Parlant amb el senyor ConradoiaSSaio,

sußin
j^ño XV - Il Epo" • Num. 765
ngSj j E
Después del apoteósico
recibimiento que la ciudad
hTSPOLIGEDBA
Condal
ha dispensado al Ge neralísimo Franco, Jefe del
(DEPOSITO LEGAL B.-1266-60> yutsrponmljifedcbaXVSPNLJIEDCB
Estado Español, nuest ra conjgSRONIGEA
marca
espera su visita para
la próxima semana.
En la f e c ha que se f i je ,
nuest ra
capit al
comarcal,
Manre sa, se aprest ará a su
vez a la recepción que con
honores de gran anf i t ri o na
oiaS
ofrecerá a la más alta aut ori dad civil y milit ar de la
zyxwvutsrqponmljihgfedcbaXVUTSRQPNMLJIHGFEDCBA
Nación.
Nuest ro semanario reit efamosos de la. dansa ca ta la ra en esta ocasión, una vez
na. D 'entre ells li pue es menmás el testimonio de lealt ad
tar a Josep M.'' Sorer, Pere
y de adhesión al Caudillo de
Mercader, Rica rd Viladesau ,
España, a este hombre c lari germans Saló, etc., i d'altres
vidente que hace más de un
que en aquests moments no
cuart o de siglo conduce la
em vénen a. la memòria.
nav e del Estado al m e jo r
servicio del país.
— Indu b ta b lement, una cob la com aquesta deu toca r en
Siempre el ejercicio de la
eis millors Aplecs. Qu ins d 'en aut oridad ha sido ciencia ditre ells esperen la seva a cfícil y de difícil juz gar, pero
tu ació?
no dudamos que en cuant o a
nuestro Jefe de Est ado la hist oria ha de emitir un jui c i o
— D 'entre els més imp orponderat iv o en su más alt o grado.
tants tinc que destacar el de
Calcila, La. Bisbal, Anglès,
Pues, en defiijit iv a, son las circunst ancias las que las
B anyoles, Ripoll, i el d'avu i a
más de las veces constituyen el f ac t o r decisivo del éxito de
G irona .
t oda acción.
— Q u ins són eis mesos en
Y las circunst ancias en que se ha desarrollado la t are a
què estan més sol.licitats?
gobernant e de Franco no ha sido en muchas ocasiones de
las más f av o rable s.
— Sense du bte els d'estiu.
Nadi e puede poner en duda la grav e dad de l a sit uación
Juliol, agost i setemb re.
durant e la segunda gue rra mundial, por ejemplo, ni las d i — L a Principa l de L a B isb al
ficult ades que para la acción de un est adist a represent a v e r
ha estât sempre de les millors
al país sujet o a un discriminat orio cerco económico.
cobles. En el transcu rs de les
Dificult ades y adv ersidades que, repetimos, la Hi st o ri a
seves actu acions ha ob tingu t
juz gará en su justo alcance y c ali brará en su ade c uada m e algu n premi?
dida las cualidades de gobernant e y la recia pe rso nali dad
—^Ara ja no s'acostu men a
del Jefe de Est ado que act ualment e rige los destinos de l a
fer, digu em- ne concursos de
Pat ri a.
cobles; però anys enda rrera
Destinos que se v an definiendo como nación con ansi as
ju nt amb la Cob la B a rcelona
de superación y de progreso y paz.
érem les dues que més premis
ha viem aconsegu it.
Paz que es la base esencial de t oda evolución ascendent e.
zyxvutsrqponmljihgfedcbaYSPNMLJIHGFEDCA
Sit uación ó pt i m a que el pueblo en ge ne ral est ima po — P er arrib ar a aqu esta ca der lle gar con seguridad si sus directrices fuesen lle v adas a
tegoria de primeríssima línia
t érmino sin mixt ificaciones.
són necessaries moites hores
d'assaig?
Est e es el áni m o con
que se nos inv it a a e st ar
— N o, necessàriament,
ja
presentes en la Plaz a de l
que nosaltres interessant- se
Ay unt amient o de Manre sa
sob retot la ca tegoria dels mú en el día de la v isit a de
sics, empa ra ts pel prestigi de
S. E.
L a Principa l podem escollirlos d'entre eis millors.
Y así est aremos e n
presencia y en pot encia.
— A la provincia de G irona ,
Surío, día 25 de Junio de 1966
GIRONA
Pres eocia del
J e f e d e l E s t a d o en
n u e fü tr a e o m a r e a
Precio: 2 ptos. |
Parlant am b el senyor Co nr ad Saio,
Direct or de «La Principal de La BisbaI»
Un indret excepciona l: La
Devesa de G irona. U n a mú sica també excepciona l: L a
sardana.
Sota els centenaris i gegants arbres de la D evesa gironina, ressonant dessota les
seves llargues b ranqu es les
gentils i dolces notes de la
nostra estimada sardana, el
X Aplec de G irona omple ta n
bell Hoc amb el so de qu atre
cobles de gu anyat prestigi que
ioiosament a nimen a mb la
seva música aquest fa nta s tic
jorn de Prima vera .
Al meu costat i tenint com
a fons el ressò de la sardana,
el senyor Conrad Saló, director de La Principa l de La
Bisbal; com a fealutació a la
nostra vila abans de la seva
vínguda per la p róxima Fes ta
Major, es sotmet a ma b lement
a les preguntes que jo va ig a
dirigir-li:
—Sr. Saló.
C omença rem
amb una mica d'història de
La Principal de L a B isb al.
—Quan es va fu n d a r l'orI questra?
—Es forma .a
l'a ny
1888
Com veu són b astants els
seus anys.
— - Va ja començar com a
cob la- orqu estra o solament
es dedica va a la sardana?
— N o. D es del principi hem
cu ltivât les dues classes de
mú sica.
— ¿D es dels seus comença mients va sobressortir ja sobre les al tres?
—^Si, dessegu ida va èsser
u na de les millors de la provincia.
— E ls músics de La Prin cipal ha n estât sempre p r eferentment de la provincia de
G irona ?
—No
imprescindib lement.
S'ha buscat abans de tot el
consegu ir sola ment un eleva t
grau de perfecció. En aquests
moments integren l'orqu estra
inclus- algu ns músics de B a r celona, encara que en general predominen els de la nostra provincia.
— E n el transcu rs de la seva história ha n tocat en La
Principa l de La B isb al fa m osos mestres de la sardana?
— H em tingu t l'honor de tenir entre nosaltres a molts
de la Societat Coral « L a L I a n t e m :
El passat dia 8 del corrent,
la Barcelona, en el ma rc inj comparable de la Pla ça del
p ei, es celebrà a les 10'30 h ojres de la nit, el ma gn e acte
|de la final del I I Concu rs Regional de Cors de C lavé, orjganitzat per Ra d io E spanya
|ae Barcelona, en el que ta m|ni prengué part " L a Lia n terina-", des de els estudis de Rà |Qio Manresa.
