E L~ CIT t l. udrici60 del Pie o Gomosie e cons tdera u ctualirlad s la

-92RMED,~ ......,.J,;J
ENF
A•
E
L~
CIT t
G Vl:J,n;:,
.
l.
udrici60 del Pie o Gomosie
;
: ;;;;...;~.;.;;.;;;;.,;;;;=.;;..;;...;;:
A g e 11 t e s e a s a 1e
e cons tdera
l
fed
pro
mill r
........ t
ore
u
.
,
UCCl0n:
u
LC\que
y
uerto
oí rme
d
u
de oh erv r e d sd
estab
e
cido, dond
..
1
m -
pérdi a •
El h orlono
e los hue tos,
scan cimiento
el
pr t celona ia
ue la
e t
s la
ctualirlad
o t
1
.¡,;,,..;;;..;...;;;;;.;:;..,;;.;;..;;.;;.;;.!
8
,. v
edi a
por parte
, e r
icultore,
os
•
e torlas y
s
•
aeL n o
eau e d(a a dra mayores ')ércUd
el pi
udi:ici6
r cHc a cultur 1 s in .......... cu.:.uca.
•
1
•
r v lecen el can bio d 1 patr n tra ti ional
condiciones
(el lL '~n ru oso) por
tro n
,
r
-
Lstente no gar ntí ará ain
, ex
" l too
gun
Lo
'rboles
e 'afectan eneraLmente
riego o
como eons euenei
La
cm
,
rmeda
mejan o
,
.
se nlCl
1 punto
el
on: la
e infecci6n
n
o
,
poc
lluvio
8,
o
reo je iu...,ue euado.
idr si
anc
e la corl: z ,
-
s cur , hg r me te
,
hundl
• Cu ndo l s condiciones
•
h
edad
eS~ '''''''r
e n, 1
-93cort
1
rl t ,
e
o o despr n er
un
L
just meote
iec
á
e ti nden
late
1 cortp.7'.a d 1 tronco
n-
d
1
n en t
8
r
InnO
rc
1 una.
rincipal
8
y form
vec
•
pero g n r
n forro
me t
8
e
norma
Ion ltudin 1 u
°nIeccion
no
ueden ocurrir
n
lsmo' rbol.
fo11 j
comlenz
ment
1
o
8
r
r p lido y lo
o
riUean
oJ
1
80,
o ___ t
re
1 rbol declina (o
iHe,
• trifol ido,
i teot
pr
drici n de 1 m der
ndo 1
1 ronco
Li
1
lment
U8
1 injerto,
1 tronco. V ri
ond
r
e cono c
e Gomos! •
r pid mente
labre
1
e
r
m chas v r
1
ni
cr ci60
ue t mbl'n
deb jo de la uni ' o
iol':luy ndo 1 corte
La
h cho
1 no br
nfermed-d
erm n cer
en tiras Ion itudi
xud do gomoso, h
fermeuu.d con
lendo
•
r to
r LO Y
uere).
e ue
lo 1 r o
e L ven
u~,~n
r ino
1 punto
• ,-",n r 1 ..
centr l.
on
ltu.a.ue t
o
omOS1S.
tor ojo y o r njo
ulc
00
1
usceptlble •
-94ontrol P eventLvo:
l.
Ue r p trone
Troyer,
z.
li
: N. trl.follado, cltran e
tc.
r
l ' nj rto
una
nivel lel
u lo p r
vltar
lc nz d
u y
3.
lantar lo
or
1 t ncia
1 hon o 1
u lo contra
rbol
la parte
rovoc re
1 tronco
n
8
u
u c
1
1
lC
n "poc s
ontlculo
L
ZO o 30 cm •
con
ml nto
lluvi •
1 objeto d
u
•
ve
n
dos y bi n
rr
cubl rto et t 110 Y 1
s rroU do,
rte
rue
1
ued n
r
"lC
1d
-
rlnc' -
pal s.
lntar 1 b
•
d
5.
e de o
comenz r la
troncos con e Ldo bord 1" s
époc
Tr tar 1
emUla con
en 'rbol
J6ven
y
re r polvo bor
e 1 viv : 5-1-4,
tr
pl nt
lluvlo~a..,
ra " n,
n o
•
mill ro
hoyol
ulf to
e
l
inc,
P ctiv mente c
definitivo.
nte
ndo
m;
con V
bra,
polvo-
lf to de cobr
e ........ 6
1
y
-95Control Curativo de I
l.
