Lista de Precios Luminarias - Almacenes Eléctricos Madrileños
Anuncio
www.osram.es
Lista de Precios Luminarias
Marzo 2013
Luminarias de interior
Luminarias de exterior
INTERIOR
Lista de Precios Luminarias
EXTERIOR
Marzo 2013
INTERIOR
Interior
Luminarias suspendidas
397
Luminarias de pared y de superficie
404
Bandas luminosas
421
Luminarias para muebles
438
Luminarias empotradas
448
Spotlights
455
Downlights
461
Luminarias estancas
477
Luminarias para grandes alturas
482
Sistemas para líneas contínuas y modulares
(*)
(*) Ver catálogo SITECO familias: DVS, DVS PLUS, MODARIO Y HEXAL
396
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ÍNDICE
Luminarias suspendidas
LEDVANCE® PENDANT
FLORALUMEN
398
®
400
SILENTO™
401
®
®
TRESOL Trio Y TRESOL Cube Trio
®
CALYX Pendant
402
403
Con clase, de vanguardia, extraordinarias.
Tanto en casas como en oficinas, la iluminación lo dice todo sobre
el estilo y la estética del lugar. Con las luminarias suspendidas de
OSRAM, todo está preparado para dotar de una iluminación única
y elegante. Sin importar para el uso que quieran darse, directo,
funcional o de acento, los nuevos conceptos de iluminación OSRAM
combinan la alta calidad del diseño junto con todos los beneficios
de las innovadoras luminarias: luz cálida, larga vida útil y gran
ahorro energético.
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
397
LUMINARIAS SUSPENDIDAS
LEDVANCE® PENDANT
115
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
≤ 2500
C0
C90
60°
800
45°
30°
cd/klm
273
15°
1200
45°
0°
30°
15°
η = 100%
115
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
LEDVANCE® PENDANT M
PENDANT M 930 L44 BK
4008321757289
negro
11
3000
700
1100
63
> 90
4x1
420,00
PENDANT M 930 L44 GR
4008321757302
gris
11
3000
700
1100
63
> 90
4x1
420,00
PENDANT M 840 L44 BK
4008321757326
negro
11
4000
700
1100
63
> 85
4x1
420,00
PENDANT M 840 L44 GR
4008321757340
gris
11
4000
700
1100
63
> 85
4x1
420,00
LEDVANCE® PENDANT L
PENDANT L 930 L44 BK
4008321757180
negro
20
3000
1300
1700
65
> 90
4x1
450,00
PENDANT L 930 L44 GR
4008321757203
gris
20
3000
1300
1700
65
> 90
4x1
450,00
PENDANT L 840 L44 BK
4008321757234
negro
20
4000
1300
1700
65
> 85
4x1
450,00
PENDANT L 840 L44 GR
4008321757265
gris
20
4000
1300
1700
65
> 85
4x1
450,00
LEDVANCE® PENDANT XL
PENDANT XL 930 L44 BK
4008321757104
negro
28
3000
1800
2400
64
> 90
4x1
490,00
PENDANT XL 930 L44 GR
4008321757128
gris
28
3000
1800
2400
64
> 90
4x1
490,00
PENDANT XL 840 L44 BK
4008321757142
negro
28
4000
1800
2400
64
> 85
4x1
490,00
PENDANT XL 840 L44 GR
4008321757166
gris
28
4000
1800
2400
64
> 85
4x1
490,00
LEDVANCE® PENDANT XXL
PENDANT XXL 930 L44 BK
4008321757029
negro
46
3000
2500
3300
55
> 90
4x1
530,00
PENDANT XXL 930 L44 GR
4008321757043
gris
46
3000
2500
3300
55
> 90
4x1
530,00
PENDANT XXL 840 L44 BK
4008321757067
negro
43
4000
2500
3300
58
> 85
4x1
530,00
PENDANT XXL 840 L44 GR
4008321757081
gris
43
4000
2500
3300
58
> 85
4x1
530,00
398
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS SUSPENDIDAS
Accesorios LEDVANCE® PENDANT
115
Número
del producto
≤2500
Accesorios decorativos
Accesorio decorativo estrecho BK
4008321756329
negro
1x1
140,00
Accesorio decorativo ancho BK
4008321756336
negro
1x1
140,00
Accesorio decorativo estrecho WT
4008321756343
blanco
1x1
140,00
Accesorio decorativo ancho WT
4008321756350
blanco
1x1
140,00
INTERIOR
Denominación
del producto
507
Ancho
732
115
≤ 2500
559
Estrecho
413
Todas las cotas en mm
Características:
UÊÕÊÕÃ\Ê
ÇääÊÊ­®]Ê£°ÎääÊÊ­®]Ê£°nääÊÊ­8®]ÊÓ°xääÊÊ­88®
UÊwV>V>Ê`iÊ>ÊÕ>À>\Ê
>ÃÌ>ÊÈxÊÉ7
UÊ`ViÊ`iÊÀi«À`ÕVVÊVÀ?ÌV>\Ê,aÊÊä
UÊ
ÀÊiÃÌ>Li
UÊ
ÀÊ`iÊ>ÊÕ>À>\Ê>ÕÊL>VÊ­,ÊääÈ®ÊÊ
i}ÀÊ>â>L>V
iÊ­,Êääx®
UÊ/i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊVÀ\ÊΰäääÊÊ­L>VÊV?`®ÊÊ{°äääÊÊ
­L>VÊiÕÌÀ®
UÊ}ÕÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>\Ê{{¨
UÊë>`ÀÊ`iÊV>ÀÊ«>ÃÛ
UÊ6`>Êi`>\Êxä°äääÊ
UÊ/«Ê`iÊ«ÀÌiVV\Ê*Óä
UÊVViÃÀÃÊ`iVÀ>ÌÛÃÊ`ëLiÃ
UÊ>À>Ì>Ê`iÊxÊ>Ã
UÊÝViiÌiÊÕ>VÊ}À>V>ÃÊ>Ê>ÊÌiV}>Ê"-,Ê
*ÀiÛ>®Ê
UÊVViÃÀÃÊ`iVÀ>ÌÛÃÊ«>À>Ê`ÃÌÌ>ÃÊ>«V>ViÃÊ
`ëLiÃ
UÊ,i«>âÊiwViÌiÊ`iÊÃÊÃÃÌi>ÃÊ
UÊÀ>Ê>
ÀÀÊiÊV«>À>VÊVÊ>ÊÌiV}>Ê
>}i>
UÊÝViiÌiÊÀi«À`ÕVVÊVÀ?ÌV>
UÊ?Ý>ÊÀiÌ>L`>`Ê`iL`Ê>Ê>Ê>Ì>ÊiwViV>Ê`iÊ>Ê
Õ>À>
UÊ/Ê`iÊÕâÊVÃÌ>ÌiÊ>ÊÊ>À}Ê`iÊ>ÊÛ`>ÊÖÌ
UÊ-ÃÌi>ÃÊÊÃÊ16É,
UÊ>ÌiiÌÊÀi`ÕV`Ê>ÊÊ>À}Ê`iÊ>ÊÛ`>ÊÖÌÊ`iÊÊÊÊÊÊÊ
>ÊÕ>À>
UÊVViÃÀÃÊ«iÀÃ>â>`ÃÊL>Ê«i``
a l
IP20 220–240 V
50–60 Hz
44°
Para más detalles y condiciones ver:
www.osram.com/guarantee
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
399
LUMINARIAS SUSPENDIDAS
280
máx. 2200
FLORALUMEN®
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
126
30°
15°
60°
3000
3000
4000
4000
45°
45°
5000
5000
cd/klm
cd/klm
6000
cd/klm
0°
C90
2000
2000
60°
45°
C0
15°
30°
30°
35 W, WDL
15°
0°
45°
15°
30°
70 W, WDL
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
FLORALUMEN®-P
FLORALUMEN-P 35W 830 (WDL) 30°
4008321962959
76120-21
blanco
830
35
30
8000
2x1
170,00
FLORALUMEN-P 70W 830 (WDL) 30°
4008321962966
76121-21
blanco
830
70
30
13800
2x1
170,00
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
90°
338
280
60°
3000
3000
4000
45°
45°
4000
45°
5000
30°
15°
0°
45°
5000
6000
cd/klm
cd/klm
cd/klm
126
C90
2000
2000
60°
±90°
C0
15°
35 W, WDL
30°
30°
15°
0°
15°
30°
70 W, WDL
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
FLORALUMEN®-F
FLORALUMEN-F 35W 830 (WDL) 30°
4008321962973
76220-21
blanco
830
35
30
8000
2x1
175,00
FLORALUMEN-F 70W 830 (WDL) 30°
4008321962980
76221-21
blanco
830
70
30
13800
2x1
175,00
",1 ®ÊVÕ«iÊÌ`ÃÊÃÊÀiµÕÃÌÃÊiViÃ>ÀÃÊ
«>À>ÊÕ>ÊVÀÀiVÌ>ÊÕ>VÊ`iÊ«>Ì>ðÊ>ÌiÀ>iÃÊÊÊÊÊÊÊ
`iÊ>Ì>ÊV>`>`]Ê`ÃiÊ`iÀ]Ê`ÃÌÀLÕVÊiëiVÌÀ>Ê
>`>«Ì>`>ÊÞÊivViV>ÊiiÀ}jÌV>ÊiÝViiÌi]ÊÃÊ>ÃÊ
V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊvÕ`>iÌ>iÃÊ`iÊiÃÌ>Êv>>Ê`iÊ
Õ>À>ð
Características:
UÊ
>ÀV>Ã>ÊL>V>Ê`iÊ>ÕÊ`iÊ}À>ÊV>`>`Ê­,Êä£È®
UÊÕ>À>Ê«ÌiÌiÊ«>À>Ê«>Ì>ÃÊVÊÌiV}>Ê
®ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÞÊÊ"-,Ê*"7,/," ®Ê«>À>ÊÃÕÊvÕV>iÌÊ
iiVÌÀVÊivViÌi
UÊÃÌÀLÕVÊiëiVÌÀ>ÊVÊÃÊV«iÌiÃÊ>`iVÕ>`Ê
>âÕiÃÊÞÊÀÃÊ«>À>ÊÕÊ`iÃ>ÀÀÊÃ>Ê`iÊ>ÃÊ«>Ì>Ã
UÊ",1 ®*\ÊÕ>À>ÊÃÕëi``>ÊVÊÓÊÊ`iÊ
V>LiÊ«>À>ÊÌ>iÊiÊÌiV
UÊ",1 ®\Ê«>À>ÊÌ>iÊvÊiÊ«>Ài`ÊÊÌiV
UÊ-ÕÃÌÀÊÃi}ÖÊ`i>`>
0i ö l
400
400
450
500
550
600
650
700
750
IP20
850 °C
220–240 V
50–60 Hz
E27
Para más detalles y condiciones ver:
www.osram.com/guarantee
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS SUSPENDIDAS
INTERIOR
SILENTO™
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
SILENTO™ Poco
SILENTO Poco
4008321985651
blanco
25000
18
220–240
900
3000
120
2x1
390,00
blanco
25000
30
220–240
1500
3000
120
2x1
525,00
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
SILENTO™ Lungo
SILENTO Lungo
4008321985668
>ÃÊÕ>À>ÃÊÃÕëi``>ÃÊ- /"ÒÊ`ëiÊ`iÊ
«>iiÃÊÊ>ÕÃÌ>LiÃÊ`iÊǻʵÕiÊ}À>ÊVÀi>ÀÊ>LiÌiÃÊ
VÊÕâÊL>V>ÊV?`>Ê`ÀiVÌ>ÊiÊ`ÀiVÌ>°Ê
>`>Ê«>iÊ
«iÀÌiÊÕ>ÊÀÌ>VÊ`i«i`iÌiÊ`iÊ£n䨰ÊÊÌÊ`iÊ
ÃÕëiÃÊ`iÊ>ÊÕ>À>Ê«iÀÌiÊÛ>À>ÀÊ>Ê}ÌÕ`ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
`iÊÃÊV>LiÃÊv?ViÌiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊÃÌ>>V°
Características:
UÊ>À}>ÊÛ`>Êi`>
UÊÃiÊÕÌÀ>Êw
UÊÕâÊÕvÀiÊÞÊ>}À>`>Li
UÊ*>iiÃÊ}À>ÌÀÃ
UÊÕâÊ`ÀiVÌ>ÊiÊ`ÀiVÌ>
a
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
IP20 220–240 V
50/60 Hz
401
LUMINARIAS SUSPENDIDAS
TRESOL® Trio y TRESOL® Cube Trio
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
TRESOL® Trio
TRESOL Trio
4008321985477
plata/blanco
25000
3x4,5
3x165
3000
30
4x1
260,00
plata/blanco
25000
3x4,5
3x165
3000
30
4x1
260,00
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
TRESOL® Cube Trio
TRESOL Cube Trio
4008321985491
Características:
UÊ`i>ÊÃLÀiÊiÃ>ÃÊ`iÊVV>ÊÞÊVi`À
UÊÕ>À>Ê`iÊ`ÃiÊiÊ>Õ
UÊ`ÕÃÊVÀVÕ>ÀiÃÊÊVÕ>`À>`Ã
UÊÃÊ`ÕÃ]Ê>ÕÃÌ>LiÃÊÎÎä¨]Ê«iÀÌiÊ`À}ÀÊ>ÊÕâ
UÊÊÌÊ`iÊÃÕëiÃÊ`iÊ>ÊÕ>À>Ê«iÀÌiÊ>ÕÃÌ>À>ÊiÊ
>ÌÕÀ>Êv?ViÌi
UÊÃÊ`iÊ>Ì>Ê«ÌiV>ÊVÊ>ÌÊyÕÊÕÃ
a
402
IP20 220–240 V ~50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS SUSPENDIDAS
INTERIOR
CALYX® Pendant
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
CALYX® Pendant
CALIX Pendant
4008321984333
blanco
25000
10
>Êv>>Ê
98®Ê`ëiÊ`iÊÕ>À>ÃÊÃÕëi``>ÃÊÞÊ
`iÊÃÕ«iÀwVi°ÊÀ>V>ÃÊ>ÊÃÕÊii}>ÌiÊ`ÃiÊÞÊÀi`ÕV`Ê
Ì>>]ÊiÃÊ`i>Ê«>À>ÊÕ>VÊvV>â>`>]Ê«ÀÊii«Ê
iÊiÃ>ÃÊÞÊL>ÀÀ>ÃÊ`iÊL>À°
85
3000
35
4x1
135,00
Características:
UÊ,i}Õ>LiÊ£®
UÊ/>>ÊÀi`ÕV`
UÊÃiÊ`iÀ
UÊ?VÊÌ>i
a
1)
IP20 220–240 V ~50–60 Hz
1) www.osram.com/luminaires
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
403
Moderno, versátil, eficiente.
