Revista N°: 77 | Extensión - Gomez Miller

~E_.....!D!!;::=:!:U!;==.sC_.....!A~IC;!;C:""'_!;1=~Ó!::"lle=~N ~
P
0<01.
~
,a"Ó1
(1 I'Jon
U. dinim,CI de lo. ncmpo.
b lpuiciOn
Hrtit.~r>o
Ag~ O<pcuzU
mo<kn'>(>f,
r..
,.dcwn,. y,,~u..<n~.. $,
los
u '<cnologil 'lue .....nz:o. .. du.n,\
son .kment'" que ~n <tue •
P'''«o dificil tilln' OU con·
ncl>cl <k miounon6n; .'!>pwl>.
a
n<:<:ni<bd<" .Id pro<tll(1Of.
lun'o a
Fund:a<iún Alemana PO'" el
D=rrollo lm",nao".ul (OSE),
un Scnunano ~ nmbius <JI
SlltemU
.o,,'...cioflm de ,o/<:.,
~7,ar utcn»ón
runl
En un ~"'I" <le !O ili>.s d.
duna6n. en el qut ¡urficip:lron
.~,"n"""'''f''' <k
f"""
""".tru palo r
del
d" 101 paitel <id
Mueo.",. <c e~ n..., Ot
cnrcrio, d. 111lln¡o con el pn>-
<1""""
nm.1 "" lo que h2<;r
m2IXJ<' do< 1. ,,,f,,rm.ción
,j
u.
s.. ,,"'O,'" un cnf,,'t"" d,fc",nn:
P"" kw" uN ITl<IYOI dtl:ti,·id.d
en b comunICo",,,,",, y que él'"
pu<'d. se,,'" "ome> un
p""
1~'O <ni
d <l...>rroUo de lo. e.t:Iblc·
que
qut .fronwc un. inlude u,cn.,.;,n n>raL Re,",·
'~f )(>1; concc?,,,, ,,,,dlaunale•.
><lar"" método.. ¡,.,,-m», men·
tlelX
NCIÓn
'"1'" P'" wn"'b"'lf ufU "'C'l0r
.<>herl'"'' de esal "e.elol<b<ks.
l...:o oo::... ión "".,,,, entonces
1"'''' hattr U"" f""'$'''' en <O!lt~n
<le c(K1\(\ ~ Q"bo ,,,,baj.ndo en
Jo cq,~"n. b. <iJficulr::>d"" '1"" ""
afrom~n. b, potoibilid:ldco que ..,
.br(n, (n fin... (m¡>(nr" <klinlr
loo nu.,,·OS rol", j' dcuñot de ~ ..
OTg:lI'IlIt"JO. dr (Iu(mión
,. d dcnom,n."lo. ('mun <le
REVISTA PLAN AGR01'BCUAKIO' N - " · DICIEMBRE 1997
b actlyi,bd fue la condusi6n soIm~
la nC'cesidad de traba¡ar so-
bre (km:Uldas
callcrr:t:a~.
Ejemplos de. emprelldimimros ex.imso
So
putliernn \'er c:n
cualquiera de t:'S~iS 7.onaS.
p:\CLtanon, COrno he :ltlue ra
da\'e
p~.r:J.
avn n zar,
1 ~;anzaf
. obre un (erre: o
En c:se sentido sr: realizó un
En cad~ uno de esos c~os los
q le elc a [aro' nos. parece que se
muy provechoso rrab-ajo de cam-
p1Jmo~ en cumLÍn eran: ubjetivo!'- de (rabajo daros, una b ena
pone más ernpinJdo, pm a J e
Uo de la. c:conomí.lohalizada,
la Ellene competenci.a po nw:':yOS m cttad os, po n mundo en
po
t:il
m:s d.i.fe cnt
loc.alid~df:::
Aigu:i, Durnzno \' PaysanJú.
coordin::¡ción de b gen
1:,
el apo-
:'Ó con prodllcwrt'5, grupos, e
yo recipw00, ya SC1l a través de
la con O mación d rrupos ú con
insucuClunes zonales; sirvjendu
una adecuaJa integ-ración de las
¡: a.T:l
instirucioncs a bs re-alid3.des de
la región.
F.n cad.l una de cUas se diato-
d !lincian mit'nro
del sisrcma de extensión á nivd
C:"¡uuar
de ad
ltOa
de esas rt·giol1es.
Sus ;lSPC:Ctos po$irivo. bs eo
'as mejorables, las demandas de
Lnfu ación mis ,·tnndas manl
ft's(~das
de prirnc:ra m:wo.
La. npununidatl se pres ó
f1lmblc:n para, semados en una
misml'l m~a, nnn::rs:'lr sub[e esos temas con enope ,OVLl , ~, túridade:s m UI1icip~ Ies t;remlalt:
d productores...
De ulir lo punfDS d conu\ -
to.lls líneas de :J.cci6n. termInar
conc1l1~ endü ~11.1~ lo' a\'~nces ~'an
:J. dependtl del empuje y Cf or que
pongo ] los propIos producrores.
Igo t:lmbién perceptihll: e.5
I deseo de: el,70lución (a \"ecc la
palabra cl1Illbío puedl' sona.r algo
I..le la uecesidatl de ir ;\ m'í.s e;\:presad a. por
áspera)~ la. con\'icciún
ucno'S prndllcmres,
on las mi' aS realidades
impusirn'2S, de 111crcado, de escala pero eme-ndiendo que Ia.~ po ibilidlldcs de rm:jom dc:pende:n. en
gran
edida de erru nismos.
Un tr::lb:ljo tU fin positivo ~Uf:
marca n g-ran desafío, ;ü riempo de de ~n¡r los fU bo!\ sob e
los CJue debe orie [:!.rs e el mane}o del conu imíento, de ti u~
fin que camina demasiadu rapi-
dame.me.
De ahi b c.om"icción de 'lue
este es un pamdu en el tillC rudos penen pa.m i aro conjugm)do un kngu;-¡je comLÍn C[J el q t'
npl recen como n;fcn:nci:as import::mtes: la (Qordi'UIáón i" erinJIiJuciona~
WUt1J
mkr
f!1 ¡'Ii
gre-
w-ia/fI" dt' ,iU7lllltrfrrfU, J hajar J(,/tn
dmJandm romntllS. hJ il1lpar/f1!l(w tI. I
IflOflejo grupaL k: participa,,'Q J di! la
gmll'.
O[J cosas que por ahi se sahr:n, se inrnyen ( 'e sosp 1:Jn,
pero. obre las 'Ille cuando b gente S pon~ a rratrdjJ empiezan a
da frutOs, y dCllmbio espc:rad o
aparece mucho mits al aI.<:ancc de
la mano. -
FE DE ERRAT S
En el artículo tiu.lado ·'Henilaje" de la sección "Pastura8 'de}a e.di 'i6n ant rior
(revi -la N"76págioas 32 a 34) e1 alHare Ing.• gr..I\lfredo Ir-goye- yno fug.
gro Daniel de
~11Jm.
ueslra dis 'ulpas H ambo.
BRE 1997