Cartas llamadas —pastorales“

"
# $# %&#
'$&($ )
&$ #( (*$' * * (# ( ( # +$ ,
- %&# . #&$% (#/ $
%&#
$# . #&$%(#0 .$%1 ( $*&(*(* *#&%
$*(# . %
%( 2* (
$' * 0 (#
( %0 . %
-3 * 2*. #&$% /
&$% #( .%(#(*& $'$
4$ ) (#&5* % + #
$# $# ( # # $'. 6(%$# (
(7 *+( 8 2* '5# '.$%&*&(#0 .(%$ *$ #$* %&# .% 7 #
5# 4(* #( &% & ( (# % &$#
$3 (# $* *#&%
$*(# #$4%( $%+ *8 2* (
+(# 0
9 $*&% $# 9(%(:(# ) (
$ ( $# 3( (#
$4:(&7$ .% * . 0 # *$ ( ;* $0 (# $%+ *8 2* ( 7
( #
+(# # < ' =0 > =?@0 "> A ( . ( ( (&( &% % '(*&( (*(#&$# &(B&$# * .%(3(%(*
(
.% B# #$4%( &($%C (* 7
% #& * < ' 0!? ' 0 !?=0"? &$ =0DA
# &%(# %&# &(*(*' 9 3*
(* *&$
$*&(* $0 (* *&$
# ( # &($ 2+ # )
(* *&$ 7$ 4 % $
(*$' * 2* $*:*& (#&5 . (# :#&3
. (#&$ 1 ( $# &%(#
&(B&$# $*#&&)(*0 (*&%$ ( $%. # .
*$0 *+% .$ &(% % )&($ 2+ '(*&( (%% $
E :$ ( * . + *$ ) ( * : ($ % #& * <E( 9$#
'$&($ 0@0
* (
0=#A0
'
0 #(+;*
(+;* .%(#(*& 2* ( E( 9$#0 3 ( $'. 6(%$ ( 4$ (# ( ( #C ' $
#(+ * $ 7 :( ' # $*(%$ * (#& $4% (# '(* $* $ .$% ;&' 7(8
.%$.2# &$ ( ;&'$ 7 :( ( 4$ F(% # G*<E( 9$# 0!A
'$&($ . %( ( $'$ $%%(' &(*&( (*
(# $* (*#(#0
$% *&$#0
H .(*#(# )H ('2*)(*7 * $ #
$# (* $' *$#
$*3$%'( #( (( (*
(# $* (*#(#0 4$ $ (*72 ( &(* #
( $* . %
3 *8 %$# ) %$#
5*'$ (* 7 (#&% 3( <
(# =0 A0 (#.(% * $ %( 4% ( G *$& # ( (#
$' *
'4G* $ (*72 ( I3(#$
$% *&$ JK 2'$ .$%& $% (
$% *&$#L < 3
$% !0 "? 0 AJ ) (# ( #
+% (
&7(% $ H .$# <H .
0 D =A
*$'4%( #( (* (*&
% .$% .% '(% 7(8 (* $ 1 (
0E
%&
&$ #( %(3(%( (* M
M
0
(0 " = .
$
$*:*&$ ( # &%(#
0 E (0
0
%&# (*
"@=
#C$. * 0 . ( 0 N
O
# . #&
$% (# #( .%(#(*&* $'$ * (%.$0 &
%(# %&# . 4
# :*&#
)#
# ( ' #' ' *$ $ #( 3(%(*
* ( $&
% .$% 7(% (%$# '4$# * (* 3$%'
2*
( '(*# :( * (* $%+ *8 2* ( # # $' * (# <N
0
!
" !
P *(4% Q 4$% (&H (# DD!R0 = A #& *
9 # $ %( (*&('(*&( (#&$* .$% F
EN S
J
'$&9) $*&% #&
( T &9
'$&9)
* &# 0 M < DD A ! =>! UJ 1 (*( (* = . *&
$# (
(% $ (*&%(
') &
$ $*&%
' FF
M
IJ
# %&# . #&
$% (# 0 (*O 0
#
$
% &
$
'
0
% <
DD"A0 = UJ *1 ( %( $*$ (
3*
*+VC#& 0 &($ 2+ (
9 #&
2%
( # &%(# %&#0 &'4G*' %
+ * # 3(%(* #O
* *&$ 7$ 4 % $0
' (#&5'5# (% *
$%%(#.$* (* . * 1 (
' ) &$0 1 ( #(
.%$B' *'5#
$4%
*
' (# '5# .(%#$* )' (#&% *'(*$% *&
(%G# (* $%+ *8 2*( (#
# &%(# #$*(# % &$# . %(*G& $#0
' ) &$ #$*'5# *$%' &7 # 1 (
'
$*# # %( &7 # &
$ . %( ( 3%$*&% $' * (# %( G*(#&4(
#
'0 (* '4$0 $' * (#
'5# 7(&
(% * #
!
"
""
%( (% $ #( 9 ' *&(* $ (* # ( &(%$.
*# <
$ $#(*#(#A ) (* E(4%($# < =0 =A (+;* # . #&$% (#
%+$ (
+(# ( I3(#$ <
' => ? ' 0 U?!0 A
(# $* (*#(#0
(#&4
* (# '(* $* $ (*( 4%$ ( E( 9$#
( $ $*$ ( .$% P5 &# ) $% *&$#
(+;* P5 &# 0 #0 (% . + *$> % #& *$
4$ $ (72 F(% # G* $'$
' (#&% 77(*&( ( % #& *#'$ # * % * # 2* %$4 4('(*&( &$ (% )
.$% (*&$* (# * 3+ % '.$%&*&( (*&%( $# % #& *$# .%$ ( (*&(# (
. + *#'$
$% *&$# ' (#&% $* %
1 ( 4$ ( (* $'(* 4 &%( # (
3C (#0 $'$
%( $*
2* $*
$' *
%(4( ( <
$% "0
0 UA ) .%(. % 2* (
$ ( & < 3 $% U0 "A
(+;* # . #&$% (#
(#&4
%+$ (
+(#
#)
=# ?
( %(& < &$ 0@A
(+;* &%
2*( (# 5#&
(+2 #(% (#. G# $4#.$ ( %(&
( (*& 1 ( ' % 2(*P%$&)* < %(&A $# D! 6$# ( (
#
#&$% (# #$* $*# (%
N
#
#
( 3$%' +(*(%
$'$ -*$
&G*& #/
=
. #$ (*
. &(%*
&(% % .