Estas luminarias destacan por crear la luz conveniente para cada
situación con el menor consumo energético. La instalación es rápida
y sencilla, su mantenimiento es mínimo y su vida media es
asombrosamente larga. Además, los elegantes diseños de estas
luminarias las convierten en parte atractiva de la decoración de
aquellos lugares donde se instalan.
404
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ÍNDICE
Luminarias de pared
y de superficie
OSRAM SOFTLITE® EL
406
®
LUMILUX DUO T8 prismatic
407
®
408
LUMILUX DUO T8 louver
®
LUMILUX FLATLITE T5-F/P
DIADEM
409
®
410
®
SCRIPTUS , POSIVO LED
412
®
®
OSRAM DULUX RONDEL, OSRAM DULUX CARRÉ
®
QOD S, M, L
414
®
CALYX Ceiling
®
413
415
®
TRESOL Trio Ceiling y TRESOL Cube Trio Ceiling
416
®
417
®
418
TRESOL Cube
TRESOL Bloc
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
405
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
OSRAM SOFTLITE® EL
150°
155
C0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100 °
110 °
120 °
150 °
180 °
cd/klm 0
82
l1
l
120°
50
155
100
0°
C-0 C-90
106 106
106 102
97
99
86
94
72
86
57
79
38
64
19
56
6
35
1
67
3
29
7
11
26
10
17
14
19
19
C90
30°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
OSRAM SOFTLITE® EL
SOFTLITE EL 24W
4050300535630
72535
blanco
24
840
4000
610
512
2x1
100,00
SOFTLITE EL 39W
4050300535654
72536
blanco
39
840
4000
910
812
2x1
115,00
SOFTLITE EL 54W
4050300535678
72537
blanco
54
840
4000
1210
1112
2x1
132,00
SOFTLITE EL 80W
4050300535692
72538
blanco
80
840
4000
1510
1412
2x1
155,00
OSRAM SOFTLITE® EL combina un diseño moderno
con un gran confort de iluminación. Gracias a la lámpara
fluorescente LUMILUX® T5 HO/840 son especialmente
brillantes.
Características:
UÊLuminaria de montaje adosada con luz directa/indirecta
UÊTapa perforada para una luz suave y sin
deslumbramientos
UÊPara conexión fija
UÊCon equipo de conexión electrónico QUICKTRONIC®
QTP5
UÊIncluye lámparas fluorescentes LUMILUX® T5 HO/840
0i ö
dLB 0,49
IP20
850 °C
IK06 230–240 V
50–60 Hz
840
G5
Kit de suspensión para LUMILUX DUO®, OSRAM SOFTLITE® y OSRAM ECOPACK®
Denom.
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
Kit de suspensión
Kit de suspensión 4050300792200 72097
plata
2000
4x1
33,00
Apropiado para todos los modelos de luminarias de la familia
LUMILUX DUO® T5, OSRAM SOFTLITE® y OSRAM
ECOPACK®. Contiene 2 soportes de fijación, sujetacables
ajustables, cables de acero hasta 2 m de suspensión y
clemas antitracción.
406
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
LUMILUX DUO® T8 prismatic
C0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
100
l1
200
300
45
400
0°
l
C-0
385
378
361
336
304
271
229
183
147
104
83
C-90
383
368
336
291
233
170
111
63
22
1
3
C90
INTERIOR
cd/klm 0
30°
140
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
LUMILUX DUO® T8 prismatic
LUMILUX DUO EL-F/P 2x18W
4050300774206
72085
plata
2x18
3000
626
520
4x1
82,00
LUMILUX DUO EL-F/P 2x36W
4050300774237
72086
plata
2x36
3000
1235
1130
4x1
105,00
LUMILUX DUO EL-F/P 2x58W
4050300774268
72087
plata
2x58
3000
1535
1430
4x1
120,00
Accesorios en pág. 406
Características:
UÊLuminaria de superficie plana para conexión fija
UÊCarcasa de aluminio extruido de alta calidad
UÊReflector prismático para conseguir luz uniforme
UÊCon equipo de control electrónico QUICKTRONIC®
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
UÊEquipada con dos lámparas fluorescentes LUMILUX®
T8/830
0i ö qq
IP20 IK05 230–240 V
50–60 Hz
830
dLB 0,51 G13
407
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
LUMILUX DUO® T8 louver
C0
cd/klm 0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
200
l1
400
50
600
0°
l
C-0 C-90
607 615
571 593
525 525
472 445
393 356
292 254
203 153
110
69
36
17
3
0
1
0
C90
30°
140
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
LUMILUX DUO® T8 louver
LUMILUX DUO EL-F/R 2x18W
4050300774299
72088
plata
2x18
3000
626
520
4x1
90,00
LUMILUX DUO EL-F/R 2x36W
4050300774329
72089
plata
2x36
3000
1235
1130
4x1
112,00
LUMILUX DUO EL-F/R 2x58W
4050300774350
72090
plata
2x58
3000
1535
1430
4x1
125,00
Accesorios en pág. 406
Características:
UÊLa luminaria LUMILUX DUO® T8, junto al kit de
suspensión, es ideal para iluminar zonas de trabajo, por
ejemplo, oficinas
UÊPerfil bajo para conexión fija
UÊSu excelente reflector proporciona una luz intensa y
uniforme
UÊCarcasa de aluminio extruido de alta calidad
UÊCon equipo de control electrónico QUICKTRONIC®
UÊEquipada con dos lámparas fluorescentes LUMILUX®
T8/830
0i ö qq
IP20 IK05 230–240 V
50–60 Hz
830
dLB 0,51 G13
408
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
LUMILUX FLATLITE® T5-F/P
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
100
50
cd/klm 0
50
100
40.5
l1
l
150
200
0°
105
C-0 C-90
209 209
207 204
199 192
183 172
169 144
135 112
122
75
107
42
82
15
60
1
37
0
5
0
0
0
0
0
0
0
C0
C90
INTERIOR
150°
200
150
30°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
LUMILUX FLATLITE® T5-F/P
LUMILUX FLATLITE T5-F/P 24W
4008321908537
72491
blanco
24
3000
608
400
4x1
90,00
LUMILUX FLATLITE T5-F/P 39W
4008321908544
72492
blanco
39
3000
908
700
4x1
102,00
LUMILUX FLATLITE T5-F/P 54W
4008321908551
72493
blanco
54
3000
1208
1000
4x1
120,00
LUMILUX FLATLITE T5-F/P 49W
4008321908568
72494
blanco
49
3000
1508
1300
4x1
130,00
LUMILUX FLATLITE® T5-F/P son luminarias muy
compactas para montaje individual o línea continua.
Gracias a la lámpara fluorescente LUMILUX® T5 HO/830
proporcionan una luz muy potente. Ideales para la
iluminación general, o bandas luminosas con el accesorio
apropiado (double cap), también como banda luminosa.
Características:
UÊLuminaria plana con una alta intensidad luminosa para
techos, paredes y muebles
UÊPara conexión fija
UÊCon difusor prismático para una luz sin deslumbramiento
UÊEquipo de conexión electrónico QTP5
0i ö l qq
830 dLB 0,84
IP20
850 °C
220–240 V
50–60 Hz
G5
Accesorio LUMILUX FLATLITE®
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
Accesorio LUMILUX FLATLITE®
Double cap FLATLITE T5
4008321917355
72491-55
blanco 4x1
38
8,00
118
105
Todas las cotas en mm
La tapa doble se utiliza para unir en una banda de luz la
LUMILUX FLATLITE® T5-F/P. Tapa los espacios entre las
luminarias.
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
409
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
DIADEM®
h
105°
105°
90°
90°
75°
75°
C90
90°
75°
60°
l1 b
C0
105°
60°
60°
160
45°
45°
240
45°
320
30°
cd/klm
l1
l
Denominación
del producto
15°
0°
0°
15°
30°
η = 69%
Número
del producto
l1
DIADEM® T5
DIADEM 4x14W VABS MP
4008321962324
blanco
4x14
0,69
105°
h
h
664
610
87
105°
90°
75°
75°
1x1
146,00
C0
105°
Projet 1
90°
440/266
C90
90°
75°
100
60°
60°
60°
150
l1 b
45°
b
l1
l
Denominación
del producto
30°
cd/klm
l1
l
45°
200
15°
300
0°
0°
0°
45°
15°
30°
η = 53%
Número
del producto
l1
DIADEM® T8 aluminio
DIADEM 2x36W VA MP
4008321413406
blanco
2x36
0,53
1265
210
84
1100
1x1
82,00
DIADEM 2x58W VA MP
4008321413420
blanco
2x58
0,53
1565
210
84
1400
1x1
87,00
DIADEM 4x18W VA MP
4008321962355
blanco
4x18
0,53
664
610
87
440/266
1x1
114,00
410
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
h
h
105°
105°
90°
90°
75°
75°
C0
105°
C90
90°
75°
100
60°
60°
60°
150
45°
200
45°
250
l1
l
Denominación
del producto
45°
INTERIOR
l1 b
b
30°
cd/klm
l1
l
15°
300
0°
15°
0°
30°
η = 52%
Número
del producto
l1
DIADEM® T8 blanco
DIADEM 2x36W VB MP
4008321413390
blanco
2x36
0,52
1265
210
84
1100
1x1
71,00
DIADEM 2x58W VB MP
4008321413413
blanco
2x58
0,52
1265
210
84
1100
1x1
76,00
DIADEM 4x18W VW MP
4008321962348
blanco
4x18
0,52
664
610
87
440/266
1x1
106,00
1x1
92,00
h
105°
105°
90°
90°
75°
75°
C0
105°
60°
C90
60°
60°
300
45°
45°
400
b
500
30°
cd/klm
l1
l
Denominación
del producto
15°
0°
15°
0°
30°
η = 77%
Número
del producto
l1
DIADEM® T8 asimétrica
DIADEM 1x58W ASM
4008321962331
blanco
1x58
Luminaria para techos, atractiva y ahorrativa con rejilla
micro perforada y reflector en V para iluminación de
oficinas, salas de eventos y colegios.
0,77
1565
210
1400
Características:
UÊCon reflector-V simétrico en 2 versiones: aluminio
especular (VA) y blanco RAL 9016 (VB)
UÊCarcasa de aluminio (RAL 9016)
UÊTapas finales de policarbonato (RAL 9016)
UÊ4 sujeciones para la rejilla
UÊSimple sustitución de la lámpara gracias al cable de
seguridad en el reflector
UÊConexión con 3 clemas dobles de unión
UÊEquipo de conexión electrónico QT-FIT8 (EEI = A2) o
QT-FH 4x14 W (EEI = A2) integrado
UÊApropiada para lámpara LUMILUX® T8 o T5 para VABS
4x14 W
0i ö
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
84
IP20
850 °C
IK02 230–240 V
50–60 Hz
411
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
SCRIPTUS®
74
l1
l
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
566
C0
C90
60°
200
45°
45°
400
30°
15°
cd/klm
0°
15°
30°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
l1
SCRIPTUS®
SCRIPTUS 1x36W HF
4050300118185
blanco
36
0,78
1230
800
1x1
135,00
SCRIPTUS 1x58W HF
4050300117638
blanco
58
0,81
1530
800
1x1
145,00
Luminaria para montaje en paredes ideal para iluminación
de cuadros, pizarras en colegios y letreros de publicidad
de interior, y también para la iluminación indirecta.
Características:
UÊMontaje en pared
UÊCarcasa metálica
UÊReflector asimétrico de aluminio
UÊTapas finales metálicas
UÊIncluye fijaciones y dos carriles para cablear
UÊAjustable con tornillos
UÊPreparada para tubos fluorescentes LUMILUX® T8
UÊCon equipo de conexión electrónico QT-FIT8 (EEI=A2)
integrado
UÊConexión con 3 clemas dobles de unión
345
95
POSIVO LED
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
SCRIPTUS®
POSIVO LED 17W
4008321854629
3000
17
800
4
105,00
POSIVO LED 17W SENSOR
4008321854643
3000
17
800
4
115,00
Luminaria LED para montaje en techo y paredes,
adecuada para pasillos, escaleras y zonas de paso.
Características:
UÊAnillo de aluminio
UÊReemplazo de aplicaciones CFL
UÊDistribución homogénea de luz
UÊSensor de luz y presencia opcional
ö
412
IP20
960 °C
IK02 220–240 V
50–60 Hz
G13
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
OSRAM DULUX® RONDEL
C0
40
55
80
120
160
0°
Todas las cotas en mm
d
Denominación
del producto
Número
del producto
10 °
9W
2x9 W
0°
88
156
10°
86
154
20°
81
146
30°
74
133
40°
65
118
50°
54
97
60°
40
73
70°
26
47
80°
11
21
90°
4
4
C90
INTERIOR
0
cd
l1
30 °
20 °
Referencia
producto
OSRAM DULUX® RONDEL
OSRAM DULUX RONDEL 9W
4050300361543
73025
blanco
9
2700
230
80
4x1
41,00
OSRAM DULUX RONDEL 2x9W
4050300328737
73030
blanco
2x9
2700
270
126
4x1
52,00
OSRAM DULUX RONDEL 9W SENSOR
4050300399133
73025-75
blanco
9
3000
230
80
4x1
57,00
OSRAM DULUX® CARRÉ
l1
cd
l1
55
0
50
55
100
150
200
b
b
250
300
l
1
Denominación
del producto
l
2
Todas las cotas en mm
0°
10 °
20°
9W
11 W
2x11 W
0°
94
157
279
10°
92
153
273
20°
86
143
259
30°
78
129
235
40°
67
113
208
50°
55
93
172
60°
41
69
128
70°
26
42
81
80°
10
16
33
90°
3
4
6
C0
C90
30°
Número
del producto
Referencia
producto
OSRAM DULUX CARRÉ 9W
4050300012117
73040
blanco
9
2700
200
200
94
4x1
2
40,00
OSRAM DULUX CARRÉ 11W
4050300012100
73045
blanco
11
2700
270
200
164
4x1
1
45,00
OSRAM DULUX CARRÉ 2x11W
4050300314921
73050
blanco
2x11
2700
270
270
164
4x1
2
62,00
OSRAM DULUX CARRÉ 9W SENSOR
4050300424644
73040-75
blanco
9
3000
200
200
94
4x1
2
55,00
OSRAM DULUX® CARRÉ
OSRAM DULUX® RONDEL Y CARRÉ son luminarias
compactas de superficie y pared con un diseño moderno
para iluminación permanente, económica y fiable.
