Introducción

/DWLHUUDGHORVDIJDQRV
$IJDQLVWiQODDQWLJXD$ULDQDOOHYDLQPHUVDPiVGHWUHVGpFDGDVHQXQDLQDJRWDEOHVLWXDFLyQGHYLROHQFLD/D
KLVWRULDFRQWHPSRUiQHDGHOSDtVQRHVPiVTXHHOUHÁHMR\ODFRQVHFXHQFLDGHVLJORVGHKRVWLOLGDGFRORQLDO
LVPRVIDOOLGRV\JXHUUDVWULEDOHVHQGLVSXWDSRUHVSDFLRVVLQDSHQDVYDORU
'HVGHÀQDOHVGHOVLJOR;;HLQLFLRVGHOQXHYRPLOHQLRORVFRQÁLFWRVVHKDQVXFHGLGRHQ$IJDQLVWiQODPD\
RUtDGHODVYHFHVDQWHODPLUDGDHVTXLYDGHRFFLGHQWH
(QWXYROXJDUOD5HYROXFLyQGH6DXU/DSUHVLyQGHORVIXQGDPHQWDOLVWDVLVOiPLFRVPRWLYyODLQWHU
YHQFLyQGHO(MpUFLWR5RMRHQDSR\RGHOJRELHUQRPLHQWUDVODJXHUULOODUHFLEtDHODSR\RGH(VWDGRV8QLGRV
$UDELD6DXGLWD3DNLVWiQ\RWURVHVWDGRVPXVXOPDQHV
(QORVHMpUFLWRVGHODDQWLJXD8QLyQ6RYLpWLFDWRFDURQDUHWLUDGD(QFDPELRORVHQIUHQWDPLHQWRVLQ
WHUpWQLFRVFRQWLQXDURQFRQPiVYLROHQFLDTXHQXQFD\GLYLGLHURQHOSDtVGHIRUPDLUUHPHGLDEOH
&XDWURDxRVGHJXHUUDVFLYLOHVHQWUHPXMDKLGLQHVÀQDOL]DURQFRQODWRPDGH.DEXOHQVHSWLHPEUHGH
SRUSDUWHGHORVIXQGDPHQWDOLVWDVWDOLEiQ'HVGHHQWRQFHVORVH[WUHPLVWDVLVOiPLFRVLPSXVLHURQODOH\\HORU
GHQDSOLFDQGRXQUpJLPHQEDVDGRHQOD6KDULDODOH\FRUiQLFD7DPELpQHQOD3XGUDODUHFOXVLyQGHODPXMHU
(OPXQGRGHVDUUROODGRUHWLUyODPLUDGDVREUH$IJDQLVWiQGXUDQWHDxRV3RFRLPSRUWDURQORVVXFHVRVYLROD
FLRQHVGHGHUHFKRVKXPDQRVMXLFLRVVXPDUtVLPRV\DVHVLQDWRVTXHDOOtVHVXFHGLHURQGXUDQWHDxRV
6yORORVDWHQWDGRVGHOGHVHSWLHPEUHGHHQ1XHYD<RUNREOLJDURQDFHQWUDUODPLUDGDHQHVWHSDtV
GH $VLD &HQWUDO ROYLGDGR GH ODV D\XGDV LQWHUQDFLRQDOHV \ DSDUWDGRV GH ODV HVFDOHWDV GH ORV LQIRUPDWLYRV
PXQGLDOHV
&DVWLJDGRSRUPRQDUFDVFRUUXSWRVHLPSHULRVLQYDVRUHVTXHGLHURQOHJLWLPLGDGDORVUDGLFDOHVLVOiPLFRVDQWH
ODSREODFLyQHQXQSULQFLSLRVDWLVIHFKDSRUHORUGHQLPSXHVWRSRUORVWDOLEiQ\SRUODH[SXOVLyQGHOSRGHU
GHGLIHUHQWHVVHxRUHVGHODJXHUUDVXVWHQWDGRVSRUVXVUHVSHFWLYDVHWQLDVKHUHGHURVGHORVJRELHUQRVFRPX
QLVWDVGHORVRFKHQWD\Pi[LPRVUHVSRQVDEOHVGHODFRUUXSFLyQTXHD]RWDEDHOSDtV
$XWRUL]DGRVSRUHO&RQVHMRGH6HJXULGDGGH1DFLRQHV8QLGDV(VWDGRV8QLGRVLQLFLyXQDSROtWLFDGHDFRVR