* (
!
'$&($ 5# &% ( F
EE
(B&(* 2( %( 9 8$
# &%(# %&# 9 (* $
7(%
$*(B2* C*&' 1 ( 9 ) (*&%( # &%(# ) $4#(%7 * $ 1 (
(7 (*&(
.$ G'
$*&%
+*$# # 1 ( #( &#4 *$# $* ( # +$ E E
J
9
UU J %( $. 2&$ # # % 8$*(# 1 ( 9 4 *(* $*&% (
&(*&
E
E
(# ( (*&$* (#
'. +* 2* (
&(*&
( # . #&$% (# #( 3 (
'.$*(* $ (* 3$%'
7(8 '5# +(*(% 8
;* $# (3(*#$%(# (
&(*&
0 $# 1 ( *$ %((* 1 ( #( ( . ( *(+ % &$& '(*&(
4$
. &(%*
( $# &%(# (# % &$#0 ' &(*1 ( J(* 3$%' 1 ( 9 * (+ $ 9 #&
*$#$&%$#J *$ . ( (*.%$ ( (% ( 4$
* +(*(% #
&(*&
#2$ (# (3(*
9$) #(+;* * ' *(% %(
O
(*
3$%' ( 9 .2&(# # ( #( %(&% $ <1 ( 9 4%C (# % &$ # %&# .$%
*
2* ( 4$A $ $'$ &($%C ( $# 3% +'(*&$# < # %&# 9 4%C* # $
( 4$% # .$#&(% $%'(*&( .(%$ *&%$
(* $ (* ( # 3% +'(*&$# .
*$#
&G*& $#A (%$ (#&# $# # +(%(* # .%$7$ * '5# (*+' # ( $# 1 (
%(# ( 7(*
$# %+ '(*&$# '5# '.$%&*&(# $*&%
&(*&
#$* $# # + (*&(#O
(9 *
$ $'$ %+ '(*&$ 1 ( $*&% 4 )(
(#&$* %
&(*&
. % 2* %( &7 '(*&( &% C ( &(#&'$*$# #$4%( ( $*$ ' (*&$ ( (#&$#
=
!
H
E
FP
EE
E
0
0 W4(% (*(%#&(*M% (3
* '$&9( #0 U "
( )))0 0 = @#
!
""
"U
&(B&$#0 ) 1 (0 #(+;*
)0 #$4%( &$ $0 .$%1 ( 3 &*(*(
@
0 3 &*(*
< $' (*8$# ( # +$
!
<
! A
A
(%$ $&%$# *7(#&+ $%(# (*&(* (* 1 (0
. %&% ( # +$ #(+ * $ (#&5*
# 3 (*&('(*&( &(#&+
# ) .%(3(%(* & 8 % #2$ %+ '(*&$# ( %C&
*&(%* O
& 8 (* %(3 & 2* ( $# 9(%(:(# ) # &% 4 )(
4$"
)(
< $* ( . %( (* (&%5# ( H .(*#(#A
M
0 1(
( 1 ( 4$ (# % 42
'$&($ (# ( $' <E(
0!A0 *$
$$
# . #&$% (# (*&%( $# (# % &$#
$#$# <E
=A
*
&
+ , $
%
&
J#(
3%'
$'(*8 % ( *5 # # ( # & 2* 9 #&2%
.%(# . (#& (* # &%(#
U
%&# (*
*&%$
2*
(7$ (#&'(*&$ ( X Y E
) E
.
K $% 1 G#( 3%' (#&$L
# 1 ( # & 2* .%(# . (#& &*&$ (*
(*&(* (% .$% 1 G 4$ 9 4%C (# % &$ (#&#
'$&($ $'$ (* &$ *$ .(%' &(*
%&#O
PZ
0 4$ &% 4 :2 $* '$&($ (*I3(#$ % *&( (%&$ &('.$
# $ (#&( &('.$0 4$ ' % 92
( $*
'$&($ $ (:2 (* I3(#$
. % 1 ( $'4 &(#(
C $# 9(%(:(# ) . # (% (* $% (*
7
(
$' *
4$ .%(7G %(+%(# % .%$*&$ < 3
' !0 =A K % 1 G 9 4%C
(# % &$
%&L K $% # &% L (%$0 K #$ '$&($ *$ 9 4C (#& $ $* 4$
&$
7 L K $% 1 G(*7 % ( * %& $'$ (#&L .(* # #( $' *
+$
1 ( *$ (4(% #(% $*$ $ )
*I3(#$ ) 9 4C $4#.$# ) 5 $*$# K % *( (# % $ .$% 7(8.% '(% .%(#(*&%
*#&%
$*(# G& # . % $# %(#.$*# 4(# ( ' *#&(% $L N # 9 4C (#&$*(#
3C (# ( $%+ *8 2*0 K.$% 1 G*$ (#.(% % 9 #& 7 ( & ( 4$L
$% $&%$
$0 *$ 9 ) *
$ %% $ (. #$ $# 1 ( 9
&7
( $# 9(%(:(#
1 ( * 1 ( 1 (0 (*
(% * *( (# % $ (*7 %
#(*
( 4$ 9 4(% *
%&0 #$4%( &$ $ .$%
*$ (# ' ) #&*&O &'4G* C ( (#&5 * $
&$
*#&%
$*(# 1 ( J % + #
* $ 4$% $% ( &$
7 J . %( (*
# .(%3 #
5# 4(* (* # %&# #( &% & ( $# # 1 ( *$ #$* ( %+(*
*'( & # *$ 1 ( &(*(* '.$%&* ;* '(*&(
%+$ . 8$D
5# 4(* (* # %&# #( &% & ( $# # 1 ( *$ #$* ( %+(* *'( & # *$
1 ( &(*(* '.$%&* ;* '(*&(
%+$ . 8$ $% (#$0 $# *7(#&+ $%(#
@
0 7
% $*(' 0
3F
[
0 ! > 9(
*( *$*L 0 '/0 = < D"!A ="D>=U@
'4G* 3 & (* ( 2 (
& *$ <MA0 $ 1 ( # + ( $*#&&)(* $ *(*+' . % $# (B.(%&
$#
"
0 7 E (%
0 ? !0" )
0 ?=0!? !0
U
XY E
>F E
0
%&# . #&$% (# 0 (*O 0 )
$
( %
$
%
M % ( $* <E(% (% D"UA0 "
D
+ *$# &$%(# ' * &
(* 2*0 ('5#0 #$4%(
) %&3 $# .%(#(*& 2* ( 4$ (* $#
.%(# % .&$# ( # &
%(# %&# < ' 0 ? ' 0 ? 3 $% 0 A0 (* (#.(
( &$ 0 >!
