Programa - Coordinación de Estudios de Posgrado

 1 Propuesta de curso para el Programa de Maestría y Doctorado en Filosofía de la Universidad Nacional Autónoma de México. Profesoras: Paulina Rivero Weber (UNAM) y Liljana Arsovska (Colegio de México) Nombre del curso o seminario: Las lecturas filosóficas más importantes del libro del Dao (o del Tao Te King, en las versiones de Wang Bi y Mawangdui). Campos de conocimiento en los que podría ser anunciado: Este curso es apto para alumnos que quieran tomar la asignatura ya sea como optativa o bien dentro de su campo de conocimiento, siempre y cuando trabajan en problemas de las siguientes áreas: metafísica, ontología, ética, filosofía de la cultura y filosofía de la religión. Breve descripción del curso El curso planteará las interpretaciones filosóficas más importantes que se han llevado a cabo sobre este clásico del daoismo. Para ello tomaremos dos de las cinco versiones canónicas: las de Wang Bi, que a la fecha es reconocida como una de las más importantes y la versión de Mawangdui. No es necesario saber chino pues el curso contará con la ayuda de la eminente sinóloga Liljana Arsovska, del Colegio de México, quien ya con anterioridad ha impartido conmigo cursos sobre filosofía china para este posgrado, y quien también es asesora externa de alumnos del mismo como tutora externa (por lo anterior como resulta evidente, el posgrado cuenta ya con sus datos curriculares, pero de ser necesario entregarlos nuevamente, con gusto los haré llegar). Me interesa resaltar que cuento con alumnos dedicados a este tema en el doctorado, y ellos están interesados en asistir a este curso, el cual hemos planeado con sumo cuidado. Temas: 1.-­‐ El chino antiguo y sus particularidades 2.-­‐ Circunstancias históricas de China antigua en la época en que se gesta el libro. 3.-­‐ Antecedentes tanto mitológicos como filosóficos en torno al Daodejing. 4.-­‐ Los ideogramas fundamentales para el estudio del Daodejing 5.-­‐ Lectura guiada del texto chino con su traducción al castellano. Objetivos: 1.-­‐ Brindar una lectura académica seria y profesional de este muy conocido y mal interpretado clásico del daoismo. 2 2.-­‐ Debatir las diferencias y semejanzas entre algunos aspectos de la filosofía china y algunos pensadores e ideas de la filosofía occidental. 3.-­‐ Resaltar las particularidades del pensamiento chino y por supuesto: las del daoismo filosófico. Bibliografía obligatoria Cualquiera de las siguientes traducciones de la obra, o bien una traducción académica diferente pero directa del chino antiguo: Elorduy, Carmelo. Tao Te King, Tecnos, Madrid 2000 Lao Tse, Hua Hu Ching. Las 81 meditaciones taoístas. Versión de B. Walter, Edaf, Madrid. 1998. Lao Tse, Wen Tzu. Textos inéditos de la escuela taoísta derivada de Lao-­‐Tsé. Ed. Edaf, Madrid. 1999. Lao Tzu, Tao Te Ching. Texto ilustrado pinturas taoístas. Versión basada en la traducción inglesa de Stephen Mitchell , Gaia, Madrid, 1999. Lao Tse, Tao Te Ching. Los libros del Tao, Traducido de Iñaki Preciado, Trotta, España, 2006. Lao Tse, Tao Te King. Libro del curso y de la virtud, Traducido por: Suárez Girard, Anne-­‐Hélène, Siruela, España, 2007. Bibliografía complementaria Adler Joseph A, Religiones chinas, Akal, España, 2005. Ames, Roger. Dao De Jing; a philosophical translation. Marzo 2004, Ballentein. Self as Person in Asian Theory and Practic, 1994 Balderrama Julio, Diccionario de la sabiduría oriental: budismo, hinduísmo, taoísmo, zen, Paidós, España, 1993. Billeter Jean-­‐Francois, Cuatro lecturas sobre ZhuangZi, Siruela, Madrid, 2003. Bugault Guy, Historia de la filosofía en Oriente Vol.11. Filosofía Islámica, India, y China, Siglo XXI, México, 2000. Cheng Yang Tian, Conocer el Taoísmo, Kairós, España, 2004. 