Gomas ls :
in h
eu rir.
aet dond
indi
z.
..
o
l
tic
tcjid
ta
uro
ue
teji
com
n
g r nH
miento,
08
1
p r
1 le o.
ore nt j
eb
cms.
....... clru
010
r.s
r
-
el' 1t
bi n
u m r
eh •
r m vidos.
e8 infeet r
a
n
d
con biclor
p rman an to
e
1
o
e MerCUrLO
:
l~.
Trat r post rlormente eon p
ord 1
8
cobr
) + 10
itro
(1 K .)
.u .. " ...
empl 'ndo
1
rlo
mt~C1ad
ue d
f'I
lt
n
or t nto ' at
1 L por mil
•
1
Le
nferroo8, lncl yendo 3
no, r
ro rr'n o
3.
1 v nee d
•
el
lred dor
•
....".;¡mov r lo
10
re
r
c 1 viv
u
(Z
ulf t
e
plic c i,6n un broch •
lsmo producto tod s i r "c
st'n
ue
u ,
lnt r con
1 e c -
bi rto.
5.
j r dur nt
p rl
.... 4 0
nu vo
cieatri
eon 1
Z
. m
.
,
eLOn
1 s r (ce
3
1ic r
IUü
ti rr •
1 uitr n v
e mpl t •
1 ir
e
y
L
nt
r r
r
r f rlbl
no
-96-
6.
vit r
7.
rLd s
:1.
1 bor
cultural
Evit r
nch
r rn
8.
9.
rCéf..u;~iento
monton Ini ntos
y
cesiv s f rtilizacion s
nni nto d 1 corte
o permitir 1
1 e Hz r 1
B.
viej s y r siduoe org nico
eer
o
t
8
1 t Llo y r re
n
i rr ,
ir d dor
e tronco.
e provo
o eu r-
•
ntr da o p
tor o
de
n do en 1
huerto.
10.
'rbol
11.
1 terreno bien dr nado y
y 1
ir
ci6n
1 pi
e lo
ntr
errnttir 1
'rbole •
y 1m ortante revis r ir e eot mente t oto lo
rb les
•u .....
tr ta os como los
108
lred dor de lo
8.
Mantener
e iu
•
orml• uero
vitar pr hf r ci60
nu vos
conv
i nt
rotes
"s del
e
e 1
nferm
un.u.
des ués de los perrodos 1
e r eomiend
igu 1m nte
lectad s con
1 fin
cual no deb
u rto, con
Est
p s r por L b se
toe li...: r
práetie
uy
s
UViOSOB.
limit r 1
e tener e
1 fin d
eci 1 cui
rt
die ltiv
do con
os troneol y
l
que
le o,
1
u
1
-97o e.
e
1
ní r
1
e"'U,D nte
z.
1 princi
nt
ls min eL6n d 1 on o
d d.
•
enOSla
r .,
vivero;
o
1 er eLmi nto
t
e pr ler nei
flor 8
1
bl
fruto
U~ ~
el
lo
óa. At e
caU8 ndo no bl
di.
r oiltos
t
n
1
fo11 je c mo
lnuci n
1 produc-
el• n.
g nte c
El
s 1
nferm dad
t
e
on o ColLetotrichum
gloeosporioi.des.
u control
eo
ee con lun ieLd
in b. Res lt
Man b.
n a
b
s
y
t~".lJ
de cobr ,
per
tante eficiente haee
o tres v c
ocurr n luvi
•
LO-
i ntr
8.
ato Descendente
ord n e us do por hon os (
trLcum gl
porlode)
eion s húmed
01
e mpl ta!l'1lent
eu~"uo
1
e r
u
At e n
8.
