Asociación de Klebsiella spp., con síndrome diarreico agudo en

7
ARTÍCULO
Asociación de Klebsiella spp.,FRQVtQGURPHGLDUUHLFRDJXGR
en niños de 0 a 2 años de edad.
$OEDUDGR/X]PLOD6(YHOLQ0)ORUHV*HUPDQLD0HQGR]D7DKLWLDQD0XQGDUDLQ
5(680(1
(OVLJQL¿FDGRFOtQLFRGHHVSHFLHVGHKlebsiellaWUDGLFLRQDOPHQWHKD
VLGROLPLWDGRDQHXPRQtDSXOPRQDUVLQHPEDUJRVHOHKDDVRFLDGR
FRPR FDXVDQWH GH XQD JUDQ YDULHGDG GH LQIHFFLRQHV LQFOX\HQGR
JDVWURLQWHVWLQDOHV&RQHOSURSyVLWRGHGHWHUPLQDUODIUHFXHQFLDGH
Klebsiella sppDVRFLDGDDVtQGURPHGLDUUHLFRDJXGR6'$HQSD
FLHQWHVGHDDxRVGHHGDGVHDQDOL]DURQPXHVWUDVIHFDOHV
GHSDFLHQWHVDVLVWLGRVHQHO6HUYLFLR$XWyQRPR+RVSLWDO8QLYHUVLWD
ULR³$QWRQLR3DWULFLRGH$OFDOi´GH&XPDQiHVWDGR6XFUHGXUDQWH
MXOLRDHQHUR'HOWRWDOGHFRSURFXOWLYRVSURFHVDGRV
UHVXOWDURQ SRVLWLYRV \ HQ VH GHVDUUROOy XQ
FUHFLPLHQWRGHQVRGH.OHEVLHOODVSSQRDLVOiQGRVHEDFWHULDVHQ
WHURSDWyJHQDV$ODVRFLDUODSUHVHQFLDGHKlebsiella spp., en niños
FRQ 6'$ VHJ~Q HGDG \ WLSR GH DOLPHQWDFLyQ VH REWXYR GHIUHFXHQFLDHQSDFLHQWHVDOLPHQWDGRVFRQOHFKHPDWHUQD\HQHO
JUXSRHWDULRGHDPHVHVVLHQGRODDVRFLDFLyQDOWDPHQWHVLJQL
¿FDWLYDSHQDPERVFDVRV/DSUHVHQFLDGH.OHEVLHOODVSS
HQQLxRVFRQ6'$QRGHSHQGLyGHOVH[RS!(QHOGLDJQyVWLFR
PLFURELROyJLFR GH ODV GLDUUHDV GHEH FXLGDUVH OD H[FOXVLyQ GHO URO
SDWRJpQLFR GH DOJXQDV EDFWHULDV HVSHFLDOPHQWH .OHEVLHOOD VSS,
QR VROR GHEHQ FRQVLGHUDUVH ODV EDFWHULDV FOiVLFDPHQWH GH¿QLGDV
FRPRSDWyJHQRVHQWpULFRVVLQRYDORUDUFDPELRVFXDQWLWDWLYRVHQOD
PLFURÀRUDLQWHVWLQDOWRPDQGRHQFXHQWDFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVGHO
SDFLHQWHFRPRODHGDG
Palabras Clave: .OHEVLHOODVSSVtQGURPHGLDUUHLFRGLDUUHD
LQIDQWLO
ABSTRAC
5HODWLRQVKLSEHWZHHQKlebsiella spp. and Acute
'LDUUKHLF6\QGURPHLQFKLOGUHQ\HDUVROG
7KH FOLQLFDO LPSRUWDQFH RI Klebsiella VSHFLHV KDV EHHQ WUDGLWLRQDOO\
OLPLWHG WR SXOPRQDU\ SQHXPRQLDV KRZHYHU LW KDV EHHQ UHJDUGHG
DVWKHDJHQWRIDODUJHYDULHW\RILQIHFWLRQVLQFOXGLQJJDVWURLQWHVWLQDO
RQHV ,Q RUGHU WR GHWHUPLQH WKH IUHTXHQF\ RI .OHEVLHOOD VSS
DVVRFLDWHG ZLWK $FXWH 'LDUUKHLF 6\QGURPH $'6 LQ SDWLHQWV
\HDUVROGIDHFHVVDPSOHVZHUHVWXGLHGIURPSDWLHQWVDWWHQGLQJ
WKH $XWRQRPRXV 6HUYLFH 8QLYHUVLW\ +RVSLWDO ³$QWRQLR 3DWULFLR GH
$OFDOi´LQ&XPDQiFLW\6XFUH6WDWHIURP-XO\WR-DQXDU\
2XWRIDOOWKHFRSURFXOWXUHVSURFHVVHGZHUHSRVLWLYH
GHYHORSHG D GHQVH Klebsiella spp JURZWK ZLWK QR
LVRODWHG EDFWHULDO HQWHURSDWKRJHQV 8SRQ VWXG\LQJ WKH UHODWLRQVKLS
EHWZHHQWKHSUHVHQFHRI.OHEVLHOODVSSLQFKLOGUHQZLWK$'6DQGDJH
DQGDOLPHQWDU\KDELWVRIIUHTXHQF\ZDVIRXQGLQEUHDVWIHG
SDWLHQWV DQG LQ WKH PRQWK JURXS EHLQJ WKLV DVVRFLDWLRQ KLJKO\
VLJQL¿FDQWSLQERWKFDVHV7KHSUHVHQFHRI.OHEVLHOODVSSLQ
FKLOGUHQZLWK$'6ZDVQRWUHODWHGWRVH[S!,QWKHPLFURELRORJLFDO
GLDJQRVLVRIGLDUUKRHDVWKHSDWKRJHQLFUROHRIVRPHEDFWHULDVXFK
as .OHEVLHOODVSSVKRXOGQRWEHRYHUORRNHGQRWMXVWWKRVHEDFWHULD
FODVVLFDOO\GH¿QHGDVHQWHULFSDWKRJHQVVKRXOGEHFRQVLGHUHGEXWDOVR
TXDQWLWDWLYHFKDQJHVLQWKHLQWHVWLQDOPLFURÀRUDPXVWEHHYDOXDWHG
WDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQVSHFL¿FSDWLHQWFKDUDFWHULVWLFVVXFKDVDJH
.H\ZRUGV.OHEVLHOODVSSDFXWHGLDUUKHLFV\QGURPHGLDUUKHD
LQIDQWLOH
INTRODUCCIÓN
'HSDUWDPHQWRGH%LRDQiOLVLV(VFXHODGH&LHQFLDV
8QLYHUVLGDGGH2ULHQWH1~FOHRGH6XFUH&XPDQi9HQH]XHOD
&RUUHVSRQGHQFLD
&DOOH0RQDJDV1ž4XLQWD'HO9DOOH&XPDQi
(VWDGR6XFUH&yGLJRSRVWDO
(PDLO OX]DOY#KRWPDLOFRP
Telf. Hab.: Celular.:
Telfax.: Financiamiento:
&RQVHMRGH,QYHVWLJDFLyQGHOD8QLYHUVLGDGGH2ULHQWH
Recibido:-XQLR$SUREDGR$JRVWR
/DVHQIHUPHGDGHVGLDUUHLFDVUHSUHVHQWDQXQSUREOHPDGHVD
OXGS~EOLFDDQLYHOPXQGLDORFDVLRQDQGRHOHYDGDPRUELOLGDG\
PXHUWHHQSDUWLFXODUHQSHUVRQDVDQFLDQDV\QLxRVPHQRUHV