La plaça, plena de gom a
isom, escolta amb la má xima
¡atencio l'actu ació de les vu it
l i r a i s finalistes, a ca b a nt l'a c• « amb conju nt totes les cofn^b l'interpreta eió del
I ^ant a la vin ya ", d'en M oI r l ?; ^
ma ti", del
IcSvé^ "lestre Josep
I d ^
Icorif
línriii
Ans elm
les
interpreta cions
"a r ga men t aplau dides,
que el cant
PpîetaV
intéressant als
P^'esident de la molt ilClav- ^^'íeració de Cors de
tanca'r^P
C a pdevila , va
a mb un vib ra n t
^^altant
l'ob ra
'
seu s igniflea t,
Jceiifw^^® a l'emissora b a rP e a h.^
la seva genia l
r
^ orga n itza r tal tr ofeu
i exh orta n t la seva continu ïtat, i a que ta n t b en acollida
és per tots, exa lta n t fin a lmen t a l'en fortimen t de les
masses corals fen t el mà xim
possible per crida r- hi a elles
la joven tù t que ta nta ma nca
hi fa per la seva continu ita t.
La S ocieta t C oral L a Lla n terna, fa de nou un crit als
vilatans perqu é passin a engrossir la seva massa coral i
sigu in ferms asidus als assatjos ja qu e for ma n t un b on
cor es podria prendre pa rt
en molts más actes que s'organitzen arreu de C a ta lu nya
eaPI
i al flamejar del nostre esta ndart, el nom de Sú ria fluiría
per tots els llavis.
E ntre nosaltres hi regna
a rmonia i germa nor, ja que
és fr u it del nostre lema ; p rova d'això en totes les sortides
i excu rsions hi són ben in terpretades.
Jove : N o et desentengu is de
la nostra convoca tòria . N o
deixis que la mú sica mod ern a ens fa ci ob lidar i desterri
les nostres costu ms i cançons
tra diciona ls
per
s ola ment
unes hores a la setma na de
molèstia per conservar- les.
T'es perem per d on a r- te u na
a b ra ça da de b envingu t. —
P. 1 P.
principa lment en uns d etermin á is punts, com són G ir ona, La B isb al, Torroella de
M ontgrí, Cassa de la Selva,
s'hi trob en, potser, les millors
cobles i orqu estres d'E spanya.
Ta mb é d'aqu esta
provincia
hi ha n sortit músics excepción als. A què és deu aqu esta
extra ordina ria dedicació a la
mú sica?
— G ir on a a proporció del
reste d'E spanya és la p rovin cia en que més orqu estres
compta, ta nt en l'a ctoa lita t
com anys enrera . Algu nes in clús tenen
s eixa nta
anys
d'a ntigu ita t. Cl-ec, dones, que
és eL motiu de que d'aqu i su rtin i h a gin sortit ta n fa mos os
compositors.
—^A S ú ria tin d ra n com a
oponents a les no menys f a moses " N iza " i "M a r a vella ".
Qu è opina d'aqu est interes sant ma tx?
— M olt b ones orqu estres les
dues, però cree que es tem a
la seva ma teixa altu ra.
— Tin e entés que en concert
(P asa a la pág i na si gui e nt e )
L a Comisión Pro- C oron a ción de la Virgen de N u ria ,
nos ru ega la pu b licación de la sigu iente nota :
Crida als devots de la
Mare de Déu de Nuria
"U n a mu nta nya escarpada
/ mig cob erta de neu / volq u é prendre per mora da / la
M a re del Fill de D éu ". En
aqu esta es trofa deis G oigs
popu lara a la M a r e de D éu
de N ú rla, hi h a d os a tota la
simb ologia d'aqu esta devoció
ma ria na , ta n p rofu n d a men t
incru stada en l'à n ima
del
nostre pob lé que, a la ven era ció b a rcelonina de la V erge
de la M ercè 1 a la ca ta la na
de la de Montserra t, h¡a a ju n 'ta t lel s entiment filial col.lectiu vers la C ompa trona p irinenca de la D iòcesi d'U rgell
(segons decret pontifica l de
Piu s X I I de 26 de ma r? de
1956).
"V er ge de la va lí de N ú rla /
volta da de soledats", invoca
M a ra ga ll en els seus n o menys
fa mosos
"G oigs "
literaris,
plens
d'evoca dora
eu fon ia
descriptiva i de pregón sentit
de prega rla . I aqu esta V erge,
menu da i b ru na, en la s eva
ima tge, però pròdiga i p r óvida en els seus dons ma ter nais, és ta mb é regina celestia l deis hu mans qu e li són
devots. N o sois deis seus sú b dit directes (diocesans d U r gell) inó ta mb é de tots els
innomb rab les romeu s que h i
acu den " la M a re de D éu de
N u ria / a n em tots a vis ita r".
E ntre aqu ests visita nts 1 d evots hi ha, sob retot, les moltes llars, d e dins i for a de
(P asa a la pági na si gui e nt e )
Pági na %
Viene
S D B I A rpnmligedaVTRPJA
zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
de la primera
Des d e Gi r o n o
La Principal de La Bistaal és
excepcional.
—^Es un gènere que nosaltres hem cultivât sempre amb
especial atenció i escollit les
peces millors.
— Sr. Saló. D eixem ja apart
a l'orquestra i parlem una
mica de vostè. Es flU de La
Bisbal?
—Sóc nascut a G ranollers.
En aquells temps per motius
del treball del meu pare com
a músic, viviem allá, i allá
Taig néixer.
— C óm es va desenvolupar
la seva carrera musical?
— Va ig cursar els meus estu dis de música durant nou
«mys a l'Escolania de Montserrat, passant després tot segu it a l'orquestra que actu alment dirigeixo, on cinc membres de la meva familia, entre ells el meu pare, ja eren
components d'ella.
— Qu ants anys a La Principal?
página
G arreta, Joaquim Serra, M o-
—Des del 1923.
— I com a director?
—D es de 1934, o sigui 32
anys.
—Qué li agrada més. D irigir música bailable, sardana
o clàssica?
—Indiscu tiblement
prefereixo molt més la música
clàssica. La bailable la tenim
de tocar perqué els actuals
temps ens ho demanen.
—^Es també compositor?
— He escrit algunes sardanes .
Per la tarda en l'Aplec, tinc
ocasió de sentir- ne una d'elles
tiulada "G alanteig", i sincerament, confesso que The trobat molt bonica.
—Es considera un bon compositor?
— N o pue ju tja r- me a mi
mateix, però li diré que d'altres importants cobles m'han
reclamat moites vegades.
— Sr. Saló. Per vostè quins
són els millors compositors de
sardanes?
— Molts n'hi han, però d'entre els millors, puc destacar a
M u e b l e s Pi cr l i
MANRESA
Co m ed o r es
Do r m i t o r i o s
Reci b i d o r es
Tr esi l l o s
—Considera vostè que la
sardana ha anat una mica
a menys?
—Sí, la sardana d'uns anys
em aquesta part ha b aixat
bastant. U na de les principals causes és la de que no
es paga com el gènere de ball.
Ademés, la sardana requereix
una més gran voluntat, esforç
i dedicado per part dels executants, dones és una música bonica però difícil si es
vol conseguir una gran perfecció d'interpretació i musicalitat.