1 CoIl totriehuzn
•
ba
o
ue os os fruto
est n
•
8
ur nte l a flor e Ión.
,
3.
e
1
1 '
-----
to-
ue
n r 1m nte r m s
iee h ci
1 b
o
u
e
rruin r los inj rto
•
o
or surcos.
1
adi-
ctú a princi alm nt
1
nl• n
,
1
reei 'n brot
u d
ec n
8
-
r
•
o
ach re .. " ...
-98f voreci ndo
lt
umed d o cu ndo
1
oln úo tr t4I:tli oto fun iciña cootr
control
í cLlmente
1
vierno, no
~QU
d 1 ongo.
ue con fungicid s
u or ánico, c rb mato
omo
4.
an b,
i
ecib
e d
b
b, Ferb m,
cobre
tc.
( o SCAB)
T'rmlno
í
cetii.
f rm dad producida por
1
UGUo
ranjo
grio , lim6n ~
mad~J[.lent
u8cepUbles.
(T n or) y
1 una
dulces 80n
Ita
citlr
p lid s y
u ..u:lnd
nf rme ad comi nz
en ambos 1
frutos
le v
v r
ent
Las n r nj
•
lnmun
s.
con rnanch s p
bult da • L s hoj s presentan ñeformacion s en
ser visible
r s
xtr -
ente resi t nte • Ellim6n criollo, Kun uat.
1 nvé. de la8 hoj
08
on
in , T mpl
ri
m nd rin s son susceptibles.
crecimiento (distorsiona
En
Toronj ,
t n elo
y mandarina ci op tra son p rentement
En 1 s hojas 1
en
19uno
1 hongo El. inoe
ían
a).
L s
lesiones son ... .L...' b comunes
pero lue o penetran
o la
•
OJ
y pu d n
o.
enf rmedad
forma manch s ro 08
m rillo
e color crem
in! ctado pueden aer
Fun icid • a base
u
8
'li o.
i rre ul rutos
e-
rematur m nt •
e cobre o c rb m tos como Maneb, Z ineb,
tc •• 80n recomend dos
otes
e
ue 1 infección oc rr •
-995.
•
lS
1
st
nf rU.lcuad
da por
9
otros p l es 1 írut
el
8
ifíc ci6n,
r d ce
'>'YO"" oc
,
y . 9per
nillos
t c
t e
t
o c ... ..,..,.o·
e
ue
1
ru
r~a
S
se ptlbl
e i
a
cione
n 1
1 v
ct~", __
as s
Y os
hoj
• N r
• L
oJ
•
n for
tejilo
rl• •.u..,,,..
a
C
'1 muerte
ronj
8
o
nnur ci o
eeun
enucvo
t
rcc remo
on n m ro
iníeeclon
11 j
pu d n
Uli:10C
r d f rm el:>
uenen
e
S IT"I"" C
ao o 1
bri ndo breeh
t mbi ' n
st ote
color chocol t
flu ntes, pucc.en form r
r j,
1 •
=;;..;
no otros no.
ruto8.
U'neas •
•
porth
e
s
n lo
i 1 d
puoto
btr
1 on
y
8
u
ion n o 1
iuu\;;tf
renu vo
UJ4"'U'lu••
rin.
sce tibies mi ntr
on
e
1 on o
•
e o
on-
y
on
n ti r
-
n s (ver e-el ro).
6.
udrici
E
•
:1 e los Fr tos
1 c mpo o
fl'uto por v r io
1.
n la
i o
u l'lci6n ce r
e •lns ecc •lon r
anifestándose
n ocurri.r
mpa cador
1J1lL{l
el
r ie ione s :
citri) •
(ALtero
do
'r id
ue
1 ta ue del hoo o
61-> cu n o
iircll
nf rm d
1 ruto est
Ln
fJ'
nterno,
P ov e l .