:8+ *
* .%$.
. % (#&* &% $# &* (% *$#
.2#&$
( H
O $%' '(*&(0 ( ( 2* (
*&C
&$ *
&$%
$* 1 ( 4$ (#( % +%#( $# (#&* &% $# ( # $%%(#.$* (*
(
. ( ( # .$*(% 1 ( (
4$ 9 #&
2% $0 (# % 4%
'$&
($ )
&$0 *$ &7(% *( (#
( *&C
&$1(
$ *&
%$ :(% < H
0
1
2
3
4
X ' *+&$*QP 8(% DUUR0 D=A
!
"U
"D
(*&(* (*1 ( #( &% & 1 C ( *%( %#$ (#& C#& $ '( *&( (
.%$)( &% #$4%( 4$
%(+
2* ( $% (* ' (*&$ (
*#&%
$*(# #$4%( ' *(% ( +$4(%* % ) ( #(*& $ (
9(%(:(#
* .$)$ ( (#& .$#
2*#( # ' * # # + (*&(# $4#(%7 $*(#O
(*+ :( )( (#& $ *$ #$*.
*$#
'$ $ ( $'4 &% $# 9(%(:(# #(
%&# &G*& # ( 4$
=
!
$% (* (
+
1(
#( .%(&(* (
$' *
$*
9 $*&% $#
$' *
#&*
$*# (% 4('(*&( (
#( ' *3(#& $'$ .$#&.
#
*$
&($ $+C ) %( +$#
$* &* #&*&$# ( #
(3(*#$%(# (
&(*&
('5# %&#
$ *(+ *
(
4$ 1 ( * $# '5#
G%% '$#
$ .% '(%$ 1 ( 9
' $
&(* 2* (#
7(%#
( 7$ 4 % $0 &*&$
.$%
.%(#(*
( * '(%$# # . 4% # * (7 # 3%(*&(
%(#&$ ( # %&#
.
* # $'$ .$%
#(*
( 7$ 4$# 3%( (*&(# ( '.$%&*&(# (* 4$
#.( '(*&( (#& 4(0 *$ #2$ . % (* %( 2* $* 7$ 4 % $ # *$
&'4G* $* ( (#& $0 (# ( (# #$ #$ ( . %&C #
'4G* # *&B#
' (#&% .(
%
(#O
2* (# #(* 0 #$4% 0 ' 9$ '5# 35
(
(*&(* (% 1 (
( 4$
(%$ #$4%( &$ $ #( 9
' $
&(* 2* ( * 32%'
( & 1 ( . %( (
* $ 7( (#O
< . #&2# 9$ 2+$# \
+* ( $*3 *8 (#
. 4% < 3
' 0 @?=0 ?
' 0 ? =0UA ( & 8 . % 9 (%
%(3(%(* *$
# % &% # *$ 3% +'(*&$# (
&%
2* ( &.$ ' )
7(%#$ <32%' # ( 3(? (4(%(# . #&$% (#0 . %G*(# #A0 $ 1 ( ' (#&%
3 (%&(
(.(* (*
( (#&$# &(B&$# $*( .(*# ' (*&$ &%
$*
.%(# .$*( * $' *
%( &7 '(*&
( $%+ *8
0 * 1( &
$ 7C 9
(
$%+ *8 %#( $* $ 1 ( ( %(# & $ ( $*:*&$ (# (:% * ' +(* 4 #&*&
(
% ( 2'$ (4(
$%+ *8 %#( * $' * O
# 1 ( (B#&
(* (4(*$%+ *8 %#( #(+;* '$&
($
# 1 ( # %+(* (4(* $* %#( #(+;*#( *
(* &$
KN
'$&
($L
'.%(# 2*1 (
' (# 4 #&*&( #&*&0 .$% # * '(%$# # *
$*(# .(%#$* (#
( %(3(%( &'4G* ' *#&(% $ .(%$ (* *&$ 1 ( 4$ (# '$ ( $0 #$4%( &$ $ .$% # # # 3% ' (*&$#
'$&
($0 (* ( (:(% $ ( # ' *#&(% $0 (4( &(*(%#( (:('. $ ( 4$0 1 (*0 #$4%( &$ $ .$% # #
# 3% ' (*&
$#0 (# ( . % +' ( $4#.$
(6 ('$# ('5# 1 (
'$&($ &(*( 3$%' ( &(#&'(*&
$ $
# %#$ ( (#.(
( * 4$
1 ( ) 7( $'$ *' *(*&( ' (%&( * *&
$ &(#&'(*&
$ 0 ('5#0 4 #
$* %
#(% ;&' (
# %&# < ( &(%$A. * #0 (# ( %0 (%% % ( $%. #
$ 3 &%$* $# *7(#&+ $%(# 1 ( #( (
%$* 9 (% (#& $# (#& C#& $# ' * $#$# (
7$ 4 % $
% * . *$% ' (
(#&2*0 3 X Y E
> E
0
%&# . #&
$% (# 4A
(*+ :( ( #
%&# . #&$% (# 0 (*O (*O
0 )
$
( %
"U >"U=? 9
E
0 # %&# . #&$% (# = (*+ :( ) (#& $ 0 (*O
0 3
%
' * < C+ ('( DD A0 =U> !
#$ ( . %&C # ) ( (&
(%' * $# 7$ 4$# $%% (*&(# #('(:*&(# (# +$ ' ) * 7
)' 9 #
7( (#0 * $*# (*&
( $% ( $0 *$ (# ' &4( # *'5#
!
"D
U
E ) + *$# * $# 1 ( . *&*
$' (*8$ (
$*&%$7(%# *&% ( (#
$*' (#&%$# +*2#& $# $# 7(%# % $# . %( (*(*3% # $# (*(#.(
$*(#
' &$ 2+ #0 +(*( $+C# *&(%' * 4(# ( *;& (# ( *&(%.%(& $*(# (
()O
' 0=>!