En aquests moments reclamen al senyor Saló. Amab lement es disculpa i passa a
ocupar el seu Hoc a l'orquestra.
Finalitzada l'ejecució d'una
bella sardana, per cert meravellosament interpretada, em
dirigeixo novament a eli i
com a fl d'aquesta agradable
conversació, li pregunto:
—Sr. Saló, abans de la visita que La Principal de La
Bisbal, tan meravellosament
dirigida per vostè, ens té que
fer amb motiu de la nostra
Pesta Major, vol dir- me alguna cosa per aquest públic
que espera l'actuació de tan
anomenada orquestra?
— Vu ll deixar constancia de
que l'orquestra per mi dirigida és col.locarà a l'altura
del seu prestigi. Cree i espero
també, que el públic de Súria,
nou per nosaltres, quedará
content de la nostra actuació.
Amb aqüestes paraules el
senyor Saló es despedeix de
Ter ci o N . S. d e M o n t ser r at , 18 tsroigfcaVSROLIFDA
nosaltres flns a la nostra próxima Festa Major, i molt
amablement, com ha estât
durant tot els transcurs de la
nost^fe conversació, que eli
ha sapigut fer agradable i
fácil, es separa de mi per flLA CASA DEL DISCO
car-se de pie en el seu món
DUA L los mejores tocadiscos a precio sin competencia.
de música.
T oda clase de máquinas fot ográficas
Les sardanes que La PrinTransistores - Guit arras y música
cipal de La Bisbal està interT eléfono 195
SÜR I A
prétant ressonen per tota la
Devesa topant d'arbre en a rbre i omplint el nostre entorn de la deliciosa música
de la nostra més formosa
dansa.
Pl a z a Ll i sach , 3
Fotografía SALVADOR VILA
frigoríficos
ODA G Y PI N GÜI N O
Fa c i l i d a d e s p a g o d esd e 180 p eset as m es
UHF
2.® p r o g r am a
en su
TELEVISOR
p er o co n
VANGUARD
lo v er á m ej or
Distribuidor;
Tribuna del «SURIA»
zvutsrponmljihgfedcbaYVUTSRPONMLKJIGFEDCA
rera, Casals, etc.
RELOJERIA KRON OS
San José, 13
Mercès per la gentilesa, senyor Saló! — ALB E RT.
Cr i d a
roUPHF
o i s d év o t s
Catalunya, que han recoU it
aquesta advocació mariana
per a perpetuar-la, vivent, en
el nom cristià d'algun dels
seus tanys gentils. Fer això
totes les Núries han d'estar
especialment interessades en
el gran esdeveniment que
aqüestes paraules va n a comentar, i ¡en atendre la invitació que els és singularment
adreçada.
U na raonada i emotiva petició de l'Excm. i Rvdm. Sr.
Bisbe d'U rge!!, Dr. Ramon
Iglesias Navarri, a la Santa
Seu, fou acollida per aquesta,
en document memorable, d a tat la vigilia dels Reís d'aquest
any (el 5 de gener proppassat) : la imatge de la Mare de
Déu de Nú ria seria canónleament coronada pel Prélat,
qui així ho notificava soleninement en la seva exhortació
pastoral del 3 d'agost darrer."
Cont est ando al Sr. Cont reras
Apreciado interlocutor:
Dice U d. que yo no he sabido entender su "verdadero
significado" en el artículo
que U d. lescribió. ¿Es que por
ventura encerraba
algú n
mensaje que mentes obtusas
como la del que suscribe no
sabían entrever? ¿Es que al
endosar la palabra "ga mb erro" a los señores con barba
y a los Beatniks era sólo un
pretexto para lanzar este
"mens a je" que yo, digo, no
pude captar?
Lleva U d., me dice, siete
años escribiendo en papeles
impresos. ¡Qué bien! ¿Por el
solo hecho de tener en su ha ber estos siete años en que
sus apreciaciones personales
sean del todo justas? ¿Lo ha cen a U d. inmune a cualquier
equivocación? ¿Lo cree U d.
así?
Yo no he criticado su artículo de los "G amb erros".
He criticado lo "criticab le".
Una parte de su artículo. Era
de justicia el hacerlo.
Es gracioso lo que sucede
siempre, como en su caso que
se contesta a un contraopinante. Se busca siempre la
manera de poder hacer constan que uno, (ese soy yo) se
contradijo en su escrito. D igo es gracioso, porque siempre sucede lo mismo. Se busca, como en mi caso, contradicción donde no existe. Ha
deseado U d. leer mi carta tan
superficialmente que le permitiera poder decir el "U d.
mismo se contradice" de ta nto efecto en estos casos.
Sabe muy bien que no había tal contradicción.
N o me ha pasado por la
mente el creerlo un novato.
Ni crea es mi deseo enemistarme con nadie. Creo firmemente en la ju ventu d que
(como U d.) expone su manera de pensar sobre las cosas.
Pero seamos justos. N o dogmaticemos.
Deseo las cosas ta l y como
son.
U d. tiene derecho a dar su
opinión. B ien. Y o tengo el
mismo derecho a debatirla si,
como en este caso, es justo el
hacerlo.
Y nada más.
¡Ahí Quisiera ahora que
puedo, hacer constar que hu bo un error de imprenta al
transcribir la palabra "a do-
cenarse" que es la que y,
habla apuntado, por "adj,
centarse" que es la que s^jJ
impresa.
Imagine señor Contreraj
que lo que hemos dicho lo,
dos len este nuestro periodi,
co, ha sido una charla quj
bien hubiéramos podido tener
sentados en algún bar de mi
querida Suria. Conversación
que bien pudiera continuar
si U d. lo desea, de la man«ra
que apunto.
Abogo siempre por el entendimiento entre las persoñas. Sólo de esta manera
tendremos paz en este escandaloso y revu elto criadero de
intereses creados, llamado
mundo.
Disponga siempre de, NMIEA
MANEI
¿Por
^f f é . . . ?
¿ Por qué no se paga mái
la enseñanza en general?
¿Por qué nos fijamos solamente en la parte externa
de las cosas sin profundizar
que es donde se encuentra la
verdad. O en versión más vulgar, por qué nos fijamos más
en los defectos de los demás
sin apreciar sus buenas virtude.
¿ Por qué preferimos v«r on
partido de fút bol a escuchar
una charla científíea o religiosa?
ii
¿Por qué se va a explorar
el universo cuando todavía
no se conoce bien nuestro
planeta?
•Ù
¿ Por qué no hay comprensión ni caridad entre lo»
hombres para vivir mejor?
•ir
¿ Por qué no hacemos de
vez en cuando como el buen
Samaritano?
¿Por qué hacemos ostentición de riqueza cuando en
realidad no la tenemos?
•¿r
¿ Por qué n » limpiamos í»
palabrotas y groserías naeitro vocabulario?
R.C.
FERRER
cal ef acci o n es
Sus encargos serán debidamente
atendidos confiándolos en
PAN AD E RIA T
J.
