RORPELD HQ OD LQVHUFLyQ GH OD HFRQRPtD
Anuncio
)HUQHO6iQFKH]*yPH] &RORPELDHQODLQVHUFLyQGHODHFRQRPtDLQWHUQDFLRQDO &RORPELDHQODLQVHUFLyQGHODHFRQRPtDLQWHUQDFLRQDO &RORPELD(QWHULQJLQWRWKHLQWHUQDWLRQDOHFRQRP\ )HUQHO6iQFKH]*yPH] $UWtFXORUHFLELGRHQGLFLHPEUHGHDUWtFXORDFHSWDGRHQPHVIHEUHURGH &LWDFLyQGHODUWtFXOR6iQFKH])&RORPELDHQODLQVHUFLyQGHODHFRQRPtDLQWHUQDFLRQDO,' 5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV 5HVXPHQ FRORPELDQD WHQGUi XQ PHMRU GHVHQYROYLPLHQWR HQHOPHUFDGRPXQGLDO /D LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ GH OD HFRQRPtD FRORPELDQD HV XQ HOHPHQWR FODYH SDUD HO FUHFLPLHQWR\GHVDUUROORGHODVRFLHGDG(VGHFLU ODLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQHVHOGLVFXUVRGRPLQDQWH TXH FDUDFWHUL]D OD JOREDOL]DFLyQ HFRQyPLFD DGPLQLVWUDGDSRUHOPRGHORGHDFXPXODFLyQ$ SHVDUGHTXH&RORPELDKDKHFKRDYDQFHVHQHVWD PDWHULD GH LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ D~Q OH IDOWD PXFKRSRUPHMRUDUHQHVWHSURFHVRGHDSHUWXUD HFRQyPLFD \D TXH SUHVHQWD XQD SDUWLFLSDFLyQ PX\ PDUJLQDO HQ HO FRPHUFLR PXQGLDO (O SUHVHQWHHQVD\RKDFHpQIDVLVIXQGDPHQWDOPHQWH HQDQDOL]DUORVUH]DJRVGHODSDUDWRSURGXFWLYR FRPR OD SULQFLSDO FDXVD HVWUXFWXUDO TXH QR SHUPLWH TXH OD HFRQRPtD QDFLRQDO VH LQVHUWH H¿FLHQWHPHQWHDOPHUFDGRPXQGLDO(VGHFLUTXH VL VH DXPHQWD OD SURGXFFLyQ OD HFRQRPtD 3DODEUDV FODYHV LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ GH OD H F R Q R P t D P R G H O R G H D F X P X O D F L y Q *OREDOL]DFLyQ (FRQyPLFD 1HROLEHUDOLVPR $SDUDWR3URGXFWLYR0HUFDGR0XQGLDO $EVWUDFW &RORPELDQ LQWHUQDWLRQDOL]DWLRQ SURFHVV LV D NH\LVVXHLQWHUPVRIJURZLQJDQGGHYHORSLQJRI W K H D F W X D O V R F L H W \ & R Q V H T X H Q W O \ W K H JOREDOL]DWLRQRIWKHHFRQRP\LVFKDUDFWHUL]HGDV ZHOOE\LQWHUQDWLRQDOL]DWLRQSURFHVVHV 'XULQJ WKH ODVW \HDUV &RORPELD KDV EHHQ LQYROYHG LQ V X F K L Q W H U Q D W L R Q D O L ] D W L R Q S U R F H V V H V QHYHUWKHOHVVWKHUHLVVWLOODORWWRLPSURYHLQWKLV $UWtFXORGHUHÀH[LyQGHHQIRTXHFXDOLWDWLYRSHUWHQHFLHQWHDOiUHDGHHFRQRPtDLQWHUQDFLRQDOGHVDUUROODGRHQHOJUXSRGH LQYHVWLJDFLyQ 3RUWHU )LQDQFLDGRSRUOD8QLYHUVLWDULDGH,QYHVWLJDFLyQ\'HVDUUROOR8',GHODFLXGDGGH%XFDUDPDQJD &RORPELD'LUHFFLyQ;;;;;3%;;;;; *UDGXDGRHQ&LHQFLDV(FRQyPLFDV8QLYHUVLGDGGH3DPSORQD0DJLVWHUHQ&LHQFLDV3ROtWLFDV8QLYHUVLGDG$XWRQRPDGH %XFDUDPDQJD 'RFHQWH GHO JUXSR 3RUWHU 8QLYHUVLWDULD GH ,QYHVWLJDFLyQ \ 'HVDUUROOR GH OD FLXGDG GH %XFDUDPDQJD &RORPELD&DOOH1R3%;&RUUHRHOHFWUyQLFRIHUQHOVDQ#\DKRRFRP ,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661 9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS )HUQHO6iQFKH]*yPH] &RORPELDHQODLQVHUFLyQGHODHFRQRPtDLQWHUQDFLRQDO DUHDKDYLQJLQDFFRXQWWKDW&RORPELDQVDFWXDO VKDUHRQJOREDOPDUNHWVLVUHGXFHG7KLVHVVD\ IRFXVHV RQ DQDO\]LQJ PDLQ FDXVHV RI WKLV VLWXDWLRQ DW D 1DWLRQDO OHYHO 7KH DXWKRU YLHZ LQFOXGHVWKHLQFUHDVLQJRQSURGXFWLRQDVDNH\ IDFWRU RQ WKH &RORPELDQ LQWHUQDWLRQDOL]DWLRQ SURFHVVHV ,QWURGXFFLyQ (Q ORV ~OWLPRV DxRV HO GLVFXUVR GRPLQDQWH WDQWRHQORVHPSUHVDULRVHQWHVJXEHUQDPHQWDOHV \ OD DFDGHPLD HV OD LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ GH OD HFRQRPtDFRQYLUWLpQGRVHHQXQDSULRULGDGKR\ HQWRGRVORVGHEDWHVHFRQyPLFRV\DFDGpPLFRV FRPR OD DSXHVWD IXQGDPHQWDO GH OD HFRQRPtD F R O R P E L D Q D ( V W H S U R F H V R G H LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ FDGD GtD SUHVHQWD XQD PD\RU SUHVLyQ H[WHUQD GHVGH OD JOREDOL]DFLyQ HFRQyPLFD 'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD OD JUDQ SUHRFXSDFLyQ GH OD HFRQRPtD FRORPELDQD HV FyPR VH LQVHUWD H¿FLHQWHPHQWH DO HVFHQDULR PXQGLDO GRQGH VH ORJUHQ ORV EHQH¿FLRV \ YHQWDMDV TXH KR\ SURPHWHQ ORV SRVWXODGRV HFRQyPLFRVGHODHVFXHODGHOOLEUHPHUFDGRHV SRUHVRTXHVXUJHQJUDQGHVSUHRFXSDFLRQHVHQOD yUELWD DFDGpPLFD VREUH OD LQVHUFLyQ GH OD HFRQRPtDFRORPELDQDDOD]DJDLQWHUQDFLRQDO(Q HVWH VHQWLGR SUHRFXSD OD LQVHUFLyQ DO PHUFDGR PXQGLDOGDGRVORVUH]DJRVTXHD~QSHUVLVWHQHQ OD HFRQRPtD FRORPELDQD HQ PDWHULD GH LQIUDHVWUXFWXUD FLHQFLD \ WHFQRORJtD \ OD SRFD PRGHUQL]DFLyQGHODSDUDWRSURGXFWLYR'HELGRD TXH SDUD LQVHUWDUVH H¿FLHQWHPHQWH DO PHUFDGR PXQGLDOODHFRQRPtDFRORPELDQDGHEHVXSHUDU ORV SUREOHPDV HVWUXFWXUDOHV HQ PDWHULD GH SURGXFFLyQSDUDVHUFRPSHWLWLYDFRQUHODFLyQD RWUDV HFRQRPtDV \ WHQHU p[LWR HQ HO DMHGUH] LQWHUQDFLRQDO (O SUHPLR 1REHO GH HFRQRPtD 3DXO .UXJPDQ GLFH TXH VH KD FRQIXQGLGR HO FRQFHSWRGHFRPSHWLWLYLGDGFRQSURGXFWLYLGDG SHUR HQ VX HQWHQGLGR HFRQyPLFR VH GHEH LQFUHPHQWDU OD SURGXFWLYLGDG VL HVWR VH GD HO WULXQIRHQODLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQVHUiXQp[LWR .UXJPDQ $ SHVDU GH ORV DYDQFHV TXH VH KDQ GDGR HQ PHMRUDU OD FDSDFLGDG GHO DSDUDWR SURGXFWLYR &RORPELDFRQWLQ~DFRQJUDYHVSUREOHPDVHQOD SURGXFFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVTXHPLHQWUDV QRVHORJUHQVXSHUDUODLQVHUFLyQQRVHUiH[LWRVD SDUDODHFRQRPtDFRORPELDQD3RURWURODGRVH UHVDOWD WDPELpQ TXH OD WHQGHQFLD GH HVWD L Q W H U Q D F L R Q D O L ] D F L y Q H V W i D W U D Y H