-100-
L
le Lón
e
uu,,,,
tr 1 el fruto
fic ' e co
co er 1 frut
udrición P r
inici 1m
t
v rl•
sc 10ri
t n
n
lid d
oliv
cIar
r
pro,
fruto
u
to ,
o redpi otes con
M ha
,
01 ci6n
or 100
tos crtrlco
t oto
o
n lo
lOU-
cobre
ulf to
u.
nici-
(
udricion
1 c>OTTlpO como
•
tro
al o s de
c us ote
te
umer-
zuL (P nicillium it licum) y Moho v r
'0
n-
1m
•
ugler
s
e
r
c<l.r:ubi
C"l '
c
el pro ucto
lHum dig tatum).
-r
egr •
e
u d ndo in
gir lo
n
'~en-
e torn
=-:;'¡";:.;;.J~:;;':';:::;':"';=-" p r a s i ti ca) •
te con
n
ronto como
Eo la empacador
Z libr s
1
obre L su
d ue
de color c s ta o.
1
3.
to
nte
h cera
~ ..... nch
o
e deb
z.
nte
La re
~
tend r e
,
e fr -
e
itio
1 macen mi nto.
El
rim ro (Moho
e
tr s
ul)
e
r ns" it
por con
o ( oho vcrd ) r quier
1
.lon
,
ar
u infección.
noceo
do
ainto·...."",tolo
r .
u r icioo
Los
8
e
ombres con
Lft ntific n pl na
•
ct,
1
o
-
erl• a
n
e
eot
e cou
-101-
Práctlca
pear 1
tend ientes
frutas,
ti
vitar herida , pre ionar y gol-
m jorar el
istema d
trans orte y
lavado de la m ism , a procurar buenas condiciones de
hUllledad y
ireación en los s iHos de aLmacenamiento,
aseguran buenos resaltado •
B.
ENFERMEDADES VIROSAS EN CITRICOS
Un virus e
un agente infeccioso demasiado pequeflo par
-
ser obser
v do con un microscopio com uesto. No está todavía definido
virus
s un organismo vivo, en virtud de
vivo
tanto de 1 s sere
ment
aceptada
s
cuando se
La definición gen ral-
randes Clier os proternicos, de peso m o-
1 cular eleva o, caces de
mos vivo
1
ue tienen características
como inanimados.
ue son
i
ultiplicarse y de actuar como organis ..
ncuentr n en tejidos vivos.
Los virus de Las pLantas han
ido identificados como unas nudeo ...
proteínas de alto peso molecular.
En algunos viru
se ha logrado e studiar sus pro ledades
urmic s y bio16gicas, como
s el caso el v irus
sarrollo normal de la pLanta de tomate y
cristali~
ue fué
ir
it: s,
ue impide
1 e-
1 primer virus
do (en forma de cristales tridimension les.) Entre sus
propie ades
uí-nicas
un l5O/c de Addo
e tiene
ue este virus contiene alrededor de
ibonucleico ( NA).
UNIVERSIDAD TACTO TAL
BIBLICTLC el
-
L
-102-
l.
'tod
o
p r
08 U
ci6n d
1anU1S
ei ' o
1
U.UUD
t
tr o fer ncia d
h n t níd
ea
ln
o
eo
eto
pI ot
e
V.
rlo
de lndLA.Gci ' n d
•
e l nei
,.-a""r rcol
L 8 prioci
1 s
oro i ,
1 nt
oferm
t
or nocul or
11
q
t
m
consult r
Iv r o :
r
t08
d
•
Vlro
••
min rio
Enferm
u
yl0 oro 18 y
b)
ni rlllélLS ; y e)
• Uoiv . N cio
1972, Y 1 biblio r ff¡
or i ' rt -
8
I ota en! rma.
un
C "trico.
}
on:
of rmaLS.
t
vi d
obr
lva e
2.
1
mi L60
O
eo
u ' sp d
(P r
tr
lpidio
•
obr
de
VirouéJ,EI.
1,
~VL\;;,u~Llrn .
oot n p r
t
n ertricos
eul -
JunLo
tr b jo).