PAS TE LE RIA
P R
AT
PAST A SECA Y P A R A EL T B
T R UFAS HELADAS
CENT R OS DE T ODA S CLASBB
PAST EL DE CUM F L EA A O«
PAST EL DE BCn>AS
G . Soriesl», 17
TeU fetM
U
Página 3
g UBI A
Recuerda esto fecha?
SANT ORAL
Día 25, san Próspero y San
% l a 2 r s a n t a perseverancia
« <?an David.
nta27 Nuestra Señora del
perpetuo socorro y San La san Ireneo y San
% " r 2 9 , santos Pedro y Pa hio San Marcelo.
Dia 30, san Marcial y Santa Lu cila.
Día 1 de julio, La Preciosa
sangre de Nuestro Señor Jesucristo.
NA T A UCI OS
El hogar de don Migu el Jané y de su esposa doña Francisca Peramiquel de Jané, se
vio alegrado con el nacimiento de una niño, primer fru to
del joven matrimonio, que al
serle administrado el sacramento del bautismo se le impuso el nombre de Jorge. K1
nuevo cristiano es nieto por
vía paterna del conocido industrial en el ramo de la
construcción, don Luis Jané
Pubill.
I
i
I
?
El hogar de don Juan Solé
y de su esposa doña Josefa
Solé, del "Mas Can Torras",
se vio bendecido con el nacimiento de un niño, recibiendo en las pilas bautismales el
nombre de José María.
Reciban los venturosos padres nuestra más cordial enhorabuena.
BODA
V El pasado día 19 de lös co? rrientes tuvo lugar en núes-,
tra arciprestal ¡el enlace maí trimonial del joven Manuel
I Guillén García, con la señoI rita Ana Arjona Hinojosa.
í
Deseamos a los jóvenes
f desposados una interminable
I luna de miel.
í
DEFUNCION
'
EL TI EM PO
SERVICIO PARA MAÑANA
Durante la semana el tiempo fue bueno en general,
aunque tuvo variaciones muy
notables, por ejemplo el lunes que, de día, fue lo normal
caluroso, al anochecer soplaba un aire cilio que molestaba
lo suyo si se estaba en mangas de camisa por la calle.
Con todo los días claros y soleados permiten la siega en
nuestros campos y si se mantiene 8 ó 10 días no creemos
que quede nada por segar en
nuestro término municipal,
pues nuestros "payeses" se
mecanizan a ritmo acelerado.
La presión barométrica se
mantiene alrededor de los 735
y la humedad es casi inexistente, pues el calor que gozamos es muy seco.
Médico de turno del S.O.E.:
Dr. J. Ribera.
Farmacia de turno: Dr. F.
Dorca.
Estanco de turno: Sr. R o dergas.
Taxis, servicio urgencia semana: Sr. Joaquín Cois.
LA VERBENA DE
SAN PEDRO
El naciente "B ety Club"
anuncia para el próximo 28
de los corrientes la tradicional Verbena de S. Pedro, que
cuenta en la villa casi con
más adeptos que su hermana,
seguramente por la mayor
firmeza en el tiempo, debido a
estar más adentrados en el
verano. El baile tendrá lugar
en un salón de un popular
establecimiento de la calle
González Solesio.
JUVENT UD SURIENSE A
LOS CAMPAMENT OS DE
CASTILLEJOS Y T ALAR N
A nuevos tiempos, nuevos
hábitos. El importante censo
de jóvenes que cursan estudios en universidades y escuelas superiores
técnicas,
ocasiona a la terminación de
los exámenes la partida a los
susodichos campamentos para. integrarse en las Milicias
U niversitarias.
Son un buen número los
jóvenes que en el momento
de iniciarse las vacaciones
cumplirán en forma viril y
deportiva sus deberes con la
Patria.
SERVICIO PARA EL DIA 29,
FEST IVIDAD DE SAN
PEDRO Y SAN PABLO
Médico de turno del S.O.E.:
Dr. J. Reguant.
Farmacia de turno: Dr. J.
G arriga.
Estanco de turno: Sr. Esquius.
Horario del comercio local:
CERRAD O TO D O EL D IA.
Carácter religioso de la fiest a: DE PRECEPTO.
Carácter laboral de la fiest a: SIN RECU PERACION.
ROBO EN NUEST RA
ARCIPREST AL
Durante la noche del lunes
al martes (20 y 21 de ju nio)
se ha intentado forzar el cepillo de grandes dimensiones
que recoge las limosnas del
FAC (Cáritas local), instalado en el cancel de la iglesia
arciprestal.
Aprovechándose de la circunstancia de que la iglesia —
en proceso de obras— no quedó debidamente cerrada fu e
sacado el susodicho cajón,
que fu e hallado en la parte
superior del campanario por
el sacristán señor Juncadella.
Por lo visto, el ladrón o la drones intentaron sacar el
dinero por la ranura, según
se desprende por los muchos
fósforos consumidos en el intento, ignorándose la cantidad de que lograron apoderarse.
La G uardia Civil está investigando, pues los rateros
al no conseguir totalmente su
objeto de abrir el cepillo, dejaron abandonados algunos
objetos personales que seguramente permitirán identificar al ladrón y colaboradores.
El pasado día 19 del actual,
; V,
libró su alma al Señor a la
mo« i» V
edad de 72 años, don José
\ no«COLEGIO LI BR E ADOPT ADO
^utos Mártínez, viudo de dofia Dionisia Hernández Ló" SA N SEBAST I AN"
R.C.
pez.
SÜR I A
• ,3 Desde estas columnas, exSe recu érdala los alumnos
..í zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMLKJIHGFEDCBA
presamos a los hijos del fiy padres de alumnos que sojado, hermanos, nietos y deliciten beca's de la Comisaría
oías familiares, nuestra más
——^ vutsrqponmlihfedcbaXVUTSRPONMLKJIGEDCBA
de Protección Escolar, (exsentida condolencia.
cepto los de Ingreso), que una
vez efectuados los exámenes
CUPON DE LOS CIEGOS
de ju nio procede cumplimentar la segunda parte de la
En el transcurso de la se"D eclaración de calificaciones
mana pasada salieron preob tenidas" que se ha de reciados en la D elegación Promitir urgentemente a dicha
'®cial de Barcelona, los nóComisaría una vez registra®eros siguientes: día 13, 781;
das en el Lib ro O ficial. Para
1« oc^'
«íía 15, 809; día
este trámite pueden dirigirdía 17, 583; día 18,
se a la Secretaría del Pa tronato (D elegación Sindical).