V D G D EiVLFDPHQWH SRU WUDWDGRV FRPHUFLDOHV TXH VH RULHQWDQEDMRODOyJLFDGHODOLEHUWDGGHPHUFDGR GLVPLQXFLyQ GH DUDQFHOHV \ VXVWUDFFLyQ GH LPSXHVWRVDODVPXOWLQDFLRQDOHV\DOJUDQFDSLWDO (QHVWHVHQWLGRODLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQHVXQD FDUDFWHUtVWLFD SURSLD KR\ GH OD JOREDOL]DFLyQ HFRQyPLFDSURPRYLGDDXQDHVFDODVXSHULRUSRU HO PRGHOR GH DFXPXODFLyQ TXH VH PDWHULDOL]D IXQGDPHQWDOPHQWH HQ HO QHROLEHUDOLVPR /RV SDtVHVGHQRPLQDGRVGHVDUUROODGRVKDQUHFHWDGR ODVSROtWLFDVHFRQyPLFDVDVHJXLUHQHVWHSURFHVR GHLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQHFRQyPLFD(QODTXHOD ~QLFD IRUPD GH FUHFHU HFRQyPLFDPHQWH HV LQVHUWiQGRVH DO OLEUH PHUFDGR FRQ SROtWLFDV DELHUWDV $Vt OR H[SUHVD &KDQJ ³0XFKRV (VWDGRV TXH DOFDQ]DURQ VHU SRWHQFLDV HQ HO ,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661 9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS )HUQHO6iQFKH]*yPH] &RORPELDHQODLQVHUFLyQGHODHFRQRPtDLQWHUQDFLRQDO DMHGUH] LQWHUQDFLRQDO DSOLFDURQ SROtWLFDV GH UHVWULFFLyQDVXVPHUFDGRVLQWHUQRVSHURTXHKR\ HVWiQHQODWyQLFDTXHORVSDtVHVFRQHFRQRPtDV HPHUJHQWHV VH VRPHWDQ GLUHFWDPHQWH DO OLEUH PHUFDGRVLQQLQJXQDUHVWULFFLyQ´&KDQJ 'LFH5REHUW-&DUEDXJKGHPDQHUDPDJLVWUDO TXH³(QHOPXQGRDFWXDOQLQJXQDQDFLyQH[LVWH HQDLVODPLHQWRHFRQyPLFR7RGRVORVDVSHFWRVGH OD HFRQRPtD GH XQD QDFLyQ VXV LQGXVWULDV QLYHOHV GH LQJUHVRV \ HPSOHR DVt FRPR HVWiQGDUHV GH YLGD VH YLQFXODQ FRQ ODV HFRQRPtDV GH VXV VRFLRV FRPHUFLDOHV (VWD LQWHUGHSHQGHQFLDWRPDODIRUPDGHPRYLPLHQWRV LQWHUQDFLRQDOHVGHSURGXFWRV\VHUYLFLRVWUDEDMR HPSUHVDV FRPHUFLDOHV IRQGRV GH LQYHUVLyQ \ WHFQRORJtD'HKHFKRODVSROtWLFDVHFRQyPLFDV QDFLRQDOHVQRVHSXHGHQIRUPXODUVLQHYDOXDUVXV LPSDFWRV HQ ODV HFRQRPtDV GH RWURV SDtVHV´ &DUEDXJK(QHVWHVHQWLGRTXHGDFODUR XQD YH] PiV OD JUDQ LPSRUWDQFLD GH OD LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ GH OD HFRQRPtD FRPR HVWUDWHJLD GH FUHFLPLHQWR \ ELHQHVWDU SDUD OD VRFLHGDG 3XQWRGHSDUWLGD 'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODWHRUtDGHOOLEUH FRPHUFLR TXH HV XQD GH ODV WHQGHQFLDV GRPLQDQWHVKR\HQODHFRQRPtDPXQGLDOH[LVWHQ SRVWXUDVFUtWLFDV\RWUDVPX\IDYRUDEOHV6LHPSUH VHKDGHIHQGLGRODWHVLVGHTXHORVSDtVHVGHEHQ WUDEDMDU GXUDPHQWH SDUD REWHQHU XQD EDODQ]D FRPHUFLDO SRVLWLYD 1R REVWDQWH OD (VFXHOD (FRQyPLFD/LEHUDOKDVRVWHQLGRDWUDYpVGHVX JUDQ PHQWRU $GDP 6PLWK TXH PHGLDQWH HO PHUFDGRVHDVLJQDUtDQORVIDFWRUHVGHSURGXFFLyQ H¿FLHQWHPHQWH3RURWURODGRHVWHJUDQSHQVDGRU GH OD FLHQFLD HFRQyPLFD IRUPXOy TXH