GHDxRVGHHGDG6HHVWLPDTXHGHDPLOORQHVGHQLxRV
IDOOHFHQFDGDDxRSRUHQIHUPHGDGHVGLDUUHLFDVHVSHFLDOPHQ
WHHQSDtVHVHQYtDVGHGHVDUUROOR$VLD\ÈIULFD
/DGLDUUHDVHGH¿QHFRPRXQDHQIHUPHGDGJDVWURLQWHVWLQDO
TXHVHPDQL¿HVWDFRQXQDXPHQWRHQHOQ~PHUR\FDQWLGDG
GHGHSRVLFLRQHVODVFXDOHVSUHVHQWDQXQFRQWHQLGRGHDJXD
PD\RU D OR QRUPDO WRPDQGR FDUDFWHUtVWLFDV PDFURVFySLFDV
GH EODQGDV D OtTXLGDV /D HQIHUPHGDG GLDUUHLFD SXHGH VHU
FODVL¿FDGD GH DFXHUGR DO WLHPSR GH HYROXFLyQ HQ DJXGD
FXDQGRGXUDPHQRVGHGtDV\SHUVLVWHQWHFXDQGRRVFLOD
HQWUH\GtDV
Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 Nº 3
8
$OEDUDGR/X]PLOD6(YHOLQ0)ORUHV*HUPDQLD0HQGR]D7DKLWLDQD0XQGDUDLQ
/RV SULQFLSDOHV DJHQWHV HWLROyJLFRV GH ODV GLDUUHDV VRQ ORV
YLUXVSURWR]RDULRV\EDFWHULDVHQWUHpVWDV~OWLPDVODVPiV
IUHFXHQWHV SHUWHQHFHQ D ORV JpQHURV 6DOPRQHOOD, 6KLJHOOD,
(VFKHULFKLD \ 9LEULR ODV FXDOHV SXHGHQ WUDQVPLWLUVH SRU OD
YtD DQRPDQRERFD R SRU OD LQJHVWD GH DOLPHQWRV \ DJXDV
FRQWDPLQDGDV
/DPD\RUSDUWHGHODVGLDUUHDVLQIHFFLRVDVDJXGDVVRQOHYHV
\ DXWROLPLWDGDV VLHQGR OD UHKLGUDWDFLyQ RUDO HO LQVWUXPHQWR
PiV HIHFWLYR HQ HO WUDWDPLHQWR GHO VtQGURPH GLDUUHLFR (O
FRQRFLPLHQWR ¿VLROyJLFR GH ORV PHFDQLVPRV GH WUDQVSRUWH
GHORVQXWULHQWHVHQHOLQWHVWLQRFRQVWLWX\HXQDSRUWHIXQGD
PHQWDOHQHOGHVDUUROORGHPHGLGDVWHUDSpXWLFDVSDUDHVWD
HQIHUPHGDG
(Q9HQH]XHODHOSUREOHPDGHODGLDUUHDDJXGDLQIDQWLOVHKD
LQFUHPHQWDGRHQORV~OWLPRVDxRVFDOFXOiQGRVHPLOORQHV
GHHSLVRGLRVDQXDOHVGHHVWDHQIHUPHGDGFRQVWLWX\HQGROD
QRYHQDFDXVDGHPXHUWHHQODSREODFLyQ\ODVHJXQGDFDXVD
GHPRUWDOLGDGHQSDFLHQWHVPHQRUHVGHDxRVGHHGDG
(QHOHVWDGR6XFUHHQXQHVWXGLRUHDOL]DGRHQQLxRVPH
QRUHV GH DxRV GH HGDG FRQ VtQGURPH GLDUUHLFR DJXGR
UHSRUWy FRPR SULQFLSDOHV DJHQWHV FDXVDQWHV GH LQIHFFLyQ
intestinal a ( FROL HQWHURSDWyJHQD VHJXLGD GH &DPS\OR
bacterVS\6DOPRQHOODVS'HOPLVPRPRGR$OEDUDGR
HW DO SXEOLFDURQ HQ XQD LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DGD HQ QL
xRVPHQRUHVGHDxRVTXH(FROLHQWHURSDWyJHQDIXHHO
DJHQWH SULQFLSDO GH VtQGURPH GLDUUHLFR DJXGR VHJXLGD HQ
RUGHQGHIUHFXHQFLDSRU(FROLHQWHURLQYDVLYD$HURPRQDV
VS6DOPRQHOODVS\6KLJHOODVS
2WUDVHVSHFLHVEDFWHULDQDVVRQFRQVLGHUDGDVDJHQWHVHWLROy
JLFRVGHHQIHUPHGDGHVJDVWURLQWHVWLQDOHVHQRFDVLRQHVORV
FXOWLYRVSULPDULRVGHKHFHVGHSDFLHQWHVFRQGLDUUHDVPXHV
WUDQXQFUHFLPLHQWRGHQVRGHPLFURRUJDQLVPRVFRPRHQWHUR
FRFRVHVSHFLHVGH3VHXGRPRQDV o Klebsiella SQHXPRQLDH,
TXH HQ HVWDV FDQWLGDGHV QR IRUPDQ SDUWH GH OD PLFURELRWD
QRUPDOGHOWUDFWRJDVWURLQWHVWLQDO
(O VLJQL¿FDGR FOtQLFR GH HVSHFLHV GH Klebsiella, WUDGLFLRQDO
PHQWHKDVLGROLPLWDGRDQHXPRQtDSXOPRQDUVLQHPEDUJR
VHKDYLVWRTXHHVWRVPLFURRUJDQLVPRVVRQFDSDFHVGHFDX
VDUXQDJUDQYDULHGDGGHLQIHFFLRQHVLQFOX\HQGREURWHVLQV
WLWXFLRQDOHVGHGLDUUHDLQIDQWLO.DQDUHLNLQDHWDO
UHDOL]DURQXQHVWXGLRVREUHODPLFURÀRUDSDWyJHQDGHODIDPL
lia (QWHUREDFWHULDFHDHHQGRVJUXSRVGHQLxRVVDQRV\FRQ
LQIHFFLyQLQWHVWLQDODJXGDKDOODQGRFRPRSULQFLSDOGLIHUHQFLD
HQWUHHOORVODSUHVHQFLDGHODVHVSHFLHVGHOJpQHURKlebsiella
FRQXQGHVDUUROORDEXQGDQWHHQORVLQIDQWHVHQIHUPRV
(QODV~OWLPDVGpFDGDVHQGLYHUVRVHVWXGLRVDQLYHOPXQGLDO
KlebsiellaVSSVHKDDVRFLDGRFRPRSDWyJHQRLQWHVWLQDOHV
SHFLDOPHQWHHQSDFLHQWHVPHQRUHVGHDxRVGHHGDG
(Q9HQH]XHODHVLPSRUWDQWHPHQFLRQDUORV
HVWXGLRVUHDOL]DGRVSRU8UUHVWDUD]XHWDOTXLHQHVLGHQ
WL¿FDURQ D . SQHXPRQLDH FRPR SDWyJHQR ~QLFR DLVODGR D
SDUWLU GH KHFHV GLDUUHLFDV HQ QLxRV PHQRUHV GH DxRV GH
HGDGRFXSDQGRHOWHUFHUOXJDUGHORVHQWHURSDWyJHQRVPiV
IUHFXHQWHV (QWUH RWUDV SXEOLFDFLRQHV VH SXHGH
PHQFLRQDUODUHDOL]DGDSRU9L]FD\DHWDOVREUHHORUL
JHQEDFWHULDQRGHODHQIHUPHGDGGLDUUHLFDDJXGDHQ0pULGD
9HQH]XHOD HQ OD FXDO VH LQGLFD FRPR HQWHURSDWyJHQR D .