1
^•cr c a H d a d
es
el
p un t o
d e
jKirtrdo
d e
CARTELERA
El Colegio del Sa30
, CINE CALI FOR NI A
Junio grado Corazón diri1940 gido por RR. DomiSábado, día 25
nicas, con motivo de la conNoche, 9.30
clusión del presente año esDomingo, día 26
colar ha obsequiado ayer, fesTarde, 3.30
tividad de San Pedro y hoy
Mujeres en su defensa
domingo, a las familias de
La tía Tula
sus alumnas con una solemNo -Do
ne velada literaria musical
que ha empezado a las seis
No apto para 18 años
de la tarde, cuyo programa
Miércoles, día 29
interpretado por las alumnas
Tarde, 3.30
ha sido el siguiente: Primera
Murieron con las botas
parte: 1. Canto a la Pat ria; utrponmjieZVUTSROLJHGFECA
puestas
Z. Las letras, por un grupo
La chica del trébol
de parvulistas; 3. Somos pequeñitas, ídem; 4. Las horPrograma apto menores
miguitas, por un grupo de
i;
primer grado; 5. Cuándo v amos uno a uno, juego rítmiCINE IDEAL
co; 6. La Virgen de la ErmiDomingo, día 26
ta (dram a) ; 7. La casa donde
Tarde, 3.30
estoy, juego ritmico; 8. En
Cara
a
la
muerte
mi cestita, idem; 9. El dormiUn demonio con ángel
lón, ídem. Segunda parte:
10. La jornada de las niñas;
No -Do
11. La voz del cielo, emocioPrograma apto menores
nante melodrama; 12. Los coMiércoles, día 29
nejitos, juego rítmico; 13.
Tarde, 3.30
Cuadro plástico; 14. Las olas
El ladrón de Damasco
de la mar, juego rítmico; 15.
Dulce carga, cuadro plástico;
Los forajidos
16. Jesús, qué Criada, gracioPrograma apto menores
sa comedia. 17. Gimnasia y
Pat ria (juego). Durante las
dos representaciones la labor
de las alumnas ha sido premiada con numerosos aplausos por el público. — A. M.
S u s cr í b a s e
al
« S U R I A »
Peluquería
Ca b a lle r o s
J. TO RRES
Teléfono 275
S. Voncells 39
LA MAS PRECIADA JOYA DEL HOGAR
LFA
A L FA
Se compra en el momento y se paga en cómodos plazos
AGENT E OFI CI AL:
JOSE VILANOVA
Exposición, Venta y
Academia de Bordado: San José,
13
Todas las señoras y señoritas que deseen hacer el curso
de bordado pueden pasar por la agencia antes
citada para su Información.
Primero en ventas porque es
t
TO DO
J J i e j ' i í t
RAniO TV
Distribuidor:
R ELA X
GASA
mejori Jl-,
a l
Superior
PROGRAM A
co n UHF
AG
UT
Teléf. 118
D ISTRIB U ID O R}
Garant í a Num o nc í o
MUEBLES CODIKA
- T. I.
144
Pági n a 4
S Ü E IA
zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaYXVUTSRPONMLJIHGFEDCBA
SE ESTA IMPRIMIE N D O EL
PRO G RAMA OFICIAL DE LA
FIESTA MAYOR
En el momento de redactar
estas líneas la Comisión de
Festejos ha entregado a la
imprenta el texto del programa que comprende todos los
actos de la Fiesta Mayor de
1966, que se celebrará los próximos 9, 10, 11 y 12 de julio.
Causará con toda seguridad
gran sorpresa en todos los
surienses la portada del programa, a varios colores y que
ha sido confiada al mismo
artista de las anteriores ediciones, Comallonga. Llamará
la atención por su concepción
totalmente adscrita en lo que
se viene llamando arte abstracto.
Creemos ocioso buscar al
dibujo de la referida portada
interpretaciones. Es una nota
colorista que tiene impacto, y
consigue para nuestro gusto
su objetivo: efecto visual y lo
más importante no dejar indiferente al que la contemple.
TJN SORPRENDENTE "TETEA- TE TE " ENTRE SALVADOR
D ALI Y JOSE FABREGA,
EN PO RT LLIG AT
El pasado domingo, tras
vencer con habilidosos pretextos la barrera que una secretaria tiende para que personas extrañas no lleguen
hasta su jefe, el industrial
suriense y particular amigo,
consiguió penetrar en la casa
del famosísimo Salvador Dalí
y charlar largo y tendido con
la cercana presencia de Gala
—compañera o esposa del genial pintor— en Cadaqués.
Presuponemos que la conversación hubo de alcanzar
sabrosísimos
momentos, si
consideramos enfrentadas la
extravagante y a ratos genial
personalidad del universalmente conocido pintor y las
por todos los surienses conocidas inconmensurables dotes
verbales de nuestro vecino.
No queremos establecer comparaciones, pero dudamos que
pocas veces, en particular reunión, se hayan escuchado
tan originales, sorprendentes
y graciosísimas expresiones.
Sobradamente sabemos lo que
puede dar de sí José Fábrega
cuando coge la "onda". Ya
sabemos y la prensa ha aireado en sus más mínimos
detalles la avasalladora y extraña humanidad del artista
de Port Lligat.
Resumiendo, la mentamos
no poseer una grabación de
la charla desarrollada según
parece en un plano de una
"b ru tal" sinceridad.
AHORA SI, AHORA HEMOS
ENTRADO EN EL VERANO
Con la volubilidad que alcanza la actual meteorología,
durante la semana del 13 al
19 de junio, se alcanzaron
cotas en la columna de mercurio que no se superarán con
toda seguridad en los más cálidos días de agosto.
Sin embargo hasta el 21 de
junio, fiesta de S. Luis, oficialmente no se ha entrado
en el solsticio de verano (signo de Cáncer). Y como paradoja el tiempo se ha mantenido más bien en una temperatura normal y soportable.
Dato curioso son los enjambres de mosquitos que pululan
cerca de vegetaciones, consecuencia del tipo de calor muy
húmedo que caracteriza este
inicio canicular.
NUESTRO PROXIMO EXTRA
Nuestro director prepara y
la Administración anuncia el
gran extraordinario que con
motivo de la próxima Fiesta
Mayor de Suria, lanzará a la
calle nuestro semanario.
Con gran variedad de artículos y notas varias, el número especial llevará la fecha de 2 de julio, constará
de 28 páginas, algunas a dos
tintas, con varios grabados y
se ofrecerá al precio relativamente módico, por el esfuerzo que representa, de 5 ptas.
La tirada alcanzará los 900
ejemplares, que esperamos
agotarán nuestros estimados
lectores en la mayor brevedad.
LA VERBENA DE SAN JUAN
Este año no ha faltado valentía, como en ediciones anteriores, y ha sido posible organizar la popular Verbena
de San Juan, desafiando la
tempera tu ra
generalmente
fresca y la inseguridad del
tiempo, muy versátil en Suria. Se ha encargado de la
fiesta la Sociedad Atlètica de
Suria, y el baile verbenero ha
tenido lugar en la pista del
Campo de Deportes debidamente adornado e iluminado.
Con preponderancia de parejas de matrimonios jóvenes
y a los sones del conjunto
"Dukes", de Tarrasa, la fiesta
se ha prolongado con gran
animación hasta altas horas
de la madrugada.
En el mismo día 23, con
cierta timidez —la chiquillería anda algo despistadilla
entre TV. y máquinas tragaperras— se han encendido
algunas hogueras para mantener la tradición y el mágico encanto de la noche más
prestigiosa del estío.