00:
,
Trl t
ocot'ti •
Tristez :
01
dulc
o
e
Uni ' n
y
an arioo
lIzo d
rv ~
ud frie n
2 6 3
ioj rt do
o
y lo
uedab n rRnu(tico , co
u
IDActn<d
rio
tribuyó
ch ' o o
cu n o
cho
1
1
obr
poco
1
tr ~ n u
r njo
r 01
o cu
un f n m no
•
rOlo
n 1 a o 1899 u o rojo
orr. n
obrevivl n
.on los
do
río
r
1 l'
rojo. dul 6n
u o o.
LmcOlIlLpatlbilid d .
río como p tr ' n
r
u tltuirlo
or
-103-
el limón r gasa c si
A o
t r.d
ra il
oJv
o 1937,
e
n
i~~da
e trata d
la
fer
ue
ue
e
01
to presentan
y
cados por la tr is te
lo
rntom
on
La
ni rrnedad ha
8
onde
uy
id
En California y Florid
Síntoma :
dio
mbient
n
ond
s de-
H
i
8
icillas, 1 ri teza, Quic
c~s lanada
•
n Vtrus
y
por
la lenomina Tri
,
t e
..
.,
at on-lnJer
-
ele susce tibUid d, to1er ocia o
e pi
franco
n c sos
enera1mente no son ata ..
ar( i.m.os en
u
sto ocurre
u v s.
bast ate
a destrurdo más
n la Cuenca
n 1941
p tí es
istintas combinadon
radas diverso
re 1 tencia; los cítricos
ue
1 s
enC rm d d
la que as
t
n Au tr Ha
poco e. btro
ente s
undial
d
m 'rica,
en 1937.
n el
studios posteriores pusi ron en l"videncia.
na
ay
n 193,
rgentin
parecieron enf rmedad
odred~,~wr
:
decline, etc.,
ue
n 1928, en
liforni
cultivan cítrico,
no
nt.
en 1961, y poco
en Colombi
s
xclusiv
evera
specialm~nte
e 25 millones d
n
ur ..
' bale •
ha s ido menos destructiva, lo
•
lsmo
el Medit rrán o.
Cualqui r caue , enferm d d
que produzca un
on lci.on s
ebilit miento intenso d
e m 1 r
-10 -
provoe
n 1
v ce
slmil res y
xi ten 2 ti
e
08
de Z a 6
A
e 1
Cloro i
ener 1,
e
iU...
.:;no
n
eorr len
-
n p rro o
vol ci6n má
o
n
•
~<::.llta,
no
cu-
oJ•
Y encoe miento
erv dur s
t r
lo
Lucu.
marLllenta
sp cialmente 1 e ntral
ue
s pronunci da.
La
Hoja
oJ•
clor6tie
de tam
' ngulo muy
En est do
n cons i tenela eori. e
to
eq e o , ereet
o
gu o con la r m
v n
~ .. l
e a interrupci6n
J n
r ciblr
otan 1
•
, for.u ..co.n o
n
•
do h y detoll ei6n .
Neer6 i. ('e los v
•
on:
os .
s
•
no,
Trl t
brotaci6n normal
lta
c.
f.
:
1 rbol
1 nta
d
108
u
re ent n
lOtOro s
V "
e.
mu rte
.,
•
•
á
srntomaa
o •
n .. no
b.
, y otro
Latin ulr d
e 1 tri te
vol ci6n
lmin nte ,
em n
cond e
tro
difreil s de
e arrollo
te,
el ' rbol L a.",.,.r .le .LO"
' re
P rt
u
reserv
vi
llm n
o conseeuenel•
[loema y , co
labor ...
'U ... ,
ci6n norm 1
lxn.a.cen d
8
n
,
1
11
or con 1
•
LQD
r lces d -
lero
,
ient
-
-1
o
el
r
maL rehl¡;u.n,
r
......,,'ut
u eort
r.,.... .... een p
leill
r
sorb nt
on o
tr
8.
eon
mul ei6
e
nto
te ,
vee
fu r
rntom
•
erfleo
ter la
de 1
lnt-
1
eu-
parte
n
un flor ei6n b
tu
ue
trlst z
de
d,
1
1 bor d
rv r
d
-
eo ee
TU>'
presebei
ea l
b
un
r
t~u.lCI.nO
oea e lid d Y
de
uj rito , dUreil
ti le
vi
rodue
~
eUi
i
eu nei
1'"1'\ . .
epoe ,
d
bund nte de fr to
u
y otr
st
y b et
re
r
e m nz n o por 1 s
reuu,u.lbr
n 1 cireul el n de
, y
•
or
rru el n
li
t
8
de eon
on inv dida
u r n y
1 lmi 6n;
o.
U
-
~
de
1m 1 vi t
n
•
~
1 eort
tr n j st m nt
1nj rto .
L
pr
rior
e 1
v e
f 11 • E t
us
nel
ort
lntoma
Ir
s
uj rito
8
un
.u~8
d~uvr
d
1
•
el
nI.
e r
en
. nt -
r r
pru b ,
eon un
1 nte .
mb r o , no
e tr i te z ; t
do
el
vlsibl
•
uj rito ,
nei
riamlente lndie
r sent r
o
d
1 P tr n
so
el
b jo
1 tr neo
e
-
b i ~ n pu d n no
•
lno
n
r e .......,.. .
or
n
d:
n 1946
ru
y
u
d"' ......
se tr
tr6 Que 1
mit
nfer......,"'d d
or injerto
e us d
nt
I.UDeeto
V
•
VL-
e tor
•
-106-
ar c
ue
e
i t n v
r~¡e¡,(1.tI
i
1 virus d
cr e q
d
viru
e 1 Tri tez •
1 trist z ,
n A'p.:tH
o
un
d,
compl jo de virus .
r.
n p
s
f ct dosp por 1.
en. yos y exper lencia
tor s
r
han
determin r
, condicion
el vlru
n
cto.
ncontr d
Los in
tri te
on lo
echo
u ' in
ulti ud
cta.
on vec -
re liza a tra
' fido :
Aphi
e
ml i n .
citricidu ,
( Toxopter ~..;;...;...;....;..;.;;..;= ) . A Ph L
To
urantLL .
lan:1Lent
ci r
8
sa 1 n r njo
o .......,i
cion s
Com
limón
L
8
.1VL~y
Citru
urantifoli
"tod
cansí t
oc
em na ) cu ndo
el
ico d
1
oj
y
i'
'ci.d
y
• Cleop tr ,
Ice •
1 ínprto
L el r
1 nt
nóstico .
i
de ""rboles sospec o os
ci • De pués
rot
TTl
ur o n r nJ•
do como
n inj rt r yema
1 ntul s
do
(limón criollo, p j rit • limón
tUL
obr
Cu
r y 1 li
re i tentes o tol r nte :
exlc n 1·.......... )
y o
• nt
6n
ugo o , n r njo trifoliado , LLm
peci
El
p tr n
1 li
ptiULt-e: •
P ci lmente; t ....
grlo como p trón
el Um ' n cr lollo, la tor onj ,
ulc .
BC
BO
e
,
U
.
1
r cUcado , si
miento d
m o un
e
pre-
......... v n
, se
-107 -
dic
ue
quell
plant
( de
onde
e obtuvo 1 yema) tlene
triste a.
La prueb
ectos,
ebe realLzar
n un lnv rn
ue tienen una malla o tel
prueba s irve de base para
ero a prueb
de in-
met lica muy fina.
n progr rna
Esta
e certi!ic e i6n de
material •
•
lasta el nlomento, el viru de 1 Tristeza no se ha Logrado
tr nsmitir por
i
emUla como es
los 6 meses de
aber
l caso del virus de a
fectuado 1 i jertaci6n en el ¡nver-
nad ro, las
pl~otula8
nerv dur
cla.ras y clorosis foUar. se puede concluir
de arrollad
ex erimento es n-n .. tivo.
soro Ls .
ue lo
por el injerto no
uestran
árboles investigado e
ue e
t~n
Ubres de tristez •
araojo Agrio, Lim6n Mejic no. Lim
J;latrones Suse ptlbles:
Acid
y Dulce. Lim6n Meyer, Toronjas.
