¿Por qué llamar al 2-1-1?
• Una familia necesita un banco de alimentos
o ayuda con los servicios públicos.
• Un padre necesita ayuda con un trastorno
de aprendizaje.
• Una familia pierde la electricidad durante
una ola de calor y necesita refugio.
• Un cónyuge asustado necesita un lugar
seguro.
¿Por qué no puedo comunicarme
con el 2-1-1?
Si el 2-1-1 todavía no ha sido activado por su
prestador de servicios telefónicos, puede llamar
al centro de llamadas de 2-1-1 marcando el (800)
427-4626. En el área de St. Louis también puede
llamar al (314)421-4636 (INFO).
Obtenga más información en www.211missouri.org
o www.211southwestillinois.org.
• Una familia está buscando servicios de
consejería para un adolescente.
• Padres primerizos necesitan ayuda sobre
centros de cuidado infantil.
• Un adulto mayor que quiere ser voluntario
o busca servicios.
Llame al 2-1-1 de United Way y:
• Una familia que busca empleo para salir de
sus deudas.
• Busque ayuda o sea voluntario
• Obtenga las respuestas que
necesita
¿Qué organización?
¿Qué oficina está más cerca?
• Vaya por el camino correcto
¿Qué página en la guía telefónica?
La respuesta está al alcance de sus manos.
United Way • Missouri
United Way • Illinois
®
®
Supported by Missouri Foundation for Health
United Way
of Greater
St. Louis
www.211missouri.org
www.211missouri.org
www.211southwestillinois.org
www.211southwestillinois.org
United Way
¿Qué es 2-1-1?
El 2-1-1 no es como el 911, NO es el número
a llamar cuando hay incendios, llamar a
la policía o para emergencias. El 2-1-1 es
un número gratuito de United Way que
conecta a la gente con recursos disponibles
de la comunidad y oportunidades para ser
voluntarios.
Simplemente marcando el 2-1-1 usted podrá
hacer una llamada y buscar o brindar ayuda.
No desperdiciará más su tiempo tratando de
encontrar el recurso correcto. Usted podrá
hablar con un profesional capacitado y
comprensivo las 24 horas al día, los 7 días
de la semana.
El 2-1-1 de United Way siempre está
disponible, a cualquier hora que lo necesite.
Es eficiente, rápido y fácil de usar.
Todas las llamadas son confidenciales.
¿Qué brinda 2-1-1?
Marque el 2-1-1 para servicios de la
comunidad
Ya sea que necesita ayuda o quiere brindar
ayuda, el 2-1-1 es la mejor manera de ubicar
cientos de servicios en su comunidad.
Cuando marca el 2-1-1, usted será conectado
con un profesional, que le brindará referencias
para servicios de salud y servicios humanos en
su área.
Servicios de la comunidad
• Necesidades Humanas básicas: banco de
alimentos, refugios, ayuda con la renta o con
los servicios públicos.
• Recursos para la salud física y mental Medicaid,
medicare, cuidados pre natales, programas
de seguro de salud para niños, intervención
en crisis, grupos de apoyo, consejería,
rehabilitación por alcoholismo o uso de drogas.
• Iniciativas de trabajo – Programas
de capacitación educativos y
vocacionales, inglés como
segundo idioma, capacitación
para un trabajo, preparación
para Desarrollo General
Educacional (GED por sus
siglas en inglés), ayuda de
transporte y financiera.
www.211missouri.org
• Ayuda para
los adultos
mayores con
discapacidades
– organizaciones
sobre el
envejecimiento,
centros para la vida
independiente, centros de cuidados de
adultos, meriendas en casa, cuidados
paliativos, cuidados de salud en casa,
transporte y recreación.
• Ayuda para niños, jóvenes y familias –
programas después de la escuela, tutorías,
programas de mentores, centros de
recursos familiares, servicios de protección,
consejería, programas de aprendizaje infantil
temprano, centros de derivación de cuidados
infantiles y recreación.
• Mucho, mucho más – Solo llámenos y verá
que podemos hacer por usted.
Oportunidades para ser voluntario
• Ser voluntario en su comunidad – Centros
para voluntarios, oportunidades
para ser mentor, ubicaciones para
donar alimentos, ropa, muebles,
computadoras y otros objetos.
• Voluntariado de acuerdo a sus
necesidades – una vez, a largo
plazo, permanente, a medio
tiempo, u oportunidades de
voluntariado en grupo.
www.211southwestillinois.org
0
