Luxación escapo-humeral

LARRIALDI-ZERBITZUA
SERVICIO DE URGENCIAS
GALDAKAO-USANSOLO OSPITALEA
HOSPITAL GALDAKAO-USANSOLO
ALTA EMAN OSTEAN EGIN BEHARREKOAK
RECOMENDACIONES Y CUIDADOS AL ALTA
LUXAZIO ESKAPULO-HUMERALA
LUXACIÓN ESCAPO-HUMERAL
Jo ezazu medikuarengana sentitze-alterazioak Acuda al médico si presenta alteraciones sensitivas,
badituzu, eskua handituta baduzu (edema) edo hinchazón (edema) en la mano o cambio de
behatzetako kolorea aldatu bazaizu.
coloración en los dedos.
1. Egin itzazu ariketa aktiboak lesioa duen besoko
eskuarekin eta eskumuturrarekin. Besaurrea
immobilizaziotik aska badezakezu, komeni da
ukondoa luzatzea egunean hainbat aldiz.
1. Realice ejercicios activos de la mano y muñeca
lesionadas. Si puede liberar el antebrazo de la
inmovilización, es conveniente extender el codo
varias veces al día.
2. Hesgailua jarrita daukazun bitartean, ariketa
isometrikoak egin behar dituzu (sorbaldako eta
besoko muskuluak gogortu), eta erresistentzia bati
bultza egin, besoa uzkurtzeko eta luzatzeko.
Pazientearen adina zenbat eta handiagoa izan,
orduan eta garrantzitsuagoa da ariketa hauek egitea
2. Mientras se mantenga el vendaje, debe realizar
ejercicios isométricos (poner duros los músculos del
hombro y brazo) y empujar contra una resistencia
para flexionar y extender el brazo. La realización de
estos ejercicios es de mayor importancia cuanto
mayor sea la edad del paciente.
3. Velpeau motako beso-euskarria baduzu, egin
itzazu ariketa aktiboak lesioa duen besoko
eskuarekin eta eskumuturrarekin. Egin itzazu ariketa
isometrikoak (mugimendurik gabeko uzkurdurak), eta
mugitu ezazu besoa (erresistentziaren kontra)
gorputzetik banantzen saiatzeko; gero, mugitu ezazu
besaurrea abdomenaren kontra (sorbaldaren barnebiraketa) eta urrundu ezazu abdomenetik (kanpobiraketa). Hala, deltoidea, subeskapularra eta
infraespinosoa indartuko dituzu. Ez badakizu ondo
nola egin, galdetu iezaiozu medikuari.
3. Si lleva vendaje de Velpeau-cabestrillo, realice
ejercicios activos de la mano y muñeca lesionadas.
Haga ejercicios isométricos (contracciones sin
movimiento), así como empujando (contraresistencia) su brazo para intentar separarlo del
cuerpo (abducción), después empujando su
antebrazo contra su abdomen (rotación interna de
hombro) y despegándolo del abdomen (rotación
externa), con lo que potenciará el deltoides, el
subescapular y el infraspinoso. Si tiene dudas de
cómo realizarlos, consulte a su médico.
4. Hesgailu tubularra edo immobilizazio komertzialak
dituzunean, garbitu itzazu kaltetutako aldeko enborzatia eta besapea talkoz bustitako kanaberakotoiarekin, izerdia xurga dezan.
4. Realice el aseo del tronco y axila afectados
cuando lleve el vendaje tubular o las
inmovilizaciones comerciales utilizando algodón de
caña empapado en talco para que absorba el sudor.
Hospital Galdakao-Usansolo ospitalea
Labeaga Auzoa z/g 48960 Galdakao
Tlf. 94 400 70 00
www.hospitalgaldakao-usansolo.com