RAAOF=RIGIDUS|
Dist r ibuidor e n su r í a :
F ER R ER . i .
visit e SRONLIFECA
si e n d o
C- ^ m é ^ w ^ t t , . .
distribuidor
¡ p ó n ga l e c o n f i a n z a !
CASA AGUT
Grolls
t el. 118 srolG
les of rece un nuevo y revol uci onari o sist ema de
vent a de la ext raordinariaVROLDA
LA V A D O RA
P U L SO M A T I C
El Art e en la Limpieza
Pint uras Nat ur ale s y Sint ét icas zyxvutsrqponmljifedcaVTSRPONLIA
I n f ó r m a se
Plam José Antonia, 4
Cl a r e t
SEN SACION ALII
De cor at iva
S O L I V A -
Se r r â t
A P A R A T O S A G A S Y FRI GORI FI COS
t iene a l go p a r a ust e d
Pint ura
Juon
«M>»
que V. señora podrój pasar en coniodísimos pl azos
« n
ELECTRODOMESTICOS Eiir iquo Cast e llá
P I N T O R utsronmlidbaUTSRPJIGCA
SUR I A
Se admit e APREN DI Z YUTSRPOIGFDCA
Distribuidor exclusivo en S U R I A :
Gon i dl « z
Se t M i o i ,
3| 0 -
Teléf.
201
SU R I A ifSPB
Páf iB«
S
unligfeca
SORTEO DE LA 11 SEMANA
TEAGICO ACCIDENTE zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
D i p u t a c i ó n P r o v i n c i a l d e B a r c e l o n a - B i b l i o t e c a P o p u l a r yvutsrponmljihgfedc
DE LA JUVENTUD
En un gravísimo accidente
zurrido en el pueblo de CaEl sorteo que se veriñcó pa^ t de Mar, en la Maresme
ra obtener fondos destinados
^ntre Arenys de Mar y Ca,a sufragar los cuantiosos gasTeUa) ha sido arroUado por
NOVELA
tos ocasionados con motivo
Taylor, R. L. — El fantásgos artificiales de los siete seil tren núm. 2172 de la costa,
de la segunda Semana y que
tico Mr. Churchill.
cretos;
Las mellizas en Santa
Baroja, P. — Mala hierba.
el vecino de Suria don Cristenía como premio originalíClara; Tercer año en Torres
Blasco
Ibáñez,
V.
—
La
tietóbal Pérez Collado, de 30
simo, una estancia de ocho
NOVELA JU VENIL
de Malory.
rra de todos.
años de edad, casado, con redías en la isla de Mallorca,
Marins, F. — En las tierras
Buch, p. _ La gran avensidencia de años en Suria, y
según nos comunica la ComiBljrton, E. — Cuarto grado
del Rey Café.
tura.
domiciliado en calle Bellavissión pertinente, salió premiaen Torres de Malory; Los fu eMay, K. — El Gran Chaco.
Collas, p. _ La chica del
ta, núm. 2.
do el boleto número 59.329.
saxo-bar.
Según la versión que nos
El que sea afortunado poConchon, G. — Ea estado
facilitan algunos familiares
seedor del mismo puede dirisalvaje (Premio Goncourt 64)
de la víctima, ésta en comn r r n j T V )•<• náqulno qut Ud. necesita por rápido f t r r n r i /
girse a los dirigentes de la
CroniJ^A. J. — La ciudadela.
pañía de su esposa doña
K Cr Pv t T »
• £n zig zag automático, lo K t r K t Y
"Semana".
Christie,
A.
—
Tres
ratones
Consuelo López Quesada, se
*
' gran máquina que triunfa en todos los
'
ciegos.
trasladaron en una moto
troboios de artesonio y confección
Fernández de la Reguera.—
Vespa a aquella población
DESPRENDIMIENTO DE
Héroes de Cuba; Fin de una
costeña, al objeto de pasar un
UNA PIZARRA DE
Regencia; La semana trágica.
domingo en la playa, el día
ANUNCIOS
Folch i Camarasa, R. — La
19 de los corrientes.
visita (Premio "Sant Jordi"
Al llegar a aquella poblaCerca de las dos de la tar1964).
ción entre 10 y 11 de la made del lunes día 20, se soltó
Huxley, A. — Un mundo
ñana, se acercaron a la zona
por rotura de una de las cuerfeliz.
playera y paseo marítimo, que
das de suspensión, la pizarra
Laiglesia, A. — En el cielo
al igual de la mayoría de lode la S.A.S. que acostumbra
no hay almejas; Libertad de
calidades de la costa, corta
a colgarse a la entrada de la
risa.
paralelamente la vía del fecalle de San José. Eti la caída
Le Carré, J. — El espejo de
rrocarril. Según parece la eschocó contra unos veladores
los espías.
posa bajó de la motocicleta
de un popular bar y arrancó
Marshall, B. — El mùndo,
para acercarse a un bar próun fluorescente de una oficila carne y eJ padre Smith.
ximo, mientras el infortunana. administrativa.
Martín Vigil,utsrpnmligfecaTSRMLJGFEA
J. L. — La.
Ido Cristóbal buscaba sitio
El suceso que por haberse
b£]¿jula ._Isea; Cierto olor a
para aparcar la motocicleta.
desarrollado en tan céntrico
podrido; U na chabola en B ilRep resent ant e en Su r ia: SRONMLIEDCA
Ya sea que la máquina se calugar provocó algún susto,
bao; La muerte está en el
ló o que el motorista adoleció
CREACIONES
SAMCELEDONIO
nos lleva a la memoria un
camino.
le demasiada lentitud en
comentario
que
teníamos
en
Gu
i
m e r á , 3 3 - T eléf . 194
Roberts, C. — Grandes altraspasar los carriles del tren
la punta de la pluma desde
Ag e n ci a en M a n r e sa :
macenes.
.0 se apercibió de la proxihace mucho tiempo. La desRubio, R. — Equipaje de
midad de un convoy que le
orbitada y contraproducente
amor para la tierra (Premio
rroUó con tal violencia que
permanencia de las cartelePlaneta 1965).
murió casi en el acto.
ras.
La del suceso llevaba
En el primer momento las
Simenon, G. — Los 4 días
anunciando un acto del últioticias que llegaron a Suria
de un pobre hombre; El premo
Corpus.
Igualmente
la
del
'ueron muy confusas y se llesidente.
Centro de Deportes llera paOen t r o s y Past e l d e Ca m p l e a ñ o s
gó a afirmar que la esposa
Slaughter, F. — La cosecha
cientemente días y días espedel accidentado igualmente
del diablo.
rando
que
una
alma
caritatihallaba en estado gravísiSteinbeck. — Atormentada
va decida arriarla.
mo. Sucedió que a consecuentierra.
