# 020 Garantía para Baldes y Dragas CQMS Razer provides the following warranty for all new dragline buckets. Emitido por: IMS Fecha de vigencia: 05/12/2014 Rev. 1 Pag. 1 de 2 CQMS Razer ofrece la siguiente garantía para todos los baldes y dragas que sean nuevos. MESES O METROS CÚBICOS (BCM) DE VIDA COMO SE INDICA EN LA TABLA DE ABAJO; LO QUE OCURRA PRIMERO. TABLA DE GARANTÍA DESCRIPCIÓN DE PIEZAS 6 Meses o 6 MBCM 12 Meses o 12 MBCM Labios Alerones Cachetes Arco Rieles estructurales Conectores Trunnions Protectores de rieles Piso Paredes laterales Esta garantía se ofrece a los nuevos productos que se venden al usuario inicial, siempre y cuando el producto haya tenido un correcto mantenimiento y operado dentro de los parámetros de diseño. La garantía no cubre los sucesos derivados por el desgaste normal y sólo es válida siempre que: (1) la pieza no esté desgastada, (2) la pieza no haya sido endurecida, alterada o reparada, (3) la pieza haya tenido un debido mantenimiento y (4) se utilice sólo con piezas originales OEM (CQMS Razer). El uso de cualquier producto que no sea OEM, el reemplazo directo o de componentes similares, o el ensamblaje de un producto CQMS Razer anulará todas las garantías asociadas a dicho ensamblaje. EXTENSIÓN DE GARANTÍA Todos los reclamos serán objeto de investigaciones para conocer la causa de falla en los componentes estructurales y lubricados. CQMS Razer proporcionará los gastos de piezas y mano de obra de forma gratuita siempre que se cumpla con los términos y condiciones descritos en la página siguiente. Todos los gastos de cargo, grúa y de transporte están específicamente excluidos de esta garantía. Consulte el certificado de garantía para obtener más detalles. Revise las últimas versiones antes de usar – Las copias impresas de este documento no son controladas. # 020 1) Garantía para Baldes y Dragas Rev. 1 Pag. 2 de 2 CQMS Razer ("la Compañía") garantiza por el presente documento al cliente que queda sujeto a los términos y condiciones indicados a continuación en cuanto todos los accesorios nuevos para baldes de dragas ("Productos"), que se vendan al cliente por la Compañía, de acuerdo con esta garantía, estarán libres de defectos en materiales y fabricación. En el caso de que algún producto se encuentre con defectos de materiales o fabricación dentro del plazo de vigencia de esta Garantía, según lo determina el apartado 2 del presente documento, la Compañía deberá, por opción de la Compañía, reparar o reemplazar, sin costo para el cliente, el producto defectuoso, según sea el caso. Cualquier producto que se sustituya pasará a ser propiedad de la Compañía. a) Para los fines de esta garantía, los productos quieren decir “los productos” fabricados por CQMS Razer o en nombre de la Compañía. Cliente significa solamente el comprador inicial de los productos. b) Cualquier reclamo, junto con las consultas correspondientes por parte del cliente bajo esta garantía, debe ser dirigido a un establecimiento de servicio de la Compañía en la localidad del cliente. Los productos o servicios a los que el cliente tenga derecho en virtud de esta garantía serán proporcionados al cliente por el establecimiento de servicio nominado por la Compañía durante las horas de oficina normales. El cliente deberá pagar los costos de transporte de los productos, a cualquier lugar desde o hacia el establecimiento de servicio de la Compañía, grúas y equipos de manipulación (si se requieren) para la instalación de ese producto. 2) Esta garantía se anulará: (a) para todos los productos en el momento de la expiración de: i) un período de seis (12) meses después de la fecha de puesta en servicio de cada producto, pero no más de 24 meses después de la fecha de compra o ii) un período indicado en la “Tabla de Garantía” de uso de cada producto, como se muestra en el medidor de servicio instalado en dicho equipo, lo que ocurra primero; (b) Para todos los reemplazos efectuados en conformidad con esta garantía, al expirar el resto del período de garantía aplicable a los productos en los cuales se instalan dichas piezas. (c) Si en cualquier momento durante el período de garantía, un producto "no OEM" es retroadaptado, reemplazado directamente o un producto similar es instalado en cualquier parte del ensamblaje. 3) Sin perjuicio de los derechos del Cliente en virtud de la Ley de Prácticas Comerciales de 1974, esta garantía no es transferible por parte del Cliente. 