HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nombre registrado

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 2
Fecha de revisión: 22-08-2007
Según la Directiva comunitaria 93//112/EC
Fecha de emisión: 22-08-2007
Nombre registrado Novartis: Econor 10% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos
1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA / PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD / EMPRESA
Identificación de la sustancia o preparado:
Nº de sustancia
Código de diseño NAH
Marca comercial
Denominación
:
:
:
:
000070000043
A-12120 A
ECONOR 10% PREMIX
NOA421954 FAP (10)
Identificación de la sociedad / empresa
Cliente / Proveedor
:
Novartis Sanidad Animal S.L.
Calle / Dirección postal
:
c/ de la Marina, 206
País / Código / Localidad
:
08013-Barcelona
Número de teléfono
:
93 306 47 03
Telefax
:
93 306 47 13
Información del producto:
:
Teléfono (horario de oficina): 93 306 47 16
Información para emergencias
Teléfono (24 h)
:
93 306 47 00
Información de emergencia
:
Concerniente al transporte: Véase el Nº de teléfono de emergencia en los
documentos de expedición.
:
Concerniente al almacenamiento: Véase el Nº de teléfono de emergencia de
la organización local NOVARTIS
2. IDENTIFICACION DE RIESGOS
Riesgo para las personas y el entorno
Riesgos para la salud
Riesgos para el medio
ambiente en caso de
accidente (derrame, fuga):
:
:
:
Ningún riesgo destacable
Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acuático.
:
2. COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES
Características químicas
Uso
Tipo de preparado
Ingredientes activos:
:
:
:
Antibiótico
Premezcla medicamentosa para pienso
NOA 421954
Valnemulina clorhidrato
Componente(s) peligroso(s)
Denominación del
Nº CAS
producto
Valnemulina clorhidrato 133868-46-9
Símbolos
XI, N
Frases R
Consultar el texto en la sección 16.
R 36/37, R50/53
Página 1 de 6
Concentración (% p/p)
10,00
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 2
Fecha de revisión: 22-08-2007
Según la Directiva comunitaria 93//112/EC
Fecha de emisión: 22-08-2007
Nombre registrado Novartis: Econor 10% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En general
:
Inhalación
Contacto con la piel
:
:
Contacto con los ojos
:
Ingestión
:
Retire a la persona afectada de la zona contaminada y llévela a una estancia bien
ventilada o al exterior, protegiéndola para que no se enfríe.
Traslade inmediatamente a la persona afectada al aire libre. Después acuda al médico.
Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada y lávese la parte afectada del
cuerpo con agua y jabón.
Lave los ojos con abundante agua corriente durante varios minutos y acuda al médico
inmediatamente.
Lávese la boca con agua abundante y acuda al médico inmediatamente.
Instrucciones médicas
Síntomas de intoxicación
Antídoto
:
:
No existe información.
Sin antídoto conocido. Aplique tratamiento sintomático.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Combustibilidad
Medios de extinción
adecuados
Equipo protector contra
incendios
Información adicional
:
:
Código suizo de
prevención de incendios
:
:
:
Sí
Polvo seco, espuma, dióxido de carbono (CO2) o agua pulverizada (no aplique
directamente el chorro de agua).
Usar equipo respiratorio autónomo. Vista indumentaria protectora.
Los productos de la combustión son tóxicos y/o irritantes. Adopte las medidas
adecuadas para que el producto extintor contaminado no se filtre por el suelo ni se
disperse sin control.
F4
S
PN2
6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Medidas de limpieza
:
:
Preste atención a las medidas de seguridad citadas en las secciones 7 y 8.
:
No contamine las aguas y alcantarillas.
:
Manténgase apartado de las plantas de tratamiento de aguas.
:
Humedézcase cuidadosamente el material sólido para prevenir que se esparza.
:
Recójase el producto en recipientes adecuados para una eliminación segura.
