramification de principios y
leyes poco explicitas, que aparecieron con la aceptacion del autor,
y por el olvido de este. Asi mismo, hubo nuevos desacuerdos
entre el pueblo, se formaron divisiones y estuvieron confundidos
sobre c6mo actuar. Antes, (la tradici6n de la interpretaci6n) fue
trasmitida a la Corte Suprema, como ha sido explicado en nuestra