FRQ HO FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO VH OOHJDUtD D XQD PHMRU GLVWULEXFLyQGHORVIDFWRUHVSURGXFWLYRV6PLWK (VDVtFRPRHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDOVH FRQVWLWX\H HQ XQD JUDQ RSRUWXQLGDG SDUD TXH SDtVHV FRPR &RORPELD PHMRUHQ VX PRGHOR GH SURGXFFLyQHQWUDQGRFRQHVWRDODyUELWDUHDOGHO &DSLWDOLVPRPXQGLDO 0iV DGHODQWH HO WHyULFR 'DYLG 5LFDUGR F R P H Q W R G H P D Q H U D P D J L V W U D O T X H X Q GHWHUPLQDGR SDtV GHEH HVSHFLDOL]DUVH HQ ORV VHFWRUHVGRQGHVHREWHQJDPD\RUSURGXFWLYLGDG \SRUHQGHXQDPD\RUUHQWDGHOFDSLWDO5LFDUGR (QHVWHVHQWLGRHOSDtVGHEHGLYHUVL¿FDUOD SURGXFFLyQ D WDO SXQWR TXH GHEHUtD HVFRJHU VHFWRUHV HVWUDWpJLFRV SDUD VX GHVDUUROOR HFRQyPLFR\TXHOHSHUPLWDQFRPSHWLUFRQRWUDV H F R Q R P t D V H Q O D H V I H U D G H O F R P H U F L R LQWHUQDFLRQDO 0iV DOOi GHO OLEUH FRPHUFLR WDPELpQ H[LVWHQ WHRUtDV TXH FXHVWLRQDQ ORV SRVWXODGRV GH OD OLEHUDOL]DFLyQ HFRQyPLFD HQ HVWHFDVRHOPiVUHQRPEUDGRHVHOGH)ULHGHULFK /LVW TXH FRPHQWD DO UHVSHFWR TXH HV SRVLEOH JHQHUDU PHGLGDV SURWHFWRUDV D HPSUHVDV HPHUJHQWHVFX\DWHVLVQRTXLHUHGHFLUTXHVHHVWp FHUUDQGRDOPHUFDGRPXQGLDOVLQRTXHVHEXVFD JDUDQWL]DU OD SRWHQFLDFLyQ HFRQyPLFD GH HPSUHVDV HPHUJHQWHV TXH WHQJDQ SOD]RV QHFHVDULRV SDUD FRQVROLGDUVH \ SRGHU OXHJR DEULUVH D ORV PHUFDGRV LQWHUQDFLRQDOHV (VWH SHQVDGRUFRPHQWyHVWRHQHOVHQWLGRTXHSXHGH EOLQGDUVHDODVHPSUHVDVTXHSUHVHQWHQULHVJRV DQWH ODV HPEHVWLGDV LQWHUQDFLRQDOHV (Q HVWH PLVPRVHQWLGRSODQWHyODH[LVWHQFLDGHXQDJUDQ ,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661 9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS )HUQHO6iQFKH]*yPH] &RORPELDHQODLQVHUFLyQGHODHFRQRPtDLQWHUQDFLRQDO SUHVLyQLQWHUQDFLRQDOFRQUHODFLyQDORVSDtVHVHQ YtDGHGHVDUUROORSURGXFLHQGRDVtGHVLJXDOGDGHV HQHOHVFHQDULR0XQGLDO/LVW (VPHQHVWHUUHVDOWDUTXHWRGRHVWHSURFHVRGH LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ GH OD HFRQRPtD HVWi KR\ LQPHUVRGHQWURGHORVSUHGLRVGHODJOREDOL]DFLyQ HFRQyPLFDLPSHUDQWHHQODVRFLHGDGFDSLWDOLVWD TXH VH FDUDFWHUL]D IXQGDPHQWDOPHQWH SRU OD LQWHUGHSHQGHQFLD HQWUH SDtVHV HFRQRPtDV \ HPSUHVDVGHQWURGHXQDyUELWDGHLQWHUFDPELRGH ELHQHV \ VHUYLFLRV FX\R JDQDGRU HV DTXHO TXH HVWp SUHSDUDGR SDUD VRUWHDU ODV GLUHFWULFHV TXH pVWD LPSDUWH D QLYHO SODQHWDULR &RQ UHODFLyQ D HVWH IHQyPHQR GH JOREDOL]DFLyQ HO SURIHVRU *DUD\FRPHQWDORVLJXLHQWH³ODJOREDOL]DFLyQHV XQ SURFHVR GLDOpFWLFR FRQWUDGLFWRULR GHVLJXDO KHWHURJpQHR GLVFRQWLQXR DVLQFUyQLFR GH QDWXUDOH]D