SC-4/7: Instrumental Normalizado para la Identificacin y

SC-4/7: Instrumental Normalizado para la Identificación y
Cuantificación de las Liberaciones de Dioxinas y Furanos
La Conferencia de las Partes
1.
Toma nota del informe sobre la marcha de los trabajos incluido en el anexo de la nota de
la Secretaría sobre el examen y la actualización que se están llevando a cabo del Instrumental
Normalizado para la Identificación y Cuantificación de las Liberaciones de Dioxinas y Furanos 1 y de
los informes de las reuniones de expertos del Instrumental que figuran los anexos I y II de la nota de la
Secretaría sobre esas reuniones 2 ;
2.
Alienta a las Partes a que utilicen el Instrumental, incluso la nueva información
generada hasta la fecha, al establecer los inventarios de fuentes y las estimaciones de las liberaciones
indicados en el artículo 5 y respecto de la presentación de informes acerca de esas liberaciones como se
indica en el artículo 15, tomando en consideración las categorías de fuentes señaladas en el anexo C, y
presente a la Secretaría sus observaciones acerca de la experiencia ganada al respecto;
3.
Pide a la Secretaría que siga llevando a cabo como hasta ahora el proceso de revisión y
actualización del Instrumental, aprobado por la Conferencia de las Partes en su decisión SC-3/6, e
informe sobre los progresos logrados a la Conferencia de las Partes en su quinta reunión;
4.
Pide también a la Secretaría que, al llevar a cabo el proceso de revisión y actualización
del Instrumental, haga el debido hincapié en las principales fuentes respecto de las cuales se dispone de
datos de vigilancia limitados, incluidas las fuentes de hexaclorobenceno y bifenilos policlorados; apoye
los esfuerzos que realizan los países en desarrollo y los países con economías en transición para
determinar sus fuentes, incluidas las que no se prevén específicamente en el Instrumental, y sus
gestiones para verificar los factores de emisión; y organice actividades de capacitación y creación de
capacidad acerca del uso del Instrumental, con sujeción a la disponibilidad de fondos;
5.
Invita a las Partes, a los Estados que no son partes en el Convenio, a las organizaciones
intergubernamentales, a las organizaciones no gubernamentales y a la industria a que:
a)
Generen los datos y la información pertinentes acerca de los productos químicos
incluidos en el anexo C, como se determine en el proceso de revisión y actualización del Instrumental, y
los presenten a la Secretaría;
b)
Participen activamente en el proceso de revisión y actualización del Instrumental;
c)
Faciliten la transferencia de conocimientos y el fortalecimiento de la capacidad
mediante asociaciones estratégicas y actividades conjuntas, incluido el apoyo oficioso a los proyectos
de selección en pequeña escala ejecutados por laboratorios bien equipados;
6.
Invita a las Partes y a otras entidades que estén en condiciones de hacerlo a que aporten
fondos para apoyar la labor descrita en los párrafos 3, 4 y 5.
1
2
UNEP/POPS/COP.4/11.
UNEP/POPS/COP.4/INF/5.