SQHXPRQLDHFRQXQDIUHFXHQFLDGH
3RURWUDSDUWHHVLPSRUWDQWHVHxDODUHVWXGLRVVREUHODVSUR
SLHGDGHV GH SDWRJHQLFLGDG GH Klebsiella VSS 1L\RJL HW DO
HVWXGLDURQODSURSLHGDGHQWHURDJUHJDWLYDGHKlebsiella
SQHXPRQLDHREVHUYDQGRTXHHVWDVEDFWHULDVH[KLELHURQDG
KHUHQFLD DJUHJDWLYD FRQ FDUDFWHUtVWLFDV GLVWLQWDV D OD GHVD
UUROODGDSRU(FROLDSR\DQGRFRQHVWRXQQXHYRPHFDQLVPR
GHYLUXOHQFLDDVRFLDGRDODGLDUUHD$VtPLVPRVHFLWDQRWURV
IDFWRUHVUHVSRQVDEOHVGHVXSDWRJHQLFLGDGHQWUHHOORVFiS
VXOD¿PEULDVDGKHVLQDVQR¿PEULDOHVOLSRSROLVDFiULGRVGH
OD SDUHG \ H[RWR[LQDV H[WUDFHOXODUHV SURSRUFLRQiQGROHV OD
KDELOLGDG SDUDVREUHYLYLU\GLVHPLQDUVH UiSLGDPHQWHVREUH
WRGRHQDPELHQWHVKRVSLWDODULRV
(O SUHVHQWH HVWXGLR WXYR FRPR SURSyVLWR GHWHUPLQDU OD IUH
FXHQFLD GH Klebsiella VSS DVRFLDGD D VtQGURPH GLDUUHLFR
DJXGRHQSDFLHQWHVGHDDxRVGHHGDGDVLVWLGRVHQOD
FRQVXOWDSHGLiWULFDGHO6HUYLFLR$XWyQRPR+RVSLWDO8QLYHUVL
WDULR³$QWRQLR3DWULFLRGH$OFDOi´&XPDQiHVWDGR6XFUH
0$7(5,$/(6<0e72'26
/DPXHVWUDHVWXYRFRQIRUPDGDSRUQLxRVHQWUH\DxRV
GHHGDGFRQHQIHUPHGDGGLDUUHLFDDJXGDDVLVWLGRVHQODFRQ
VXOWDSHGLiWULFDGHO6HUYLFLR$XWyQRPR+RVSLWDO8QLYHUVLWDULR
³$QWRQLR3DWULFLRGH$OFDOi´GH&XPDQiHVWDGR6XFUHGXUDQ
WHHOSHUtRGRFRPSUHQGLGRGHMXOLRDHQHUR3DUD
HOHVWXGLRVHVHOHFFLRQDURQDTXHOORVSDFLHQWHVTXHFXPSOLH
URQFRQORVVLJXLHQWHVFULWHULRVFXDGURVGHGLDUUHDDJXGDFRQ
HYROXFLyQQRPD\RUGHKRUDVVLQWHUDSLDVDQWLPLFURELDQDV
GXUDQWH XQ ODSVR GH WLHPSR PHQRU GH KRUDV SUHYLR D OD
WRPDGHODPXHVWUDVLQHVWDGRVGHGHVQXWULFLyQVHYHUDSDWR
ORJtDVFRQJpQLWDVQLHQIHUPHGDGHVLQPXQROyJLFDV
$ ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV SDFLHQWHV VH OHV UHDOL]y XQD
HQWUHYLVWD FRQ HO SURSyVLWR GH REWHQHU DXWRUL]DFLyQ SDUD
LQFOXLUORV HQ OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ \ DGHPiV FRQRFHU
GDWRVSHUVRQDOHV\FDUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDV(VWHHVWXGLRQR
FRPSURPHWLyEDMRQLQJ~QDVSHFWRODVDOXGRYLGDGHORVLQ
GLYLGXRVTXHSDUWLFLSDURQHQHOPLVPR6HFRQVLGHUDURQODV
QRUPiVpWLFDVHVWDEOHFLGDVSRUOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGH
OD6DOXGSDUDWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQHQVHUHVKXPDQRV
\ODGHFODUDFLyQGH+HOVLQNLUDWL¿FDGDSRUOD$VDPEOHD
*HQHUDO(GLPEXUJR
Recolección de la muestra: 6H UHFROHFWDURQ PXHVWUDV GH
KHFHVPHGLDQWHKLVRSDGRUHFWDOWRPiQGRVHGRVKLVRSRVSRU
Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 Nº 3
9
$VRFLDFLyQGHKlebsiella sppFRQVtQGURPHGLDUUHLFRDJXGRHQQLxRVGHDDxRVGHHGDG
FDGD SDFLHQWH LQPHGLDWDPHQWH VH FRORFDURQ HQ PHGLR GH
WUDQVSRUWH&DU\%ODLU%%/
WRWDOGHFRSURFXOWLYRVSURFHVDGRVHQFDVRVVH
GHVDUUROOyXQFUHFLPLHQWRGHQVRGHKlebsiella VSS
0pWRGRGHFRSURFXOWLYR$WUDYpVGHOPpWRGRGHFRSURFXOWL
YRVHOOHYyDFDERHODLVODPLHQWRHLGHQWL¿FDFLyQGHORVJpQH
URV\HVSHFLHVEDFWHULDQDVXWLOL]DQGRPHGLRVEDFWHULROyJLFRV
FRQYHQFLRQDOHVVHJ~QWpFQLFDVGHVFULWDVSRU.RQHPDQHWDO
0DF)DGGLQ0DQXDO'LIFR\3UDWV(OHV
WXGLRVHLQLFLyVHPEUDQGRODPXHVWUDFRQWHQLGDHQXQRGHORV
KLVRSRVHQDJDU0DF&RQNH\%%/DJDUVDOPRQHOODVKLJHOOD
%%/ \ DJDU [LORVDOLVLQDGHVR[LFRODWR %%/ SURFHGLHQGR
OXHJRDSURSRUFLRQDUDGHFXDGDVFRQGLFLRQHVGHLQFXEDFLyQ
FRQ WHPSHUDWXUD GH ž& \ DPELHQWH GH DHURELRVLV SRU KRUDV$GHPiV VH LQRFXOy HQ FDOGR WHWUDWLRQDWR 0(5&.