Características:
UÊLuminaria circular o rectangular plana de bajo consumo
para interiores y exteriores
UÊProtección (IP43)
UÊMontaje rápido y sencillo
UÊOSRAM DULUX® RONDEL y CARRÉ 11W están
disponibles con dos diferentes versiones de lámparas
UÊOSRAM DULUX® RONDEL/CARRÉ SENSOR con
pulsador programable controlado por sensor: encendido
y apagado automático según luz de día
UÊOSRAM DULUX® RONDEL/CARRÉ equipadas con
OSRAM DULUX S 827 lámpara fluorescente compacta
(S/E 827 para funcionamiento con ECE)
UÊOSRAM DULUX® RONDEL/CARRÉ SENSOR equipada
con OSRAM DULUX® S 830 lámpara fluorescente
compacta (S/E 830 para funcionamiento con ECE)
0i a l
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
IP43 IK03
230 V
50 Hz
G23
413
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
QOD® S, M, L
QOD® S
Denominación
del producto
QOD® M/L
Número
del producto
QOD® S, M, L
QOD S
4008321971975
blanco
30000
3,5
3050
220-240
150
70
70
8
45
6x1
45,00
QOD M
4008321974921
blanco
30000
13
3050
220-240
420
155
155
11
89
4x1
115,00
QOD L
4008321974952
blanco
30000
28
3050
220-240
900
220
220
11
86
4x1
195,00
QOD EXTENSION CABLE 1,5 m
4008321972842
blanco
–
–
–
12
–
1500
–
–
–
6x1
8,30
QOD® S – por su diseño compacto con interruptor
ON/OFF, se ha diseñado como lámpara para armarios,
estanterías o vitrinas.
QOD® M – para iluminación de acento tanto en paredes
como en techos.
QOD® L – puede emplearse como downlight en espacios
insuficientes para instalar luminarias convencionales.
414
Características:
UÊMódulo extra fino
UÊTecnología LED
UÊLuz blanca cálida
UÊPlug&Light (QOD® S)
UÊDistintos modos de montaje posibles (almohadilla
adhesiva, tornillos) en casi cualquier superficie
p qq
IP20 50/60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
INTERIOR
CALYX® Ceiling
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
CALYX® Ceiling
CALYX Ceiling
4008321984142
blanco
25000
La familia CALYX® dispone de luminarias suspendidas y
de superficie. Gracias a su reducido tamaño es ideal para
iluminación de acento, mesas, barras de bar, etc. La
fuente de alimentación de los LEDs se encuentra dentro
del cuerpo de la luminaria.
10
385
3000
35
4x1
110,00
Características:
UÊRegulable 1)
UÊTamaño reducido
UÊDiseño moderno
UÊMontaje sencillo
UÊFuente de alimentación incorporada
a
1)
IP20 220–240 V ~50–60 Hz
1) www.osram.com/luminaires
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
415
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
TRESOL® Trio Ceiling y TRESOL® Cube Trio Ceiling
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
TRESOL® Trio Ceiling
TRESOL Trio Ceiling
4008321989314
plata/blanco
25000
3x4,5
3x165
3000
30
4x1
220,00
25000
3x4,5
3x165
3000
30
4x1
220,00
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
TRESOL® Cube Trio Ceiling
TRESOL Cube Trio Ceiling
4008321989307
plata/blanco
Características:
UÊIdeal para comedores y pasillos
UÊLuminaria LED de superficie en aluminio de alta calidad
UÊMódulos circulares o cuadrados
416
UÊMódulos ajustables 330º que permiten dirigir la luz
UÊLEDs de alta potencia
a
IP20 220–240 V ~50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
INTERIOR
TRESOL® Cube
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
TRESOL® Cube
TRESOL Cube
4008321985507
plata
25000
4,5
165
3000
30
4x1
105,00
TRESOL Cube Blanco
4008321997821
blanco
25000
4,5
165
3000
30
4x1
105,00
La luminaria LED TRESOL® Cube es idónea para pasillos,
escaleras, etc.
Características:
UÊDiseño compacto de aluminio
UÊMontaje simple
UÊ Fuente de alimentación incorporada
a
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
IP20 220–240 V ~50–60 Hz
417
LUMINARIAS DE PARED Y DE SUPERFICIE
TRESOL® Bloc
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
TRESOL® Bloc
TRESOL Bloc
4008321985484
aluminio pulido
25000
2x4,5
2x165
3000
4x1
170,00
TRESOL Bloc blanco
4008321990143
blanco
25000
2x4,5
2x165
3000
4x1
170,00
Características:
UÊLuminara LED de pared en aluminio
UÊMódulos de ambas caras ajustable (60º)
UÊEquipada con LED de alta potencia Golden DRAGON®
Plus de OSRAM
418
UÊIdeal para salas de estar, comedores, halls, etc.
UÊFuente de alimentación incorporada
UÊPosible montaje vertical u horizontal
a
IP20 220–240 V ~50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ÍNDICE
Bandas luminosas
OSRAM ECOPACK®-T5 DALI®
420
®
421
®
422
OSRAM ECOPACK -T5 FH DIM
OSRAM ECOPACK -T5 FQ
®
OSRAM ECOPACK -T5 FH
423
®
Accesorios OSRAM ECOPACK -T5 sistema óptico
®
424
OSRAM ECOPACK -T8 DIM
425
Sensores 1…10 V
426
®
OSRAM ECOPACK -T8
427
REF T8
428
®
OSRAM MINI5 ECO
429
®
LUMILUX DECO EL T5
®
430
®
LUMILUX COMBI EL-N T8, LUMILUX COMBI EL-F T8
®
®
LUMILUX COMBI EL-N T8 prismático, LUMILUX COMBI EL-F T8 prismático
®
431
432
®
LUMILUX COMBI EL-F T8 difusor, LUMILUX COMBI EL-F T8 difusor orientable 433
LUMILUX® VARIO EL-N T8, LUMILUX® VARIO EL-F T8
®
LINESTRA SET
434
435
Flexible, funcional, eficiente.
Pueden ser montadas tanto en paredes como en techos. Además,
si se dispone de los accesorios adecuados, también es posible
su montaje en suspensión. Las características lumínicas de cada
luminaria, con una o dos lámparas, están optimizadas para multitud
de aplicaciones, y pueden ajustarse a una en concreto escogiendo
el tipo de reflector de la luminaria.
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
419
BANDAS LUMINOSAS
OSRAM ECOPACK®-T5 DALI®
150°
200
58
160
80
40
l1
l
cd/klm 0
38
C0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
130°
140°
150°
160°
170°
180°
120
40
80
120
160
200
0°
C-0
171
171
171
168
164
158
151
141
126
108
88
65
44
27
14
5
1
0
0
C-90
171
167
157
140
119
93
61
29
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C90
30°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
ECOPACK-T5 DALI 14/24W
4008321259578
72621-99
blanco
14/24
584
538
4x1
120,00
ECOPACK-T5 DALI 21/39W
4008321259592
72622-99
blanco
21/39
884
838
4x1
125,00
ECOPACK-T5 DALI 28/54W
4008321259615
72623-99
blanco
28/54
1184
1138
4x1
130,00
ECOPACK-T5 DALI 35/49/80W
4008321259639
72624-99
blanco
35/49/80
1484
1438
4x1
135,00
l1
OSRAM ECOPACK®-T5 DALI
Gracias al equipo de conexión electrónico QUICKTRONIC®
QTi DALI se pueden utilizar diferentes lámparas en
ECOPACK®-T5 DALI. Si la primera necesidad es una gran
eficiencia energética la mejor opción es LUMILUX® T5 HE.
Si se desea un alto flujo luminoso se debería instalar
LUMILUX® T5 HO. Bandas luminosas T5 con elección de
la fuente de luz para integrarlas en instalaciones
controladas por DALI.
Características:
UÊBanda luminosa sin lámpara ni difusor, para conexión fija
UÊColor de la luminaria: blanco (RAL 9016)
UÊAdecuada para lámparas T5 HE y T5 HO
UÊLarga vida gracias a la tecnología Cut-off
UÊCon equipo de conexión electrónico QUICKTRONIC®
QTi DALI®
0i ö qq
dLB 0,84
420
IP20
960 °C
IK07 220–240 V
50–60 Hz
G5
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
BANDAS LUMINOSAS
OSRAM ECOPACK®-T5 FH DIM
150°
160
80
40
l1
l
cd/klm 0
38
C0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
130°
140°
150°
160°
170°
180°
120
40
80
120
160
200
0°
C-0
171
171
171
168
164
158
151
141
126
108
88
65
44
27
14
5
1
0
0
C-90
171
167
157
140
119
93
61
29
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C90
INTERIOR
200
58
30°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
OSRAM ECOPACK®-T5 FH DIM
ECOPACK-FH DIM 14W
4050300659213
72611
blanco
14
96
584
538
4x1
120,00
ECOPACK-FH DIM 21W
4050300659237
72612
blanco
21
100
884
838
4x1
125,00
ECOPACK-FH DIM 28W
4050300659251
72613
blanco
28
104
1184
1138
4x1
130,00
ECOPACK-FH DIM 35W
4050300659275
72614
blanco
35
104
1484
1438
4x1
135,00
OSRAM ECOPACK®-T5 FH DIM es extremadamente
ahorradora. Proporciona la misma luz con menor consumo
eléctrico en comparación con bandas luminosas de la
misma longitud con lámpara fluorescente de 26 mm.
Características:
UÊBanda luminosa electrónica y compacta para la
conexión fija
UÊCon equipo de conexión electrónico QUICKTRONIC®
QTi DIM
UÊLarga vida de la lámpara gracias a la tecnología Cut-Off
UÊCon difusor prismático para una luz uniforme
UÊRango de regulación: 1...100%
UÊControl a través de la señal 1...10 V
UÊEquipada con lámpara fluorescente LUMILUX® T5 HE 830
UÊColor de la luminaria: blanco (RAL 9016)
UÊTemperatura de color: 3.000 K
0i ö qq
dLB 0,84
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
IP20
850 °C
IK07 230–240 V
50–60 Hz
G5
421
BANDAS LUMINOSAS
OSRAM ECOPACK®-T5 FQ
150°
200
58
160
80
40
l1
l
cd/klm 0
38
C0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
130°
140°
150°
160°
170°
180°
120
40
80
120
160
200
0°
C-0
171
171
171
168
164
158
151
141
126
108
88
65
44
27
14
5
1
0
0
C-90
171
167
157
140
119
93
61
29
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C90
30°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
OSRAM ECOPACK®-T5 FQ
ECOPACK-FQ 24W
4050300797762
72630
blanco
24
83
584
538
4x1
68,50
ECOPACK-FQ 39W
4050300859187
72631
blanco
39
90
884
838
4x1
71,50
ECOPACK-FQ 54W
4050300859200
72632
blanco
54
93
1184
1138
4x1
74,50
ECOPACK-FQ 80W
4050300859385
72633
blanco
80
80
1484
1438
4x1
82,00
Las luminarias OSRAM ECOPACK®-T5 FQ tienen una luz
muy intensa. Gracias a la lámpara fluorescente LUMILUX
T5 HO de 16 mm ofrecen hasta un 50% más de flujo
luminoso que otras bandas luminosas con la misma
longitud, equipadas con tubo fluorescente de 26 mm.
Características:
UÊBanda luminosa electrónica para la conexión fija
UÊCon equipo de conexión electrónico QUICKTRONIC® QTi
UÊLarga vida gracias a la tecnología cut-off
UÊSin difusor para aprovechar el máximo flujo luminoso
UÊEquipada con la innovadora lámpara fluorescente
LUMILUX® T5 HO 840
UÊColor de la luminaria: blanco (RAL 9016)
UÊTemperatura de color: 4.000 K
0i ö qq
dLB 0,84
422
IP20
960 °C
IK07 230–240 V
50–60 Hz
G5
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
BANDAS LUMINOSAS
OSRAM ECOPACK®-T5 FH
150°
160
80
40
l1
l
cd/klm 0
38
C0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
130°
140°
150°
160°
170°
180°
120
40
80
120
160
200
0°
C-0
171
171
171
168
164
158
151
141
126
108
88
65
44
27
14
5
1
0
0
C-90
171
167
157
140
119
93
61
29
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C90
INTERIOR
200
58
30°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
OSRAM ECOPACK®-T5 FH
ECOPACK-FH 14W
4050300513249
72601
blanco
14
96
584
538
4x1
68,50
ECOPACK-FH 21W
4050300513263
72602
blanco
21
100
884
838
4x1
71,50
ECOPACK-FH 28W
4050300513287
72603
blanco
28
104
1184
1138
4x1
74,50
ECOPACK-FH 35W
4050300513300
72604
blanco
35
100
1484
1438
4x1
77,50
OSRAM ECOPACK®-T5 FH son extremadamente
ahorradoras. Ofrecen la misma luz con menos energía
en comparación con las bandas luminosas de la misma
longitud y equipadas con lámparas fluorescentes de
26 mm.
Características:
UÊBanda luminosa electrónica y compacta para la
conexión fija
UÊCon equipo de conexión electrónico QUICKTRONIC® QTi
UÊLarga duración de vida gracias a la tecnología cut-off
UÊCon difusor prismático para una luz uniforme. Equipada
con la innovadora lámpara fluorescente LUMILUX® T5
HE 830
UÊColor de la luminaria: blanco (RAL 9016)
UÊTemperatura de color: 3.000 K
0i ö qq
dLB 0,84
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
IP20
850 °C
IK07
230 V
50–60 Hz
G5
423
BANDAS LUMINOSAS
Accesorios OSRAM ECOPACK®-T5 sistema óptico
53
l
88
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
Accesorios OSRAM ECOPACK®-T5 sistema óptico
ECOPACK T5 Louver 14/24W
4008321079886
72650
gris
14/24
567
4x1
26,00
ECOPACK T5 Louver 21/39W
4008321079909
72651
gris
21/39
867
4x1
35,00
ECOPACK T5 Louver 28/54W
4008321080424
72652
gris
28/54
1167
4x1
45,00
ECOPACK T5 Louver 35/49/80W
4008321080448
72653
gris
35/49/80
1467
4x1
50,00
Características:
UÊPara todas las luminarias OSRAM ECOPACK® con
lámparas T5
UÊAluminio de alta calidad para bajas irisaciones (Alanod
Miro 4)
UÊSistema óptico especular doble parabólico
UÊColor: gris
424
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
BANDAS LUMINOSAS
OSRAM ECOPACK®-T8 DIM
120°
C0
cd/klm
l1
l
38
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
0
50
100
0°
C-0 C-90
126 126
125 125
130 120
136 108
89
140
70
142
51
143
29
141
10
138
3
130
1
125
1
117
1
96
0
31
0
0
C90
INTERIOR
150°
50
66
30 °
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
OSRAM ECOPACK®-T8 DIM
86,50
OSRAM ECOPACK DIM 18W
4050300561981
72561
blanco
18
618
540
4x1
OSRAM ECOPACK DIM 36W
4050300562025
72565
blanco
36
1228
1150
4x1
90,00
OSRAM ECOPACK DIM 58W
4050300562070
72567
blanco
58
1528
1450
4x1
92,00
OSRAM ECOPACK®-T8 DIM son bandas luminosas
universales y económicas para lámparas fluorescentes de
26 mm con equipo de conexión electrónico regulable para
la regulación de la intensidad.