-
&
5
"-
$
7
$
%
' 0 >"
%
.
-
+
&
-
.
,
%
%8
+ %6
7
1
.
%
&
' 0=>@
+ 9
+
&
-
&
%6
&
7
-
&
%
%:
-
-
7
%
%
&-
' 0
"
$
%
&$ 0 !
.
%
&$ =0D %
&
-
7
&
;
.
<
&
&%
' 0 !> "
+
%
&
;
$
-
&
1
1
-
%
%=:
%
7
&
.
;
-" %
%=> %
%, 7
,
.
%=8
7
( .%(#(*&4 * $'$ .$%& $%(# ( * $*$ ' (*&$ * (7$ )# .(% $% J1 ( (*
%(
*$ (# '5# 1 ( ( (#($ ( $C% $# # +% 4(# < 3 ' !0=>! =AJO
&$ 0
1
&
' =0"
7
&
%
%( (* .%$.$*(% * (%& 3$%' ( # (&#'$ J* $ (
(# $*3 *8
3%(*&( ' * $ ) $% (* ( $ %( $J 1 ( .%$9C4( ( ' &% '$*$ ) (%&$#
'(*&$#O
=
' !0=>! $%1 ( 7(* %5 * &('.$ (* 1 ( $# 9$'4%(# *$ #$.$%&%5*
$ &
% * # * 0 # *$ 1 (0
%% #&
% $# .$% # # .%$. # . # $*(#0 #( 9 %5* $* *'$*&
2* ( ' (#&%$# .$% ( .% % &$ ( $C
% *$7( (#?
7 ! . %&%5*# # $C$# ( 7(%
)#( 7$ 7(%5* # 354 #
!
U
U
' !0 >@
7
$
%?
.
%@ "
- 1
&
$
&
%:
&$ 0 @
"
.
7
.
<
+
.
&
%
,
&
-
%6
<
$
-
&
- 1
-
-
1
&
&
&
$
$
7
*&( $# 1 ( .( 4 * * (7 # $ &% * # . % %( 7* % # # ( #0 # %&#
. #&$% (# $.$*(*
*#&& 2* ' *#&(%
)
&$%
.$#&2
(
$ &% *
&G*& &%
2* (#&5 #(+ %
.$% *
(* ( &% *#' #$%(#
(+&' $# . % # 7 + % %
* # %&# 9 ) .$ G'
%( & $* $# 3 #$# ' (#&%$# ! .(%$ *$ (* 3$%'
( # # 2*
(#3 (%8$ (* .%$ (
$*#$
2* ( # $' * (# #(
%( 8 #( *
* $ * 3%'( # . * ( (# 5#& 0 #( .$% * G&
#(+ % 0 #( .$% * # * $ &% *
$ #( %(3 & $* %+ '(*&$#
3#
(*#(6 *8 # *$ 1 ( #(* '(*&( #( ( $*&% .$*(
# * $ &% *
(
&%
2* (
+(# 0 1 ( (*+% *. %&( ) 9 # $ 3$%'
$**& (8
(B.%(# 2* # * $ &% * (# &C.
( # %&# . #&$% (# ) ( # & 2*
( (#
1 ( %(7( * < 3
' 0 ? 0=?
' !0=? &$ 0D? 0 A @ (
(*3%(*&*
%% $*
) ( (#7 %C$ ( $# 3 #$# ' (#&%$# <
' 0=?
0!A
3 * 2* ( '$&($ ) &$ (#
( 7( % .$% (
(.2# &$ ( 3( <
0 ?
' 0 !A
7(%
(
3( #( $*# (% $'$ ) (&(%' *
$*&(* (* * 3$%'
2* $ &% * 0 1 ( (#&$# 1 ( 9$%
(3(* (*0
7(8 9 *%( 4 $ ( $&%$# <
' =0 !A
'
)
#
!
# #.$# $*(# . % ( $% (* ' (*&$ (
&$ <*$ (*
'$&($A
( %(3(%(*0 #$4%( &$ $0
#( &% *#' &(* (* 3$%'
$'G#& $#
$' *
(#&5* (*
'$&($ )
*1 ( *$ (B # 7 '(*&(0 $# %+$# ( (# 5#& $#0 )
( .%( (.&$#0
'$ $ ( $#
%$# ( (4(%(#
!
*
' 0 U #( & $. *2* ( E '(*($ )H (&$0 1 ( 3%' *1 ( %(# %%( 2*) #( 9
$O
3(%(*
( $ $#(*#(# 0 ) 3(# $# 0 0 $* (
3%' 2* ( * %(# %%( 2* (* 9 #&$% #(
(*&(* ( $'$ '(&53$% ( # 7 2* .$% ( $* ( 4 &#'$0 . %( ( 1 ( 1 C( #(*& $ (# 3(%(*&
(
&
$% *$ (* (*&
% (* ( **+ * %( 2* $* $. *$*(# #$#&(* # .$% $&%$# # C. $# ( 4$0 )
$*# (% $'$ $*&% %
3(
&$ =0
& 8 .$% .% '(% 7(8 (*
&
(% &% % #& * ( &G%' *$
9(%G& $ . % (# +* % 1 (*#( 9 . %& $ ( 7(%
( 3(
@
*$ (
&
$% * *
.%$3G& '(*&
( 1 ( (+ %5 * &('.$ (* ( 1 ( $# 9$'4%(# *$ 7 *
#$.$%&% # * (*#(6 *8 0 ) 4 # %5* # # .%$. $# ' (#&%$# 1 ( (# * * * $ 1 ( (#( * (# 9 % <
' !0=A (# % 4( #C # & 2* ( # &('.$0 .$% $ '(*$#0 & $'$ G .(% 4(
3E
0'
$ A
. &
&
$
0 M (*$# %(# <
0 #& $# %$)( &$#
DD=A0 =>@ ?
0
$%+ *8 2* (
$' *
(* # %&# . #&$% (# 0 (*O 0
$
, $
&
' * < C+ ('(
DD! DUUA0 = =>=
!
