HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nombre registrado Novartis
Anuncio
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: Fecha de revisión: 22-08-2007 Según la Directiva comunitaria 2001/58/EC Fecha de emisión: 22-08-2007 Nombre registrado Novartis: Econor 1% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos 1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA / PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD / EMPRESA Identificación de la sustancia o preparado: Nº de sustancia Código de diseño NAH Marca comercial Nombre del producto : : : : 000070000044 A-12121 A ECONOR 1% PREMEZCLA NOA421954 FAP (1) Identificación de la sociedad / empresa Cliente / Proveedor : Novartis Sanidad Animal S.L. Calle / Dirección postal : c/ de la Marina, 206 País / Código / Localidad : 08013-Barcelona Número de teléfono : 93 306 47 03 Telefax : 93 306 47 13 Información del producto: : Teléfono (horario de oficina): 93 306 47 16 Información para emergencias Teléfono (24 h) : 93 306 47 00 / Teléfono: 91 562 04 20 (Instituto Nacional de Toxicología) Información de emergencia : Concerniente al transporte: Véase el Nº de teléfono de emergencia en los documentos de expedición. : Concerniente al almacenamiento: Véase el Nº de teléfono de emergencia de la organización local NOVARTIS 2. IDENTIFICACION DE RIESGOS Riesgo para las personas y el entorno Riesgos para la salud Riesgos para el medio ambiente en caso de accidente (derrame, fuga): : : Ningún riesgo destacable Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. 3. COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Características químicas Uso Tipo de preparado Ingrediente activo: : : : Antibiótico Premezcla medicamentosa para pienso NOA 421954 Valnemulina clorhidrato Componente(s) peligroso(s) Denominación del Nº CAS producto Valnemulina clorhidrato 133868-46-9 Símbolos Xi, N Frases R Consultar el texto en la sección 16. R 36/37, R50/53 Página 1 de 6 Concentración (% p/p) 1,00 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: Fecha de revisión: 22-08-2007 Según la Directiva comunitaria 2001/58/EC Fecha de emisión: 22-08-2007 Nombre registrado Novartis: Econor 1% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En general : Inhalación Contacto con la piel : : Contacto con los ojos : Ingestión : Retire a la persona afectada de la zona contaminada y llévela a una estancia bien ventilada o al exterior, protegiéndola para que no se enfríe. Traslade inmediatamente a la persona afectada al aire libre. Después acuda al médico. Quítese inmediatamente la ropa contaminada. Lave la piel contaminada con abundante agua y jabón. Lave los ojos con abundante agua corriente durante varios minutos y acuda al médico inmediatamente. Si se ha ingerido, lávese la boca con agua abundante. Instrucciones médicas Síntomas de intoxicación Antídoto : : No existe información. Sin antídoto conocido. Aplique tratamiento sintomático. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Combustibilidad Medios de extinción adecuados Equipo protector contra incendios Información adicional : : Código suizo de prevención de incendios : : : Sí Polvo seco, espuma, dióxido de carbono (CO2) o agua pulverizada (no aplique directamente el chorro de agua). Usar equipo respiratorio autónomo. Vista indumentaria protectora. Los productos de la combustión son tóxicos y/o irritantes. Adopte las medidas adecuadas para que el producto extintor contaminado no se filtre por el suelo ni se disperse sin control. F4 S PN3 6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Medidas de limpieza : Consúltense las medidas de protección de las secciones 7 y 8. : No contamine las aguas y alcantarillas. : Manténgase apartado de las plantas de tratamiento de aguas. : Humedézcase cuidadosamente el material sólido para prevenir que se esparza. : Recójase el producto en recipientes adecuados para una eliminación segura.. : Limpie las superficies contaminadas con agua. : El producto derramado no se puede volver a usar y debe ser eliminado. : Si no es posible una eliminación segura, contáctese con el fabricante, distribuidor o representante local. Información adicional : Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Página 2 de 6 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: Fecha de revisión: 22-08-2007 Según la Directiva comunitaria 2001/58/EC Fecha de emisión: 22-08-2007 Nombre registrado Novartis: Econor 1% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO: Información sobe la manipulación Precauciones : Manéjese de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial. : Evítese inhalar el polvo. Evítese levantar polvo. : Manténgase alejado de fuentes de ignición. Adóptense las medidas necesarias para evitar descargas de electricidad estática. Almacenamiento Instrucciones para el almacenamiento (productos incompatibles) Clase de almacenamiento de Novartis Temperatura Máx. de almacenamiento Temperatura Mín. de almacenamiento Otros datos : Manténgase lejos de alimentos, piensos, y condimentos. : 20.2 : < 25 ºC : - 10 ºC : : Almacenar el producto en sus recipientes originales cerrados. Proteger de la luz solar directa y de la humedad 8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL Equipo protector personal Protección respiratoria Protección para las manos Protección para los ojos Protección para el cuerpo y la piel Precauciones después del trabajo: : : : : : : : : : Máscara antipolvo. Úsense guantes Gafas de seguridad. Use ropa de trabajo fuerte, de algodón o sintética (por ejemplo, monos). Vestimenta protectora. Lavarse o ducharse al final de la jornada. Cámbiese de ropa. Limpie cuidadosamente el equipo contaminado con jabón o solución de sosa. Limpie cuidadosamente el equipo protector. 