Características:
UÊBanda luminosa económica con equipo electrónico con
emisión de flujo continuo y eficiente
UÊColor de la luminaria: blanco (RAL 9016)
UÊLuminaria sin reflector para un máximo flujo luminoso
UÊCon equipo de conexión electrónico QUICKTRONIC®
regulable
UÊRango de regulación: 1...100%
UÊControl a través de señal 1…10 V
0i ö qq
dLB 0,90
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
IP20
960 °C
IK07 230–240 V
50–60 Hz
G13
425
BANDAS LUMINOSAS
Sensores 1…10 V
Lamp
31
21,4
21
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Tipo de
sensor
N.º de
ECE
Sensores 1…10 V
Sensores DIM PICO
4050300554457
luz
10
blanco
20x1
25,00
Sensores DIM MULTI
4050300554471
luz/movimiento
20
blanco
20x1
165,00
Sensores DIM MICO
4008321586056
luz
100
blanco
20x1
60,00
Sensores para luminarias regulables con señal de control
1 a 10 V. DIM PICO y DIM MICO reaccionan a los cambios
en la luz y MULTI DIM también al movimiento.
La sensibilidad de los sensores puede ser ajustada.
DIM PICO regula la luminaria hasta un máximo de 50% en
respuesta a la luz del día. Los sensores son convenientes
para el control de diferentes números de ECE (ver tabla).
Kit de suspensión para LUMILUX DUO®, OSRAM SOFTLITE® y OSRAM ECOPACK®
Denominación
del producto
Número
del producto
Ref.
producto
Kit de suspensión
Kit de suspensión
4050300792200 72097
plata
2000
4x11
33,00
Apropiado para todas las luminarias de la familia LUMILUX
DUO® T5, OSRAM SOFTLITE® y OSRAM ECOPACK®.
Contiene 2 soportes de fijación, sujetacables ajustables,
cables de acero hasta 2 m de suspensión y clemas
antitracción.
426
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
BANDAS LUMINOSAS
OSRAM ECOPACK®-T8
120°
C0
cd/klm
l1
l
38
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
0
50
100
0°
C-0 C-90
126 126
125 125
130 120
136 108
89
140
70
142
51
143
29
141
10
138
3
130
1
125
1
117
1
96
0
31
0
0
C90
INTERIOR
150°
50
66
30 °
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
OSRAM ECOPACK®-T8
ECOPACK 18W
4050300562124
72581
blanco
18
618
540
4x1
47,00
ECOPACK 36W
4050300528359
72585
blanco
36
1228
1150
4x1
53,00
ECOPACK 58W
4050300528373
72587
blanco
58
1528
1450
4x1
59,00
OSRAM ECOPACK®-T8 son bandas luminosas universales
y económicas para lámparas fluorescentes de 26 mm con
equipo de conexión electrónico para la iluminación
continua.
Características:
UÊLámpara sin reflector para un máximo flujo luminoso
UÊBandas luminosas de alta calidad a bajo coste
UÊCon equipo de conexión electrónico QUICKTRONIC®
PROFESSIONAL
UÊColor de la luminaria: blanco (RAL 9016)
0i ö qq
IP20
960 °C
IK07 230–240 V
50–60 Hz
dLB 0,90 G13
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
427
BANDAS LUMINOSAS
REF T8
175 165 155 145 135
125
C0
C90
115
81
95
90
85
0
l1
75
50
53
l
65
55
100
cd/
klm
45
0 5
15
25
35
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
l1
REF T8*
REF T8 1x18W HF
4050300121741
blanco
18
616
465
1x1
31,00
REF T8 1x36W HF
4050300121758
blanco
36
1226
1075
1x1
33,00
REF T8 1x58W HF
4050300122120
blanco
58
1527
1376
1x1
36,00
* Esta familia se sustituirá por SAMORIS T5, T8 y LED
Características:
UÊCarcasa metálica (RAL 9016)
UÊPara montaje en superficie o suspendida
UÊBanda luminosa sin lámpara ni difusor, para conexión fija
UÊCableado directo
428
UÊLuminaria sin reflector para un máximo flujo luminoso
UÊIluminación en tiendas, fábricas, almacenes
UÊIluminación industrial
UÊCon equipo de conexión electrónico QUICKTRONIC®
ö
IP20
960 °C
IK02 230–240 V
50–60 Hz
dLB 0,92
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
BANDAS LUMINOSAS
OSRAM MINI5® ECO
105°
l1
l
C0
120
100
80
60
40
120°
42
120°
C90
105°
90°
90°
75°
75°
INTERIOR
24
60°
60°
cd/klm
45°
30°
15°
0°
15°
30°
45°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
OSRAM MINI5® ECO
MINI5 ECO 827 8W WT
4008321931399
72810-27
blanco
8
827
2700
318
14–274
sí
4x1
28,00
MINI5 ECO 827 13W WT
4008321931412
72811-27
blanco
13
827
2700
547
14–503
sí
4x1
33,00
MINI5 ECO 827 14W WT
4008321931436
72812-27
blanco
14
827
2700
579
14–535
sí
4x1
35,00
MINI5 ECO 827 21W WT
4008321931450
72813-27
blanco
21
827
2700
879
14–835
sí
4x1
43,00
MINI5 ECO 827 28W WT
4008321931474
72814-27
blanco
28
827
2700
1179
14–1135
sí
4x1
56,00
MINI5 ECO 827 35W WT
4008321931498
72815-27
blanco
35
827
2700
1479
14–1435
sí
4x1
64,00
MINI5 ECO 840 8W WT
4008321931511
72810-40
blanco
8
840
4000
318
14–274
sí
4x1
28,00
MINI5 ECO 840 13W WT
4008321931535
72811-40
blanco
13
840
4000
547
14–503
sí
4x1
33,00
MINI5 ECO 840 14W WT
4008321931559
72812-40
blanco
14
840
4000
579
14–535
sí
4x1
35,00
MINI5 ECO 840 21W WT
4008321931573
72813-40
blanco
21
840
4000
879
14–835
sí
4x1
43,00
MINI5 ECO 840 28W WT
4008321931597
72814-40
blanco
28
840
4000
1179
14–1135
sí
4x1
56,00
MINI5 ECO 840 35W WT
4008321931610
72815-40
blanco
35
840
4000
1479
14–1435
sí
4x1
64,00
MINI5 ECO 8W WT UNP
4008321300911
72810
blanco
8
–
–
318
14–274
no
4x1
24,00
MINI5 ECO 13W WT UNP
4008321300935
72811
blanco
13
–
–
547
14–503
no
4x1
30,00
MINI5 ECO 14W WT UNP
4008321300959
72812
blanco
14
–
–
579
14–535
no
4x1
31,00
MINI5 ECO 21W WT UNP
4008321300973
72813
blanco
21
–
–
879
14–835
no
4x1
37,00
MINI5 ECO 28W WT UNP
4008321300997
72814
blanco
28
–
–
1179
14–1135
no
4x1
50,00
MINI5 ECO 35W WT UNP
4008321301154
72815
blanco
35
–
–
1479
14–1435
no
4x1
59,00
OSRAM MINI5® ECO es una luminaria especialmente
compacta T5 desarrollada para espacios estrechos. Se
puede instalar de forma individual o combinada con otras
luminarias MINI5® ECO para crear bandas luminosas.
Características:
UÊCon difusor prismático para una luz sin
deslumbramientos
UÊEquipada con lámpara fluorescente LUMILUX® T5
8 W/13 W o con LUMILUX® T5 HE 14 W/21 W/28 W/35 W
en los tonos de luz 827 u 840, también disponible sin
lámpara
UÊConmutador encendido/apagado
0i a l qq
IP20
650 °C
220–240 V
50–60 Hz
G5
dLB 0,73
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
429
BANDAS LUMINOSAS
LUMILUX® DECO EL T5
120 °
54
l1
l
cd/klm
C0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
120°
150°
180°
0
50
42
100
150
C- 0
142
142
142
143
147
153
152
147
141
125
37
4
0
C-90
142
136
129
111
88
62
39
20
5
2
0
0
0
C90
30 °
0°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
LUMILUX® DECO EL/P T5
LUMILUX DECO EL/P 8W
4050300356846
72161
blanco
8
2700
310
275
4x1
44,00
LUMILUX DECO EL/P 13W
4050300356860
72165
blanco
13
2700
538
502
4x1
53,00
150 °
120 °
cd/klm 0
l1
l
42
C0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
120°
150°
180°
54
50
100
0°
C-0 C-90
92
92
90
94
83
96
72
98
99
59
44
103
29
109
15
112
5
116
0
115
0
81
0
33
0
0
C90
30 °
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
LUMILUX® DECO EL/D T5
LUMILUX DECO EL/D 8W
4050300497822
72161-44
blanco
8
2700
310
275
4x1
44,00
LUMILUX DECO EL/D 13W
4050300497846
72165-44
blanco
13
2700
538
502
4x1
53,00
LUMILUX® DECO es la alternativa para espejos iluminados
con lámparas incandescentes convencionales. Disponible
en dos versiones: LUMILUX® DECO EL/P con difusor
prismático para evitar deslumbramientos. LUMILUX®
DECO EL/D con difusor opaco para conseguir una luz
suave y sin deslumbramientos que consigue la
reproducción auténtica de los tonos de la piel. Gracias a
su diseño estrecho, se puede instalar también en muebles.
430
Características:
UÊLuminaria elegante para pared y espejos
UÊPara conexión fija
UÊCon equipo de conexión electrónico
UÊEquipada con lámpara fluorescente LUMILUX® T5 827
a l qq
IP20
230 V
50 Hz
G5
LUMILUX® DECO EL/P T5:
dLB 0,82
LUMILUX® DECO EL/D T5:
dLB 0,71
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
BANDAS LUMINOSAS
LUMILUX® COMBI EL-N T8, LUMILUX® COMBI EL-F T8
150°
50
l1
l
30
C0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
100
cd/klm 0
50
100
150
0°
C-0
104
105
106
107
109
109
109
107
104
96
87
76
63
26
0
C90
INTERIOR
150
50
30°
LUMILUX® COMBI EL-N T8
150°
150
50
50
l1
l
30
C0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
100
cd/klm 0
50
100
150
0°
C-0
104
105
106
107
109
109
109
107
104
96
87
76
63
26
0
C90
30°
Todas las cotas en mm
LUMILUX® COMBI EL-F T8
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
LUMILUX COMBI EL-N 10W WT
4050300003443
72006
blanco
10
827
2700
501
300
sí
4x1
40,00
LUMILUX COMBI EL-N 18W WT
4050300003474
72011
blanco
18
827
2700
621
420
sí
4x1
42,00
LUMILUX COMBI EL-N 30W WT
4050300002163
72016
blanco
30
827
2700
926
725
sí
4x1
50,00
LUMILUX COMBI EL-N 36W WT
4050300003511
72021
blanco
36
827
2700
1231
1030
sí
4x1
53,00
LUMILUX COMBI EL-N 58W WT
4050300986517
72026
blanco
58
827
2700
1531
1330
sí
4x1
62,00
LUMILUX COMBI EL-N 18W WS UNP
4050300997650
72011 UNP
blanco
18
–
–
621
420
no
4x1
40,00
LUMILUX COMBI EL-N 30W WS UNP
4050300003504
72016 UNP
blanco
30
–
–
926
725
no
4x1
48,00
LUMILUX COMBI EL-N 36W WS UNP
4050300148663
72021 UNP
blanco
36
–
–
1231
1030
no
4x1
51,00
LUMILUX COMBI EL-N 58W WS UNP
4050300993973
72026 UNP
blanco
58
–
–
1531
1330
no
4x1
59,00
LUMILUX COMBI EL-F 10W WT
4050300003542
72106
blanco
10
827
2700
501
300
sí
4x1
40,00
LUMILUX COMBI EL-F 18W WT
4050300003573
72111
blanco
18
827
2700
621
420
sí
4x1
42,00
LUMILUX COMBI EL-F 30W WT
4050300003597
72116
blanco
30
827
2700
926
725
sí
4x1
50,00
LUMILUX COMBI EL-F 36W WT
4050300003634
72121
blanco
36
827
2700
1231
1030
sí
4x1
53,00
LUMILUX COMBI EL-F 58W WT
4050300005195
72126
blanco
58
827
2700
1531
1330
sí
4x1
62,00
LUMILUX COMBI EL-F 18W WS UNP
4050300148724
72111 UNP
blanco
18
–
–
621
420
no
4x1
40,00
LUMILUX COMBI EL-F 30W WS UNP
4050300484679
72116 UNP
blanco
30
–
–
926
725
no
4x1
48,00
LUMILUX COMBI EL-N 36W WS UNP
4050300148748
72121 UNP
blanco
36
–
–
1231
1030
no
4x1
51,00
LUMILUX COMBI EL-N 58W WS UNP
4050300993959
72126 UNP
blanco
58
–
–
1531
1030
no
4x1
59,00
l1
LUMILUX® COMBI EL-N T8
LUMILUX® COMBI EL-F T8
LUMILUX® COMBI EL –N/-F T8 es una banda luminosa
universal sin difusor para un máximo flujo luminoso.
Características:
UÊPreparada para conexión directa con 2 m de cable y
enchufe a red
UÊPara conexión fija, con inserción de cable central,
asimétrica y lateral
UÊInterruptor integrado
UÊEquipada con lámpara fluorescente LUMILUX® 827 o sin
lámpara.
0i a l qq
IP20
960 °C
IK02 230–240 V
50–60 Hz
dLB 0,83 G13
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
431
BANDAS LUMINOSAS
LUMILUX® COMBI EL-N T8 prismático
150°
150
52
50
l1
l
33
C0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
100
cd/klm 0
50
100
150
0°
C-0
103
103
104
106
107
106
105
101
97
90
81
70
58
27
0
C-90
103
101
95
85
70
54
35
18
6
1
0
0
0
0
0
C90
30°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
LUMILUX® COMBI EL-N T8 prismático
LUMILUX COMBI EL-N/P 10W WT
4050300346540
72206
blanco
10
2700
501
300
4x1
43,00
LUMILUX COMBI EL-N/P 18W WT
4050300346625
72211
blanco
18
2700
621
420
4x1
45,00
LUMILUX COMBI EL-N/P 30W WT
4050300346663
72216
blanco
30
2700
926
725
4x1
53,00
LUMILUX COMBI EL-N/P 36W WT
4050300346861
72221
blanco
36
2700
1231
1030
4x1
56,00
LUMILUX COMBI EL-N/P 58W WT
4050300346946
72226
blanco
58
2700
1531
1330
4x1
65,00
LUMILUX® COMBI EL-F T8 prismático
150°
150
52
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
100
50
l1
l
33
cd/klm 0
50
100
150
0°
C-0
103
103
104
106
107
106
105
101
97
90
81
70
58
27
0
C-90
103
101
95
85
70
54
35
18
6
1
0
0
0
0
0
C0
C90
30°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
LUMILUX® COMBI EL-F T8 prismático
LUMILUX COMBI EL-F/P 10W WT
4050300346502
72306
blanco
10
2700
501
300
4x1
43,00
LUMILUX COMBI EL-F/P 18W WT
4050300346588
72311
blanco
18
2700
621
420
4x1
45,00
LUMILUX COMBI EL-F/P 30W WT
4050300346700
72316
blanco
30
2700
926
725
4x1
53,00
LUMILUX COMBI EL-F/P 36W WT
4050300346908
72321
blanco
36
2700
1231
1030
4x1
56,00
LUMILUX COMBI EL-F/P 58W WT
4050300346984
72326
blanco
58
2700
1531
1330
4x1
65,00
Con su atractivo difusor prismático, LUMILUX® COMBI
EL –N/-F prismático, proporcionan una luz agradable y
sin reflejos.