FRPRPHGLRGHHQULTXHFLPLHQWRHQFRQGLFLRQHVGHLQFXED
FLyQGHDKRUDVDž&SDUDOXHJRUHVHPEUDUHQDJDU
0DF&RQNH\\DJDUVDOPRQHOODVKLJHOOD8QDYH]FXPSOLGRHO
WLHPSRDGHFXDGRGHLQFXEDFLyQVHUHDOL]yODYDORUDFLyQGH
ORVFXOWLYRVSULPDULRVVHSXUL¿FDURQODVFRORQLDVGHLQWHUpV\
VHOHVLGHQWL¿FyELRTXtPLFDPHQWH
$ODVRFLDUODSUHVHQFLDGH.OHEVLHOODVSSFRQHOWLSRGHDOL
PHQWDFLyQHODQiOLVLVHVWDGtVWLFRUHVXOWyDOWDPHQWHVLJQL¿FD
WLYRS S REVHUYiQGRVHPD\RUIUHFXHQFLD
GHHVSHFLHVGHKlebsiellaHQQLxRVDOLPHQWDGRVFRQ
OHFKHPDWHUQD7DEOD
(OHVWXGLRGHODVEDFWHULDVSHUWHQHFLHQWHVDODVIDPLOLDV9L
EULRQDFHDH\$HURPRQDGDFHDHVHUHDOL]yVLJXLHQGRORVHV
TXHPDV GH -DQGD HW DO \ 6DWFKHU 3DUD HOOR VH
LQRFXOy XQ WXER FRQ DJXD SHSWRQDGD DOFDOLQD S+ XWL
OL]DQGR HO VHJXQGR KLVRSR FRQ PXHVWUD IHFDO FRQ HO ¿Q GH
LQFUHPHQWDUHOGHVDUUROORGHHVSHFLHVGHORVJpQHURV9LEULR
$HURPRQDV \ 3OHVLRPRQDV HVWH FDOGR IXH LQFXEDGR D XQD
WHPSHUDWXUD GH ž& GXUDQWH XQ SHUtRGR GH WLHPSR GH D
KRUDVHQFRQGLFLRQHVGHDHURELRVLVOXHJRVHVHPEUyHQ
DJDU QXWULWLYR DJDU WLRVXOIDWRFLWUDWRVDOHV ELOLDUHVVDFDURVD
%%/DJDUDPSLFLOLQDDOPLGyQ\DJDULQRVLWROVDOHVELOLDUHV
YHUGHEULOODQWHORVPHGLRVIXHURQLQFXEDGRVDXQDWHPSHUD
WXUDGHž&HQFRQGLFLRQHVGHDHURELRVLVSRUDKRUDV
&XPSOLGRHOWLHPSRDGHFXDGRGHLQFXEDFLyQVHSURFHGLyD
YDORUDUODVFRORQLDVREWHQLGDVHQORVFXOWLYRVSULPDULRV\D
SXUL¿FDUODVFRORQLDVGHLQWHUpVSDUDVXLGHQWL¿FDFLyQELRTXt
PLFD(OFRQWUROGHFDOLGDGDSOLFDGRSDUDHYDOXDUODFDUDFWH
UL]DFLyQELRTXtPLFDVHUHDOL]yXWLOL]DQGRODFHSD(VFKHULFKLD
FROL$7&&\Klebsiella SQHXPRQLDH$7&&
$QiOLVLV HVWDGtVWLFR /RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV IXHURQ UH
SUHVHQWDGRVDWUDYpVGHWDEODVGHFRQWLQJHQFLDDGHPiVVH
XWLOL]yODSUXHEDGH&KLFXDGUDGRF2DXQQLYHOGHFRQ¿D
ELOLGDGGHOSDUDGHWHUPLQDUODDVRFLDFLyQHQWUHOD
SUHVHQFLDGHKebsiella sppHQQLxRVGHDDxRVGHHGDG
FRQ PDQLIHVWDFLRQHV FOtQLFDV GH VtQGURPH GLDUUHLFR DJXGR
FRQWLSRGHDOLPHQWDFLyQHGDG\VH[RSDUDHOORVHHPSOHyHO
SURJUDPDHVWDGtVWLFR67$7*5$3+,&63OXVYHUVLyQ
RESULTADOS
6HDQDOL]DURQPXHVWUDVGHKHFHVGHODVFXDOHVUHVXO
WDURQSRVLWLYRVORTXHUHSUHVHQWDGHHVSHFLHVEDF
WHULDQDVDVRFLDGDVDODHWLRORJtDGHOVtQGURPHGLDUUHLFR'HO
Tabla 1. $VRFLDFLyQGH.OHEVLHOODVSSFRQHOWLSRGHDOLPHQWDFLyQ
HQQLxRVGHDDxRVGHHGDGFRQVtQGURPHGLDUUHLFRDJXGR
&DVRVSRVLWLYRV
Tipo de
alimentación
Leche
materna
Alimentación
balanceada
Total
Casos
negativos
Total
Klebsiella
VSS
n
Otros
patógenos
n
n
n
27
79,41
28
46,67
28
58,33
83
58,45
7
20,59
32
53,33
20
41,67
59
41,55
34
23,94
60
42,25
48
33,80
142
100,00
F2 S 6HGHVWDFDTXHODIUHFXHQFLDGHKlebsiella sppFRPR~QLFR
DJHQWH EDFWHULDQR DLVODGR HQ QLxRV FRQ FXDGURV GLDUUHLFRV
DJXGRV GLVPLQX\H QRWDEOHPHQWH D PHGLGD TXH OD HGDG VH
LQFUHPHQWD HVSHFLDOPHQWH D SDUWLU GH ORV PHVHV 7DEOD
ORVUHVXOWDGRVLQGLFDQTXHHOJUXSRHWDULRGHDPHVHV
PRVWUyXQDPX\DOWDIUHFXHQFLDGH.OHEVLHOODVSS
\ODDVRFLDFLyQGHVXSUHVHQFLDHQQLxRVFRQGLDUUHDIXHDOWD
PHQWHVLJQL¿FDWLYRS Tabla 2. $VRFLDFLyQGH.OHEVLHOODVSSFRQHOJUXSRHWDULRHQQLxRV
GHDDxRVGHHGDGFRQVtQGURPHGLDUUHLFRDJXGR
Grupo
etario
(meses)
Casos positivos
Klebsiella
Otros
patógenos
VSS
Casos
negativos
total
n
%
n
%
n
%
n
%
0a6
27
79,41
26
43,33
28
58,33
81
57,04
7 a 12
5
14,71
16
26,67
13
27,08
34
23,94
12 a 24
2
5,88
18
30,00
7
14,58
27
19,01
Total
34
23,94
60
42,25
48
33,80
142
100,00
F2 S /DIUHFXHQFLDGH.OHEVLHOODVSSHQQLxRVFRQGLDUUHDDJXGD
IXHPD\RUHQHOVH[RIHPHQLQR$ODSOLFDUODSUXH
ED GH &KLFXDGUDGR HO DQiOLVLV DUURMy XQ YDORU S VLHQGR HVWDGtVWLFDPHQWH QR VLJQL¿FDWLYR S! UHYHOiQ
GRVHFRQHOORTXHODSUHVHQFLDGH.OHEVLHOODVSS en niños
FRQFXDGURVGHVtQGURPHGLDUUHLFRDJXGRQRGHSHQGLyGHO
VH[R7DEOD
Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 Nº 3
$OEDUDGR/X]PLOD6(YHOLQ0)ORUHV*HUPDQLD0HQGR]D7DKLWLDQD0XQGDUDLQ
10
Tabla 3.$VRFLDFLyQGH.OHEVLHOODVSSFRQHOVH[RHQQLxRVGHD
DxRVGHHGDGFRQVtQGURPHGLDUUHLFRDJXGR
Casos positivos
Sexo
Klebsiella
VSS
Otros
patógenos
Casos
negativos
total
n
%
n
%
n
%
n
%
Femenino
19
55,88
30
50,00
26
54,17
75
52,82
Másculino
15
44,12
30
50,00
22
45,83
67
47,18
Total
34
23,94
60
42,25
48
33,80
142
100,00
F2 S DISCUSIÓN
(OIDFWRULQIHFFLRVRKDVLGRVHxDODGRFRPRXQDGHODVFDXVDV
PiVLPSRUWDQWHVGHODVHQIHUPHGDGHVGLDUUHLFDVSRUVXFD
UiFWHUFRQWDJLRVR(QHOSUHVHQWHHVWXGLRHVWHKHFKRVHUH
D¿UPDXQDYH]PiVDOHQFRQWUDUTXHHOGHORVFDVRV
IXHSRVLWLYRDODQiOLVLVEDFWHULROyJLFRUHVXOWDGRVVLPLODUHVD
ORVUHSRUWDGRVSRU$OEDUDGRHWDO9L]FD\DHWDO$O
FDOGHHWDO\1LPUL\0HTGDP
.OHEVLHOOD VSS VH UHFXSHUy FRPR DLVODGRV SXURV \ SUHGR
PLQDQWHV D SDUWLU GH ODV KHFHV GH QLxRV FRQ GLDUUHD DJX
GD FRQ XQD IUHFXHQFLD LPSRUWDQWH $QiORJR D OD
SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ XQ DUWtFXOR GLYXOJDGR SRU .LVHOHYD
HW DO UHYHOy OD DVRFLDFLyQ HWLROyJLFD HQWUH Klebsiella
VSS\ODGLDUUHDDJXGDHQQLxRVKDOODQGRXQDIUHFXHQFLDGH
GHHVWHJpQHUREDFWHULDQRHQHOJUXSRHYDOXDGR'HO
PLVPR PRGR RWURV LQYHVWLJDGRUHV KDQ DVRFLDGR HVSHFLHV
GHKlebsiellaFRQLQIHFFLyQLQWHVWLQDOHQQLxRV%RQGDUHQNR
HWDOHQXQHVWXGLRTXHVHOOHYyDFDERHQQLxRV
PHQRUHV GH DxR FRQ GLDUUHD DJXGD SXEOLFDURQ XQD IUH
FXHQFLDGHGHKlebsiella spp3RVWHULRUPHQWH,VH
HWDOHQXQDLQYHVWLJDFLyQUHDOL]DGDHQ6DQWD&UX]%ROL
YLDDQDOL]DURQPXHVWUDVGHKHFHVHQQLxRVFRQGLDUUHD
REVHUYDQGR TXH HO PD\RU SDWyJHQR EDFWHULDQR IXH (. FROL
HQWHURSDWyJHQDHLGHQWL¿FDURQHQWUHRWURVDJHQWHVHWLROyJL
cos a .OHEVLHOODVSS0iVUHFLHQWHPHQWHHO6KHLNK\HO$V
VRXOLHQXQDLQYHVWLJDFLyQHIHFWXDGDHQ$UDELD6DXGLWD
VREUH SUHYDOHQFLD GH HQWHURSDWyJHQRV YLUDOHV EDFWHULDQRV
\ SDUDVLWDULRV HQ QLxRV GH D DxRV UHFRQRFLHURQ FRPR
SDWyJHQR GH GLDUUHD DJXGD D Klebsiella SQHXPRQLDH, con
XQDSUHYDOHQFLDGH6LPXOWiQHDPHQWH9DOLHQWH\0RUD
HQ XQ HVWXGLR HQ &RVWD 5LFD VREUH HQWHURSDWyJHQRV
HQQLxRVFRQGLDUUHDDJXGDDLVODURQDHVWHPLFURRUJDQLVPR
FRQXQDIUHFXHQFLDGH
(QUHSRUWHVUHFLHQWHVGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXGGH6DQ
0DUWtQ3HU~VHSXEOLFyXQEURWHGHVtQGURPHGLDUUHLFR
DJXGR HQ QLxRV UHSRUWDQGR FRPR ~QLFRV DJHQWHV DVRFLD
GRVDODHQIHUPHGDG.OHEVLHOODVSS\HVSHFLHVSDWyJHQDV
GH(FROL.
(QHOSUHVHQWHWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQODSUHVHQFLDGHKleb
siellaVSSHQQLxRVFRQGLDUUHDIXHUHODFLRQDGDFRQHOWLSRGH
DOLPHQWDFLyQ KDOOiQGRVH DVRFLDFLyQ DOWDPHQWH VLJQL¿FDWLYD
S S HQGRQGHGHODVHVSHFLHVGH
KlebsiellaIXHURQDLVODGDVHQQLxRVDOLPHQWDGRVFRQOHFKH
PDWHUQD GH LJXDO PDQHUD OD PD\RU IUHFXHQFLD GH DLVODGRV
GH.OHEVLHOODVSSFRUUHVSRQGLyDOJUXSRHWDULRGHDPH
VHV GH HGDG FRQ \ OD DVRFLDFLyQ GH VX SUHVHQFLD
HQ QLxRV FRQ GLDUUHD IXH DOWDPHQWH VLJQL¿FDWLYR S S (VWDVDVRFLDFLRQHVJXDUGDQUHODFLyQFRQORVUH
SRUWDGRVSRU7RUELFNDHWDOHQXQDLQYHVWLJDFLyQVREUH
OD HWLRORJtD EDFWHULDQD GH GLDUUHD HQ QLxRV GH GtDV D PHVHVGRQGHHQFRQWUDURQTXHORVSDWyJHQRVHQWpULFRVSULQ
FLSDOPHQWHDLVODGRVIXHURQKlebsiella spp\(FROLHQWHURSD
WyJHQDHVSHFLDOPHQWHHQORVSULPHURVPHVHVGHYLGD(Q
HVWHPLVPRRUGHQGHLGHDV0RQLXNHWDOHVWXGLDURQHQ
XQJUXSRGHQLxRVGHDDxRVGHHGDGODHSLGHPLRORJtDGH
LQIHFFLRQHVJDVWURLQWHVWLQDOHVREWHQLHQGRTXHHOPD\RUQ~
PHURGHSDFLHQWHVFRQGLDUUHDVHSUHVHQWyGXUDQWHHOSULPHU
WULPHVWUHGHYLGD(FROLDJOXWLQDQWHVHURJUXSR$\Klebsiella
SQHXPRQLDHVHDLVODURQFRQPD\RUIUHFXHQFLD
(QHOJUXSRHWDULRGHDPHVHVGHHGDGORVQLxRVVRQDOL
PHQWDGRVH[FOXVLYDPHQWHFRQOHFKHPDWHUQDQRREVWDQWHOD
DVRFLDFLyQSXHGHGHEHUVHQRSURSLDPHQWHDOWLSRGHDOLPHQWD
FLyQQLDODHGDGVLQRDFRQGLFLRQHVSURSLDVGHOLQGLYLGXR.L
VHOHYDHWDOVXJLHUHQTXHODHWLRORJtDGHODGLDUUHDDJXGD
SRUHVSHFLHVGHKlebsiellaVHHVWDEOHFHSRUFRQGLFLRQHVGH¿
QLGDVFRPRODSUHVHQFLDGHRWUDVHQIHUPHGDGHVGHEDVH\WUD
WDPLHQWRVDQWLPLFURELDQRVSURORQJDGRV/DFRORQL]DFLyQIHFDO
SRU.SQHXPRQLDHHQHOWUDFWRJDVWURLQWHVWLQDOGHQHRQDWRVKD
VLGRSXEOLFDGRSRUYDULRVDXWRUHVFLWiQGRVHDOWRVSRUFHQWDMHV
GHFRORQL]DFLyQTXHRVFLODQHQWUH\
(VSRVLEOHLQIHULUTXHODLQVWDXUDFLyQGHODLQIHFFLyQLQWHVWLQDO
HQQLxRVKDVWDDxRVGHHGDGSRUKlebsiella sppYLHQHSUH
FHGLGDSRUXQDFRORQL]DFLyQVLQHPEDUJRWLHQHTXHH[LVWLU
XQD FRQGLFLyQ LQPXQROyJLFD (Q HVWD HWDSD GH OD YLGD ORV
PHFDQLVPRVGHGHIHQVDDSHQDVHPSLH]DQDGHVDUUROODUVH
DGHPiVODÀRUDGHOWUDFWRJDVWURLQWHVWLQDOQRVHKDLPSODQ
WDGRWRWDOPHQWHFRQVWLWX\HQGRpVWDSUREDEOHPHQWHODPHMRU
SURWHFFLyQGHODPXFRVDLQWHVWLQDODOLQWHUIHULUFRQODVEDFWH
ULDVGHSDVRSRWHQFLDOPHQWHSDWyJHQDVHLPSHGLUVXSUROLIH
UDFLyQHVWDVLWXDFLyQSXHGHVHUDSURYHFKDGDSRUODEDFWHULD
\DVtFDXVDUHOVtQGURPHGLDUUHLFRFRPSRUWiQGRVHFRPRXQ
SDWyJHQR RSRUWXQLVWD 2WUD FRQGLFLyQ TXH SRGUtD IDYRUHFHU
HOGHVHQFDGHQDPLHQWRGHODHQIHUPHGDGHVODDXVHQFLDGH
,J$VHFUHWRUDHQHOUHFLpQQDFLGR\HQHOODFWDQWHPHQRUGH
PHVHVGHHGDGOD,J$VHFUHWRUDHVSHFt¿FDGHODPELHQWH
PLFURELDQROHFRQ¿HUHFDSDFLGDGLQPXQLWDULD\QHFHVLWDVHU
SURSRUFLRQDGDSRUODOHFKHPDWHUQD
(O DLVODPLHQWR GH Klebsiella spp HQ QLxRV FRQ FXDGURV GH
GLDUUHD DJXGD QR HVWXYR DVRFLDGD DO VH[R S !
S DXQTXHVXIUHFXHQFLDIXHPD\RUHQHOVH[RIHPHQL
Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 Nº 3
$VRFLDFLyQGH.OHEVLHOODVSSFRQVtQGURPHGLDUUHLFRDJXGRHQQLxRVGHDDxRVGHHGDG
QR6LELHQQRH[LVWHQSXEOLFDFLRQHVGHDVRFLDFLyQ
GH .OHEVLHOOD VSS FRQ UHVSHFWR DO VH[R HQ PHQRUHV GH DxRVGHHGDGFRQGLDUUHDDJXGDHVWRVUHVXOWDGRVSXHGHQUH
ODFLRQDUVHSRUORVUHSRUWDGRVSRU9L]FD\DHWDOTXLHQHV
DODQDOL]DUHVWDGtVWLFDPHQWHHOSDUiPHWURVH[RFRQUHVSHFWR
DODIUHFXHQFLDGHODGLDUUHDLQIHFFLRVDpVWHQRSUHVHQWyUH
ODFLyQVLJQL¿FDWLYDS!&RQWUDULRDHOORVHKDSXEOLFDGR
TXHODIUHFXHQFLDGHGLDUUHDHVDOWDPHQWHVLJQL¿FDWLYDHQPH
QRUHVGHDxRVGHOVH[RPiVFXOLQR
$FWXDOPHQWHVHUHFRQRFHTXHKlebsiella sppHVWiDVRFLDGD
DODHWLRORJtDGHGLDUUHDVHQORVSULPHURVGRVDxRVGHYLGD
(QHVWHVHQWLGRHOSDSHOSDWRJpQLFRGHHVWDEDFWHULDMXHJD
XQUROLPSRUWDQWH\VHKDDVRFLDGRDWR[LQDVWHUPROiELOHVTXH
