,3 Bruselas, 3 de mayo de 2001 /D &RPLVLyQ GD SRU FRQFOXLGR HO SURFHGLPLHQWR FRQWUD%D\HULVFKH/DQGHVEDQNGHVSXpVGHTXHKD\D FDPELDGR ODV FRPLVLRQHV GH FDPELR TXH DSOLFDED D ODVPRQHGDVGHODHXUR]RQD /D &RPLVLyQ (XURSHD KD GHFLGLGR GDU SRU FRQFOXLGR HO SURFHGLPLHQWR GH FiUWHO FRQWUD HO EDQFR DOHPiQ %D\HULVFKH /DQGHVEDQN *LUR]HQWUDOH HQ UHODFLyQ FRQ ODV FRPLVLRQHV GH FDPELR GH ORV ELOOHWHV GH EDQFR GH OD HXUR]RQD(VWDGHFLVLyQVHDGRSWDGHVSXpVGHTXH%D\HULVFKHKD\DGHFLGLGR VXSULPLUVXFRPLVLyQPtQLPDGH¼DOUHGHGRUGHPDUFRV\GLVPLQXLUVX FRPLVLyQGHSRUFHQWDMHGHODOSDUDWRGRVVXVFOLHQWHVDSDUWLUGHO GHPD\R'HVGHHVDPLVPDIHFKDHOVHUYLFLRVHUiJUDWXLWRSDUDORVWLWXODUHV GH FXHQWDV SRU OR TXH UHVSHFWD D OD FRPSUD GH ELOOHWHV GH EDQFR GH OD HXUR]RQD 7DQWR OD FRPSUD FRPR OD YHQWD GH ELOOHWHV GH EDQFR VHUiQ JUDWXLWDVSDUDORVWLWXODUHVGHFXHQWDVDSDUWLUGHOGHRFWXEUH Con ello, Bayerische Landesbank fijará sus precios con independencia de un grupo de bancos alemanes acusados de fijar comisiones de cambio de efectivo, y prestará un servicio más barato y competitivo para sus clientes con la vista puesta en el período de las vacaciones de verano. Bayerische Landesbank y Ulster Bank (véase iP/01/635) fueron el segundo y tercer banco en anunciar a la Comisión su intención de modificar unilateralmente su estructura de comisiones de cambio y desmarcarse así del presunto cártel. La primera iniciativa procedió del banco holandés SNS, que el mes pasado anunció también la supresión de su comisión fija y que a partir de octubre prescindía del cobro de comisiones a sus titulares di cuenta. El año pasado la Comisión incoó procedimientos contra distintos bancos en siete países, incluida Alemania, tras haber acumulado pruebas que demostraban que los bancos en cuestión se habían puesto de acuerdo para mantener en determinados niveles las comisiones de cambio para los billetes de la eurozona con objeto de minimizar las pérdidas causadas por la introducción de la moneda única europea, el euro, el 1 de enero de 1999. La creación del euro fijó irrevocablemente el tipo de cambio de las 12 monedas de la UE que forman parte de la moneda única, con lo que se eliminaban los márgenes de compra y venta de divisas. La fijación de precios es uno de los pecados cardinales contra la normativa de defensa de la competencia, con independencia de que pretenda mantener los precios artificialmente altos o minimizar un descenso de precios porque también perjudica al consumidor al privársele de opción real. Con objeto de dar por concluido el procedimiento de competencia, Bayerische Landesbank decidió suprimir la comisión mínima de 2 ¼\EDMDUDSDUWLUHOGHOGH mayo del 3% al 2.0% su comisión porcentual para la compra y venta de billetes de banco extranjeros de la eurozona para todos los clientes (se mantienen las comisiones porcentuales más bajas ya existentes para la compra y venta de chelines austríacos). A partir de mayo Bayerische Landesbank ofrecerá gratuitamente a los titulares de cuentas la compra de billetes de banco de la eurozona. La venta de billetes de banco de la eurozona será gratuita a partir de octubre para cantidades inferiores a 1 500 ¼SDUDTXLHQHVVHDQWLWXODUHVGHFXHQWDV en el banco. La supresión de la comisión mínima y la reducción de la comisión porcentual significa que disminuirán las tarifas aplicadas por Bayerische Landesbank a todas las transacciones. En agosto de 2000, la Comisión remitió lo que se denomina un pliego de cargos a varios bancos alemanes, incluido Bayerische Landesbank, por una infracción de las normas de competencia. Se declaró que los bancos habían alcanzado un acuerdo sobre la estructura de comisiones, incluido el nivel de la comisión porcentual a aplicar al cambio de las divisas de la eurozona en ventanilla. La decisión de la Comisión de retirar los cargos contra Bayerische Landesbank ha tenido en cuenta la circunstancia única e inminente de la introducción de los billetes y las monedas de euro en enero de 2002, momento en que los consumidores en la eurozona ya no necesitarán cambiar divisas y cesará automáticamente la presunta infracciòn. Se debería señalar que la decisión de fijar precios individualmente adoptada por Ulster Bank, Bayerische Landesbank y SNS beneficiará a los consumidores durante un período aún significativo de tiempo, incluido el período de vacaciones. "La Comisión sigue decidida a perseguir todas y cada una de las prácticas contrarias a la competencia, también en el sector financiero, e incluso después la introducción de la euro," ha dicho Mario Monti, comisario europeo de la competencia. Pero añadió: "El cambio de comportamiento llevado a cabo por Ulster Bank, Bayerische Landesbank y SNS pondrá fin a la presunta infracción y se traducirá en beneficios inmediatos para los consumidores, que podrán disfrutar de comisiones competitivas y, por consiguiente, más bajas". Esta decisión de dar por concluido el procedimiento de cártel contra Bayerische Landesbank no tiene incidencia alguna sobre la investigación que, en el marco de las normas sobre ayudas estatales de la CE, se lleva actualmente a cabo en relación con el sistema de garantía estatales para los bancos públicos ("Anstaltslast" y "gewährträgerhaftung") en Alemania. 2