Características:
UÊBandas luminosas estrechas y universales para todos
los usos
UÊCon difusor prismático para una luz sin deslumbramientos
432
UÊLUMILUX® COMBI EL –N/P preparada para conexión
directa con 2 m de cable y enchufe a red
UÊLUMILUX® COMBI EL –F/P preparada para conexión fija,
con inserción de cable central, asimétrica y lateral
UÊEquipadas con lámpara fluorescente LUMILUX 827
0i a l qq
IP20
650 °C
IK03 230–240 V
50–60 Hz
827 dLB 0,76 G13
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
BANDAS LUMINOSAS
LUMILUX® COMBI EL-F T8 difusor
150°
C0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
100
50
l1
l
cd/klm
52
0
50
100
150
0°
C-0
104
104
104
104
103
102
100
97
93
87
80
72
63
37
2
C-90
104
101
95
87
75
C90
61
40
29
15
4
6
9
12
19
2
INTERIOR
150
64
30°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
LUMILUX® COMBI EL-F T8 difusor
LUMILUX COMBI EL-F/D 18W
4008321917478
72111-44
blanco
18
2700
621
420
4x1
57,00
LUMILUX COMBI EL-F/D 30W
4008321917492
72116-44
blanco
30
2700
926
725
4x1
75,00
LUMILUX COMBI EL-F/D 36W
4008321917515
72121-44
blanco
36
2700
1230
1030
4x1
80,00
LUMILUX COMBI EL-F/D 58W
4008321917539
72126-44
blanco
58
2700
1531
1330
4x1
90,00
LUMILUX® COMBI EL-F T8 difusor orientable
61
l1
l
52
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
LUMILUX® COMBI EL-F T8 difusor orientable
LUMILUX COMBI EL-F/B 18W
4008321917379
72111-45
blanco
18
2700
634
420
4x1
57,00
LUMILUX COMBI EL-F/B 30W
4008321917393
72116-45
blanco
30
2700
939
725
4x1
75,00
LUMILUX COMBI EL-F/B 36W
4008321917416
72121-45
blanco
36
2700
1244
1030
4x1
80,00
LUMILUX COMBI EL-F/B 58W
4008321917430
72126-45
blanco
58
2700
1544
1330
4x1
95,00
Las elegantes bandas luminosas LUMILUX® COMBI EL –F
difusor ofrecen altos niveles de iluminación y confort
gracias a su atractivo difusor. En el caso de las bandas
luminosas LUMILUX® COMBI EL –F difusor orientable, el
difusor es giratorio permitiendo establecer su orientación.
Características:
UÊBandas luminosas elegantes para paredes y espejos
UÊCon equipo de conexión electrónico QUICKTRONIC®
UÊPara conexión fija
UÊDifusor mate satinado para luz uniforme y sin
deslumbramientos
UÊEquipadas con lámparas fluorescentes LUMILUX® 827
0i a l qq
IP20
650 °C
IK03 230–240 V
50–60 Hz
827 dLB 0,75 G13
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
433
BANDAS LUMINOSAS
LUMILUX® VARIO EL-N T8
120 °
59
l1
l
cd/klm
C0
0
0°
10 °
20 °
30 °
40 °
50 °
60 °
70 °
80 °
90 °
120 °
50
35
100
150
0°
C- 0
158
156
151
140
124
108
92
75
58
42
4
C90
30 °
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
LUMILUX® VARIO EL-N T8
LUMILUX VARIO EL-N 18W
4008321908445
72356
blanco
18
2700
617
420
4x1
70,00
LUMILUX VARIO EL-N 30W
4008321908452
72357
blanco
30
2700
922
725
4x1
78,00
LUMILUX VARIO EL-N 36W
4008321908469
72358
blanco
36
2700
1227
1030
4x1
84,00
LUMILUX® VARIO EL-F T8
120 °
59
l1
l
cd/klm
C0
0
0°
10 °
20 °
30 °
40 °
50 °
60 °
70 °
80 °
90 °
120 °
50
35
100
150
0°
C- 0
158
156
151
140
124
108
92
75
58
42
4
C90
30 °
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
LUMILUX® VARIO EL-F T8
LUMILUX VARIO EL-F 18W
4008321908476
72456
blanco
18
2700
617
420
4x1
70,00
LUMILUX VARIO EL-F 30W
4008321908483
72457
blanco
30
2700
922
725
4x1
78,00
LUMILUX VARIO EL-F 36W
4008321908490
72458
blanco
36
2700
1227
1030
4x1
84,00
Las bandas luminosas LUMILUX® VARIO EL –N/-F T8
disponen de un reflector tubular especial capaz de dirigir
la luz, orientándola 360º, sin reflejos y ahorrando energía
en techos, paredes o muebles.
Características:
UÊEstilizadas bandas luminosas con reflector capaz de
orientar la luz 360º
UÊ40% más de luz en la dirección del haz principal en
comparación con las lámparas sin reflector
UÊCon equipo electrónico QUICKTRONIC®
UÊInterruptor integrado
UÊLUMILUX® VARIO EL –N T8 preparada para la conexión
directa con 2 m de cable y enchufe a red
UÊLUMILUX® VARIO EL –F T8 para conexión fija, con
inserción de cable central, asimétrica y lateral
UÊEquipadas con lámpara fluorescente LUMILUX® 827
0i a
434
IP20
650 °C
230–240 V
50–60 Hz
dLB 0,54
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
BANDAS LUMINOSAS
LINESTRA® SET
58
36
INTERIOR
l
58
l
36
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
LINESTRA SET 35W 1)
4050300003832
72410
blanco
35
306
284
20x1
21,00
LINESTRA SET 60W 1)
4050300003849
72420
blanco
60
506
484
20x1
25,00
l1
LINESTRA® SET
1) Disponible hasta Sept. 2013
La banda luminosa incandescente LINESTRA® SET es
ideal cuando se requiere luz suave sin reflejos. La luz
incandescente es perfecta para apreciar todos los tonos
de la piel.
Características:
UÊIdeal en espejos, baños y vestuarios
UÊPara conexión fija
UÊCarcasa de plástico robusta
UÊInterruptor integrado
UÊEquipada con lámpara LINESTRA® de doble casquillo
0i a l qq
IP20
650 °C
IK02
230 V
50 Hz
S14s
Accesorios LINESTRA® *
Denominación
del producto
Número
del producto
34
Portalámparas LINESTRA®
46
5,00
Portalámp. 662 S14s
4050300012742
blanco
59
10x10
Portalámp. 670 S14d
4050300018638
gris
82
10x10
7,00
Portalámp. 675 S14d
4050300012766
gris
82
10x10
10,00
l
* Válido para LEDinestra®, ver pág. 17
Los portalámparas de las lámparas LINESTRA® pueden
dividirse en dos grupos. Se necesita el portalámparas 662
de doble casquillo para las lámparas LINESTRA SPC LIN
1603,1604 y 1104 (casquillo S14s). Los portalámparas 670
y 675 son para las lámparas de un solo casquillo
LINESTRA® SPC LIN 1613 y 1614 (casquillo S14d).
El portalámparas 675 dispone de interruptor propio.
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
Características:
UÊPortalámparas 662 para lámparas LINESTRA® de doble
casquillo
UÊPortalámparas 670 y 665 para lámparas LINESTRA® de
un solo casquillo
UÊEl portalámparas 675 dispone de interruptor propio
a
IP20 50 Hz
435
Compactas y distinguidas, de larga duración.
Las luminarias para muebles, estanterías y vitrinas de OSRAM
proporcionan la luz complementaria que se busca para completar
iluminación de estancias. Son fáciles de instalar gracias a su sistema
Plug&Play y son muy funcionales bajo muebles empotrados de cocina,
estanterías o armarios. Con su diseño clásico de pequeñas
dimensiones, permiten su colocación en prácticamente cualquier
sitio donde se quiera disponer de luz discreta y placentera combinada
con un diseño de alta calidad, durabilidad y ahorro energético.
436
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ÍNDICE
Luminarias para muebles
LEDVANCE® DOWNLIGHT S
®
LEDVANCE COVELIGHT
®
LEDVANCE LINEAR
438
439
441
®
442
®
443
LUMINESTRA LED
LUMINESTRA EL
®
PICOLINE EL
LINEARlight (módulo completo)
445
(*)
(*) Ver LINEARlight POWER, FLEX, ECO Y ADVANCED en páginas 353, 354, 355, 356, 357, 358 y 359
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
437
LUMINARIAS PARA MUEBLES
LEDVANCE® DOWNLIGHT S
13
23
16
Canaleta para el cable
≥13
IP20
IP21
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
C90
60°
320
480
45°
C0
45°
cd/klm
30°
15°
0°
15°
30°
88
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
LEDVANCE® DOWNLIGHT S
LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 AL
4008321968623
aluminio
830
325
214
6,5
3000
4x1
60,00
LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 WT
4008321968630
blanco
830
325
214
6,5
3000
4x1
60,00
LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 AL
4008321968647
aluminio
840
325
214
6,5
4000
4x1
60,00
LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 WT
4008321968654
blanco
840
325
214
6,5
4000
4x1
60,00
LEDVANCE™ DOWNLIGHT S es una luminaria LED
empotrable de reducidas dimensiones que puede ser
utilizada para reemplazar halógenos de 20 W. Esta
luminaria se adapta elegantemente a las soluciones de
iluminación en baldas, vitrinas, estanterías, etc. dejando
la parte superior de las baldas totalmente utilizable
gracias a la reducida profundidad de montaje.
LEDVANCE™ DOWNLIGHT S puede conectarse
directamente a 230 V.
