Simples pasos que pueden mejorar el funcionamiento de su séptico, salvar su salud y ahorrar su dinero: Bombéelo hacia afuera. Tenga su tanque séptico inspeccionado profesionalmente cada 2 a 3 años. El inspector le dirá cuando necesite que sea bombeado por un contratista licenciado quien pueda deshacerse legalmente del desperdicio. No use su sanitario como basurero. Deshágase de todos los sólidos (extremos de cigarrillos, granos de café, tampones, condones, y grasa) en la basura-no en los sanitarios o desagües. Ponga los desperdicios de comida en la basura, no en el moledero. No se estacione encima. Sepa donde está localizado su tanque séptico y su campo de drenaje. No se estacione o maneje sobre ellos. Podría quebrar las tuberías. Revise señales de falla. ¿Hay partes de su césped que siempre esta mojado, lustroso, y verdes aun durante el clima seco? ¿Se le tapa su lavadero o su sanitario? Si es así, contacte un instalador autorizado inmediatamente para hacer reparaciones necesarias para que el problema no se le haga peor y más costoso. ¿Sabia usted que el ahorrar agua le puede ayudar a su séptico? Evite químicos fuertes alrededor de su hogar. Aunque parezca como una buena idea el usar limpiadores fuertes, antibacterianos alrededor de la casa, puede obtener mucho más de lo deseado cuando estos productos terminan en su sistema séptico. Esto es porque su sistema séptico necesita cierta cantidad de “buena bacteria” para trabajar correctamente. Así es que úselos cuidadosamente. Algunas buenas reglas a seguir: • Revise la etiqueta y solo use limpiadores de drenes, limpia- dores del tazón, y detergentes de lava ropas que son se- guros para usar en su sistema séptico. • Repare grifos que gotean dentro y fuera de su casa así como mangueras que gotean, y siempre mantenga su grifo bien cerrado para que no gotee. Hasta una pequeña gotera puede malgastarle mucha agua. • Apague el agua mientras se lava los dientes o las manos. • Tome duchas en vez de tomar un baño, y manténgalos menos de 5 minutos. • No corra el agua continuamente cuando descongele comida, lave platos o cuando lave las frutas y vegetales. Llene el frega- dero hasta cierto punto, luego enjuague rápidamente. • Asegúrese que su lavadora de platos y lavadora de ropa siem- pre corran con una carga llena. • Si puede, instale equipo que ahorra agua como cabezas de baños y lavados de bajo flujo, aeradores o accesorios en los grifos que reducen el flujo. Considere usar botes de plásticos llenos de agua dentro del tanque del inodoro. • Evite usar aditivos para tanques sépticos—no son necesarios y pueden contaminar el agua subterránea. • Si tiene dudas acerca de la función apropiada de su sistema séptico, llame a un profesional para que lo inspeccione. Estos podrían ser señales de que su sistema séptico no esta funcionando correctamente. ¿Se le estanca el agua en el lavamanos? ¿Esta su sanitario despacio cuando afloja la cadena? ¿Siempre hay charcos en su césped, aun durante el clima seco? ¿Hay olores asquerosos cerca de su casa, yarda, o zanja que no se alejan? •También puede costarle miles de dólares para reponer un sistema séptico que ha fallado y que no se puede reparar. •Además de causar olor asqueroso, puede enfer- marle y contaminar su pozo de agua y su vecindario. •Un sistema séptico que falla puede causar aguas residuales llenas de desperdicios de los humanos y bacteria, a que se atasquen en su casa o se escape en su césped donde usted camina y sus niños juegan. Su sistema séptico limpia las aguas residuales que usted y su familia crean todos los dias. ¿Cual es la gran cosa de mantener su sistema séptico? El grupo de Harris County Watershed Protection tiene una colección de folletos de temas interesantes para todos en el Condado de Harris. Temas incluyen: • Recogiendo las Piezas Antes y Después de un Evento Severo del Tiempo • Planificador de Pintura para la Casa • Como Manejar un Sitio de Construcción Limpio • Programa de Adoptar Una Milla del Condado Para copias de cualquiera de estas publicaciones, o para obtener más información acerca de Harris County Watershed Protection Group, llamenos al 713-290-3000. Esta información es traída a usted por el grupo de Harris County Watershed Protection. Conéctate al www.CleanWaterways.org para mas información. Encárgate de tu sistema séptico pms 293- dk blue pms 292- middle blue pms 290- light blue N WA T EA N W AT Como mantenerlo, 293- dk blue Ahorrar pms dinero pms 292- middle blue Y evitar pms riesgos 290- lightde bluela salud. ER ER EA EA E CL E L C E CL R CHO A N WA T R CHO A R CHO EA E L C A ER CL CL CL E IC I C E IC N WA E CL A R CH