4000 Accidental Death and Dismemberment Benefit
Anuncio
Dear Member, THOMAS BALANOFF President We are pleased to announce that we have accepted the following benefit at NO COST to you as a member of the Service Employees International Union Local 1. LAURA GARZA Secretary-Treasurer VICE PRESIDENTS JOSE BERNAL BRYANT BOYD CHARLES BRIDGEMON NANCY E. CROSS EFRAIN ELIAS TIMOTHY P. HEALY ERICA KIMBLE DARIUSZ KOZINSKI STANLEY LUPINSKI KENNETH MUNZ VINCE PESHA LONNELL SAFFOLD Recording Sercretary $4,000 Accidental Death and Dismemberment Benefit Since we do no give out our mailing list, WE ASK EACH MEMBER TO RETURN THE ENCLOSED REPLY CARD to receive your certificate of coverage, to properly designate your beneficiary, and receive information on the Health Services Discount Card. For your convenience you can also apply online at www.ailife.com/benefits/sgfdr The benefit is being provided to you through American Income Life Insurance Company, a 100% Union Label Company. After receipt of your reply card, an AIL representative who is a member of OPEIU Local 277 will call on you to witness your beneficiary and deliver your certificate and discount card information. American Income Life has other life insurance programs presented in the spirit of “Be Union-Buy Union” and are available strictly on a voluntary basis. Fraternally Yours, SERVICE EMPLOYEES INTERNATIONAL UNION CLC Thomas Balanoff President P.S. If you have any questions, please call American Income Life Insurance Company at 1-800-495-1213. 111 East Wacker Drive Suite 2500 Chicago, IL 60601 www.seiu1.org Estimado Miembro, Nos da mucho gusto anunciar que hemos aceptado el siguiente beneficio sin ningún costo para ustedes por ser miembros del Local 1. $4,000 Beneficio por Muerte y Desmembramiento Accidentales THOMAS BALANOFF President LAURA GARZA Secretary-Treasurer VICE PRESIDENTS JOSE BERNAL BRYANT BOYD CHARLES BRIDGEMON NANCY E. CROSS EFRAIN ELIAS TIMOTHY P. HEALY ERICA KIMBLE DARIUSZ KOZINSKI STANLEY LUPINSKI KENNETH MUNZ VINCE PESHA LONNELL SAFFOLD Recording Sercretary SERVICE EMPLOYEES INTERNATIONAL UNION CLC Ya que no damos nuestra lista de correo, PEDIMOS QUE CADA AFILIADO REGRESE LA TARJETA INCLUIDA para recibir su certificado de cobertura, correctamente nombrar a su beneficiario, y recibir información sobra la Tarjeta de Descuento De Salud. Para su comodidad, puede aplicar en línea en www.ailife.com/benefits/sgfdr El beneficio está siendo proporcionado para usted por American Income Life Insurance, una compańia 100% sindical. Después de recibir su tarjeta, un representante de AIL que es miembro de OPEIU Local 277 se pondrá en contacto con usted para dar testimonio a su beneficiario y entregarle su certificado de cobertura e información sobre la tarjeta de descuentos. American Income Life tiene otros programas de seguranza de vida presentado en el espíritu de "Be Union – Buy Union" y son disponibles estrictamente en una base voluntaria. Sinceramente, Thomas Balanoff Presidente P.d. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame la Compañía de Seguros de Vida de Ingresos Americana en 1-800-495-1213. Drogi Czlonku: Z przyjemnościa zawiadamiamy, ze nastepujacy przywilej zostal zaakceptowany BEZ KOSZTOẂ dia czlonków SERVICE EMPLOYEES INTERNATIONAL UNION: $4,000 WYPADKOWE UBEPIECZENIE NA ŹYCIE & USZKODZENIA CIELESNE ABY OTRZYMAĆ CERTYFIKAT UBEZPIECZENIA, PROSIMY O WYBRANIE SPADKOBIERCY ODSZKODOWANIA I ODESŁANIE ZAIaCZONEJ KARTY W CIaGU 10 DNI! Jeźeli spadkobierca odszkodowanie nie jest wyznaczony, kwota odszkodowania moźe byc opodatkowana Dia wygody można również zastosować w trybie online w www.ailife.com/benefits/sgfdr 111 East Wacker Drive Suite 2500 Chicago, IL 60601 www.seiu1.org Przywilej tego ubezpieczenia jest dostepny poprzez American Income Life Insurance, kampanie 100% unijna. Po otrzymaniu Twojej karty, reprezentant z American Income Life Insurance, który jest czlonkiem OPEIU Lokalu 277 zadzwoni aby poświadczyć spadkobierce a nastepnie dostarczy Tobie certyfikat. Kampania American Income oferuje równieź inne programy ubezpieczenia na źycie przedstawione w ”BE UNION - BUY UNION”, i sa one dostepne dobrowolnie. Z powaźaniem, THOMAS BALANOFF PREZYDENT P.S. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj sie z American Life Inurance Company Dochód na 1-800-495-1213. THOMAS BALANOFF President LAURA GARZA Secretary-Treasurer VICE PRESIDENTS JOSE BERNAL BRYANT BOYD CHARLES BRIDGEMON NANCY E. CROSS EFRAIN ELIAS TIMOTHY P. HEALY ERICA KIMBLE DARIUSZ KOZINSKI STANLEY LUPINSKI KENNETH MUNZ VINCE PESHA LONNELL SAFFOLD Recording Sercretary SERVICE EMPLOYEES INTERNATIONAL UNION CLC Dear Member, The insurance programs being offered to you today are made available on a voluntary basis through the cooperation of SEIU 1 and American Income Life Insurance Company, a 100% union label company with a long-standing history of serving unions and their members. AIL’s supplemental benefits are not in competition with any group benefits through your workplace/employer and can complement any insurance policies you may already have. If you choose to take advantage of any insurance programs offered through AIL, your benefit program is permanent and portable throughout your lifetime. AIL’s supplemental benefits include automatic built-in features to help union members during hard times, such as a strike and lay-off waiver of premium benefit. If you qualify, your coverage lasts a lifetime and is under your independent control. Once the program has been explained to you, we’re sure you will agree with the many participating members that it’s one of the most valuable programs you’ve ever seen. American Income Life provides insurance services to over two million policyholders throughout the United States, Canada, and New Zealand and has over $40 Billion of life insurance in force. There are several benefits available. Please take a few minutes to listen to the AIL representative who is visiting you. If they can help you with your needs in this area, please take advantage today. If not, we would like your feedback, so please take a minute to complete the Report Form. This information helps us serve you more effectively. Fraternally, 111 East Wacker Drive Suite 2500 Chicago, IL 60601 www.seiu1.org Thomas Balanoff President Estimado Affiliado, THOMAS BALANOFF President LAURA GARZA Secretary-Treasurer VICE PRESIDENTS JOSE BERNAL BRYANT BOYD CHARLES BRIDGEMON NANCY E. CROSS EFRAIN ELIAS TIMOTHY P. HEALY ERICA KIMBLE DARIUSZ KOZINSKI STANLEY LUPINSKI KENNETH MUNZ VINCE PESHA LONNELL SAFFOLD Recording Sercretary SERVICE EMPLOYEES INTERNATIONAL UNION CLC Los programas de seguros ofrecidos a usted hoy estan disponibles en una base voluntaria por la cooperación del SEIU 1 y American Income Life, una compañía 100% sindical con historia existente de servir Uniones y sus affiliados. Los beneficios suplementales de AIL no compiten con ningún beneficio de grupo a través de su trabajo/empleador y pueden complementar cualquier póliza de seguro que usted ya tenga. Si usted decide aprovecharse de algún programa de seguros ofrecido por AIL, su programa de beneficios es permanente y transferible durante toda su vida. Los beneficios suplementales de AIL también incluyen provisiones automáticas incorporadas para ayudar a los affiliados durante tiempos difíciles, tal como un beneficio de suspender el pago de la prima durante una huelga o una suspensión calificada de trabajo. Si usted es elegible, su cobertura dura toda la vida y está bajo su control independiente. Una vez que se le haya explicado el programa a usted, estamos seguros que usted se pondrá de acuerdo con los muchos affiliados participantes que éste es uno de los programas más valiosos que usted haya visto. American Income Life proporciona servicios de seguros a más de dos millones de tenedores de pólizas en todas partes de los Estados Unidos, Canadá, y Nueva Zelanda y tiene más de 40 Billones de dólares en pólizas vigentes. Hay varios beneficios disponibles. Haga el favor de tomar unos minutos para escuchar al representante de AIL que va a visitar. Si puede ayudarle con sus necesidades en esto, hay que aprovecharse hoy. Nos gustaría tener sus comentarios, así que por favor tome un minuto y complete la Forma de Reporte. Esta información nos ayuda a servirle más eficazmente. Fraternalmente, 111 East Wacker Drive Suite 2500 Chicago, IL 60601 www.seiu1.org Thomas Balanoff Presidente