Para más detalles y condiciones ver:
www.osram.com/guarantee
Características:
UÊLuminaria empotrada que ahorra energía, equipadas con
LED de alto rendimiento OSRAM OSLON® de última
generación
UÊLuminaria LED muy compacta. Puede integrarse en
baldas de 16 mm y armarios superiores de cocina con
canaletas estándar para cables de 8 mm
UÊPuede utilizarse para reemplazar soluciones clásicas de
focos halógenos de 20 W
UÊBaja emisión de calor
UÊConexión directa a red (220–240 V)
UÊPosicionamiento flexible de la salida del cable para
múltiples aplicaciones
UÊColores de anillo en blanco mate o aluminio anodizado
UÊTemperatura de color: blanco cálido (3.000 K) y blanco
neutro (4.000 K)
UÊVida útil 20.000 horas
UÊDiámetro de montaje: 68 mm
a l qq
IP21
960 °C
68
220–240 V
50–60 Hz
80°
®
Accesorios LEDVANCE DOWNLIGHT S
Denominación
del producto
Número
del producto
Accesorios LEDVANCE® DOWNLIGHT S
LEDVANCE DOWNLIGHT S
AL CANOPY 4X1 OSRAM
438
4008321691385 aluminio 15
89
4x1
12,00
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA MUEBLES
LEDVANCE® COVELIGHT
l1
1
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
34
100
200
l
C0
105°
300
45°
C90
60°
150
45°
200
45°
45°
INTERIOR
40,5
250
400
45
30°
cd/klm
l1
15°
0°
30°
15°
η = 100%
COVELIGHT ECO
30°
cd/klm
15°
300
0°
30°
15°
η = 100%
COVELIGHT DIM
39,2
2
l
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
COVELIGHT DIM
Número
del producto
LEDVANCE® COVELIGHT S
Covelight S 827 ECO
4008321669759
alumnio
3,5
2700
170
> 80
120
no
305
100
4x1
1
71,00
Covelight S 830 ECO
4008321669780
alumnio
3,5
3000
170
> 80
120
no
305
100
4x1
1
71,00
Covelight S 840 ECO
4008321669810
alumnio
3,5
4000
170
> 80
120
no
305
100
4x1
1
71,00
Covelight S 827 DIM
4008321669841
alumnio
7
2700
320
> 80
150
sí
305
100
4x1
2
142,00
Covelight S 830 DIM
4008321981950
alumnio
7
3000
320
> 80
150
sí
305
100
4x1
2
142,00
Covelight S 840 DIM
4008321669896
alumnio
7
4000
320
> 80
150
sí
305
100
4x1
2
142,00
LEDVANCE® COVELIGHT M
Covelight M 827 ECO
4008321669926
alumnio
7
2700
340
> 80
120
no
610
230
4x1
1
120,00
Covelight M 830 ECO
4008321669957
alumnio
7
3000
340
> 80
120
no
610
230
4x1
1
120,00
Covelight M 840 ECO
4008321669988
alumnio
7
4000
340
> 80
120
no
610
230
4x1
1
120,00
Covelight M 827 DIM
4008321670014
alumnio
14
2700
640
> 80
150
sí
610
200
4x1
2
244,00
Covelight M 830 DIM
4008321981974
alumnio
14
3000
640
> 80
150
sí
610
200
4x1
2
244,00
Covelight M 840 DIM
4008321670069
alumnio
14
4000
640
> 80
150
sí
610
200
4x1
2
244,00
LEDVANCE® COVELIGHT L
Covelight L 827 DIM
4008321670182
alumnio
21
2700
960
> 80
150
sí
915
350
4x1
2
355,00
Covelight L 830 DIM
4008321981967
alumnio
21
3000
960
> 80
150
sí
915
350
4x1
2
355,00
Covelight L 840 DIM
4008321670236
alumnio
21
4000
960
> 80
150
sí
915
350
4x1
2
355,00
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
439
LUMINARIAS PARA MUEBLES
Accesorios LEDVANCE® COVELIGHT
Denominación
del producto
Número
del producto
LEDVANCE® COVELIGHT cables
Covelight Entry Cable EU
4008321685421
gris
2000
20x1
9,00
Covelight Connection Cable
4008321685469
gris
1000
20x1
9,00
Características:
UÊRegulable (DIM)
UÊLongitudes disponibles: 305 mm (S), 610 mm (M),
915 mm (L)
UÊEficiencia energética > 45 lm/W
UÊÍndice de reproducción cromática Ra * 80
UÊRotación: ±90° (ajustable en incrementos de 10°)
UÊColor de la luminaria: aluminio
UÊTemperatura de color:
2.700 K, 3.000 K (blanco cálido) o 4.000 K (blanco neutro)
UÊÁngulos de apertura: 120° (ECO), 150° (DIM)
UÊVida media: 50.000 h
UÊProtección: IP20
UÊ5 años de garantía
UÊConexión en serie hasta 90 m (ECO) para aplicaciones
de iluminación lineal
UÊExcelente iluminación gracias a la tecnología OSRAM
Golden DRAGON® Plus
UÊReemplazo eficiente de sistemas fluorescentes
UÊEl sistema Plug&Play (conexión directa a tensión de red)
facilita la instalación
UÊPerfil fino y tres distintas longitudes disponibles
UÊSin emisiones UV-/IRUÊMantenimiento mínimo
a l qq
IP20
850 °
0...+45 °C
220–240 V
50–60 Hz
Para más detalles y condiciones ver:
www.osram.com/guarantee
440
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA MUEBLES
LEDVANCE® LINEAR
h
INTERIOR
b
l
Denominación
del producto
Número
del producto
LEDVANCE® LINEAR S
LEDVANCE LINEAR-S
En preparación
14
2700
870
> 80
100
58
580
18
4
Consultar
LEDVANCE LINEAR-S
4008321821959
14
3000
870
> 80
100
58
580
18
4
140,00
LEDVANCE LINEAR-S
4008321821973
14
4000
870
> 80
100
58
580
18
4
140,00
LEDVANCE® LINEAR L
LEDVANCE LINEAR-L
En preparación
21
2700
1300
> 80
100
58
860
18
4
Consultar
LEDVANCE LINEAR-L
4008321821997
21
3000
1300
> 80
100
58
860
18
4
190,00
LEDVANCE LINEAR-L
4008321822017
21
4000
1300
> 80
100
58
860
18
4
190,00
Accesorios LEDVANCE® LINEAR
Denominación
del producto
Número
del producto
LEDVANCE® LINEAR
Cable de alimentación
4008321808851
blanco
5
13,00
Cable de conexión 360 mm
4008321808813
blanco
10
10,00
Cable de conexión 1.000 mm
4008321808837
blanco
10
12,00
Bifurcación
4008321808875
blanco
20
12,00
Salida de cable a 90º
4008321808899
blanco
20
9,00
Interruptor
4008321808912
blanco
10
16,00
Características:
UÊFuncionamiento a tensión de red, no lleva equipo de
conexión externo
UÊEficiencia energética >60 lm/W
UÊFlujo lumínico: >1.400 lm/W
UÊDimensiones: 580/860 x 58 x 18 mm
UÊFácil instalación mediante clips de montaje
UÊVida media: 50.000 h
UÊCRI 80, IP 20, 5 años garantía LEDVANCE
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
UÊLuminaria muy plana, elegante y discreto diseño
UÊFácil instalación (no lleva transformador externo), fácil
reemplazo
UÊDistribución de luz asimétrica realza los espacios de
baldas o las zonas de trabajo de forma muy homogénea
UÊTecnología LED, ahorro de energía, eficiente
UÊUn circuito para 10 m
UÊCompacta, sistema de conexión versátil ( 7,5 mm)
UÊAmplia gama de accesorios para un rango amplio de
aplicaciones
441
LUMINARIAS PARA MUEBLES
LUMINESTRA® LED
24
250
105°
105°
90°
90°
75°
75°
200
60°
33
55
C0
C90
60°
300
45°
45°
343
500
448
cd/klm
30°
15°
0°
15°
30°
LUMINESTRA® LED 8W
10
250
33
122
55
1200
343
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
LUMINESTRA® LED 8W
LUMINESTRA LED 8W 3000K
4008321524461
73092
blanco
8
830
435
3000
80
4x1
80,00
LUMINESTRA LED 8W 4000K
4008321524485
73093
blanco
8
840
464
4000
80
4x1
80,00
24
360
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
33
C0
C90
60°
200
55
300
45°
45°
483
400
588
30°
cd/klm
10
122
0°
30°
15°
η = 100%
®
LUMINESTRA LED 13W
360
33
15°
55
1200
483
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
LUMINESTRA® LED 13W
LUMINESTRA LED 13W 3000K
4008321710581
73096
blanco
13
830
960
3000
120
4x1
110,00
LUMINESTRA LED 13W 4000K
4008321710604
73097
blanco
13
840
960
4000
120
4x1
110,00
LUMINESTRA® LED impresiona por su diseño de bajo
perfil y la excelente iluminación libre de UV que
proporciona. El equipo de alimentación especialmente
desarrollado para el LED Golden DRAGON Plus establece
nuevos estándares en eficiencia energética.
Características:
UÊCarcasa de aluminio de alta calidad
UÊDifusor opal para una iluminación libre de
deslumbramiento
442
UÊInterruptor integrado
UÊPreparada para instalar con cable de 1,6 m y enchufe
UÊLa luminaria puede funcionar con el equipo separado
UÊEquipada con LED Golden DRAGON Plus en 3.000 K
o 4.000 K
0i a l qq
IP20
650 °C
220–240 V
50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA MUEBLES
LUMINESTRA® EL
l1
120°
-180°
-120°
-90°
-60°
-30°
-20°
-10°
0°
10°
20°
30°
60°
120°
180°
0 cd
-90°
0 cd/klm
50
-60°
70
100
150
l
-30°
400
0°
C-0
0
0
2
80
146
157
163
165
178
187
186
148
39
0
C-90
0
0
1
55
131
148
163
165
161
146
125
51
0
0
INTERIOR
150°
20
30°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
LUMINESTRA® EL
LUMINESTRA EL 8W 827
4050300008738
73071
blanco
8
827
2700
342
320
sí
4x1
45,00
LUMINESTRA EL 13W 827
4050300008745
73081
blanco
13
827
2700
555
300+485
sí
4x1
50,00
LUMINESTRA EL 8W 840
4008321962690
73271
blanco
8
840
4000
342
320
sí
4x1
45,00
LUMINESTRA EL 13W 840
4008321962706
73281
blanco
13
840
4000
555
300+485
sí
4x1
50,00
LUMINESTRA EL 8W UNP
4008321962751
73371
blanco
8
–
–
342
320
no
4x1
39,00
LUMINESTRA EL 13W UNP
4008321962768
73381
blanco
13
–
–
555
300+485
no
4x1
45,00
Accesorios en pág. 346
La conocida luminaria para muebles LUMINESTRA® EL
tiene todas las ventajas del funcionamiento con equipo
electrónico. El área de luz proporciona una excelente
iluminación en la zona de trabajo. La lámpara fluorescente
LUMILUX® T5 integrada produce una luz agradable libre
de parpadeos. Ya que tienen la misma sección de corte,
LUMINESTRA® EL puede combinarse con HALONESTRA®
(ver pág. 75). Esta luminaria es la elección perfecta para
disfrutar de una luz halógena brillante.
Características:
UÊLuminaria para muebles para una óptima iluminación
en el área de trabajo
UÊPreparada para instalar con 2 m de cable y clavija
UÊInterconectables gracias a un adaptador tipo clavija
proporcionado
UÊSe puede combinar hasta 10 LUMINESTRA® EL
o 8 luminarias HALONESTRA® para crear una banda
luminosa (todas iguales o mezcladas)
UÊCon difusor prismático para evitar el deslumbramiento
UÊCon Equipo de Conexión Electrónico
UÊEquipada con lámpara fluorescente LUMILUX® T5 827
y 840 o disponible sin lámpara
a l qq
IP20
650 °C
IK03 230–240 V
50–60 Hz
dLB 0,62
G5
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
443
LUMINARIAS PARA MUEBLES
Accesorios LUMINESTRA® EL
Denominación
del producto
Número
del producto
Ref.
producto
l
LUMINESTRA® EL, cables
Cable de conexión 4050300125602 74101-52
100 mm
blanco
100
10x1
12,50
Cable de conexión 4050300125626 74101-53
600 mm
blanco
600
10x1
13,00
Cable de conexión 4050300125640 74101-54
1.000 mm
blanco
1000
10x1
13,50
Los cables de conexión se emplean para interconectar
luminarias en iluminación lineal cuando las distancias entre
ellas son mayores que la longitud de su cable de conexión
a red.
444
Características:
UÊCables de conexión disponibles en longitudes de 100,
600 y 1.000 mm
UÊAdecuados para LUMINESTRA® EL
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA MUEBLES
PICOLINE® EL
30
l1
l
120°
120 °
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
120°
150°
180°
cd/klm 0
50
100
0°
INTERIOR
b
30 °
PICOLINE® EL 8 W, 13 W
C-0 C-90
135 135
137 131
139 123
139 110
137
92
72
131
125
48
116
26
105
8
92
0
45
0
2
0
0
0
0°
10°
20°
30°
40°
50 °
60°
70°
80°
90°
120°
150°
180°
cd/klm 0
50
100
0°
C-0 C-90
131 131
132 129
132 122
131 110
128
95
124
75
118
53
108
33
96
12
83
0
37
0
0
0
0
0
C0
C90
30 °
PICOLINE® EL 21 W
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
l1
PICOLINE® EL
PICOLINE 8W electronic
4050300499543
72041
blanco
8
0,70
2700
374
21
362
4x1
29,50
PICOLINE 13W electronic
4050300499567
72042
blanco
13
0,70
2700
602
21
591
4x1
33,50
PICOLINE 21W electronic
4050300593975
72043
blanco
21
0,65
2700
990
23
978
4x1
51,00
La luminaria miniatura para muebles PICOLINE® EL
proporciona luz en los espacios más reducidos. Los clips
de plástico se conectan firmemente a la superficie de
montaje. Entonces, la luminaria con lámpara integrada
es insertada en estos clips, y luego puede ajustarse
según sea necesario.
Características:
UÊLuminaria para muebles extremadamente delgada
UÊPuede rotar 360º sobre su eje longitudinal
UÊPreparada para instalar con 2 m de cable y clavija
UÊCon Equipo de Conexión Electrónico
UÊCon interruptor integrado
UÊEquipada con lámpara fluorescente LUMILUX® T5 827
o versión de 21 W con LUMILUX® T5 HE 827(la lámpara
no se puede cambiar)
0i a l qq
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
IP20 IK02
230 V
50 Hz
827
G5
445
Elegantes, agradables y refinadas.
Luminarias empotrables para responder a una gran variedad de usos.
Integradas en falsos techos, proveen de iluminación general;
instaladas en suelo, pueden ser usadas como señalización o
balizamiento de pasillos o zonas de paso. En cada uso también
son adecuados como elementos decorativos. Todas las luminarias
empotrables de OSRAM no son sólo extremadamente funcionales,
son fáciles de instalar y excepcionalmente duraderas. Con su atractivo
y elegante diseño son capaces de combinar con el entorno
produciendo una luz y un ambiente agradable.