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Aspecto : Sólido, polvo Color : Blanco a ligeramente amarillento Densidad a granel : 600 – 800 kg/m3 pH : 3,5 – 6,0 a 20º C : (medio): en agua destilada, 100 g/l Miscibilidad con agua : Dispersable 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad química : Estable en condiciones normales Página 3 de 6 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: Fecha de revisión: 22-08-2007 Según la Directiva comunitaria 2001/58/EC Fecha de emisión: 22-08-2007 Nombre registrado Novartis: Econor 1% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos 11. INFORMACION TOXICOLOGICA Toxicidad oral aguda : DL50 > 2.000 mg/kg : Especie: rata : Observaciones: obtenido del ingrediente activo Toxicidad aguda por inhalación : : : : DL50 > 5 mg/l Especie: rata Tiempo de exposición: 4 h Observaciones: obtenido del ingrediente activo Toxicidad dérmica aguda : : : DL50 > 2.000 mg/kg Especie: rata Observaciones: obtenido del ingrediente activo Irritación cutánea : : : No irritante Especie: conejo Observaciones: obtenido del ingrediente activo Irritación Ocular : : : No irritante Especie: conejo Los datos toxicológicos se han obtenido de productos de composición similar. Sensibilización : : : : : : No provoca sensibilización cutánea Especie: ratón Observaciones: obtenido del ingrediente activo No provoca sensibilización cutánea Especie: cobaya Observaciones: obtenido del ingrediente activo 12. INFORMACION ECOLOGICA Ecotoxicidad Toxicidad para los peces : : : Toxicidad para daphnia Toxicidad para las algas : : : : : : : : CL50 > 100 mg/l Especie: Oncorhynchus mykiss (trucha arcoiris) Observaciones: obtenido del ingrediente activo CE50 > 100 mg/l Especie: Daphnia magna ( pulga del agua) Tiempo de exposición: 48 h Observaciones: obtenido del ingrediente activo CE50 aprox. 10 mg/l Tiempo de exposición: 72 h Observaciones: obtenido del ingrediente activo Comportamiento en los compartimentos ambientales. Información sobre la eliminación (persistencia y degradabilidad) Biodegradabilidad : : No fácilmente biodegradable Observaciones: obtenido del ingrediente activo Página 4 de 6 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: Fecha de revisión: 22-08-2007 Según la Directiva comunitaria 2001/58/EC Fecha de emisión: 22-08-2007 Nombre registrado Novartis: Econor 1% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION Producto : Consúltense las medidas de protección de las secciones 7 y 8. Recoger el producto y quemarlo en un incinerador apto para el tratamiento de productos químicos. Si no es posible eliminarlo de forma segura, contactar con el fabricante, el distribuidor o el representante local. El producto derramado no puede ser reutilizado y debe ser desechado. Recipientes contaminados : Quémense los envases vacíos en un incinerador apto para el tratamiento de productos químicos. Compruebe la posibilidad de reciclar los recipientes vacíos grandes, tambores y barriles. 14. INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE Información especial : Úsense recipientes irrompibles, asegúrese que no se puedan caer, etiquete según la normativa. RID / ADR: Nº UN Clase : : LIBRE No clasificado como mercancía peligrosa CODIGO-IMDG Nº UN Clase : : LIBRE No clasificado como mercancía peligrosa : : : : LIBRE No clasificado como mercancía peligrosa ICAO/IATA Nº UN Clase Clasificación para Correos en Suiza 1 permitido 15. INFORMACION REGLAMENTARIA Etiquetado según la normativa de la UE Componente peligroso : Valnemulina clorhidrato Frases R : R52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Límite de peso (Suiza) : 200.000 kg prescrito por la normativa sobre accidentes: Página 5 de 6 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: Fecha de revisión: 22-08-2007 Según la Directiva comunitaria 2001/58/EC Fecha de emisión: 22-08-2007 Nombre registrado Novartis: Econor 1% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos 16. OTRA INFORMACION Frases R (texto de las frases R citadas en la sección 2) R36/37 : Irrita los ojos y las vías respiratorias. R50/53 : Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático La información contenida en esta hoja de seguridad está basada en el estado actual de nuestros conocimientos, informaciones y convencimiento en el momento de su publicación. La información ofrecida se ha redactado solamente como orientación de una manipulación, uso, procesado, almacenamiento, transporte eliminación y liberación seguros, pero no debe ser interpretada como garantía de las propiedades específicas. La información se refieres exclusivamente al material específicamente designado y puede que no sea válida cuando éste se usa combinado con otros materiales, o en algún otro proceso, a menos que se especifique en el texto. Página 6 de 6