Patrone
Toler
tes:
Mandarina Cleop tr,
N. Trifoliado, Lifn60Ru
080.
im Raogpur,
-
-1
o ... n'"l
rup
tri o
ti n n
m.e.,ot
lo
d
1
=.;.;;;),
e
r
...
Lntom
o
u
i
A,
•
n
t
t
o· s ti
L{()m,a c
_-
.. nc
6n
ncontr'n
1 1
a
ropagar
Uol o ,
c m-
v
hin,
LJ
n
,
n
-
•
ori in ri
tenai
Ó
,
el•
cOlmún ,
n ... ~o
ro 1
r
L
t ... ~,,~.i' n b
lo
e u
e-
,
r ct r' tic
•
cleg;a
( - - - ""_...
or
L
i rt
o
ili in
cltríc 1
co
•
d
1 .c- .... CL le
8Ilnerlc o
obre pl nt
•
or
.... u.,l· ,
i tri ue '
1
.a..d
mayorL
e .....
vlru
ro
or
ca e r
0
v ri
on
o
t
1
l~' ....... 0
•
"".. " .. .,0
1
t
1
n
un
o
e01mún;
e .............. ..
r ..........~
T>"\nn t
n
nt
eo
d
•
1
r
1 tronc
n
rroll
or
•
int m'tieo.
,
1 v
-
to o d
canlé
ort dor
aa:mcl.mi nto d
o
ni cci'n
t'n lnI et
ie Tip
.lon
,
n 1
e pti ..........
cort
i nto
j""U .}I~o ,
un i l .
iro
de tructiv
,
nt
ex!o L -
raI1na
e ueu,as v
eo
n
r nd
rL -
-L09-
u
1 trone
rUU~($1l
Cuancto 1
•
ea.uc;u.ui oto 1
elin
r
El
e ttulmiento v
r nto
d.n[l~nte
nti e né'lnico
COIr.lpa
ud clón
eonfun ir e con
omo te (pudrieló
n o
t' circun crito
l'r
r
,
rue
1 tr neo y
rr b
,UQ..g t
tOULo.D
pu d
rtir
e
e
for~4'~
t
1
( ....... g t
rodue n
n
1
ort
ro or e Z
eubi rto os t jido
e
n
3
elu
LV
11 g
•
VlVOS
1n-
20)
•
-
pr
1
•
.
ato
•
l1 eho
oí celó •
1
8
r
eor-
e
•
Lo
(ntoUM:I,1f
n
Ln lvid
1
ole
Ld,&:t
hoj
P lido u
n un tiem o dado .
1r
to
con la 1
, r~a,1!S
oj • Lo
el rld d "\.la.ndo 1 hoj
v
var (nn en xten ión y
pr duc n
v nilUS,H
y
n'l
prineip
om;
ro
1 viru
110, Y
o ujo
irr g 1 r, e n
j n
e
1
r~_T!nR
n U.UC1.r e r
r
e eu n o
nto
1
i nto.
e
d 1 i )
rincip 1
l t 1o
cte-
01
u '""''''nt ni
el rt
do
PUdl r
..
le
1 ár
t n LV,
r
u
u d
En 1 s
ínt ma
prot
id
d
tr v"
d
la
8
color
1 r
" r-
n
n~... 1!S
,
e ven con m s
lo
r Vos
01 re
lsma boj •
-110-
o
••
1 re
u
or 1
Ir n'
u",,,u,ua
ti
r .8.l'ln&e
,
r..-..... l u::. ti
1
1
lon
r o
lo
f ct r ..... D 1
o
y
cun
nt
... ~ ..