446
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ÍNDICE
Luminarias empotradas
OSRAM DEDRA plus® T5 DPB DALI®
OSRAM DEDRA plus® T5 DPB (Especular)
448
OSRAM DEDRA plus® T5 DPB (mate)
449
®
450
®
OSRAM DEDRA plus T8 DPTB
OSRAM DEDRA plus® T8 VATS
451
OSRAM DEDRA plus® T8 VABS
OSRAM DEDRA plus® T8 VB
452
OSRAM DEDRA plus T5 VABS
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
447
LUMINARIAS EMPOTRADAS
OSRAM DEDRA plus® T5 DPB DALI®
h
105°
105°
90°
90°
75°
75°
200
60°
C0
C90
60°
300
45°
45°
400
b
500
30°
cd/klm
0°
15°
15°
30°
l
Denominación
del producto
Número
del producto
UGR
OSRAM DEDRA plus® T5 DPB DALI
DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/840 DALI
4008321380852
blanco
3x14
sí
840
4000
0,82
14
596
596
57,5
1x1
Consultar
DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/840 DALI
4008321380883
blanco
4x14
sí
840
4000
0,82
15
596
596
57,5
1x1
Consultar
DEDRA T5 DPB KIT 4x14 W/830 DALI
4008321533555
blanco
4x14
sí
830
3000
0,82
15
596
596
57,5
1x1
Consultar
DEDRA T5 DPB 2x28W DALI
4008321666147
blanco
2x28
no
–
–
0,69
17
1196
296
55
1x1
Consultar
OSRAM DEDRA plus® T5 DPB (Especular)
105°
105°
90°
90°
75°
75°
C0
h
200
60°
C90
60°
300
45°
45°
400
b
500
30°
15°
cd/klm
0°
15°
30°
l
Denominación
del producto
Número
del producto
UGR
OSRAM DEDRA plus® T5 DPB
DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/830
4008321366689
blanco
3x14
sí
830
3000
0,82
14
596
596
57,5
1x1
89,00
DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/840
4008321366672
blanco
3x14
sí
840
4000
0,82
14
596
596
57,5
1x1
89,00
DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/830
4008321366719
blanco
4x14
sí
830
3000
0,82
15
596
596
57,5
1x1
98,00
DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/840
4008321366702
blanco
4x14
sí
840
4000
0,82
15
596
596
57,5
1x1
98,00
DEDRA T5 DPB 2x28W HF
4008321666154
blanco
2x28
no
–
–
0,69
17
1196
296
55
1x1
100,00
Características:
UÊ*>À>ÊÃÌ>>VÊiÊÌiV
ÃÊ`Õ>ÀiÃÊ`iÊÈääÊÝÊÈääÊÊ
ÎääÊÝÊ£°ÓääÊ
UÊ
>ÀV>Ã>Ê`iÊ>ViÀÊ>V>`>ÊiÊL>VÊ­,Êä£È®
UÊVÕÞiÊV>LiÊ`iÊÃi}ÕÀ`>`Ê­ÛiÀÃiÃÊ/®
UÊÊ`iÊ«ÀÌiVVÊ«>À>Ê«ÀÌi}iÀÊ>ÊÃÕ«iÀwViÊ`ÕÀ>ÌiÊ>Ê
ÃÌ>>V
UÊ-ÃÌi>Ê«ÌVÊ`LiÊ«>À>LVÊ`iÊ>ÕÊiëiVÕ>À
448
UÊiÌ>VÊVÊVi>Ê`iÊViÝÊ`LiÊ`iÊxÊ«iÃ
UÊ>>ÊÕ>V>Ê­ÊÓääÊV`ÉÓÊ«>À>ÊÈxc®
UÊ`i>ÊÃLÀiÊ«ÕiÃÌÃÊ`iÊÌÀ>L>ÊVÊ«>Ì>>Ê`iÊ
À`i>`ÀÊ`iÊ>VÕiÀ`Ê>Ê>ÊÀ>Ê Ê£Ó{È{£
UÊ
ÊiµÕ«Ê`iÊVÌÀÊiiVÌÀVÊ+1
/," ®Ê+/Ê
ö
IP20
960 °C
IK07 -20...+50 °C
220–240 V
0/50–60 Hz
G5
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS EMPOTRADAS
OSRAM DEDRA plus® T5 DPB (mate)
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
596
30°
45°
240
15°
C90
60°
160
45°
C0
#2
cd/klm
0°
15°
INTERIOR
596
30°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
UGR
OSRAM DEDRA plus® T5 DPB
DEDRA T5 DPB-C KIT 3x14W/840
4008321366696
blanco
3x14
840
4000
14
57,5
1x1
140,00
DEDRA T5 DPB-C KIT 4x14W/840
4008321366726
blanco
4x14
840
4000
15
57,5
1x1
155,00
DEDRA T5 DPB-C KIT 3x14W/840 WIELAND
4008321380890
blanco
3x14
840
4000
14
57,5
1x1
145,00
Características:
UÊ*>À>ÊÃÌ>>VÊiÊÌiV
ÃÊ`Õ>ÀiÃÊ`iÊÈääÊÝÊÈääÊ
UÊ
>ÀV>Ã>Ê`iÊ>ViÀÊ>V>`>ÊiÊL>VÊ­,Êä£È®ÊVÊ
V>LiÊ`iÊÃi}ÕÀ`>`
UÊÊ`iÊ«ÀÌiVVÊ«>À>Ê«ÀÌi}iÀÊ>ÊÃÕ«iÀwViÊ`ÕÀ>ÌiÊÊÊÊ
>ÊÃÌ>>V
UÊiÌ>VÊVÊVi>Ê`iÊViÝÊ`LiÊ`iÊxÊ«iÃ
UÊ>>ÊÕ>V>Ê­ÊÓääÊV`ÉÓÊ«>À>ÊÈxc®
UÊ-ÃÌi>Ê«ÌVÊ`LiÊ«>À>LVÊ`iÊ>ÕÊiëiVÕ>À
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
UÊ`i>ÊÃLÀiÊ«ÕiÃÌÃÊ`iÊÌÀ>L>ÊVÊ«>Ì>>Ê`iÊ
À`i>`ÀÊ`iÊ>VÕiÀ`Ê>Ê>ÊÀ>Ê Ê£Ó{È{£
Uʵի>`>ÊVÊÎÊÊ{Ê?«>À>ÃÊ118®Ê/xÊ£{Ê7Ên{äÊ
ÊVÊÕ>ÊÛ`>Êi`>Ê`iÊÓ{°äääÊ
À>Ã
UÊ
ÊiµÕ«Ê`iÊVÌÀÊiiVÌÀVÊ+1
/," ®Ê+/Ê
ö
IP20
960 °C
IK07 220–240 V 50–60 Hz
dLB 0,69
G5
449
LUMINARIAS EMPOTRADAS
OSRAM DEDRA plus® T5 VABS
55
105°
105°
90°
90°
75°
75°
200
60°
C0
C90
60°
300
45°
45°
400
596
30°
15°
"2
cd/klm
0°
15°
30°
596
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
OSRAM DEDRA plus® T5 VABS
DEDRA T5 VABS KIT 4x14W/840
4008321380937
blanco
Características:
UÊ*>À>ÊÃÌ>>VÊiÊÌiV
ÃÊ`Õ>ÀiÃÊ`iÊÈääÊÝÊÈääÊ
UÊ
>ÀV>Ã>Ê`iÊ>ViÀÊ>V>`>ÊiÊL>VÊ­,Êä£È®ÊVÊ
V>LiÊ`iÊÃi}ÕÀ`>`
UÊÊ`iÊ«ÀÌiVVÊ«>À>Ê«ÀÌi}iÀÊ>ÊÃÕ«iÀwViÊ`ÕÀ>ÌiÊ>Ê
ÃÌ>>V
UÊiÌ>VÊVÊVi>Ê`iÊViÝÊ`LiÊ`iÊÎÊ«iÃ
UÊ>>ÊÕ>V>Ê­ÊÓääÊV`ÉÓÊ«>À>ÊÈxc®
UÊ-ÃÌi>Ê«ÌVÊ6-ÊiÊ6Ê`iÊ>ÕÊiëiVÕ>ÀÊÞÊ
>>ÃÊÌÀ>ÃÛiÀÃ>iÃÊ>Ìi
450
4x14
840
4000
86,00
1x1
Uʵի>`>ÊVÊ{Ê?«>À>ÃÊ118®Ê/xÊ£{7Ên{äÊÊ
VÊÕ>ÊÛ`>Êi`>Ê`iÊÓ{°äääÊ
À>Ã
UÊ1,ÊÓäÊ>VVÀ`}ÊÌÊ Ê£Ó{È{£
UÊ
ÊiµÕ«Ê`iÊVÌÀÊiiVÌÀVÊ+1
/," ®Ê+/Ê
ö
IP20
960 °C
IK07 220–240 V
50–60 Hz
dLB 0,76
G5
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS EMPOTRADAS
OSRAM DEDRA plus® T8
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
45°
45°
60°
160
240
45°
C0
C90
60°
160
240
45°
INTERIOR
90
596
30°
cd/klm
0°
15°
15°
30°
30°
OSRAM DEDRA plus® T8
doble parabólica, OSRAM
15°
cd/klm
0°
15°
30°
DEDRA plus® T8 aluminio
596
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
UGR
OSRAM DEDRA plus® T8 DPTB
DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/840 DALI
4008321645913
blanco
4x18
840
4000
15
1x1
Consultar
DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/830 HF
4008321526502
blanco
4x18
830
3000
15
1x1
85,00
DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/840 HF
4008321526496
blanco
4x18
840
4000
15
1x1
85,00
DEDRA T8 VATS KIT 4x18W/830 HF
4008321526526
blanco
4x18
830
3000
–
1x1
71,00
DEDRA T8 VATS KIT 4x18W/840 HF
4008321526519
blanco
4x18
840
4000
–
1x1
71,00
OSRAM DEDRA plus® T8 VATS
Características:
UÊ*>À>ÊÃÌ>>VÊiÊÌiV
ÃÊ`Õ>ÀiÃÊ`iÊÊÈääÊÝÊÈääÊ
UÊ
>ÀV>Ã>Ê`iÊ>ViÀÊ>V>`>ÊiÊL>VÊ­,Êä£È®ÊVÊ
V>LiÊ`iÊÃi}ÕÀ`>`
UÊÊ`iÊ«ÀÌiVVÊ«>À>Ê«ÀÌi}iÀÊ>ÊÃÕ«iÀwViÊ`ÕÀ>ÌiÊ>Ê
ÃÌ>>V
UÊiÌ>VÊVÊVi>Ê`iÊViÝÊ`LiÊ`iÊÎÊÊ`iÊxÊ
«iÃÊ«>À>Ê®
UÊ-ÃÌi>Ê«ÌVÊ*/Ê`LiÊ«>À>LVÊ«>À>Ê?Ài>ÃÊ`iÊ
ÌÀ>L>ÊVÊÀ`i>`ÀiÃÊ­ ʳÊÓ{È{£®°Ê
>ÌÊ
UÊ-ÃÌi>Ê«ÌVÊ6/-ÊiÊ6Ê`iÊ>ÕÊ>ÌiÊÞÊ>>ÃÊ
ÌÀ>ÃÛiÀÃ>iÃÊ«>>Ã
Uʵի>`>ÊVÊ{Ê?«>À>ÃÊ118Ê/nÊ£n7
UʵիÊ`iÊVÌÀʵիÊ`iÊVÌÀÊ+//nÊ{Ý£n7Ê
­rÓ®ÊÊ+/Ê®Ê{Ý£n7Ê­äÉxäÈäÊâ]Êr£®
UÊ1,Ê£Ê`iÊ>VÕiÀ`Ê>Ê>ÊÀ>Ê Ê£Ó{È{£
ö
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
IP20
850 °C
IK07 220–240 V
50–60 Hz
dLB 0,61 G13
451
LUMINARIAS EMPOTRADAS
OSRAM DEDRA plus® T8
90
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
C90
60°
160
240
45°
C0
45°
596
30°
15°
cd/klm
0°
15°
30°
596
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
OSRAM DEDRA plus® T8 VABS
DEDRA T8 VABS KIT 4x18W/830 HF
4008321526540
blanco
4x18
830
3000
1x1
75,00
DEDRA T8 VABS KIT 4x18W/840 HF
4008321526533
blanco
4x18
840
4000
1x1
75,00
4008321526557
blanco
4x18
840
4000
1x1
75,00
OSRAM DEDRA plus® T8 VB
DEDRA T8 VB KIT 4x18W/840 HF
Características:
UÊ*>À>ÊÃÌ>>VÊiÊÌiV
ÃÊ`Õ>ÀiÃÊÊÈääÊÝÊÈääÊ
UÊ
>ÀV>Ã>Ê`iÊ>ViÀÊ>V>`>ÊiÊL>VÊ­,Êä£È®ÊVÊ
V>LiÊ`iÊÃi}ÕÀ`>`
UÊÊ`iÊ«ÀÌiVVÊ«>À>Ê«ÀÌi}iÀÊ>ÊÃÕ«iÀwViÊ`ÕÀ>ÌiÊ>Ê
ÃÌ>>V
UÊiÌ>VÊVÊVi>Ê`iÊViÝÊ`LiÊ`iÊÎÊ«iÃ
UÊ-ÃÌi>Ê«ÌVÊ6-ÊiÊ6Ê`iÊ>ÕÊiëiVÕ>ÀÊÞÊ
>>ÃÊÌÀ>ÃÛiÀÃ>iÃÊ>Ìi
452
UÊ-ÃÌi>Ê«ÌVÊ6ÊiÊ6ÊL>VÊÞÊ>>ÃÊÌÀ>ÃÛiÀÃ>iÃÊ
«>>ÃÊL>V>Ã
Uʵի>`>ÊVÊ{Ê?«>À>ÃÊ118®Ê/nÊ£n7Én{ä
UʵիÊ`iÊVÌÀÊ+//nÊ{Ý£n7Ê­rÓ®
UÊ1,Ê£Ê`iÊ>VÕiÀ`Ê>Ê>ÊÀ>Ê Ê£Ó{È{£
ö
IP20
850 °C
IK07 220–240 V
50–60 Hz
dLB 0,67 G13
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ÍNDICE
Spotlights
LEDVANCE® POWERSPOT XL, XXL
®
LEDVANCE POWERSPOT M
®
LEDVANCE SPOTLIGHT
454
455
456
®
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT -R111 ECO
®
KREIOS G1
457
458
Innovador, funcional, para siempre.
Tanto si lo prefiere moderno y poderoso o clásico y compacto,
los innovadores spotlights de OSRAM combinan su alta calidad
de fabricación con un diseño que perdurará en el tiempo y la máxima
funcionalidad. Los spotlights son la mejor solución cuando es
necesaria una iluminación direccional, ya que proporcionan la
iluminación de acento precisa para una amplia gama de aplicaciones,
especialmente en museos, donde los productos y objetos de arte
se deben presentan con la mejor iluminación.
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
453
SPOTLIGHTS
LEDVANCE® POWERSPOT XL, XXL
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
800
60°
1600
45°
C90
60°
800
1200
265
C0
45°
45°
1200
45°
0°
30°
15°
η = 100%
2000
30°
cd/klm
15°
0°
30°
15°
η = 100%
24°
164
30°
cd/klm
15°
40°
80
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
LEDVANCE® POWERSPOT XL
POWERSPOT XL 840 L24 WT
4008321647924
blanco
28
4000
1800
4300
62
> 85
24
4x1
365,00
POWERSPOT XL 840 L24 AL
4008321648006
aluminio
28
4000
1800
4300
62
> 85
24
4x1
365,00
POWERSPOT XL 840 L24 BK
4008321678836
negro
28
4000
1800
4300
62
> 85
24
4x1
Consultar
POWERSPOT XL 840 L40 WT
4008321981929
blanco
28
4000
1800
2600
62
> 85
40
4x1
365,00
POWERSPOT XL 840 L40 AL
4008321648020
aluminio
28
4000
1800
2600
62
> 85
40
4x1
365,00
POWERSPOT XL 840 L40 BK
4008321678850
negro
28
4000
1800
2600
62
> 85
40
4x1
Consultar
POWERSPOT XL 930 L24 WT
4008321647900
blanco
28
3000
1800
4300
62
> 90
24
4x1
365,00
POWERSPOT XL 930 L24 AL
4008321647962
aluminio
28
3000
1800
4300
62
> 90
24
4x1
365,00
POWERSPOT XL 930 L24 BK
4008321678799
negro
28
3000
1800
4300
62
> 90
24
4x1
Consultar
POWERSPOT XL 930 L40 WT
4008321981912
blanco
28
3000
1800
2600
62
> 90
40
4x1
365,00
POWERSPOT XL 930 L40 AL
4008321647986
aluminio
28
3000
1800
2600
62
> 90
40
4x1
365,00
POWERSPOT XL 930 L40 BK
4008321678812
negro
28
3000
1800
2600
62
> 90
40
4x1
Consultar
LEDVANCE® POWERSPOT XXL
POWERSPOT XXL 840 L24 WT
4008321648082
blanco
44
4000
2500
5800
57
> 85
24
4x1
440,00
POWERSPOT XXL 840 L24 AL
4008321648167
aluminio
44
4000
2500
5800
57
> 85
24
4x1
440,00
POWERSPOT XXL 840 L24 BK
4008321678911
negro
44
4000
2500
5800
57
> 85
24
4x1
Consultar
POWERSPOT XXL 840 L40 WT
4008321981943
blanco
44
4000
2500
3900
57
> 85
40
4x1
440,00
POWERSPOT XXL 840 L40 AL
4008321648181
aluminio
44
4000
2500
3900
57
> 85
40
4x1
440,00
POWERSPOT XXL 840 L40 BK
4008321678935
negro
44
4000
2500
3900
57
> 85
40
4x1
Consultar
POWERSPOT XXL 930 L24 WT
4008321648044
blanco
46
3000
2500
5800
55
> 90
24
4x1
440,00
POWERSPOT XXL 930 L24 AL
4008321648129
aluminio
46
3000
2500
5800
55
> 90
24
4x1
440,00
POWERSPOT XXL 930 L24 BK
4008321678874
negro
46
3000
2500
5800
55
> 90
24
4x1
Consultar
POWERSPOT XXL 930 L40 WT
4008321981936
blanco
46
3000
2500
3900
55
> 90
40
4x1
440,00
POWERSPOT XXL 930 L40 AL
4008321648143
aluminio
46
3000
2500
3900
55
> 90
40
4x1
440,00
POWERSPOT XXL 930 L40 BK
4008321678898
negro
46
3000
2500
3900
55
> 90
40
4x1
Consultar
454
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
SPOTLIGHTS
LEDVANCE® POWERSPOT M
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
60°
45°
45°
1200
45°
0°
30°
15°
η = 100%
INTERIOR
2400
45°
C90
800
1600
233
C0
3200
30°
cd/klm
15°
0°
30°
15°
η = 100%
24°
127
30°
cd/klm
15°
40°
69
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
LEDVANCE® POWERSPOT M
POWERSPOT M 840 L24 WT
4008321647740
blanco
11
4000
700
2100
64
> 85
24
4x1
250,00
POWERSPOT M 840 L24 AL
4008321647849
aluminio
11
4000
700
2100
64
> 85
24
4x1
250,00
POWERSPOT M 840 L24 BK
4008321678737
negro
11
4000
700
2100
64
> 85
24
4x1
Consultar
POWERSPOT M 840 L40 WT
4008321647788
blanco
11
4000
700
1150
64
> 85
40
4x1
250,00
POWERSPOT M 840 L40 AL
4008321647863
aluminio
11
4000
700
1150
64
> 85
40
4x1
250,00
POWERSPOT M 840 L40 BK
4008321678751
negro
11
4000
700
1150
64
> 85
40
4x1
Consultar
POWERSPOT M 930 L24 WT
4008321647672
blanco
11
3000
700
2100
64
> 90
24
4x1
250,00
POWERSPOT M 930 L24 AL
4008321647801
aluminio
11
3000
700
2100
64
> 90
24
4x1
250,00
POWERSPOT M 930 L24 BK
4008321678690
negro
11
3000
700
2100
64
> 90
24
4x1
Consultar
POWERSPOT M 930 L40 WT
4008321647726
blanco
11
3000
700
1150
64
> 90
40
4x1
250,00
POWERSPOT M 930 L40 AL
4008321647825
aluminio
11
3000
700
1150
64
> 90
40
4x1
250,00
POWERSPOT M 930 L40 BK
4008321678713
negro
11
3000
700
1150
64
> 90
40
4x1
Consultar
El proyector LEDVANCE™ POWERSPOT es un elegante
y potente proyector LED para aplicaciones de iluminación
de acento. Es ideal para la iluminación de sofisticadas
tiendas y retail, focalizando la atención del cliente en
los productos iluminados. LEDVANCE™ POWERSPOT
persuade con su bajo consumo energético e intensidad
luminosa, y su fácil instalación en carriles trifásicos.