U
U
$#
M
%+$# #$*O
O
' =0 >" ) &$ 0">D
O
M]
O
^
' @0 "> D ) &$ 0@#
' =0U> =
'4G*#( 9 ( %(3(%(*
#
O
' @0=>
# $* $*(# 1 ( (4(* %( *% $# * &$# . % (:(% (% (#$# ' *#&(% $#
#$* .$ $ (#.( C3 # ) *$ (:* 7(% * ' +(* % ( # $'.(&(* # )
%(#.$*# 4
(# 1 ( (4(* # ' %
&G%' *$ (.C#_$.$# *$ # +*3 $4#.$ (* ( #(*& $ 1 ( ( %5 +* $
( *&$1 C " $'$ :(3( (
$' *
&'$ 2+ '(*&( .$ %C &%
%#(
4(* $* # .(%7#$% 0 * * $ $* ( $ * 3 * 2* '5# 4(* ' *#&% &7
(*( #(*$ (
$' *
(%$ (# # +*3 &7$ 1 ( ( G # ('.%( #( 9 4 (*
# *+ %
* # %( $'(* $*(# $#
5 $*$# <
' =0 A #( 9 4 &'4G* ( #
' :(%(# 1 ( (4(* #(% . % #0 :(* #
3' 2* ) +* # ( $*3 *8
$ 1 ( ( &$% ) 9 (
$ *.5%% 3$ %$ ( ' :(% (* $' *
<
' 0D> @A (# ' ) .%$4 4( 1 ( (* =0 &(*+ (* 7#&# ' :(%(# 1 (
'. (* 3 * 2* (
$*# #0 & $'$ #( 4 (* # $' * (# (* (
&('.$ ( 4$
*
' !0 ! . %( ( .$% .% '(%
$*#(:$ ( * *$# (
$' *
J) .%(#(*&( (* ( : C#'$J 9 )
% #'5& '5# 4%( ( &('.$ (
7(8 . 4% .%(#4&(% $ %(3(%
% #& * U # .$# 4( 1 ( (#& *#&& 2*
$ %(('. 8 * $ .
&* '(*&( 3$%'
4$
%$ ( (. #_$.$# (*(# (#&% &% *$ . ( ( .%( # %#( $*#(+ %
O
K * .% ' # *&(% . %(# L K ( (*$' * 4 $4#.$
*$ ( $#
' ('4%$# ( .%(#4&(% $ &$' $ * 7
'(*&(L K ( %(3(%(
(. # $. $
'$*5%1 $L < ( #(% #C0K(% * %+$ %$&&7$LA
* +(*(% #( $ * ( (* 1 ( *$ #( &% & 1 C ( :(3( (
$' *
(* (
#(*& $ 1 ( . %&% ( # +$ &(% (%$ #(%5 5# $ ) *$%' &7$
(. #_$.$#
. %( ( 1 ( &(*( #
%+$ . %&( ' *#&% &7 J(# ( $ _$*2'$# &9($;
< &$ 0"AJ )
$ .$% $# 5 $*$# #&$ .$ %C (B. % # '(* 2* $*:*&
(*
' =0 > =0 ' (*&% # 1 ( .%(#4C&(%$ #( ( (
*.5%% 3$ . %&(
"
&G%' *$
% #'
. %( ( #$ '(*&( $# 7( (# (* #
%&# . #&$% (#O
*
' !0 ! 4$ (B9$%& #
# C. $ '$&($ *$ (#
% ( % #'
1 ( ( 3(
$ .$% . 4% .%$3G& ) '.$# 2* ( # ' *$# .$% . %&(
( .%(#4&(% $
(+;*
'.$#
' 0
'$&($ (4( %( 77 % (
2* ( # ' *$#
% #'
(
$#0 .%(#(*&( (* G .$%
"
3 +* 3 0 ? +* +*=0 ? +* %
0 ?=0
*
# 0 ) E( 9$# 0@ #( &% & (
F(% # G*
U
!
$*#(:$ ( * *$# 1 ( %$ (
# '$ # (% $&( (*
U
U=
'
&(* 2*O
[ ( ( &G%' *$ . %(8 # ('.%( (* %(
( (# (# <1 ( 1 C#( %( (* &%(#A
2* $* $# ' *#&(% $#
[ ( ( % #' #C(*&(* $ (#&G# ('.%( * $ * '(
2*( (#
< (
1 ( (.(* ( (* # (:(% $ ) 1 ( *#&&)(
' *#&%$ .$%
'.$# 2* ( # ' *$#A
( &% & (
$' *
.%$&(+(%
+%
(#.( C3 $*3(%
. %
0 $* * %(#.$*# 4
(#.(
#$4%(
$' *
( (#7 $*(# $ &% * (#
'. % # 3 * 2*(*
# * $ &% * . %
$'.%(*# 2* ( % #' .%$.
( 4$ J(#.( '(*&( (*
$% *&$# >
!? 3 $' *$# 0 ? 0=>U?
$% *&$# "0"J &(*( .$ $ (* $';* $* (
# +*3 $ ( &G%' *$ (* # %&# . #&$% (# 1 C(
% #' #( (*&3
$* &%( 1 ( &(*( '$&($0 (# ( %0 $*( $3 $ *#&& $ ( $*
2*
(
$' *
<
' 0 U?!0 !? ' 0 A0 (* $ 1 ( 9 (
( ( 2* (
$# $&%$# % +(*&(# < 3
' @0 A )
$ (
# * $ &% *
(%$ G#& *$ (# ;*
3(%(*
$*%(#.( &$
4$O + '(*&( '.$%&*&(
(# ( '$ $ ( %( (. 2* ( % #'
* ( #$ ( '$&($ #( 9
$ .$%
'.$# 2* ( # ' *$# ( .%(#4&(% $ D
%( $*$ ' (*&$ (
% #' 0 (* ;&' *#&* 0 (.(* C # ('.%( (
$' *
(*
4$ (%
$' *
(*&(%
1 ( &(*C
%(#.$*# 4
( 7
(
*$ ( $# ' ('4%$# < 3
$% *&$# @0 >@A
9$%
%(#.$*# 4
9 . # $ .$% $'. (&$ $# ' *#&%$#
N
$# + % *0 ' *#&% * ) &% *#' &(* (
(.2# &$ %( 4 $ <
' 0 ?
0 U?
' 0 ?0 A
'4G* #$* $# .$%& $%(# ( # (# 2* .$#&2
'$&($ %( 42( % #' '( *&(
'.$# 2* ( # ' *$# ( 4$ ) (
.%(#4&(% $ <
' 0 ?
