Firme y devuelva solamente si NOdesea incluir a

Formulario De
No Diseminar Información
Si está de acuerdo que el distrito use fotografías, video y/o el nombre de su niño/a en publicaciones y
sitios web, usted no necesita devolver esta hoja.
Firme y devuelva solamente si NO desea incluir a
_____________________________________________________ en:
[Nombre del Estudiante – Por Favor Escriba en Letra de Imprenta]
(Marque uno o ambos si aplican)
q Información para las Guías Telefónicas — No Publicar o Divulgar
La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia requieren que las Escuelas de la Comunidad de West Des Moines
designen cierta información de identidad de los expedientes escolares de los estudiantes como “información para la guía
telefónica”. La información puede que sea usada para (pero no está limitada a):
• Nombre y fotos en el anuario
• Fotos y/o nombres en publicaciones del distrito/la escuela como boletines, folletos, programas atléticos/de música/
drama y sitios web del distrito, incluyendo medios de comunicación sociales.
• Video en sitios web del distrito y/o video para medios de comunicación (televisión, periódico, etc.)
q Ejército (Estudiantes en Tercero y Cuarto Año SOLAMENTE) — No Divulgar
•
Nombre, dirección y número de teléfono divulgados a los reclutadores militares.
Lea el dorso de esta hoja para obtener más información.
________________________________________________________________________
Firma del Padre/la Madre/Tutor
Nombre de la Escuela del Estudiante
________________________________________________________________________
FechaSi el estudiante está en K-6:
Maestro/Grado/Sección
____________________________________
Si el estudiante está en 7-12:
Grado/Número de Identificación del Estudiante
FOR OFFICE USE ONLY
Attention schools: Please flag student as DNR in Infinite Campus and keep this original for your records.
School/Community Relations Office - 07/16
Divulgación de Información y Fotografías
El Distrito Escolar de la Comunidad de West Des Moines (WDMCS), puede que use información limitada en publicaciones como boletines,
folletos, y sitios web del distrito/las escuelas, incluyendo medios sociales, bajo las pautas desarrolladas por WDMCS. Esa información
puede que incluya fotografía, video, y/o el nombre de un estudiante. Complete la información en la parte delantera de esta hoja y
entréguela a la escuela de su niño(a) solamente si NO desea que su niño(a) este incluido(a).
En el Distrito Escolar de la Comunidad de West Des Moines (WDMCS), información y fotografías o imágenes puede que se divulguen sin
autorización escrita a menos que objetores cualificados cumplan con el procedimiento en el último párrafo a seguimiento.
La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia requieren que las Escuelas de la Comunidad de West Des Moines designen
cierta información de identidad de los expedientes escolares de los estudiantes como “información para la guía telefónica”. Cualquier
información no designada por WDMCS como información para la guía telefónica será considerada un expediente educativo bajo FERPA y
no podrá ser divulgado al público sin permiso de los padres o del estudiante adulto.
Información para la guía puede incluir:
• nombre, dirección, número de teléfono y email del estudiante
• nombre de los padres, dirección y número de teléfono
• fecha y sitio de nacimiento del estudiante
• fotografías, audio y video del estudiante
• nivel de grado del estudiante
• área principal de estudios
• actividades y deportes oficialmente reconocidos en las cuales el estudiante participa
• altura y peso de los miembros en un equipo de deportes
• fechas de asistencia
• títulos y premios recibidos
• la agencia o institución escolar a la cual el estudiante asistió más recientemente
Información limitada de los estudiantes puede que se publique en los sitios web del distrito, bajo las pautas desarrolladas por el WDMCS.
Esa información puede incluir fotos, videos, y/o el nombre de un estudiante. Alguna de la información puede que sea recopilada y
publicada en un directorio anual y distribuida por grupos de padres en algunas de las escuelas.
Además, dos leyes federales requieren que los distritos escolares los cuales reciben ayuda bajo la Ley de las Escuelas Primarias y
Secundarias de 1965 (ESEA) le provean a la militaría, a solicitud, tres categorías de información — nombres, direcciones, y números
de teléfonos — a menos que los padres le hayan pedido al distrito escolar que ellos no quieren que la información de su estudiante se
divulgue sin consentimiento escrito previo.
Objeciones a divulgación de información o fotografías se pueden presentar en formularios disponibles durante la inscripción en todas las
escuelas de WDMCS, o las objeciones se pueden enviar entre las primeras dos semanas de la inscripción del estudiante al/la director/a de
la escuela de su niño/a. El personal apropiado del distrito será informado de la objeción a la divulgación de información o fotografías.
Esta objeción tiene que ser sometida anualmente.