HVWUXFWXUDO GH ODUJR SOD]R TXH VH GHVDUUROOD EDMR HO SDSHO FDWDOL]DGRU GHO SDtV R SDtVHVHMHFHQWURGHJUDYHGDGGHOVLVWHPDHQVX FRQMXQWR\VHUHSURGXFHHQODVGLIHUHQWHVHVIHUDV G H D F F L y Q H [ S U H V L y Q U H À H [ L y Q \ F R P S R U W D P L H Q W R G H O D V V R F L H G D G H V LQWHUQDFLRQDOHV OD HFRQyPLFD OD SROtWLFD \ OD FXOWXUDO´*DUD\(QHVWDVOtQHDVHODXWRU SODQWHD EiVLFDPHQWH TXH OD *OREDOL]DFLyQ 1HROLEHUDOHVXQSURFHVRFRPSOHMR\DVLPpWULFR HQ GRQGH DOJXQRV JDQDQ \ RWURV SLHUGHQ 6H UHIHUHQFLDODJOREDOL]DFLyQFRPRXQSURFHVRTXH KD FRQWULEXLGR DO DFHOHUDPLHQWR GH OD L Q W H U Q D F L R Q D O L ] D F L y Q G H O D H F R Q R P t D &RORPELDQD \ HQ HO TXH KR\ PiV TXH QXQFD &RORPELDGHEHHQWUDUGHOOHQR 'HVSXpV GH DERUGDU DOJXQRV WHyULFRV TXH GH¿HQGHQODOLEHUDOL]DFLyQHFRQyPLFD\SRURWUR ODGRWDPELpQWHyULFRVFUtWLFRVGHODOLEHUWDGGH PHUFDGRHVSUHFLVRDQDOL]DUODVFRQGLFLRQHVTXH UHTXLHUH OD HFRQRPtD GHO SDtV SDUD LQVHUWDUVH H¿FLHQWHPHQWHDOPHUFDGRPXQGLDO'HVGHHVWD S H U V S H F W L Y D V H F H Q W U D U i H O D Q i O L V L V IXQGDPHQWDOPHQWHHQODWHVLVGH3DXO.UXJPDQ TXLHQ KD GLFKR TXH HV QHFHVDULR DXPHQWDU OD SURGXFFLyQ SDUD JDUDQWL]DU OD FRPSHWLWLYLGDG %DMRHVWDOyJLFDOD(FRQRPtD&RORPELDQDKR\ PiV TXH QXQFD HVWi OODPDGD D KDFHU JUDQGHV HVIXHU]RV SDUD VXSHUDU SUREOHPDV HVWUXFWXUDOHV HQ PDWHULD GH VX SURGXFWLYLGDG FRQ UHODFLyQ GLUHFWD D XQD PRGHUQL]DFLyQ GHO HVTXHPD GH SURGXFFLyQ\GHODVIXHU]DVSURGXFWLYDVVRORDVt &RORPELD HQWUDUi H¿FLHQWHPHQWH DO PHUFDGR PXQGLDO'HQRKDFHUHVWHWLSRGHFDPELRFRQOD PD\RUXUJHQFLDSRVLEOHVHHVWDUiHQXQDSRVLFLyQ GHVYHQWDMRVD \ FULWLFD SDUD PHMRUDU OD SDUWLFLSDFLyQHQHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO (Q HVWH VHQWLGR ORV FXDGURV GH UH]DJRV TXH SUHVHQWDODHFRQRPtDFRORPELDQDWLHQHQUDtFHV KLVWyULFDVTXHVHUHPRQWDQDODKLVWRULDQDFLRQDO \ EiVLFDPHQWH HQWUH OD FRQIURQWDFLyQ LQWHUQD HQWUHORVOLEHUDOHV\FRQVHUYDGRUHV0LHQWUDVORV OLEHUDOHVTXHUtDQODPRGHUQL]DFLyQGHOSDtVORV F R Q V H U Y D G R U H V V H Q H J D E D Q D G L F K D PRGHUQL]DFLyQ(VWDFRQIURQWDFLyQLQWHUQDHQWUH T X L H Q H V T X H U t D Q L Q V H U W D U V H D O D LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ\ORVTXHTXHUtDQVHJXLUFRQ HOUHWDUGRHFRQyPLFRJHQHUyGL¿FXOWDGHVSDUDHO IXWXURHFRQyPLFRGHOSDtV\ODSURVSHULGDGSDUD JHQHUDFLRQHVYHQLGHUDV(VWHUH]DJRHFRQyPLFR GH&RORPELDQRVRODPHQWHVHPDQL¿HVWDHQODV IXHU]DV SURGXFWLYDV VLQR WDPELpQ HQ DVSHFWRV ,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661 9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS )HUQHO6iQFKH]*yPH] &RORPELDHQODLQVHUFLyQGHODHFRQRPtDLQWHUQDFLRQDO FRPRODLQIUDHVWUXFWXUDGHWUDQVSRUWHVLWXDFLyQ TXH KD PDQWHQLGR ORV DOWRV FRVWRV GH OD S U R G X F F L y Q D I H F W D Q G R F R Q H V W R O D FRPSHWLWLYLGDG )UHQWH D HVWH WHPD 7KRPDV )LVFKHUKDGLFKRORVLJXLHQWH³WDQUHVSRQVDEOH FRPRODVGL¿FXOWDGHVJHRJUi¿FDV\ORVSUHFLRV GHO PHUFDGR PXQGLDO IXH OD FRQWLQXD LQFDSDFLGDG GH ODV pOLWHV FRORPELDQDV SDUD YHQFHUHVWRVREVWiFXORVDWUDYpVGHLQYHUVLRQHV SDUD PRGHUQL]DU HO WUDQVSRUWH \ PHMRUDU OD SURGXFWLYLGDG GH ODV HPSUHVDV QDFLRQDOHV /D LQFDSDFLGDGGHODVROLJDUTXtDVSDUDFRRUGLQDUVXV LQWHUHVHV\DVtFUHDUFRQGLFLRQHVIDYRUDEOHVSDUD LQYHUVLRQHVSURGXFWLYDVVHPDQLIHVWyVREUHWRGR HQ ORV IUHFXHQWHV FRQÀLFWRV LQWHUQRV TXH DIHFWDURQHOSDtV´)LVFKHU (QHVWDVOtQHDVVHUHÀHMDTXHORVDOWRVFRVWRV ORJtVWLFRVJHQHUDGRVSRUHOWUDQVSRUWHKDVLGRXQD QHJDFLyQDOSURFHVRGHLQGXVWULDOL]DFLyQGHOSDtV 3RU RWUR ODGR 6DORPyQ .DOPDQRYLW] GLFH OR VLJXLHQWH ³6yOR KDVWD HO VLJOR ;; SXGR &RORPELD LQVHUWDUVH HQ HO PXQGR H[SRUWDQGR FDIpGHVGHUHJLRQHVEDVWDQWHFRQVHUYDGRUDV/D FODVH SROtWLFD HVWDED OLGHUDGD SRU LQWHOHFWXDOHV IRUPDGRVHQHOODWtQ\HOJULHJRHVSHFLDOL]DGRV HQ¿ORORJtDFDVWHOODQDORTXHHUDH[SUHVLyQGHVX DSHJRDODKHUHQFLDKLVSiQLFD\GHVXVSRVWXUDV DQWLFDSLWDOLVWDV (O DXWLVPR JUDPDWLFDO OH LPSLGLy D HVWD FODVH SROtWLFD HQWHQGHU OD QHFHVLGDG GH LQVHUWDUQRV HQ ORV FDPLQRV LQWHUQDFLRQDOHVGHFRPHUFLR\FDSLWDOHLPSRUWDU OD WHFQRORJtD GH 2FFLGHQWH SDUD IRUWDOHFHU D OD 1DFLyQ´ .DOPDQRYLW] (O SURIHVRU .DOPDQRYLW]GHPDQHUDPDJLVWUDOKDVLGRPX\ HQIiWLFRHQODIRUPDFRPRODVHOLWHVVHQHJDEDQ DO SURFHVR GH LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ HQ HVH PRPHQWRGHODKLVWRULDSROtWLFDGH&RORPELD /DLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQGHODHFRQRPtDHVXQD QHFHVLGDG SDUD HO GHVDUUROOR HFRQyPLFR GH &RORPELD \ SDUD OD PRGHUQL]DFLyQ GHO DSDUDWR SURGXFWLYRORVSURFHVRVGHDSHUWXUDHFRQyPLFD OOHYDGRVDFDERHQORVDxRVQRYHQWDPXHVWUDQTXH HVWH PLVPR SURFHVR GH LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ HV IXQGDPHQWDO SDUD HO GHVDUUROOR HFRQyPLFR WDO FRPR OR DSXQWD 6DORPyQ .DOPDQRYLW] HQ HO VLJXLHQWH SiUUDIR ³/D DSHUWXUD FRORPELDQD HQ ORV DxRV QRYHQWD IXH HYLGHQWH HQ VX FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDOSHURIXHPHQRVSURIXQGDGHORTXH SLHQVDQ \ GLFHQ VXV FUtWLFRV 6HJ~Q XQD LQYHVWLJDFLyQ GH -XDQ -RVp (FKDYDUUtD HO FRPHUFLRGHELHQHV\VHUYLFLRVGHODHFRQRPtDHQ HO3,%VXELyGHGHO3,%HQDHQ \HQWUH\DXPHQWyGHO3,%´ .DOPDQRYLW]/DVFLIUDVDTXtSODQWHDGDV PXHVWUDQ TXH OD HFRQRPtD FRORPELDQD LQFUHPHQWy VXFRPHUFLRGHELGRTXHVHDEULyDO PHUFDGRPXQGLDO 8QD YH] HVER]DGRV HVWRV DUJXPHQWRV VH GHVWDFD FRQ PXFKR FXLGDGR TXH HO SDtV GHEH PHMRUDUODLQIUDHVWUXFWXUDGHSURGXFFLyQSDUDVHU FRPSHWLWLYRHLQVHUWDUVHGHPDQHUDySWLPDHQHO PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO 3RU RWUR ODGR HV G H V W D F D E O H O D U H O D F L y Q G L U H F W D H Q W U H FRPSHWLWLYLGDG H LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ GH OD HFRQRPtDGHELGRDTXHFXDQGRXQDHFRQRPtDHV DOWDPHQWHFRPSHWLWLYDHVSRUTXHKDVXSHUDGRGH PDQHUDSDXODWLQDORVSUREOHPDVHVWUXFWXUDOHVGHO DSDUDWRSURGXFWLYR(QHVWHVHQWLGRODSURIHVRUD 6DUD*RQ]iOHV)HUQiQGH]GLFHORVLJXLHQWH³(Q GH¿QLWLYD VH WUDWD GH GHWHFWDU ORV IDFWRUHV TXH ,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661 9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS )HUQHO6iQFKH]*yPH] &RORPELDHQODLQVHUFLyQGHODHFRQRPtDLQWHUQDFLRQDO SXHGHQ GHWHUPLQDU OD GLVWLQWD FRPSHWLWLYLGDG HQWHQGLHQGRHVWDFRPRODFDSDFLGDGGHXQSDtV SDUDJHQHUDUSURSRUFLRQDOPHQWHPiVULTXH]DTXH VXV FRPSHWLGRUHV HQ HO PHUFDGR PXQGLDO´ *RQ]iOH] (Q HVWH VHQWLGR OD 3URIHVRUD*RQ]iOH])HUQiQGH]FRPHQWDTXHHV PX\ LPSRUWDQWH TXH ORV SDtVHV GHWHFWHQ ORV I D F W R U H V V X V W D Q F L D O H V H Q P D W H U L D G H FRPSHWLWLYLGDGSDUDDVtFXPSOLUFRQODLQVHUFLyQ H¿FLHQWHDOPHUFDGRLQWHUQDFLRQDO OtQHDVORVSULQFLSDOHVIDFWRUHVDWHQHUHQFXHQWD SDUD SRWHQFLDU OD FRPSHWLWLYLGDG GH XQD HFRQRPtD FRQ HO SURSyVLWR GH LU DOLQHDQGR YDULDEOHVTXHVRQFODYHVSDUDHOLQFUHPHQWRGHOD SURGXFFLyQ \ OD PRGHUQL]DFLyQ GH ODV IXHU]DV SURGXFWLYDV (V OD SULQFLSDO FRQGLFLyQ TXH OD HFRQRPtDFRORPELDQDGHEHWHQHUHQFXHQWDSDUD S R G H U L Q V H U W D U V H H ¿ F L H Q W H P H Q W H D O D LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQGHODHFRQRPtD &RQFOXVLyQ (Q HVWD PLVPD OtQHD GH SHQVDPLHQWR OD 3URIHVRUD 6DUD *RQ]iOH] )HUQiQGH] GLFH OR VLJXLHQWH³$GHPiVGHIDFWRUHVSROtWLFRVRFLDOHV HGXFDFLyQ FXOWXUD HPSUHVDULDO YDORUDFLyQ VRFLDO GH OD VHJXULGDG VRFLDO GHO RFLR \ GH OD SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH HWF KD\ TXH FRQVLGHUDU PX\ HVSHFLDOPHQWH ORV VLJXLHQWHV IDFWRUHVHFRQyPLFRV *RELHUQR JDVWR S~EOLFR LQYHUVLyQ S~EOLFD LPSXHVWRV VLVWHPDV GH FRQWUDWDFLyQ S~EOLFD EXURFUDFLD SUREOHPDV GH FRUUXSFLyQ 6LVWHPD ¿QDQFLHURVLVWHPDGHDPRUWL]DFLyQGHDFWLYRV GHVDUUROOR GHO PHUFDGR EXUViWLO QLYHO GH OLEHUDOL]DFLyQ\DSHUWXUDHVSHFXODFLyQJHVWLyQ HPSUHVDULDOFRPSRQHQWHLQQRYDGRULQLFLDWLYD\ WRPD GH ULHVJR FDSDFLGDG GH GHOHJDFLyQ SODQL¿FDFLyQ\UDWLRFDOLGDGSUHFLRDSHUWXUDGH OD HFRQRPtD H[SDQVLyQ GHO FRPHUFLR H[WHULRU HVWDGRGHODVLQIUDHVWUXFWXUDVFDOL¿FDFLyQGHODV SHUVRQDVQLYHOGHDFWLYLGDGSURGXFWLYDQLYHOGH GHVHPSOHRQLYHOGHHGXFDFLyQQLYHOGHFDOLGDG GHYLGD\RWURVFRPRLQYHUVLyQHQLQYHVWLJDFLyQ \ IRUPDFLyQ GHVDUUROOR WHFQROyJLFR OD J H Q H U D F L y Q G H S U R S L H G D G L Q W H O H F W X D O ´ )HUQiQGH] 6H GHMD YHU HQ HVWDV $O¿QDOL]DUHVWHHQVD\RVHFRQFOX\HTXHHV IXQGDPHQWDOHOSURFHVRGHLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ GHODHFRQRPtDFRORPELDQDDOFRPHUFLRPXQGLDO FRPR HVWUDWHJLD GH FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR \ GHVDUUROOR 3RU RWUR ODGR HV GH JUDQ LPSRUWDQFLD PRGHUQL]DU OD LQIUDHVWUXFWXUD GHO DSDUDWR SURGXFWLYR GHELGR TXH HVWH SUHVHQWD JUDQGHV UH]DJRV TXH QR SHUPLWHQ LQFUHPHQWDU OD SURGXFFLyQ D QLYHOHV PiV DOWRV 'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD HO LQFUHPHQWR GH OD SURGXFFLyQ OH SHUPLWLUiDOSDtVWHQHUXQDLQVHUFLyQH[LWRVDHQHO FRPHUFLRPXQGLDO\VHUFRPSHWLWLYR 5HIHUHQFLDV /LVW ) 6LVWHPD 1DFLRQDO GH (FRQRPtD 3ROtWLFD 0p[LFR 6/ )RQGR GH &XOWXUD(FRQRPLFDGH(VSDxD &DPLVyQ =RUQR]D & %DVHV 2UJDQL]DWLYDV GH OD ,QWHUQDFLRQDOL]DFLyQ \ OD ,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661 9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS )HUQHO6iQFKH]*yPH] &RORPELDHQODLQVHUFLyQGHODHFRQRPtDLQWHUQDFLRQDO &RPSHWLWLYLGDG GH OD (PSUHVD (VSDxROD 'LQiPLFDHQODV'RVÒOWLPDV'pFDGDV5HYLVWD ,QIRUPDFLyQ&RPHUFLDO(VSDxROD,&( & D U E D X J K 5 ( F R Q R P t D ,QWHUQDFLRQDO0p[LFR')&HQJDJH/HDUQLQJ (GLWRUHV6$ *RQ]iOH] )HUQiQGH] 6 (FRQRPtD ,QWHUQDFLRQDO ,QWURGXFFLyQ D OD WHRUtD GHO FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO 0DGULG (GLFLRQHV 3LUiPLGHV &KDQJ +- NLFNLQJ $ZD\ WKH /DGGHU 'HYHOR¤SPHQW 6WUDWHJ\ LQ +LVWRULFDO 3HUVSHFWLYH86$$QWKHP3UHVV .DOPDQRYLW] 6 2SRUWXQLGDGHV \ ULHVJRV GH OD JOREDOL]DFLyQ SDUD &RORPELD 5HFXSHUDGR HO GH 0DU]R GH GH ZZZEDQUHSJRYFRGRFXP/HFWXUDB¿QDQ]DVS GIWKHJOREHSGI )LVFKHU7.ROXPELHQKHXWH3ROLWLN :LUWVFKDIW.XOWXU%HUOLQ.ODXV=LPPHUPDQQ 5LFDUGR'3ULQFLSLRVGH(FRQRPtD 3ROtWLFD\7ULEXWDFLyQ&RORPELD)&( *DUD\ 6 / *OREDOL]DFLyQ \ FULVLV %RJRWi7HUFHU0XQGR(GLWRUHV 6PLWK $ ,QYHVWLJDFLyQ GH OD 1DWXUDOH]D \ &DXVDV GH OD 5LTXH]D GH ODV 1DFLRQHV&LXGDGGH0p[LFR)&( ,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661 9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS
