additional benefits - American Income Life

Holyoke Community Federal Credit Union
101 West Denver Street
HOLYOKE, COLORADO 80734-1427
ADDITIONAL BENEFITS
Dear Member,
We are pleased to announce that all members of the credit union now have additional benefits at NO COST TO YOU.
These benefits are jointly sponsored with American Income Life Insurance Company, a company servicing working
families for more than 60 years.
Accidental Death and Dismemberment Benefit
$4,000 – Member
WE ASK EVERY MEMBER TO RETURN THE ENCLOSED CARD TO RECEIVE YOUR
CERTIFICATE OF COVERAGE AND DESIGNATE YOUR BENEFICIARY.
If you do not designate your beneficiary, the $4,000 would
be paid to your estate and may be taxable.
Those who return the card will also receive a HEALTH SERVICES DISCOUNT CARD for your family at no cost that
provides household discounts up to 60% on:
• Prescriptions
• Vision Care/Products
• Hearing Care
Optional discount dental is available.
• Chiropractic Care
In addition, CHILD SAFE KITS are available at no cost. These kits have been endorsed and supported by the
International Union of Police Associations, the American Federation of Teachers and the American Federation of School
Administrators. The kits help you gather vital data, photos and fingerprints from your children and grandchildren so they
are ready for authorities in the event of an emergency.
An AIL representative will contact you to deliver your no-cost benefits, witness your beneficiary designation and review
other supplemental insurance benefits that may be available to you and your family. If you have questions, please call
American Income Life Insurance Company at 1-800-495-1213.
Sincerely,
Randy Hale
President
PLEASE RETURN THE ENCLOSED CARD RIGHT AWAY or respond
online at www.ailife.com/benefits/sg1v1
Holyoke Community Federal Credit Union
101 West Denver Street
HOLYOKE, COLORADO 80734-1427
BENEFICIOS ADICIONALES
Querido Afiliado,
Nos encontramos satisfechos en anunciar que ahora todos los afiliados ahora tienen beneficios adicionales SIN
COSTO A USTED. Estos beneficios están patrocinados en conjunto con American Income Life Insurance Company
(AIL) que ha proveído servicios a familias trabajadoras por más de 60 años.
Beneficio por Muerte y Desmembramiento Accidentales
$4,000 – Afiliado
PEDIMOS QUE CADA AFILIADO REGRESE LA TARJETA INCLUIDA PARA
RECIBIR SU CERTIFICADO DE COBERTURA Y DESIGNAR SU BENEFICIARIO.
Si usted no designa su beneficiario, los $4,000 serán pagados a su sucesión y puedan ser cobrados impuestos.
Los que regresan la tarjeta también recibirán una TARJETA DE DESCUENTOS DE SERVICIOS DE SALUD sin costo
para su familia que proporciona descuentos hasta el 60% en:
• Recetas medicas
• Cuidado de la vista/Productos
• Cuidado auditivo
• Cuidado quiropráctico
Descuento dental opcional está disponible
Además, los kits de seguro para niño están disponibles sin costo adicional. Estos kits han sido apoyados por
International Union of Police Associations, American Federation of Teachers y American Federation of School
Administrators. Estos kits ayudan a coleccionar datos vitales, fotos y huellas de sus hijos y nietos para que estén
preparados para las autoridades en el evento de una emergencia.
Un representante de AIL se pondrá en contacto con usted para entregarle su póliza con beneficios adicionales sin
costo, dar testimonio de la designación de su beneficiario y repasar otros beneficios adicionales de seguro que
puedan estar disponibles para usted y su familia. Si tiene algunas preguntas, por favor, comuníquese con American
Income Life Insurance Company al 1-800-495-1213.
Atentamente,
Randy Hale
Presidente
SÍRVASE REGRESAR LA TARJETA ADJUNTA CUANTO ANTES o se puede responder
en línea al www.ailife.com/benefits/sg1v1
Holyoke Community Federal Credit Union
101 West Denver Street
HOLYOKE, COLORADO 80734-1427
Dear Member,
The insurance programs being offered to you today are made available on a voluntary basis through
the cooperation of Holyoke Community Federal Credit Union and American Income Life Insurance
Company, a company that has a long-standing history of serving credit union members and their
families.
AIL’s supplemental benefits are not in competition with any group benefits through your workplace/
employer and can complement any insurance policies you may already have. If you choose to take
advantage of any insurance programs offered through AIL, your benefit program is permanent and
portable throughout your lifetime.
If you qualify, your coverage lasts a lifetime and is under your independent control. Once the program
has been explained to you, we’re sure you will agree with the many participating members that it’s one
of the most valuable programs you’ve ever seen. American Income Life provides insurance services
to over two million policyholders throughout the United States, Canada, and New Zealand and has
over $40 Billion of life insurance in force.
There are several benefits available. Please take a few minutes to listen to the AIL representative who
is visiting you. If they can help you with your needs in this area, please take advantage today. We
would like your feedback so please take a minute to complete the Report Form. This information
helps us serve you more effectively.
Sincerely,
Randy Hale
President
Holyoke Community Federal Credit Union
101 West Denver Street
HOLYOKE, COLORADO 80734-1427
Querido Afiliado,
Los programas de seguros ofrecidos a usted hoy estan disponibles en una base voluntaria por
la cooperación del Holyoke Community Federal Credit Union y American Income Life, una
compañía con historia existente de servir Asociaciones y sus familias.
Los beneficios suplementales de AIL no compiten con ningún beneficio de grupo a través de
su trabajo/empleador y pueden complementar cualquier póliza de seguro que usted ya tenga.
Si usted decide aprovecharse de algún programa de seguros ofrecido por AIL, su programa de
beneficios es permanente y transferible durante toda su vida.
Si usted es elegible, su cobertura dura toda la vida y está bajo su control independiente. Una vez
que se le haya explicado el programa a usted, estamos seguros que usted se pondrá de acuerdo
con los muchos miembros participantes que éste es uno de los programas más valiosos que usted
haya visto. American Income Life proporciona servicios de seguros a más de dos millones de
tenedores de pólizas en todas partes de los Estados Unidos, Canadá, y Nueva Zelanda y tiene más
de 40 Billones de dólares en pólizas vigentes.
Hay varios beneficios disponibles. Haga el favor de tomar unos minutos para escuchar al
representante de AIL que va a visitar. Si puede ayudarle con sus necesidades en esto, hay que
aprovecharse hoy. Nos gustaría tener sus comentarios, así que por favor tome un minuto y
complete la Forma de Reporte. Esta información nos ayuda a servirle más eficazmente.
Atentamente,
Randy Hale
Presidente