üi npn
u
1
...... &&& ...
inei
t
e t
•
1
or pr
o
1 •L-
n muy
cort
n
oro
vI, 16n
for
d
ori in d
o
r
rntom:ns
o
nl
lon
o
e peq
tro.
i
Gom
t: L
uy
on
U re •
1 ! r
el n
r r II n
n
om •
8
n
corrL nt
t
eid
i
cto r t re do
t
rlO
-
m
orm l.
e
1
li
1
camlt'\.
to
v
n
ltL oGo
C
nc v
cu n o
bi o
1
•
r
nCL
•
or
C
' n ,-uun o
•
t::Auua.Cl
o
n
(aton .... "" ..... r ......~....L'l:;; te
o
n
r
nt r r •
b
t
1
no
r
orrl nt
......,. ti o P o o i
r
i o
ran:ta ; c vid ........... c bi
ud c'ón
et
i ntr
C
•
v
co
noruA,... l
cort
o
c nc vi
1 tr
mbo
1
"
lntom
amb o
,.&.;1&1
...
in tomLa.tol
o __ ",,_n
.LUoO
irr
.e
8
ul re
y
e v id .......... '" •
-
-111L".. . . "'''''oro i
ns
tr
it
1 inj rt •
v ctore
n tur L
• Con r
J.
e
c ntr
u
n
tu Lo
• L.
Ltido
Ida.
mi 1,
or
p cto
1 vir
miel n.
l
1
et r
oro l
d
c o
lor 5 Vir
Pr cure
tr
conoc n
tr n -
lor!
n
itrua
(tnd xln
ricult r 1
e •
no.ndbo
r-iH.trone
Li.,....U
r - ..
~~--~~~~-----
yloporo
t
jo
Llm'n
:
e
'med
,~...... outi"
,~ .. ubi'n
tr
'V'~-10
oro 1
P 1
lfl
,
Ul
..........
!or...ua.ci' n
oy ct
o
i nt
tnt rn
h' ee
preglUldo
cort
,In
-
lrl ,
n 1930.
n,
r
o
nUn ,
•
d clr "poro i
te
.
,
n Chi r ,
citr"'col
r
tí
1
n
LCO
n n r
ulc ,
o r
,
ncu nl:
o;
do.
n 19 8
tin
z;.- ,H.
nje
rlO
lbrld
n
t
,
ndo
n
u oao, N. trilol
••
e la v ri d d
rt
...v.&.Q.nd
..LtI •
tron
d 1
,
ceptible : N r
d
1 ilr>TYI
obr
or n
. e
c ...... nta
1 ileIna.
•••
e
.
,
nLC
1
up
omlD. ...,.~rill
lo
uu...
co
o.
ficie
L
nI rn:te(llad .........c
fo I.J. u,
C
or tic
-
8C
C
1 lnj r o y
nl6n
o e .... ~ ... iamlo.
ao,U'
1
n
tr6n V
ni6 •
le.
10.
n
angpu •
ri.
r • Cit
pr
tr'üu ..... a
t
6 y
mi nto, 1 e
e nv
inj rto
r
1
u
v
......
t:ealper tur
uc
¡ 1
uü,uaO
n t
1
n .."" ..
•
d
6n e
• TrLf 1i
o
i
1 i j r o.
i o
•
Cl
o
o
•
~lelnelote
"""L.t ri
-
• rr-LJ.uli
1 r el -
1 un
tri tezB .
1
i ucl6
C
rn
1
r
t nc
u o
nt
r
1 i
i ... u
ei.
o
•
f ctor
rUs
n
• TrifoU do.
•
..... 'uut
como
Troy r,
n cCtrlc
nt
c,all'lAS
<;6"ü""
10 nClmat
r
,'-GICI
ort VPI,o.a,
o,
•
or 1
• IoIQr
ci6
Canlas
••
-13-
endidur
rtic 1
n
cort
, y con
1 inhibid n
1 e arrollo.
• Trlfoli do, Citr n
Citr nge
e
rri
,
i tenta.
ulc •
Toler
Lim'n Ru o o, Mand ri
••
1 otra.
Troy r,