Coalición de Inmigrantes y Refugiados de Illinois ASISTENCIA

Coalición de Inmigrantes y Refugiados de Illinois
ASISTENCIA PÚBLICA PARA RESIDENTES PERMANENTES LEGALES EN ILLINOIS
Yo soy de bajos ingresos y soy un residente legal permanente. ¿Qué asistencia pública puedo ser
elegible?
ASISTENCIA MÉDICA
All Kids ofrece cobertura de cuidado de salud gratuita o de bajo costo a los niños de bajos ingresos en
Illinois que tienen 19 años o menos.
Family Care ofrece cobertura de cuidado de salud a los padres o familiares encargados de niños de 19
años o menores, y que han sido residentes legales permanentes durante 5 o más años.
AABD Medical es una opción de cobertura de cuidado de salud para personas de bajos ingresos que
tienen 65 años o más, están ciegos o discapacitados, y que han sido residentes legales permanentes
durante 5 o más años (al menos que usted entró a los EE.UU. antes de 8/22/96).
ASISTENCIA ALIMENTARIA
Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) ayuda a las familias de bajos ingresos a comprar
alimentos.
Usted puede ser elegible para SNAP si:
Ha sido un residente legal permanente por 5 o más años (menores de edad que son residentes legales
permanentes de menos de 5 años pueden calificar para SNAP.), O
Tenga 65 años o más y haber estado residiendo legalmente en los EE.UU. desde el 8/22/96.
Women Infants and Children (WIC) es un programa que provee asistencia nutricional a las mujeres de
bajos ingresos que están embarazadas, amamantando o en posparto, y también para los bebés y niños
(hasta la edad de cinco años). Se provee alimentos nutritivos, información de cómo comer sanamente, y
referencias de cuidado de la salud.
ASISTENCIA EN EFECTIVO
Temporary Aid for Needy Families (TANF) proporciona asistencia monetaria temporal a familias de
bajos ingresos con niños. Hay un límite de 5 años para recibir TANF. Usted puede ser elegible para TANF
si usted ha sido residente legal permanente por 5 años o más.
Supplemental Security Income (SSI) es un programa que brinda asistencia financiera a las personas de
bajos ingresos que tienen 65 años o mayores, son ciegos o discapacitados.
Usted podría calificar para SSI si:
Es un residente legal permanente por 5 años o más y tener un crédito por 40 cuadrimestres de trabajo
(si entró legalmente después de 8/22/96), Y son discapacitados, ciegos o personas de edad avanzada; O
Estaba recibiendo SSI o tenía una solicitud pendiente en 8/22/96; O
Estaba residiendo legalmente en los EE.UU. el 8/22/96 y más tarde se quedó ciego o discapacitado.
Aid to the Aged Blind and Disabled (AABD) es otro programa de asistencia financiera disponible para las
personas que tienen 65 años o mayores, sean ciegos o discapacitados.
Usted podría ser elegible para AABD si:
Recibe SSI, O
Es un residente legal permanente que residía legalmente en los EE.UU. desde el 8/22/96, tiene 65 años
o más, y se les ha negado el SSI debido a una declaración de "no discapacitados" de la Administración
del Seguro Social.
Inscribiéndome en cualquiera de estos programas dañara mi solicitud de ciudadanía?
Recibir asistencia pública de cualquier tipo no debe poner en peligro la solicitud de la ciudadanía,
siempre y cuando usted es honesto en llenar su solicitud de ayuda.
Si usted es elegible, puede solicitar y recibir beneficios públicos federales, estatales o locales, sin
preocuparse por el estado de su solicitud de ciudadanía.
Para obtener más información sobre estos y otros programas de asistencia pública a los que su familia
pueda ser elegible, llame al Programa de Recursos para las Familias de Inmigrantes de ICIRR en la línea
de la información multilingüe 1-877-537-7460, o visite la página web www.ifrpil.org.
Actualizado Junio 2013