copias de documentos o constancias en el juicio de amparo. acorde

2009799. I.9o.P.91 P (10a.). Tribunales Colegiados de Circuito. Décima Época. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 21, Agosto de 2015, Pág. 2165.
COPIAS DE DOCUMENTOS O CONSTANCIAS EN EL JUICIO DE AMPARO.
ACORDE CON LOS PRINCIPIOS DE IGUALDAD ENTRE LAS PARTES Y DE
EQUILIBRIO PROCESAL, PROCEDE SU EXPEDICIÓN A SOLICITUD DEL
MINISTERIO PÚBLICO DE TODOS AQUELLOS APORTADOS POR LA AUTORIDAD
RESPONSABLE EN SU INFORME JUSTIFICADO. La reforma a la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos, de 18 de junio de 2008, respecto de la implementación del
sistema procesal penal acusatorio y oral, esencialmente en el artículo 20, permea el
reconocimiento de los derechos procesales; así, acorde con los principios de igualdad entre
las partes y de equilibrio procesal, el agente del Ministerio Público de la Federación, como
parte en el juicio de amparo, tiene derecho de imponerse de todos los documentos o
constancias que lo integran; de manera que, la negativa a su solicitud de que se le expidan
copias de las actuaciones de la averiguación previa, aportadas por la autoridad responsable en
el informe justificado, bajo el argumento de resguardar el sigilo que caracteriza la indagatoria
y no entorpecer las investigaciones practicadas en esa etapa del proceso, por dar acceso a
toda la información contenida en ellas, trastoca dichos principios, toda vez que durante la
tramitación del amparo, las partes, en igualdad de condiciones, tienen total acceso a la
información que se allega al a quo para determinar la legalidad de la resolución reclamada,
con el fin de que participen activamente en la formación del litigio informada y
objetivamente. Por lo que, de conformidad con el artículo 278 del Código Federal de
Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, en términos de su
artículo 2o., párrafo segundo, es procedente a solicitud del Ministerio Público Federal, como
parte en el juicio de amparo, la expedición de las copias de los mencionados documentos.
NOVENO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO.
Queja 45/2015. 4 de junio de 2015. Unanimidad de votos. Ponente: Miguel Ángel Aguilar
López. Secretaria: Ma. de los Ángeles Baños Rojas.
-1-