b) Intercálese a continuación de la letra a) la siguiente letra b

r
Indicaciones al proyecto de ley que regula la admisión de los y las estudiantes,
elimina el financiamiento compartido y prohibe el lucro en establecimientos
educacionales que reciben aportes del Estado (Boletín N° 9366-04)
Al Artículo Primero
I. Para reemplazar el actual numeral 1) por el siguiente:
"1) Modifiqúese el artículo 3°, en el siguiente sentido:
a) Incorpórese un nuevo inciso primero, pasando el actual inciso primero a ser segundo,
del siguiente tenor:
"Es deber del Estado propender a asegurar una educación inclusiva de calidad y procurar
que ésta sea impartida a todos, tanto en el ámbito público como en el privado"
b) Intercálese a continuación de la letra a) la siguiente letra b), pasando la actual
letra b) a ser c) y así sucesivamente:
"b) Gratuidad. La enseñanza parvularia, básica y media Gil todOS
SUS niveles será asequible a todos, por cuantos medios sean
apropiados, y en particular por la implantación progresiva de la enseñanza
gratuita.".
c) Reemplázase la actual letra j), del artículo 3°, por la siguiente:
"j) Integración e inclusión. El sistema propenderá a eliminar todas las formas de
discriminación y barreras que impiden el aprendizaje y la participación de los y las
estudiantes, sin importar sus particularidades y diferencias socioeconómicas, culturales,
étnicas, de género, nacionalidad, religión, en situación de discapacidad, habilidad o
necesidades educativas especiales y permanentes.
Los establecimientos educacionales mantendrán programas específicos
orientados a sensibilizar a toda la comunidad educativa e integrar a los alumnos que, por
encontrarse en una situación desfavorable debido a razones socioeconómicas, culturales
o de otra índole, presenten necesidades educativas especiales.
Asimismo, el sistema propiciará que los establecimientos educativos sean un lugar
de encuentro entre los y las estudiantes de distintas condiciones socioeconómicas,
culturales, étnicas, de nacionalidad o de religión.".
r
Indicaciones al proyecto de ley que regula la admisión de los y las
estudiantes, elimina el financiamiento compartido y prohibe el lucro en
establecimientos educacionales que reciben aportes del Estado (Boletín N°
9366-04)
Al Artículo Primero
VIII. En el numeral 7).
- Para introducir la siguiente letra b) al numeral 7), pasando el párrafo actual
a ser una letra a), del siguiente tenor:
"b) Introdúcense los siguientes incisos 3° y 4° al artículo 13, del siguiente tenor:
"Los directamente afectados por una acción u omisión que importe discriminación
arbitraria en el ámbito educacional podrán interponer la acción de no
discriminación arbitraria a que se refiere la ley número 20.609, que establece
medidas contra la discriminación.
El tribunal en su sentecia podrá declarar la procedencia de
indemnizaciones para reparar el daño, en especial el daño
moral ocasionado. El—monto—de—la—indemnización—sefá
determinado en procedimiento sumario y breve".
Indicaciones al proyecto de ley que regula la admisión de los y las estudiantes,
elimina el financiamiento compartido y prohibe el lucro en establecimientos
educacionales que reciben aportes del Estado (Boletín N° 9366-04)
Al Artículo Segundo
II. Para modificar el numeral 3 en el siguiente sentido:
Reemplácese el inciso sexto del art. 3 por los siguientes, manteniéndose el actual inciso
séptimo como inciso final:
"El que a cualquier título administrare un establecimiento
educacional que recibiere recursos públicos en virtud de subvenciones, diere una
aplicación diferente a los fines educativos a que estuvieran destinados será
castigado con presidio menor en su grado medio a máximo y
COfl
la
inhabilitación absoluta temporal para administrar
establecimientos educacionales inhabilitado para administrar
nuevamente un establecimiento educacional.
Será sancionado con presidio menor en su grado máximo el que
teniendo a su cargo la administración de los intereses patrimoniales de las
entidades señaladas en la presente ley, realice una disposición patrimonial con
abuso de sus facultades, sea que la disposición tenga o no validez u omitiendo
gestiones indispensables para la conservación y la debida satisfacción de los
intereses patrimoniales a su cargo.
La presente disposición dará origen a la responsabilidad penal establecida
en la ley 20.393, no obstando para ello que la persona jurídica hubiese sufrido un
detrimento patrimonial a causa de la administración mencionada en los incisos
anteriores.
El que en la administración de una entidad de educación sujeta al control
de la autoridad administrativa omita llevar la contabilidad o entregar la información
esencial a que está obligado, o cometa falsedad sobre la situación financiera de la
entidad en la documentación que deba llevar o acompañar de acuerdo con la ley,
o en las comunicaciones o documentación disponible para otras entidades o para
el público en general, sufrirá la pena de reclusión menor en su grado medio a
máximo y con la inhabilitación absoluta temporal para
administrar establecimientos educacionales^
para administrar un establecimiento educacional."
Indicaciones al proyecto de ley que regula la admisión de los y las
estudiantes, elimina el financiamiento compartido y prohibe el lucro en
establecimientos educacionales que reciben aportes del Estado (Boletín N°
9366-04)
Artículos Nuevos
Introdúzcanse los siguientes artículos nuevos, a continuación del artículo tercero
actual, pasando el cuarto a ser SQXtO Séptimo:
"ARTÍCULO CUARTO: Intercálase en el inciso primero de la ley N° 20.393 que
establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas a continuación de la
expresión "bis", seguido de una coma (,) la expresión "el art. 3° del DFL N°2 de
1998", sustituyendo el ilativo entre los guarismos 250 y 251 por una coma (,)."
"ARTÍCULO QUINTO: Modifiqúese la ley número 20.609, que establece medidas
contra la discriminación, derogándose en el inciso tercero del artículo 2° el
numeral "11o" y la coma "," que lo sigue."
"ARTÍCULO SEXTO: Modifiqúese el Código Penal, en el
siguiente sentido:
a) Incorpórese en el artículo 21, en la Escala General de
Penas de simples delitos, a continuación de la pena de
Inhabilitación absoluta temporal para cargos, empleos, oficios
o profesiones ejercidos en ámbitos educacionales o que
involucren una relación directa y habitual con personas
menores de edad, la siguiente:
"Inhabilitación
absoluta
temporal
establecimientos educacionales.".
para
administrar
b) Intercálese en el numeral 5 del artículo 90, a continuación
de la expresión "edad" seguida de una (,) la que se elimina, la
frase "o para la administración de establecjfrríenjQs
educacionales", seguida de una coma (",").