' !0 !A ) $ &% *#' &( ( ' #'$ '$ $ <
'
@0 A &$ $% (* $# .%(#4C&(%$# .$% (* %+$ .$#&2 $ < &$ 0@A
D
(E
O E )1 ( *&
(%.%(&% 4(* (B.%(# 2* $ (# 1 ( #( +*$%(
$'.%(*# 2*3 * '(*&
(
% #' $'$ $* ( #.C% &0 #$4%( ( 1 ( ( 9$'4%( *$ . ( ( #.$*(%
'.$ $ (#
*&(* 2*
(
&
$% 9 (% (.(* (% ( $* ( #.C% & ( * *#&* ( (#
(%$
# & 2* ( #
$' * (# (# ' ) 3(%(*&
(
77 .$% 4$
%(*& $ * (*& 6$# *&(#0 ) 9 ) 1 ( %
%(#. (#& $# .%$4(' # ( .%(#(*&
(0 # * %(.(&% # 32%' # ( . # $0 1 ( .$% #(% (%&# *$ 4 *
.$%&% **+ * #$ 2* #C (4( (*&(* (%#( ( #(*& $ (
% #' + $
' *#&(% $ ( (# )
&% *#' & $ .$%
'.$# 2* ( # ' *$# Q R # $' * (# 9 (* (B.(% (*
( $. *$*(#
(* $*&
% # #$4%( . *&$# '.$%&*&(# ( 3( K[ G*# %7( ( + C (* 4;#1 (
( ' *$ $%%( &$L
$# %( %#$# & 8 $# (* ( &('.$ ( 4$ *$ # ('.%( #$* 75 $#
*;'(%$ ( $# %()(*&(# 9
%( $?( .%$ (#$ ( &
% *#' # 2* ( # 7(% (# ( 3( #( 7 ( 7( '5# $'. (:$ (* *&$ 9 4C 1 (
' *&(*(% 1 ( $# ( ('(*&$# %( '(*&
( 3 * '(*& (#0 (:* $ (
$ $ 1 ( 3 ( %(#. (#&
*
# & 2* (&(%' * 0 # *7 (8. % &$ $# $# &('.$# N0 #$4%( &$ $0 ) *$ (#&5 4$ . % *&(%7(*%
$* ( .(#$ ( #
&$%
) ( .$ (% ( #
.
( %(3(B2* # 2+ $ 1 ( # $' * (#
4 #1 (*(*(# * (7 # & 2* * %(#. (#& 75
(# 3C
$ ( .%(#(*&
( Q R (#. $ ( 4(%& (
$# % #'5& $# ) *$ . ( ( #(% ' *&
(* $ $ #( *(+ (
% #' 0 # *$ 1 ( #( $ $% (* J) (* (#(
#(*& $ &'4G* #( $ # 4$% * J
%(
( (# Q R # %&# . #&$% (# (*&; * ' 9$ '5# (
#.( &$ *#&& $*
$ 1 ( ( %( $*$ ' (*&$ (
% #' (#&G(* ' *$# ( *$# .$ $# .% 7 (+ $#0
$'$ .$ %C* #(% ' ('4%$# ( .%(#4&(% $ (%$ ( $# #$* $# 1 ( 9 (* # +*3 &7$ ( %( $*$ ' (*&
$
.$% ( +(#&$ (
'.$# 2* ( # ' *$# <E
0
# %&# . #&
$% (#
% #' ) $#
' *#&
(% $# 0 (*O 0
# (*O
&
" < DD!A0 " >"=A
('.%( (#
$' *
1 ( ( ( #$4%(
7(%
(
.%(&(*# 2* % #'5& J&'4G* (*
4$J ). % ( $ #.$*C ( (%&$# % &(% $# ( 7(% O 3 .$% (:('. $0
$% *&$# !0=
!
U=
U!
# ( # ( &%
( 4$% #
2*) ( # (# 2* .$#&2
) (B#&(* *1 ( *$ (#&5*' )
# *9( 9$ 1 ( 1 C#( 9
*8 $ ** (7$ (#& $ 1 ( *$ #( :#& )
G.$
( 4$ ( 7(
% '(*&( 1 ( ( ' *#&(% $ ( (# 5#& $ ) # %( &$
(#('.(6$ &(*(* * (*$%'( '.$%&* . %
(B#&(*
(
+(# 0
#$4%( &$ $
9$% ( $'4 &% 9(%(:C 1 ( '(* 8
$' *
( (#&5
.(*# * $ (* * $% (* 2*3: $*.(%#.( &7
%+$ . 8$
$ #( . ( ( 9 4 % 1 C ( * (# %%$ $ (
( .(*# ' (*&$0 ( * ( 4$% 2* &($ 2+
$ $#(*#(# ) 3(# $#
&($ $+C .
*0 ( * 7*(
* (.(* (*&(0 $'$ $ %%( (*
5# 4(*9 )1 ( .(*# % (* *&% 4 :$ ( *&(+% 2* ( ( ('(*&$# 7(%#$# (
&%
2* #(%7 $ (
. #&$% 0 ( # %(#. (#&# .%5 & #
&$%0
*1 ( # + ( & 8 * $ &(' # .
*$#0 $# %( *&(%.%(&0 (:5* $#( ( &$*$
.$ G' $ ) # +% * (# (#&$*(# &($ 2+ # .%$. # ( 4$ ( *# #&(* $ (*
'(*# 2*.%5 & ( 3( $';*
%.
$# J $ ' #'$ 1 ( % #&$J (# (3* $ .$% # * &7 $'$ -# 7 $%/ <
' 0 ? 0=?!0 ? &$ 0=? 0
=?=0! A
*; ($ (*&%
( &%
2*
. ( ( %(# ' %#( (* ( .%$)( &$ # 7C3 $ (
$# J1 ( &(*(
&$
9 ' *
$'$ $4:(&7$JO
' 0=>!
-
%
' !0
,
&$ 0
&
1
%
&
1
-
%% &
%
-
%
( # 4% )
+% &
(
F(#;# $'$ '$% 4(*+*$ (
' 0D
%
*
$#
&7
1
7* ) # ' *3(#& 2* (* % #&$
&
%
$
$ &
&$ =0@ "
%6 -
% &
'
%$
"
% $
<
.
