"tenant based rental assistance"?

La Division de Vivienda y Desarrollo Urbano del Condado de Orange estara aceptando pre­ solicitudes para establecer una lista de espera para personas que podrian ser elegibles para .
asistencia bajo el Programa TBRA.
LQUE ES EL PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA INQUILJNOS CO
COMO "TENANT BASED RENTAL ASSISTANCE"? IDA Tenant Based Rental Assistance e "TBR1t (poT sus siglas en ingles) es un programa que ofrece un subsidio
para el alquiler de casas ira
onas de edad avanzada 0 personas discapadtadas, similar al Programa
de Secci6n 8. La cantidaa del subaidio estj baaado en eI ingreso bruto del solicitante. La Divisi6n de
Vivienda y Desarrollo Urbano
Condado de Orange tara aceptando pre-soli .
para establecer una
lista de que podrian ser elegibles pa asistencia bajo eI Programa TBRA.
LQUIEN ES ELEGIBLE?
La tabla siguiente explica los ingresos maximos bajo el programa TBRA basado
en eI tamafto de la familia.
;
_~I
~
Tamai"io
de familia
Ingreso
Anual
1
2
3
$20,450
$23,350
$26,250
4
I
I $29,150
I
5
I$31,500
6
7
8
$33,850
$36,150
$38,500
Usted pued ser elegl e para obtener asistencia bajo este programa si:
/
1. Ell ingreso bruto anual de la familia (antes de las deducciones) es menos de la cantidad indicada en la tabla
2. Es residente
3. EI jefe de fa
Condado de Orange al momenta de solicitar.
de edad avahzad 6 discapacitado.
DEFIINICIONES:
• Familia con Personas de Edad Avanzada:
Una familia de no mas de dos personas en la cual el jefe de familia
arios.
0
esposo(a) tiene por 10 menos 62
• Familia Discapacitada:
Una familia que ese compone de una 0 mas personas, en la cual el jefe de familia tiene una discapacidad.
Una persona esta considerada discapacitada cuando tiene un impedimento fisico 0 mental que limita
sustancialmente una actividad mayor del diario vivir. La discapacidad debe estar documentada :por un
medico 0 por una carta oficiall del Seguro Sodal.
CONTINUA ...
LCOMO SE PUEDE SOLICITAR?
Las pre-solicitudes deberan ser sometidas en linea a travEls de la pagina electr6nica: www.waitiistcheck.comJ
FL1280. Una vez la pre-solicitud haya sido completada, se Ie proveera un numero de solicitud. AI finalizar el
periodo de solicitudes, un sistema computarizado seleccionara al azar hasta 250 pre-solicitudes elegibles, para
establecer una lista de espera. Se contactaran a los solicitantes para informarles sobre la posici6n de su pre­
solicitud, una vez la selecci6n hay a finalizado. Si el solicitante no tiene acceso a una computadora, puede
utilizar las computadoras disponibles durante horas laborales, en las facilidades identificadas al final de este
anuncio. No se aceplaran pre-solicitudes en persona a par correa Los solidtantes Que sometan mas .d.e
una gre-solicjtud seran descalifjcados
LCUANDO
E PUEDE SOLICITAR?
Las pre-solicitudes en linea seran aceptadas durante el periodo de solicitudes que
comienza Junio 1, 2015 a las 12:01 AM hasta Junio 5,2015 a las 11:59 PM.
PARA
MAs
INFORMACION:
Si necesita mas informaci6n 0 tiene preguntas adicionales, puede lIamar al (407) 836-5150, 0 por correo
electr6nico a [email protected]; Puede dejar un mensaje al (407) 836-0922.
S8 recomienda el uso de una computadora personal para completar lapre-solicitud. Si usted no
tiene acceso a una computadora con acceso allnternet. visite una biblioteca publica 0 las
sjguientes facilidades para completa,r auprl-soliQiUJt
Bithlo Community Center
18501 Washington Av
Orlando, FL 32820
407-568-4025
Pine Hills Community Center
6408 Jennings Rd
Orlando, FL 32818
407-254-9100
Center for Independent Living
720 N Denning Dr
Winter Park, FL 32789
407-623-1070
John H Bridges Community
Center
445 W 13th St
Apopka, FL 32703
407-886-4701
Taft Community Center
9450 S Orange Av
Orlando, FL 32824
407-251-2434
Marks Street Senior Center
99 E. Marks St
Orlando, FL 32803
407-254-1066
Renaissance Senior Center
3800 S Econolockhatchee Tr
Ortando, FL 32829
407-254-9070