¡ia de la impresión sufrió un
Torres, E. — La derrota
La publicidad, y lo decimos
'uerte "shock" emotivo y ner(Premio "Sant Jordi" 1965).
en interés de las sociedades
vioso que hubo de ser asistiWest, M. El embajador; El
respectivas, debe tener la viia en un convento cercano
país desnudo.
gencia justa. Terminada la
il lugar del trágico suceso.
misión para la que estaba
A las diez de la mañana del
FORMACION
destinada la pizarra anunVanceU, 29
funes, y efectuados los trámiT*L 74
ciadora, quitarla inmediatates prescritos por nuestra ley
Ana-María,
¿quién
me
conmente. De otro modo pierde
iudicial, llegó a esta villa los
testará?
en interés y eficacia y rara•estos del malogrado conveBordet, Ch. — Fes-te home!
mente
después
llama
la
atencino, celebrándose a contiCarnot, D. — El libro del
ción
del
transeúnte.
zyvutsrponmljihgfedcbaYVUTSRPONMLKIFEDCBA
guación el acto del sepelio
cu ar t o s d e b añ o
joven; El libro de la joven.
lue fue tina sentida manifesHomstein, X. — Vida se' ación de duelo,
xual sana.
^ cib a doña Consuelo y fa Jouvenroux. — Cuando se
nuestro más sentido
Suscríbase al «SURIA» descubre el amor.
«sam«.
Muñoz Espinalt, c. — Tu
Los p r eci o s l a n z a d o s por
vocación profesional.
Oheim, G. — Tu hogar.
Donativo del Magnífico Ayuntamiento de Suria
MMOM coum
r í b F R Á
FERRER
MICRQ-LENN^LAS CORNEALES SIN CONTACTO
OPTI CA M OD ERN A
BSPECIAUDAD EN MONT DRAS A LA MEDIDA
S. Miguel, S2
MANRESA
Teléf. 2135
HIS TO RIA- B IO G RAFIA
Gironella, J. M. — Personas, ideas, mares.
Herrera, H. — Yo, memorias de Helenio Herrera.
King, M. — Los viajeros de
la lib ertad*
MEizzuchelli, M. — La monja de Monza.
co no zco lo insuper able línea de f rigoríf icos
W estínghouse
Di st r i b u i d o r :
Un f rigoríf ico al al can ce de t odos,
sus precios y su g ar ant ía permit en
en cad a hog ar t ener un
p ar o vivir m ejor
Antes de comprar
^ 11 • ^ ^
son uno revolución en el f río
DE FAMA MUNDIAL
CASA AGUT
Tel éf o n o 118
1 O 5 lit ros
6 .5 1 0 p t o s.
15 0
»
7.696
»
230
»
9.290
»
300
»
1 3 .2 3 0
»
Distribuidor:
JOSE HOMS - Relojerío Vílanovo
S. Vancells, 38
SU RI A
S U R I A' TSRPOLED
Página 8
LOS
DEPORTES
BI LLAR
BOX EO
Ent revist a con M IGUEL ROM AN
El sábado
d í a 18 de los coXUTROLIFEBA
rrientes s2' celebraron en el
b a r El C a t a l á n las p a r t i d a s
Ca m p e ó n n a ci o n a lodVUTSROMIE
do l o s p e so s l i ge r o s
desempate del c a m p e o n a FU T BOL urnigaUSPONLJIHEDCA de
t o local de billar en s e g u n d a
T r a s su victoria sobre Ríe-- f u e r o n m u y duros y de mucategoría que a n u n c i á b a m o s
r a e n el que se adj udi có el cha lucha.
en el n ú m e r o de la s e m a n a
2 - S u r i a ,
3
S a n CugaU
—¿Aspira al título euroanterior. El desarrollo de las laurel de c a m p e ó n n a c i o n a l
obra de López, m a r c a el seEl e n c u e n t r o p r o m e t í a ser
de su categoría, e m p e z a m o s peo?
p a r t i d a s f u e el siguiente:
—Sí, y al m u n d i a l si puedo.
Arroyo vence a Fernández, e n la entrevista relámpago.
m u y i n t e r e s a n t e y así ocurrió, g u n d o gol p a r a el Suria.
Sigue el dominio suriense y
—¿Cómo ganó el combate?
l a p r i m e r a p a r t i d a . En la sep u e s se vio u n f ú t b o l e x t r a —¿Esperaba l a victoria?
—Por pegar m á s , no por
o r d i n a r i o p o r p a r t e de a m b o s H e r n á n d e z al d i s p u t a r l a p e - g u n d a F e r n á n d e z vence a
—Sí, desde el primer m o lota con el portero, m a r c a el Ruiz y en l a t e r c e r a p a r t i d a
influencias.
c o n j u n t o s cosa que llenó de
mento, e s t a b a m u y bien p r e —Algo de su v i d a deportiva.
satisfacción a todos los p r e - tercer gol e n el m i n u t o 25. que podía d e t e r m i n a r la c l a - p a r a d o y c o n f i a b a en m í .
E n el m i n u t o 28, se lesiona siñcación, Ruiz venció a Arro—He h e c h o 6 combates, 5
sentes, locales y visitantes.
—¿En dónde será el c o m El e n c u e n t r o empieza ata,- Reyes a l h a c e r u n a v a l e n t í - yo, q u e d a n d o el resultado b a t e de desquite con su opo- h e g a n a d o y de éstos dos a
c a mpsoiies internacionales.
sima salida a los pies del de- pendi ent e de otro desem pat e
c a n d o el Suria, l l egando a t i Uno a Clemente Ríos,' camque se celebrará el s á b a d o n e n t e R i e r a ?
r a r , c o n peligrosidad, v a r i a s l a n t e r o .
—Quiero darle u n a o p o r t u - peón de Uruguay, y otro a
de
darse
la
próximo.
Caso
A
m
e
d
i
d
a
que
p
a
s
a
el
t
i
e
m
veces a p u e r t a d a n d o unos
Jesús Zarco, a quien gané por
m i s m a ci r cuns t anci a en los ni dad. El combate será si
pases m u y precisos. El S a n po, va subiendo de categoría
puede ser, e n S a n Cugat (mi puntos.
Cugat
responde
a t a c a n d o el j u e g o del Suria. C u a n d o resultados de las p a r t i d a s se
d e s e m p a t a r í a a base de diez pueblo) y a f i n a l e s de julio.
—¿Quiere decir algc a la
f a l t a n 3 m i n u t o s p a r a finalim u y d u r a m e n t e y en el á r e a
—¿Cuándo le entró l a a f i e n t r a d a s individuales por j u afición suriense?
g r a n d e se p a s a n m u y bien l a zar el partido. Reyes se tiene
gador y el que totalice el m a - ción al boxeo?
—Diré que a t r a v é s del coque r e t i r a r al quejarse de la
pelota. El j u e g o se empieza a
—Eso n o se sabe, yo c r e o rresponsal R a f a e l Contreras,
igualar, viéndose buenos p a - lesión s u f r i d a a n t e r i o r m e n t e . yor n ú m e r o de c a r a m b o l a s
será p r o c l a m a d o campeón y
envío u n cordial saludo a toque es i n n a t o e n uno, es d e ses y j u g a d a s m u y ligadas. El Ocupa su puesto M a r t í n e z y
así sucesivamente.
dos los deportistas de Suria,
en
el
m
i
n
u
t
o
44
m
a
r
c
a
el
decir,
se
nace
con
ello.