4) La Compañía no tendrá ninguna obligación bajo esta garantía: (a) Por las averías provocadas por mal uso, negligencia, accidente, o por no mantener o utilizar los productos, de acuerdo con las instrucciones pertinentes más actualizadas, emitidas por la Compañía. (b) Por las alteraciones o modificaciones en los productos, incluyendo la soldadura no llevada a cabo según las instrucciones de la Compañía, según se establece en el Manual del producto, que no sean autorizados por la Compañía y que a juicio exclusivo de la Compañía afecta negativamente el rendimiento o la seguridad de dichos productos; (c) A menos que la empresa sea notificada del reclamo dentro de los 14 días después de lo ocurrido y se provee con todos los datos solicitados por la Compañía con respecto al defecto reclamado; (d) Si el cliente no cumple con alguna de las recomendaciones de la Compañía en relación a cualquiera de los productos. (e) Por reparar o reemplazar accesorios para baldes y dragas que hayan sido sustituidos conforme al mantenimiento normal como resultado del desgaste. Los accesorios para baldes de dragas son un producto que es fundamental para el funcionamiento de la máquina, se recomienda un estricto programa de control y mantenimiento. 5) Dentro de lo permitido por la ley (véase la cláusula 6): (a) Esta garantía es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía expresa o implícita, condiciones y representaciones aplicables a los productos, incluyendo, sin limitación, a cualquier garantía expresa o implícita o condiciones de comerciabilidad o adecuación para un propósito en particular, ya sea legal o de otra índole. (b) El único y exclusivo recurso del cliente contra la Compañía y la única responsabilidad de la Compañía sobre el Cliente será por pérdidas que surjan de la oferta, rendimiento o uso de los productos, o que surja de los servicios realizados por la empresa o por el incumplimiento de esta garantía por tanto será obligación de la Compañía el reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar cualquier producto que la empresa determine, a su sola discreción, que es defectuoso o no funcione dentro de los términos y la duración de esta garantía. En ningún caso la Compañía será responsable ante el Cliente o cualquier otra persona por cualquier forma de daño, ya sea en la forma general, daños especiales o consecuencias incidentales o de otra forma (incluyendo, sin limitación, pérdida de beneficios o ingresos, pérdida de uso de los productos, o cualquier cosa asociada al equipo, costo de capital, costo de las instalaciones de equipos sustituidos o servicios, costos de tiempo, costos en mano de obra o reclamos de los clientes del Cliente por tales daños) en relación o como resultado de la oferta, el rendimiento o el uso de los productos o los servicios prestados por la Compañía en relación con la misma o que resulten directa o indirectamente de cualquier incumplimiento, omisión, culpa o negligencia de la Compañía. 6) Nada de lo estipulado aquí limita las disposiciones de la Ley de Prácticas Comerciales de 1974 y otras leyes, normas o reglamentos que habitualmente entran en vigor en Australia y que implican ciertas condiciones o garantías o imponen obligaciones a la Compañía que las condiciones, garantías y obligaciones no pueden, o no pueden salvo a un cierto límite ser excluidas, restringidas o modificadas por las disposiciones contenidas en esta Garantía. Si se aplican algunas de esas disposiciones legales, a continuación, en la medida en que la Compañía tenga el derecho para hacerlo, su responsabilidad en virtud de dichas disposiciones legales limitará su opción: (a) En el caso de los bienes: i) La sustitución de los bienes o el suministro de bienes equivalentes, o ii) El pago del costo por sustitución de los bienes o de adquisición de bienes equivalentes; o iii) El pago de los gastos de reparación de los bienes; o iv) La reparación de las mercancías. (b) En el caso de los servicios suministrados a continuación: i) El suministro de los servicios nuevamente, o ii) El pago del costo por obtener el suministro de los servicios nuevamente. Con excepción de lo expresamente establecido en el presente documento, la Compañía no tiene contrato, acuerdo o entendimiento con el Cliente en relación a su totalidad o a una pieza de cualquiera de los Productos. Revise las últimas versiones antes de usar – Las copias impresas de este documento no son controladas.