HVWiQ ELROyJLFD DQWLJpQLFD \ JHQpWLFDPHQWH UHODFLRQDGDV D
ODWR[LQDWHUPROiELOGHODIDPLOLDFyOHUDFROL$YDQFHVUH
FLHQWHV LQYROXFUDQ DGHPiV RWURV IDFWRUHV UHVSRQVDEOHV GH
VXSDWRJHQLFLGDGHQWUHHOORVODFiSVXOD¿PEULDVDGKHVLQDV
QR¿PEULDOHV\OLSRSROLVDFiULGRVGHODSDUHG
CONCLUSIONES
(Q HO GLDJQyVWLFR GH GLDUUHD DJXGD LQGXFLGD SRU EDFWHULDV
RSRUWXQLVWDV HVSHFLDOPHQWH HVSHFLHV GH Klebsiella HO PL
FURELyORJRGHEHVHUPiVFXLGDGRVRHQH[FOXLUHOUROSDWRJp
QLFRGHDOJXQDVEDFWHULDV\DTXHQRVyORGHEHFRQVLGHUDU
ODVEDFWHULDVFOiVLFDPHQWHGH¿QLGDVFRPRSDWyJHQRVHQWpUL
FRVVLQRYDORUDUFDPELRVFXDQWLWDWLYRVHQODPLFURÀRUDLQWHV
WLQDOWRPDQGRHQFXHQWDFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVGHOSDFLHQWH
FRPRODHGDG3RURWURODGRVHKDFHLQWHUHVDQWHHOHQVD\R
GHQXHYRVWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQRULHQWDGRVDOHVWXGLRGH
ODVSURSLHGDGHVGHSDWRJHQLFLGDGGHODVHVSHFLHVGHKleb
siella DLVODGDV GH PXHVWUDV IHFDOHV GH QLxRV FRQ VtQGURPH
GLDUUHLFRDJXGRHPSOHDQGRWpFQLFDVLQPXQROyJLFDV\PROH
FXODUHVTXHDSRUWHQGDWRVTXHSHUPLWDQDFODUDUODFRQWURYHU
VLDH[LVWHQWHKR\HQGtDFRQUHVSHFWRDHVWHPLFURRUJDQLVPR
\DVtSRGHUGH¿QLUORFRPRXQDJHQWHHQWHURSDWyJHQRHQQL
xRVPHQRUHVGHDxRV
Agradecimientos /RVDXWRUHVGHVHDQH[SUHVDUVXDJUDGHFLPLHQWR
DDTXHOODVSHUVRQDVTXHSDUWLFLSDURQHQHVWHHVWXGLRHQIRUPDYR
OXQWDULDDVLPLVPRDOSHUVRQDOGHOVHUYLFLRGHSHGLDWUtD6$+8$3$\
HQIRUPDHVSHFLDODO&RQVHMRGH,QYHVWLJDFLyQGHOD8QLYHUVLGDGGH
2ULHQWH1~FOHRGH6XFUHSRUHODSR\R¿QDQFLHURHQHO3UR\HFWR1ž
&,
11
BIBLIOGRAFÍA
)RUEHV%6DKP'\:HLVVIHOG$%DLOH\6FRWW'LDJ
QyVWLFRPLFURELROyJLFR'pFLPDSULPHUDHGLFLyQ(GLWRULDO0pGL
FD3DQDPHULFDQD%XHQRV$LUHV
'$JWLQL06RHKDUQR5/HVPDQD03XQMDEL16LPDQMXQWDN
& :DQJVDVDSXWUD ) 1XUGLQ ' 3XOXQJVLK 6 5R¿T$ 6DQ
WRVR + 3XMDUZRWR + 6MDKUXUDFKPDQ$ 6XGDUPRQR 3 YRQ
6HLGOHLQ//'HHQ-$OL0/HH+.LP'+DQ23DUN-
6XZDQGRQR$ ,QJHUDQL 2\RIR % &DPSEHOO - %HHFKDP +
&RUZLQ$\&OHPHQV-7KHEXUGHQRIGLDUUKRHDVKLJHOORVLVDQG
FKROHUDLQ1RUWK-DNDUWD,QGRQHVLD¿QGLQJVIURPPRQWKVVXU
YHLOODQFH%0&,QIHFW'LV
5RVVRPDQGR$/D5LYD//HVWyQ-'HOItQ7\5RGUtJXH]-
6tQGURPHGLVHQWpULFRHQQLxRVVHULHGHFDVRV$UFK9HQ3XHUL
3HGL 8UUXWLD-'LDUUHDFRQVDQJUH'LiO3HGL
2ODUWH - (WLRSDWRJHQLD GH ODV GLDUUHDV LQIHFFLRVDV %LR 0HG
+RVS,QIDQW0H
6FKDHFKWHU00HGRII*(LVHQVWHLQ%\*XHUUD+0H
FDQLVPRVGHODVHQIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDV(QIRTXHPHGLDQWH
UHVROXFLyQGHSUREOHPiV6HJXQGDHGLFLyQ(GLWRULDO0pGLFD3D
QDPHULFDQD%XHQRV$LUHV
5LQFyQ**LQHVWUH0+DUULV%5RPHUR6\0DUWtQH]$)UH
FXHQFLD GH EDFWHULDV HQWHURSDWyJHQDV HQ QLxRV PHQRUHV GH DxRV.DVPHUD
$UDTXH<\%DVWDUGR-(VWXGLREDFWHULROyJLFRGHODGLDUUHDDJX
GDLQIDQWLOHQ&XPDQiHVWDGR6XFUH6DEHU
$OEDUDGR / 6DPSHU , \ *X]PiQ 0 $HURPRQDV VSS FRPR
DJHQWHFDXVDOGHVtQGURPHGLDUUHLFR DJXGR HQQLxRVPHQRUHV
GHDxRVGHHGDG.DVPHUD
%URZQ&\6HLGOHU53RWHQWLDO3DWKRJHQVLQWKH(QYLURQPHQW
Klebsiella SQHXPRQLDH D WD[RQRPLF DQG HFRORJLFDO HQLJPD
$SSO0LFURELRO±
0DF]\QVND % 6PXWQLFND ' 0DWXVLHZLF] . 3U]RQGR $ \
%XUG\QRZVNL.$GKHVLYHSURSHUWLHVDQGDQWLELRWLFUHVLVWDQFHRI
KlebsiellaVWUDLQVLVRODWHGIURPJDVWURLQWHVWLQDOWUDFWVRIFKLOGUHQ
KRVSLWDOLVHGLQ:URFODZQDG2SROH0HG'RVZ0LNURELRO
.DQDUHLNLQD 6 /HYLWD ( 3ROIHURY 9 )HNOLVRYD / \
1RYRNVKRQRYD 9 &RQGLWLRQDOO\ SDWKRJHQLF PLFURIORUD RI
WKH (QWHUREDFWHULDFHDH IDPLO\ RI KHDOWK\ \RXQJ FKLOGUHQ
DQG FKLOGUHQ ZLWK DFXWH LQWHVWLQDO LQIHFWLRQV RI XQNQRZQ
HWLRORJ\=K0LNURELRO(SLGHPLRO,PPXQRELRO
.LVHOHYD 0 1LNXOHQNRYD 7 \ .X]QHWVRYD / (WLRORJLF UROH RI
KlebsiellaLQFKLOGUHQZLWKDFXWHLQWHVWLQDOGLVHDVHV=K0LNURELRO
(SLGHPLRO,PPXQRELRO
%RQGDUHQNR9%DUNXV0%ULOLV9\/HQWVQHU$+HPDJJOXWLQDWLQJ