:
Limpie las superficies contaminadas con agua.
:
El producto derramado no se puede volver a usar y debe ser eliminado.
:
Si no es posible una eliminación segura, contáctese con el fabricante, distribuidor o
representante local.
Información adicional
:
Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acuático.
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO:
Información sobe la manipulación
Precauciones
:
Manéjese de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial.
:
Evítese inhalar el polvo.
:
Evítese levantar polvo.
:
Manténgase alejado de fuentes de ignición.
:
Adóptense las medidas necesarias para evitar descargas de electricidad estática.
Almacenamiento
Página 2 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 2
Fecha de revisión: 22-08-2007
Según la Directiva comunitaria 93//112/EC
Fecha de emisión: 22-08-2007
Nombre registrado Novartis: Econor 10% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos
Instrucciones para el
almacenamiento
(productos incompatibles)
Clase de almacenamiento
de Novartis
Temperatura Máx. de
almacenamiento
Temperatura Mín. de
almacenamiento
Otros datos
:
Manténgase lejos de alimentos, piensos, y condimentos.
:
9
:
< 25 ºC
:
- 10 ºC
:
:
Almacenar el producto en sus recipientes originales cerrados.
Proteger de la luz solar directa y de la humedad
8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL
Equipo protector personal
Protección respiratoria
Protección para las manos
Protección para los ojos
Protección para el cuerpo y
la piel
Precauciones después del
trabajo:
:
:
:
:
Máscara antipolvo.
Úsense guantes
Gafas de seguridad.
Vestimenta protectora.
:
:
:
:
:
Manéjese de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial.
Después del trabajo, lávese las partes del cuerpo descubiertas.
Cámbiese de ropa.
Limpie cuidadosamente el equipo contaminado con jabón o solución de sosa.
Limpie cuidadosamente el equipo protector.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Aspecto
:
Sólido, polvo
Color
:
Blanco a ligeramente amarillento
Densidad a granel
:
600 – 800 kg/m3
pH
:
3,5 – 6,0 a 20º C en agua destilada, 100 g/l
Miscibilidad con agua
:
Dispersable
Sensibilidad al impacto
:
Riesgo de explosión del polvo
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química
:
Estable en condiciones normales
11. INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad oral aguda
:
DL50 > 2.000 mg/kg
:
Especie: rata
:
Observaciones: obtenido del ingrediente activo
Toxicidad aguda por
inhalación
:
:
:
:
DL50 > 5 mg/l
Especie: rata
Método: Directiva de análisis OCDE 403
Tiempo de exposición: 4 h
Toxicidad dérmica aguda
:
:
:
DL50 > 2.000 mg/kg
Especie: rata
Método: Directiva de análisis OCDE 402
Irritación cutánea
:
:
:
No irritante
Especie: conejo
Método: Directiva de análisis OCDE 404
Página 3 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 2
Fecha de revisión: 22-08-2007
Según la Directiva comunitaria 93//112/EC
Fecha de emisión: 22-08-2007
Nombre registrado Novartis: Econor 10% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos
Irritación Ocular
:
:
:
No irritante
Especie: conejo
Método: Directiva de análisis OCDE 405
Sensibilización
:
:
:
:
:
:
:
No provoca sensibilización cutánea
Especie: ratón
Observaciones: obtenido del ingrediente activo
:
:
Ligeramente irritante para el tracto respiratorio superior en ratones.
Observaciones: obtenido del ingrediente activo
Información adicional
12. INFORMACION ECOLOGICA
Ecotoxicidad
Toxicidad para los peces
:
:
:
No provoca sensibilización cutánea
Especie: cobaya
Método: Directiva de análisis OCDE 406
CL50 > 100 mg/l
Oncorhynchus mykiss (Trucha arco iris);
Observaciones: obtenido del ingrediente activo
Toxicidad para daphnia
:
:
:
:
CE50 > 100 mg/l
Especie: Daphnia magna ( pulga del agua)
Tiempo de exposición: 48 h
Método: Directiva de análisis OCDE 202
Toxicidad para las algas
:
:
:
CE50 aprox. 1 mg/l
Tiempo de exposición: 72 h
Observaciones: obtenido del ingrediente activo
Comportamiento en los compartimentos ambientales.