3 Cheng François, Cinco meditaciones sobre la belleza, Siruela, 2007. Cheng François, La escritura poética china, Pre-­‐textos, España, 2007. Cheng François, Vacío y plenitud, Siruela, 2005. Cleary Thomas, Vitalidad, energía y espíritu, Antología taoísta, La Liebre de Marzo, Barcelona, 2000. Dañino Guillermo, La pagoda blanca, Cien poemas de la dinastía Tang, Hiperión. Madrid, 2001. Deng Ming-­‐Dao, Crónicas del Tao, la vida secreta de un maestro taoísta, La liebre de Marzo, Barcelona,1998. Dù Fû, El vuelo oblicuo de las golondrinas, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, traducción de Clara Janés e Iñaki Preciado Idoeta, España, 2000. Fauliot Pascal, Cuentos de los sabios taoístas, Paidós, España, 2007. García-­‐Noblejas Gabriel, Mitología clásica china, Trotta, 2004. García-­‐Noblejas Gabriel, Mitología de la china antigua, Alianza , España, 2007. González España Pilar, El cielo y el poder, Hiperión, España, 1997. Isutzu Toshiniko, Sufismo y Taoísmo vol. II, Siruela, España, 2001. Jullien Francois, Un sabio no tiene ideas, Siruela, España, 2001. Jullien Francois, Elogio de lo insípido: a partir de la estética y del pensamiento chino, Siruela, Madrid, 1998. Jullien Francois, Tratado de la eficacia, Siruela, España, 1999. Jung C. G., Wilhelm Richard, El secreto de la flor de oro, Paidós, España, 1996. Liang Huang, Al Chung: La esencia del T'ai Chi. Prólogo de Alan Watts, Sirio, Málaga, 1994. Lie Zi, El libro de la perfecta vacuidad, Kairós, Barcelona 2001. Maillard Chantal, La sabiduría como estética. China: confucianismo, taoísmo y budismo, Ediciones Akal, España,1995. 4 Maspero Henri, El taoísmo y las religiones chinas, Trotta, Madrid, 2000. Moeller, Hans –Georg: Daoism Explained: from the Dream of the Butterfly to the Fishnet Allegory The philosophy of the Daodejing The moral fool Paz Octavio, Chuang Tzu, Siruela, España, 1997. Preciado Iñaki, Las enseñanzas de Lao Zi, Kairós, Madrid, 1998. Preciado Iñaki Antología de poesía China, Gredos, Madrid, 2003. Richard Wilhelm, I Ching. El libro de las mutaciones, Edhasa. Madrid, 1997. Rivero Weber, Paulina. Daoismo: interpretaciones contemporáneas. UNAM, México 2016 Robinet Isabelle., Lao Zi y el Tao, Olañeta. La Aventura Interior. Palma de Mallorca, 1999. Rosen David H., El tao de Jung: una vía a la integridad, Paidós Ibérica, España, 1998. Schipper Kristofer, El cuerpo taoísta, Paidós, España, 2003. Sloterdijk Peter, Eurotaoísmo: aportación a la crítica de la cinética política, Seix Barral, 2001. Smullyan Raymond M., Silencioso tao: reflexiones de un científico al otro lado del espejo, La Liebre de Marzo, España, 2007. Yutang Li La importancia de comprender. Selección de fragmentos de obras de la edad de oro de la literatura china, Apóstrofe, Barcelona, 2001. Watts Alan, El Camino del Tao. Con la colaboración de Al Chung-­‐liang Huang, Kairós. Madrid, 1995. Watts Alan, Nueve meditaciones, Kairós, España, 2004. Watts Alan, Taoismo, Kairós, España, 1999. Wong Eva, Cuentos de los taoístas inmortales, Paidós, Barcelona, 2004. Wong Eva, Siete maestros taoistas, Traducido por: Rafael Lasaleta, Neo-­‐Person, España, 2001. 5 Wong Eva, Taoísmo, Ontro, España, 2004. Zhuang Zi, Maestro Chuang tsé, Kairós, Barcelona, 2001. Zhuang Zi, Los Capítulos Interiores de Zhuang Zi, Traducido por: Pilar González España y Jean Claude Pastor, Trotta, España, 2005. Criterios de evaluación Al finalizar el semestre se pedirá un trabajo escrito al alumno sobre un tema del Daodejing que sea de su interés. Propuesta de día y horario Martes de 10 a 2 Sede: Dato adicional: Se requiere contar con proyector en el salón.