DODUHG$O4DHGDDVHQWDGDHQODUHJLyQ\ÀQDQFLDGDHLQVWUXLGDHQVXVFRPLHQ]RVSRUORVRUJDQLVPRVGH
ODLQWHOLJHQFLDQRUWHDPHULFDQD$EULJDGRVSRUORVIXQGDPHQWDOLVWDVWDOLEiQORVWHUURULVWDV\VXVDOLDGRVSDV
WXQHVVHYLHURQREOLJDGRVDKXLU\UHVLVWLUHQODVPRQWDxDVGXUDQWHFDVLXQDGpFDGD$VHVLQDGRVXOtGHU\
PHFHQDV2VDPD%HQ/DGHQ(VWDGRV8QLGRVDIURQWDXQSODQGHGHVFRQH[LyQTXHWHUPLQDUiFRQODUHWLUDGD
GHODPD\RUtDGHVXVWURSDVGHOSDtV
3HURHOSUHVLGHQWH+DPLG.DU]DLDOLDGRGH:DVKLQJWRQVHYHLQFDSD]GHFRQWHQHUHOHPSXMHGHORVPiV
H[WUHPLVWDV\ODVSUHVLRQHVGHORVVHxRUHVGHODJXHUUD
/RVDYDQFHVHQPDWHULDGHVHJXULGDG\GHGHUHFKRVKXPDQRVORJUDGRVGXUDQWHORVSULPHURVDxRVGHRFXSD
FLyQUHWURFHGHQSRUHODYDQFHLPSDUDEOHGHORVLVODPLVWDVUDGLFDOHV
'LH]DxRVGHVSXpVGHOLQLFLRGHOD~OWLPDGHVXVJXHUUDV\WDPELpQGHODFDtGDGHOUpJLPHQWDOLEiQODVPXMHUHV
DIJDQDVYHQSHOLJUDUPXFKRVGHORVORJURVDOFDQ]DGRVHQORV~OWLPRVWLHPSRV(OLQPLQHQWHDEDQGRQRGHO
SDtVSRUSDUWHGHODVIXHU]DVLQWHUQDFLRQDOHVSRQGUtDDPDGUHVHVSRVDVHKLMDVDPHUFHGGHORVIXQGDPHQ
WDOLVWDVRWUDYH]
/DVJUDQGHVLQVWLWXFLRQHV\RUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVGHGLFDGRVDODOXFKDSRUODVOLEHUWDGHVWHPHQODFH
VLyQGHGHUHFKRVGHODPXMHUDFDPELRGHODSD]6LOHQFLDUODYR]IHPHQLQDHQXQDVKLSRWpWLFDVQHJRFLDFLRQHV
FRQORVWDOLEiQUHGXFLUtDVXSDSHOHQODVRFLHGDGDIJDQDKDVWDOtPLWHVLQVLJQLÀFDQWHV
2WURGUDPDFRPRODGURJDFDVWLJDDODVRFLHGDGDVXSREODFLyQDGXOWDSHURWDPELpQDORVPiVMyYHQHV
DFXFLDGRVSRUHOGHVHPSOHR\SRUORVWUDVWRUQRVSURYRFDGRVSRUDxRVGHJXHUUDV(ORSLRHVXQQHJRFLR
SDUDÀQDQFLDUJXHUUDV\FODQHVWULEDOHVSHURVXVFRQVHFXHQFLDVDKRUDWDPELpQDIHFWDQDORVSURSLRVDIJDQRV
FRQVXPLGRUHVGHVXSURSLDKHURtQD
$GHPiVODVHJXULGDGDOFDQ]DGDHQODVJUDQGHVFLXGDGHVVHUHVLHQWH/DVIXHU]DVORFDOHVQRVRQFDSDFHVGH
IUHQDUHOHPSXMHLVODPLVWD\ORVFRFKHVERPEDYXHOYHQDH[SORWDUHQORVQ~FOHRVXUEDQRV&LYLOHV\QLxRV
HVSHFLDOPHQWHVRSRUWDQVXVFRQVHFXHQFLDV
(OSRUFLHQWRGHORVPHQRUHVGHDxRVGHOSDtVKDQVLGRWHVWLJRVGHHVFHQDVGHYLROHQFLDH[WUHPD