La
p
r
i
S u r i a d e m u e s t r a u n juego de
con g r a n afecto.
En este c a m p e o n a t o se h a n m e r a vez que vi u n ring f u e
c a t e g o r í a y combatibilidad y l a n t e r o centro del S a n Cu—Muchas gracias por estas
g
a
t
el
segundo
gol
p
a
r
a
su
el
d
í
a
de
m
i
debut.
puesto
en
disputa
cuatro
t
r
o
el S a n C u g a t p a s e s precisos y
equipo, que sería el que ce—¿Cuál f u e el golpe decisi- p a l a b r a s y nosotros hacemos
feos, dos por cada categoría,
de g r a n vistosidad.
siendo los mismos donados vo p a r a a d j u d i c a r s e el c o m - votos porque s u s sueños de
U n a j u g a d a ligada de Hol- r r a r í a el m a r c a d o r .
c a m p e ó n se v a y a n realizando.
A
las
órdenes
del
colegiagentilmente por las a c r e d i t a - b a t e ?
gad o y Agut, m a r c a , a pase
RAFAEL CONTRERAS.
do señor Mulme, que cumplió,
das ñ r m a s comerciales Casa
—Fue los 12 asaltos, pues
de Agut, el p r i m e r t a n t o a
los
equipos
se
a
l
i
n
e
a
r
o
n
así:
yxvutsrqponmlkigfedcbaYVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
Domecq,
Cervezas
D
a
m
m
,
Tri
los 42 m i n u t o s , t e r m i n a n d o
San Cugat. — Martínez;
N a r a n j u s y Coca-Cola.
así el p r i m e r tiempo.
F
a
r r é , Ruiz, Olivera; Gómez,
E n el segundo tiempo sigue
J U N C A D E L L A
Roseli I ; Cano, Dura, Roseli
el dominio a l t e r n o del p r i m e r t i e m p o j u g á n d o s e e n el II, Royo y Forés.
A LT A CO ST U RA
El mUlor servai e n el ram de la fotografia
Suria. _ Reyes (Martínez) ;
c e n t r o del t e r r e n o a u n q u e el
Bapidesa - Qualitat - Economia
Roda, P r a t , Morral; Badia,
dominio es del Suria.
Tant bones qualitats
F a r r a s ; López, Holgado, Agut,
En el m i n u t o 10, se p i t a u n
solament podreu trobar-les
Martí, H e r n á n d e z .
p e n a l t y c o n t r a la p u e r t a d e en el Hoc abans esmentat.
f e n d i d a p o r Reyes, lo t i r a el
A n u e s t r o juicio j u g a r o n
i n t e r i o r R o j o y m a r c a .el gol todos m u y bien, merece espeTelèfons 192 i 215
SURIA
Salvador Vancell, 32
del e m p a t e p a r a su equipo.
cial mención el portero Reyes.
A p a r t i r de este gol, a t a c a
Los d e b u t a n t e s Morral y
m u y pel i gr os am ent e el S a n
Martí, g u s t a r o n mucho.
C u g a t , p e r o Holgado de c a I n st a l a c i o n e s
RAFAEL CONTRERAS
beza y al l a n z a r u n cór ner
FERRER
O
P I
N
I
O
H
E S
Q u e sh m a r Co m e r ci a l
—Un equipo que j u e g a y
El e n t r e n a d o r del S a n C u que d e j a j u g a r .
g a t n o s dijo a n u e s t r a p r e de José Marqués B e m a d e s
— ¿ P e n s a b a llegar a los
Exclu sivo l o ca l d e
gunta :
Gran
surtido
e n artículos de
c u a r t o s de f i n a l ?
Hemos e l i m i n a d o al M a r la g r a n f ir m a en
pesca. - Carretes, c a ñ a s c u — P e n s a b a y pienso a h o r a
torell y H o r t a ; el p u e s t o que
charillas y todo lo necesario
t e r m i n a m o s la liga f u e el 12. llegar a l a final.
p a ñ e r í a se le ct a
p a r a este deporte
f
u
e
el
p
a
r
t
i
d
o
m
á
s
—¡Cuál
— ¿ P i e n s a llegar a l a f i n a l ?
Pesca submarina. Hockey. Tecomprometido h a s t a a h o r a ?
Sí, porque en S u r i a p e n nis. Baloncesto. Fútbol
—El del Navás.
samos ganar.
Extenso surtido en artículos
—¿Con qué r e s u l t a d o se
— ¿ C u á l h a sido su peor y
de temporada
m á s peligroso adversario?
c o—Con
n f o r m aur ínaa? d e r r o t a m í n i m a .
Todos son duros y p i e n h
a
tenido
m
a
l
a
I
equipo,
pero
38 bis
SUBIA
Guimerá,
—Señor Vilalta, ¿contento?
san en ganar.
|
—No, lo j u s t o u n 4-1 a suerte.
—¿Qué le parece el Suria?
El Suria u n buen c o n j u n t o ,
n u e s t r o favor, el à r b i t r o nos
U n equipo m u y c o m p e n e h a p e r j u d i c a d o v a r i a s veces. e s t u p e n d o el medio volante y
t r a d o , les felicito p o r su j u e distribuye m u c h o juego el ex—¿Táct i ca e m p l e a d a ?
got r e m o derecha López. M e n —Contención
e
n
c
a
m
p
o
c i ó n especial al portero.
—¿Cuál es l a m e j o r h n e a
c o n t r a r i o y precaución.
Gracias a todos.
del S u r i a ?
El señor colegiado:
RAFAEL CONTREBAS
—La d e f e n s a , el p o r t e r o y
El S a n C u g a t e s u n buen xwvutsrponmljihgfedcaUTSRQONMLIHGFECBA
t o d o el equipo.
I m p o r t a d o s d e Ale m a n ia
—¿Qué p i e n s a de su equipo?
MEJOB • VISTE MEJOR • VISTE MEJOB • VISTE M
—No h a n j u g a d o u su a l t u r a , les h a f a l t a d o coraj e.
—¿Contento?
—Creo que el r e s u l t a d o h a
sido justo, claro que m e j o r
un empate.
' E n t r a m o s en la caseta dèi
S u r i a y, e n este m o m e n t o el
RAMON TORRADES
señor Vilalta está explicando
l a táctica a emplear y dándo
MANRESA - Guimerá, 31
l as ú l t i m a s instruccionès a
sus j u g a d o r e s .
^
T O C A D I S C O S - G U I T A R R A S - M U S I C A - DISCOS
los—Roda,
á n i m o sp?o r favor, ¿que t a l
—Buenos, igual que si fuese
C A M A B A S F O T O G R A F I C A S Y D E C I N E FAMILIAR
d e n u e s t r a categoría region a l , i u e s el Sui-iá es eíjoiíio
L B O B A T O B I O DE COLOB
V I ST E
MEUOR
fuerte.
,
—¿Qué p i e n s a del S a n C u w a xsiA * a o f a w a t si A 4 Horaw axsiA * aoraw
gat?. .
TAM BURIN I
Frigoríficos Bosch
Trajes medida
industrial
(T ne ^-O T O