;
B C %8
"
,
. 3*C (#
-
9 <
&(+$%C % #&$ 2+
(*&%
+
"
$ &
;
%
( # . #&$% (#
3
'
#&
$% 4% (3( 0
0 !?
' 0 ? !0 ? !0U? &$ 0 =? =0! E X
E0
% 9% #&$ $+( (%
=! < D=@A => =U
,0
)3 ( )
/
,
* 9 < D@@A?
E
0
. .9 *( *
9% #&$ $+( * (*
#&
$% 4% (3(* 0 D == < D""A D=> D?
M
0
( - . .9 *(/ (# E( #T (* P$&
&(# *
9% #&# F(# #
% P% * #&
% _&% (% 9% #&$ $+( (% #&$% 4% (3( 0 D(2 " < DU A D > = #&
$#
&
$%(# $ * (* 45# '(*&( (* 1 ( ( '$&7$ (. 35* $ (# ( (:( $%+ *8 $% (
% #&$ $+CO
# 7 2* 7* #( ' *3(#&
2 $* . % 2* ( % #&$
!
U!
U@
"
* # . #&$% (# #( (* (*&% ** '(%$# # %(3(%(* #
# 4 (* # $4% # )0
#$4%( &$ $0
(:(% $ (
.(
<
0 ( #(4G A
3( (#&5
$% (*&
1C
.% B# ) #( % &(% 8 .$% # (3
(* .%$
% 4 (* #
$4% # $*3$%'(#
. ( 0 %(.%$
(* $ $*3%( (* (* # (B9$%& $*(#
$# '$ ( $# 9( (*C#& $# $'G#& $# ( 7 9$*%
7$ 4$
<. ( A *$ . %( ( (* 4$ .(%$ (#&54(* &(#&+
( : C#'$ 9( (*#& * # . #&$% (# #( 9 ( %(3(%(*
(87( (# =O
>
E )1 ( (:(% &%#( (* . (
>
E )1 ( $%%(%
>
E ) 1 ( %(* * %
0 > !
>
$ $# $# 1 ( 1 (% * 77% .
=0
>
E )1 ( $% % .$% &$ $# . % 77% * 7
.(
) +* O
' 0 >U
>
'4G*#( %(3(%(
.(
( +% **(+$ $ <
' 0 A
>
.(
<
*( (
&(*(
.%$'(#
>
(9
( (*#(6 %
>
M
(# .2#&$ . %
$*$ ' (*&$ ( 7(%
' !0"A
.(
'. (
<
' 0 A
77(* $ $* #(*# &(8 ) :#& O
$# '(*&( # 3% %5* .(%#(
&% *1
) .
$'$ ( +% *' #&(% $ <
(
$ (*
*#
7 O
$*(#O
&$
'
4(0 $*&$
' =0 UA0 $'$
' !0U
$ &% * 1 ( (# $*3$%'(
.(
(7 %
$# ( (+ $# ( $#
1 ( (# $*3$%'(
.( O
O
' 0 4>=
3( )
&$ 0
. (*$
( (3*( $'$ . (
( +G*(%$ ( 7
% #& *$ 3 * '(*& $ (* # *
$ &% *
# .%( #$ (:(% &%#( (* . ( 0 .% & % * +G*(%$ ( 7
% #& *$0 . % $
(# *( (# %
%( && ( 3( !
#(+ % (#& G& #( 1 (%( .(%' *( (% (* &%
2* % #& * <
' =0 !A0
#( 1 (%( $% (*&%
$* & (*
$ &% * < &$ 0DA0 #( 1 (%( 77% (
+%
< &$ 0 A
# ' :(%(# (4(*
$%* %#( $* 4 (* # $4% # <
' 0D> A? # 7 # #(% *$& # (* (
&5$+$ ( # 7 # &(*+ * ( &
(#&'$*$ ( # # 4 (* # $4% # <
' @0D> A? $# % $# (4(*
(*% 1 ( (%#( $* 4 (* # $4% #O $* (#$ &
(* %5* * 3$* $ (B ( (*&( $* ( 1 ( .$ %5* 1 % % 7
(&(%* <
' 0 "> DA? # % &% (# *#. %
);& . % (
% (* :#& )9 (% 1 ( ( 9$'4%(
( $# #( (* (*&%( .%(. % $ . % &$ $4% 4 (* <
' =0 !> "A? 4$ (#.(% $*3 $ 1 ( (
(6$% $ 4(% %5 ( &
$ $4% ' ) $ # 7 %5+ % 5* $ $ . % # ( *$ <
' !0 UA? ( (B9$%&
&$ %(3 &% ) $'4 &% $# %(4( (#0 9 4 $%(#0 ('4
$%(# 1 ( (*#(6 *.$% &
$%.( + * * $ 1 (
*$ (4(* 0 4$' * 4(# ( * . (# ( &
$ 4 (* $4% < &$ 0 A? % #&
$ #( (*&%(+2. % %(# &%*$# )
. % 3 2 . % #C *. (4$ 3(%7$%$#$ ( 4 (* # $4% # < &
$ 0 !A?9 )1 ( '$*(#&% $# 3( (# . %
1 ( 77 * # ' #$#
# &
$%
(# ) . % 1 ( (#&G* .%$*&$# . % &
$ $4% 4 (* < &$ =0 A?1 ( $#
1 ( %((* (* $# &% &
(* ( #$4%(# % (* .%5 &
( # 4 (* # $4% # < &
$ =0UA [ ( $# * (#&%$#
&'4G* .%(* * #$4%(# % (* .%5 & ( 4 (* # $4% # < &
$ =0 !A
=
' 0 ?=0 ?!0" U? 0= @
? ' =0@? &
$ 0
!
3
E
Y M P0
# %&# . #&
$% (#
I& 9( (*#& ( (*&
% #& * 0 (*O 0
;
( %
)) M % ( $* <E(% (% DD A0 @> "
!