DQGDGKHVLYHFDSDFLWLHVRIKlebsiellaDQG(QWHUREDFWHUVWUDLQV=K
0LNURELRO(SLGHPLRO,PPXQRELRO
,VH77DQDEH<6DNXPD)-RUGDQ26HUUDWH(\3HQD+
&OLQLFDO HYDOXDWLRQ DQG EDFWHULDO VXUYH\ LQ LQIDQWV DQG \RXQJ
FKLOGUHQ ZLWK GLDUUKRHD LQ WKH 6DQWD &UX] GLVWULFW %ROLYLD -
7URS3HGLDWU
HO6KHLNK 6 0 HO$VVRXOL 6 0 3UHYDOHQFH RI YLUDO EDFWHULDO
DQGSDUDVLWLFHQWHURSDWKRJHQVDPRQJ\RXQJFKLOGUHQZLWKDFXWH
GLDUUKRHDLQ-HGGDK6DXGL$UDELD-+HDOWK3RSXO1XWU
9DOLHQWH & \ 0RUD ' 0LFURRUJDQLVPRV SDWyJHQRV HQ QLxRV
FRQ GLDUUHDV DJXGDV HQ &RVWD 5LFD 5HY &KLO 3LGLDWU Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 Nº 3
12
$OEDUDGR/X]PLOD6(YHOLQ0)ORUHV*HUPDQLD0HQGR]D7DKLWLDQD0XQGDUDLQ
8UUHVWDUD]X0'DUULFDUULUH53pUH]0'DRXG*6HUUDQR1
\&DYD]]D0)UHFXHQFLDGH&DPS\OREDFWHUMHMXQL\RWURVDJHQ
WHVSDWyJHQRVHQXQJUXSRGHODFWDQWHVYHQH]RODQRVFRQGLDUUHD
DJXGD%RORI6DQLW3DQDP
9L]FD\D')ORUHV&+HUQiQGH]-%LDQFR%\3pUH],2ULJHQ
EDFWHULDQRGHODHQIHUPHGDGGLDUUHLFDDJXGDHQ0pULGD9HQH
]XHOD5HY&XEDQD0HG7URS51
1L\RJL 6. 3DO $ 0LWUD 8 \ 'XWWD 3 (QWHURDJJUHJDWLYH
.OHEVLHOOD SQHXPRQLDH LQ DVVRFLDWLRQ ZLWK FKLOGKRRG
GLDUUKRHD,QGLDQ-0HG5HV
'H$EDMR)/D'HFODUDFLyQGH+HOVLQNL9,5HY(VSDx6DOXG
3~E
&DUPRQD 2 *yPH] 0 0DULxR ) 0RQWHV 7 \ 0DUFDQR &
0LFURELRORJtDPpGLFDGH'LYR4XLQWDHGLFLyQ0F*UDZ
+LOO,QWHUDPHULFDQD&DUDFDV
.RQHPDQ($OOHQ6\-DQGD:'LDJQyVWLFRPLFURELR
OyJLFR4XLQWDHGLFLyQ(GLWRULDO0pGLFD3DQDPHULFDQD%XHQRV
$LUHV
0DF )DGGLQ - 3UXHEDV ELRTXtPLFDV SDUD OD LGHQWL¿FD
FLyQGHEDFWHULDVGHLPSRUWDQFLDFOtQLFD.(GLWRULDO0pGLFD3DQD
PHULFDQD%XHQRV$LUHV
0DQXHO'LIFR0HGLRVGHFXOWLYRGHVKLGUDWDGRV\UHDFWL
YRVSDUDEDFWHULRORJtD.'pFLPDHGLFLyQ'HWURLW
3UDWV *XLOOHP 0LFURELRORJtD FOtQLFD (GLWRULDO 0pGLFD
3DQDPHULFDQD%XHQRV$LUHV
-DQGD -$EERWW 6 \ &DUQDKDP$ $HURPRQDV DQG
3OHVLRPRQDV. (Q 0DQXDO RI FOLQLFDO PLFURELRORJ\ %DURQ (
)DOOHU 0 7HQRYHU & \ <RONHQ 5 4XLQWD HGLFLyQ$PHULFDQ
6RFLHW\IRU0LFURELRORJ\:DVKLQJWRQ'&
$OFDOGH0*yPH]/&DUUDVFDO$%ODQFR$0DUFRV+%HGD
WH3*RQ]iOH]$\-LPpQH](*DVWURHQWHULWLVDJXGDHQSDFLHQ
WHVKRVSLWDOL]DGRV$Q(VSDx3HGLDWU
1LPUL/)\0HTGDP0(QWHURSDWKRJHQVDVVRFLDWHGZLWKFDVHV
RIJDVWURHQWHULWLVLQDUXUDOSRSXODWLRQLQ-RUGDQ&OLQ0LFURELRO
,QIHFW
%ROHWtQ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXGGHO3HU~$xRQž
7RUELFND(0HLVHO0LNRODMF]\N )5DIDORZVND.&]HUQLDN(
\ %U]R]RZVND$ %DFWHULDO HWLRORJLFDO IDFWRUV RI GLDUUKHD LQ WKH
VWRRORILQIDQWVKRVSLWDOL]HGLQ-DQXDU\3U]HJO(SLGHPLRO
0RQLXN27RUELFND(=DZLVWRZVND(&K\F]HZVND$7RP\Q
0%U]R]RZVND$5RV]NRZVND/2SDQLD$\*RU\QVNL3(SL
GHPLRORJLFSUREOHPVRIJDVWURLQWHVWLQDOLQIHFWLRQVLQFKLOGUHQWR
\HDUVRIDJH:LDG/HN
'HVLPRQL0(VTXLYHO*\0HULQR/&RORQL]DFLyQIHFDOSRUFH
SDV GH Klebsiella SQHXPRQLDH SURGXFWRUDV GH EHWDODFWDPiVDV
GHHVSHFWURH[WHQGLGRHQXQD8QLGDG1HRQDWDOGH&XLGDGRV,Q
WHQVLYRV(QIHUP,QIHFF0LFURELRO&OLQ
&KDSR\ 3 UD &RQIHUHQFLD(O HFRVLWHPD LQWHVWLQDO GHO QLxR
$UFK9HQ3XHU3HG
3DQLJUDKL'5R\3\&KDNUDEDUWL$(QWHURWR[LJHQLFKlebsiella
SQHXPRQLDH LQ DFXWH FKLOGKRRG GLDUUKRHD ,QGLDQ - 0HG 5HV
3DO$+RTXH.01L\RJL6.5DPDPXUWK\71DLU*%
%KDWWDFKDU\D 6. \ &KDNUDEDUWL 0. 5LVH LQ IUHH LQWUDFHOOXODU
FDOFLXPLQ+H/DFHOOVLQIHFWHGZLWKDJJUHJDWLYHKlebsiella
SQHXPRQLDHVWUDLQVLVRODWHGIURPFDVHVRIGLDUUKRHD,QGLDQ
-0HG5HV
6DWFKHU'-DPHV00LWFKHOO/\*XHUUD&0pWRGR
GHODERUDWRULRSDUDHOGLDJQyVWLFRGH9LEULR FKROHUDH(GLFLyQHQ
HVSDxRO3URJUDPD(VSHFLDOGH3XEOLFDFLRQHV236
6RNDO 5 \ 5RKOI ) %LRPHWUtD SULQFLSLRV \ PpWRGRV
HVWDGtVWLFRV HQ LQYHVWLJDFLyQ ELROyJLFD + %OXPH HGLWRULDO
%DUFHORQD
Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 Nº 3