Información sobre la eliminación (persistencia y degradabilidad)
Biodegradabilidad
:
:
No fácilmente biodegradable
Observaciones: obtenido del ingrediente activo
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION
Producto
:
Respétense las normas de seguridad citadas en las secciones 7 y 8. Recoger el
producto y quemarlo en un incinerador apto para el tratamiento de productos químicos.
El producto derramado no puede ser reutilizado y debe ser desechado. Si no es posible
eliminarlo de forma segura, contactar con el fabricante, el distribuidor o el representante
local.
Recipientes contaminados
:
Quémense los envases vacíos en un incinerador apto para el tratamiento de productos
químicos. Quémense los recipientes dañados en un incinerador apto para el tratamiento
de productos químicos o en un vertedero adecuado. Compruebe la posibilidad de
reciclar los recipientes vacíos grandes, tambores y barriles.
14. INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE
Página 4 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 2
Fecha de revisión: 22-08-2007
Según la Directiva comunitaria 93//112/EC
Fecha de emisión: 22-08-2007
Nombre registrado Novartis: Econor 10% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos
Información especial
:
Úsense recipientes irrompibles, asegúrese que no pueden caer, etiquete según la
normativa.
:
:
:
:
3077
9
III
9
:
:
90
90GM7-III
SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, SÓLIDO, N.O.S.
RID / ADR:
Nº UN
Clase
Grupo de embalaje
Nº etiquetado
N.º HI
N.º CEFIC
Nombre de embarque
Información adicional
:
:
IMDG
Nº UN
Clase
Grupo de embalaje
Nº etiquetado
Nombre de embarque
Información adicional
:
:
:
:
:
:
3077
9
III
9
:
:
:
:
:
:
:
3077
9
III
9
ICAO/IATA:
Nº UN
Clase
Grupo de embalaje
Nº etiquetado
Nombre de embarque
Información adicional
Clasificación para Correos
en Suiza
Valnemulina clorhidrato
SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, SÓLIDO, N.O.S.
Valnemulina clorhidrato 10%
SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, SÓLIDO, N.O.S.
Valnemulina clorhidrato
2 restringido a «Cantidades limitadas»
15. INFORMACION REGLAMENTARIA
Etiquetado según la normativa de la UE
Componente peligroso
:
Valnemulina clorhidrato
Símbolo(s)
:
N
Peligroso para el medio ambiente
Frases R
:
R51/53
Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Frases S
:
S61
Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones
específicas de la ficha de datos de seguridad.
Límite de peso (Suiza)
prescrito por la normativa
sobre accidentes:
:
20.000 kg
Página 5 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 2
Fecha de revisión: 22-08-2007
Según la Directiva comunitaria 93//112/EC
Fecha de emisión: 22-08-2007
Nombre registrado Novartis: Econor 10% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos
16. OTRA INFORMACION
Frases R (Texto de las frases R citadas en la sección 2)
R36/37
:
Irrita los ojos y las vías respiratorias
R50/53
:
Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
La información contenida en esta hoja de seguridad está basada en el estado actual de nuestros conocimientos,
informaciones y convencimiento en el momento de su publicación. La información ofrecida se ha redactado
solamente como orientación de una manipulación, uso, procesado, almacenamiento, transporte eliminación y
liberación seguros, pero no debe ser interpretada como garantía de las propiedades específicas. La información se
refieres exclusivamente al material específicamente designado y puede que no sea válida cuando éste se usa
combinado con otros materiales, o en algún otro proceso, a menos que se especifique en el texto.
Página 6 de 6