U@
U
\
#&$ (#&5 .%$7$ $ .$%
9 $*&% ( % +$% #'$ ( +*$# # J1 (
(% (B.%(# 2* (
*(+ 2* ( ' * $J ) $*&% # 3 (%&(
* 7
#'$ * # . #&$% (# #( (*&; $# 7 $%(# 3' %(#0
&%
2* ) (
2* ( 3$'(*&* # 7%& (# ( $*77(*
$*
&$ $# $# 9$'4%(# < 3
' 0 #A0 # 4 (* # $4% #
\
('5# #( $'.% (4 1 ( 9 (# . %( $ +% *&(*# 2*.%$
.$%
(B.( & 2* *'( & (
. % #C J
' *3(#& 2* ( * (#&%$
(6$% #( .%$
%5 # (4 $ &('.$ (* * 3 &%$ * (&(%' * $ <
' 0 @AJ .$% $ &*&$ 9 4C 1 ( &(*(% (* (*&
$*&* 2* (
7
( % #& *$ (*( ' * $ )( &(*(% 1 ( (#&4( (%#( . % $*&* %
(#&$ . *& .$% * $
$* (. 2* ( ' *#&(% $ .(%$ &'4G*(#&
$* (. 2* G&
+(*(% 0 1 (
M
9
% &(% 8 $ $'$
*C % #& * $ % #& *#'$ 4 %+ G# @
#&$0 (*(#& 3$%' 0 *$ (# (
4$
# ( %0
7(%+(*
$* 4$ *$ (#&%C &*&$ (* $# $*&(* $# (
( # . #&$% (# # *$ (* 3$%' 0 $* %(&'(*&(0 (* '$&7 2*
4$ .$*(
*' *(*&( (
#'
2* (
$% *&$# 0 D>
G&
% 82* ( '.(% &7$ G& $ (* (#.(% (
(+
(6$% < $' *$# =0 >!?
$% *&$# "0 D>= A ) (*
(#&*$ ( % #&$ < $' *$# 0@> ?P5 &# @0
> ?
A
# . #&$% (#0 (* '4$0 *# #&(* (* .%$.$*(% '$ ( $# . % +'5& $#
1 ( #(+ % <F(#;#O
' 0 =? 4$O
' 0=> ?
' 0=> U?=0 >
!0UA ) $* &# 1 ( (7&% <
' @0D> =?
' 0 @> U?!0 > ? &$
0 A
%(#(%7 (# &$ 2+ 0 .%$.
( # %&# ( 4$0 1 (
' *$%
.$%
$* (*
( * # 7 2* )
<
' 0D> ? &$ =0@A 1 (
9 )1 ( ' *&(*(% <
' 0
DA 9 #& 1 ( 7 ( 7 ( (6$% <
' !0 ?
' 0 > ? &$ 0 ? 0 =A
( 9 4 * $* $
&(*# 2* (
(B#&(*
% #& * (* 37$% ( *
(#&4( ' (*&$ ( % #& *$ (*&%$ ( (#&( ' * $ #&$ *$ (#&5 9$ (*
* #(*& $ .()$% &7$ # *$ $'$ ( *&(*&$ ( # ' % ) %(( 4$% % $#
'4$# ( # (#&% &% # 1 ( 9 * ( $% (*&%#( *( (# % '(*&( .$%
(B.(% (*
( &('.$
$
#
$ 1 ( '.$%& ( # 7 '(*&( (# '$#&% % 1 ( &*&$ ( $% (* (
+(# $'$
(*#(6 *8 ) # # ' *#&(% $# (#&5* (* $ * (*
$*
&$%
.$#&2
%( # '(*&( 1 C&(*(
+(# ( %+ '(*&$ ( # 7$ (*
9
$*&% $# 9(%(:(#
$# *7(#&+ $%(# $ * (* (* 3$%' +(*(% 8 (* 7(% 1 C(# % &$# (
&(% (% +(*(% 2* % #& *
#&5* .%(# .$*(* $ * 3$%' ) (' # $
(# %%$
( ' *#&(% $0 1 ( # #( 9 $*7(%& $ * .%$3(# 2*
1(
#( . ( ( #. % % < 3
' =0 A
@
M
>E
0 (*O P M
!
Y
<( A0 3
,
(
D
!
0=
U
U"
%
&
#&
2*9 #&2%
1 ( # .$*(* #
%( ( #(% *5$+
$4#.$# <(* . % A #(
+$4(%*$ $ (+ $J
%&#O
(
J (' !!0 @ ' (#&% 1 ( $#
(*&3 4 * $* $# .%(#4C&(%$# ) 3$%' 4 * *
N ( $% (* $' *&% $ 1 ( .%$.$*(* # . #&$% (# . %( ( $%%(#.$* (%
* (#& $ *&(% $% 1 ( &(#&'$* * P
)
<(*&%( (
) ( = A J $* * $4#.$ <(* # *+ %A $'$ :(3( ;* $ (
+(# ( #
(*$%J
$% ( $ #( # # ( ( &% (* * (&. *&(%'(
( +* $ < =A0 (# ( %0 (*&$%*$
6$
(*&%(
(' <D A ) #
%&#
$# *7(#&+ $%(# & (# # ( (* .%(3(% % .%$.$*(% I3(#$ < 3
' 0=?
' 0 U?!0 A '5# 1 ( $' < 3
' 0U > "?!0 A $'$ .$# 4( + %
( $% +(*0 ) 1 ( (*
. & ( '.(% $ *$ #(%C 2+ $ (* $*&% % *
.
*#'$ &*(B # 7#&
#CX H
'
0 >
'$&9)0 &# 0 (*O P Y
<( &
%'
(#
1
?
=?
&
# **( .$ #0
< +#4 %+ DD=A0 " >""?
E E P
0
(% +(# 9 9 9( %& (% #&$% 4% (3( 0
E
< D" A0 >
( ( (* .$%
$' 0 (*&%( $&%$#O
0
F
'
1 /
A,
G
5
0
4*+ <F
M
$9% D"DA0 !D?E
Y 01 /
0 P$&*+ < DD A0 = 3
0 *&%$
2* # %&# . #&
$% (# ('.$ ) + % (
$'.$# 2* ( # %&# #&$% (# 0 (*O
H
>
>
>
P
< % A0 '
/.
)
0
7 %% < (%4$
7*$ DDDA0 @" <1 (*#(6 (*37$% ( $. *2* ( $# 1 ( #( * * *.$% .%$.$*(% I3(#$ $'$
+ % ( $% +(* ( (#&$# (# % &
$#
3*
. %& % 1 ( # . #&$% (# &(*(* $* $# E( 9$# ( 4$ )
( 0 .2 % 3$ (# % &$ 9
' & ( # +$ (* #
(*$%A
N
!
U"