Para más detalles y condiciones ver:
www.osram.com/guarantee
Características:
UÊLuminaria spot circular ajustable, equipada con tres
Osram PrevaLED que proporcionan 700, 1.800 o 2.600 lm
UÊSustitución eficiente de luminarias HIT 35 W o AR111
100 W
UÊIdeal para iluminación de tiendas debido a su excelente
reproducción cromática Ra 90
UÊOPTOTRONIC OTp integrado
UÊAlta flexibilidad gracias a su rotación 350°, y pivotaje ±90°
UÊDisponible en dos ángulos de radiación: 24° y 40º
UÊPotencias M / XL / XXL: 11 W / 28 W / 43 W
UÊEficiencia: * 60 lm/W
UÊVoltaje: 220-240 V
UÊVida útil 50.000 h (L70)
UÊTemperatura de color: 3.000 K / 4.000 K
UÊColor: blanco, gris
ö l
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
IP20
850 °C
220–240 V
50–60 Hz
455
SPOTLIGHTS
LEDVANCE® SPOTLIGHT
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
800
60°
d
h
C90
60°
800
1200
1600
45°
C0
45°
45°
1200
45°
0°
30°
15°
η = 100%
2000
30°
cd/klm
15°
0°
30°
15°
η = 100%
SPOTLIGHT XXL 24°
Denominación
del producto
30°
cd/klm
15°
SPOTLIGHT XL, XXL 40°
Número
del producto
LEDVANCE® SPOTLIGHT XL
SPOTLIGHT XL 840 L40 WT
4008321981905
blanco
29
4000
1800
2900
62
> 85
92
137
120
40
4x1
385,00
SPOTLIGHT XL 840 L40 AL
4008321649515
aluminio
29
4000
1800
2900
62
> 85
92
137
120
40
4x1
385,00
SPOTLIGHT XL 930 L40 WT
4008321981899
blanco
29
3000
1600
2600
55
> 90
92
137
120
40
4x1
385,00
SPOTLIGHT XL 930 L40 AL
4008321649478
aluminio
29
3000
1600
2600
55
> 90
92
137
120
40
4x1
385,00
LEDVANCE® SPOTLIGHT XXL
SPOTLIGHT XXL 840 L24 WT
4008321743169
blanco
44
4000
2500
5800
57
> 85
114
156
140
24
4x1
445,00
SPOTLIGHT XXL 840 L24 AL
4008321743183
aluminio
44
4000
2500
5800
57
> 85
114
156
140
24
4x1
445,00
SPOTLIGHT XXL 840 L40 WT
4008321743244
blanco
44
4000
2500
3900
57
> 85
114
156
140
40
4x1
445,00
SPOTLIGHT XXL 840 L40 AL
4008321743220
aluminio
44
4000
2500
3900
57
> 85
114
156
140
40
4x1
445,00
SPOTLIGHT XXL 930 L24 WT
4008321743282
blanco
46
3000
2500
5800
55
> 90
114
156
140
24
4x1
445,00
SPOTLIGHT XXL 930 L24 AL
4008321743305
aluminio
46
3000
2500
5800
55
> 90
114
156
140
24
4x1
445,00
SPOTLIGHT XXL 930 L40 WT
4008321743343
blanco
46
3000
2500
3900
55
> 90
114
156
140
40
4x1
445,00
SPOTLIGHT XXL 930 L40 AL
4008321743367
aluminio
46
3000
2500
3900
55
> 90
114
156
140
40
4x1
445,00
Diseño moderno y la última tecnología Led se unen en
LEDVANCE™ SPOTLIGHT. Con sus 2.600 lm la luminaria
empotrable LEDVANCE™ SPOTLIGHT asegura una
iluminación de altas prestaciones. Con su bajo consumo
energético el LEDVANCE™ spotlight incrementa los
beneficios del cliente y es ideal para cualquier aplicación
de iluminación interior. El LEDVANCE™ SPOTLIGHT XXL
es una alternativa eficiente para las lámparas de
halogenuro HID R111 y una alternativa real para las
luminarias de tienda convencionales HID 35 W.
Características:
UÊLuminaria circular empotrable, equipada con Osram
PrevaLED que proporcionan 2.600 lm
UÊSustitución eficiente de luminarias HIT 35 W o AR111
100 W
UÊIdeal para iluminación de tiendas debido a su excelente
reproducción cromática Ra 90
UÊConexión directa a red con función on/off
UÊPermite inclinación hasta 60° y rotación de 350°
UÊDisponible en dos ángulos de radiación: 24° y 40º
UÊPotencia: 43 W
UÊEficiencia: * 60 lm/W
UÊVida útil 50.000 h (L70)
UÊTemperatura de color: 3.000 K / 4.000 K
UÊColor: blanco, gris
ö l
IP20
850 °C
...+25 °C
220–240 V
50–60 Hz
Para más detalles y condiciones ver:
www.osram.com/guarantee
456
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
SPOTLIGHTS
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT®-R111 ECO
105°
105°
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
60°
20000
60°
20000
30000
40000
45°
45°
40000
45°
15°
35 W, 6°
0°
C90
60°
30000
30000
50000
30°
cd/klm
20000
C0
45°
40000
45°
45°
INTERIOR
150
50000
30°
15°
η = 99%
30°
cd/klm
15°
60000
0°
30°
15°
η = 99%
50 W, 6°
30°
cd/klm
15°
60000
0°
30°
15°
η = 99%
65 W, 6°
155
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES blanco 35W, 6°
4008321330734
76085-21
blanco
35
6
3000
22500
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES blanco 35W, 24°
4008321335920
76085-22
blanco
35
24
3000
4500
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES blanco 50W, 6°
4008321335944
76085-23
blanco
50
6
3000
33000
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES blanco 50W, 24°
4008321335968
76085-24
blanco
50
24
3000
5800
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES blanco 50W, 45°
4008321335982
76085-25
blanco
50
45
3000
2000
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES blanco 65W, 6°
4008321336002
76085-26
blanco
65
6
3000
45000
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES blanco 65W, 24°
4008321336026
76085-27
blanco
65
24
3000
8500
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES blanco 65W, 45°
4008321336040
76085-28
blanco
65
45
3000
2800
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES plata 35W, 6°
4008321330758
76086-21
plata
35
6
3000
22500
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES plata 35W, 24°
4008321336064
76086-22
plata
35
24
3000
4500
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES plata 50W, 6°
4008321336088
76086-23
plata
50
6
3000
33000
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES plata 50W, 24°
4008321336101
76086-24
plata
50
24
3000
5800
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES plata 50W, 45°
4008321336125
76086-25
plata
50
45
3000
2000
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES plata 65W, 6°
4008321336149
76086-26
plata
65
6
3000
45000
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES plata 65W, 24°
4008321336163
76086-27
plata
65
24
3000
8500
146–150
2x1
68,00
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT 111 ES plata 65W, 45°
4008321336187
76086-28
plata
65
45
3000
2800
146–150
2x1
68,00
[mm]
KIT DOWNLIGHT HALOSPOT®-R111 ECO
El KIT DOWNLIGHT HALOSPOT®-R111es un kit listo para
instalar y se compone de un downlight con un anillo y
transformador electrónico HALOTRONIC MOUSE y una
lámpara halógena HALOPOT 111 ECO. Es ideal para
iluminación económica en almacenes, vestíbulos y
museos.
Características:
UÊCarcasa de aluminio de alta calidad disponible en dos
versiones: blanco y plata
UÊEquipada con HALOSPOT®-R111 ECO 35 W, 50 W o
65 W, tono de luz 3.000 K
UÊÁngulo de radiación de 8°, 24° y 45°
UÊTransformador Electrónico HALOTRONIC® MOUSE
UÊRegulable
UÊSuministro 3 semanas una vez recibido el pedido
0i a l
IP20
960 °C
230–240 V
50–60 Hz
G53
Para más detalles y condiciones ver:
www.osram.com/guarantee
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
457
SPOTLIGHTS
KREIOS® G1
h
l
Denominación
del producto
Número
del producto
KREIOS® G1
KREIOS® G1 WT
4008321676146
blanco
24
6000
800
120/240
1
375
75
192
1,5
5
865,00
KREIOS® G1 BK
4008321676160
negro
24
6000
800
120/240
1
375
75
192
1,5
5
865,00
Características:
UÊNo se necesita filtro UV/IR
UÊAjustable: horizontal (270º) y vertical (120º)
UÊTemperatura ambiente máxima de funcionamiento: 36 ºC
UÊMarca CE y UL
UÊLarga vida media: 30.000 h
UÊCable incluido (sin conector)
UÊAdecuado para restaurantes, hoteles, museos, cines,
tiendas...
458
UÊIluminación uniforme de imágenes
UÊLigero y compacto
UÊNo es necesario ventilador de disipación, por lo que
no emite ruido
UÊFácil reemplazo del Gobo
UÊEs posible crear tu propio Gobo
UÊFácil instalación
UÊMuy bajo consumo de potencia
UÊ2 años de garantía
UÊAccesorios disponibles: lentes de 24º, soporte,
obturador.
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ÍNDICE
Downlights
LUXPOINT® MACRO ECO
460
®
PUNCTOLED I
461
®
LEDVANCE DOWNLIGHT XL DALI
®
®
LEDVANCE DOWNLIGHT XL
®
LEDVANCE DOWNLIGHT L DALI
463
®
®
LEDVANCE DOWNLIGHT L
464
465
®
LEDVANCE DOWNLIGHT M
®
462
466
®
TRESOL 10W, LED TRESOL 4,5W
467
KIT LED PRO
468
KIT LED CLASSIC
469
KIT HALO PRO y PRO HYDRO
470
KIT HALO CLASSIC
471
®
KIT DOWNLIGHT HQI -TS EXCELLENCE
®
JADE KIT ECO II
472
474
Multifuncional.
Diseñados para cumplir con cualquier aplicación en iluminación
interior gracias a los diferentes tipos de lámparas y potencias
admisibles.
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
459
DOWNLIGHTS
LUXPOINT® MACRO ECO
140
230
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
LUXPOINT® MACRO ECO
LUXPOINT MACRO 12 ECO
4008321841469
blanco
830
90
1500
750
24
63
3000
4x1
160,00
LUXPOINT MACRO 12 ECO
4008321841483
blanco
840
90
1650
792
24
69
4000
4x1
160,00
LUXPOINT MACRO 20 ECO
4008321841421
blanco
830
90
2250
1077
35
63
3000
4x1
220,00
LUXPOINT MACRO 20 ECO
4008321841445
blanco
840
90
2350
1138
35
67
4000
4x1
220,00
,ii«>âÊ`ÀiVÌÊ«>À>ÊÜ}
ÌÃÊ
Ê`iÊ£ÝÓÈÊ7ÊVÊ
18*" /Ê
,"Ê£ÓÊ
"ÊÞÊÓÝÓÈÊ7ÊVÊ18*" /®Ê
,"ÊÓäÊ
"°
Características:
UÊ?VÊÃÌ>>V
UÊ
iÝÊ`ÀiVÌ>Ê>ÊÀi`Ê­ÓÓäÓ{äÊ6®
UÊÕiÌiÊ`iÊ>iÌ>VÊVÀ«À>`>
UÊëLiÊiÊ`ÃÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ`iÊVÀ\ÊΰäääÊÊÞÊ
{°äääÊÊ
l
460
IP21
960 °C
200
220–240 V
50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
DOWNLIGHTS
PUNCTOLED® I
70
65
INTERIOR
42
66
1
2
85
98
3
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
[mm]
PUNCTOLED® I
PUNCTOLED I 2x4,5W
4008321999320
blanco
830
25 ±25%
2x220
687
4,5
49
3000 ±100
57
1
4x1
140,00
PUNCTOLED I 2x8,5W
4008321999344
blanco
830
25 ±25%
2x450
1117
8,5
53
3000 ±100
76
2
4x1
190,00
PUNCTOLED I 10,5W
4008321999368
blanco
830
25 ±25%
625
1547
10,5
60
3000 ±100
89
3
4x1
150,00
Õ>À>ÊÊi«ÌÀ>`>Ê«>À>ÊÀii«>âÊ`iÊ
>}ið
Características:
UÊ,i}Õ>Li
UÊ/ÊL>VÊV?`
UÊÕÃÌ>LiÊ«>À>ÊÕ>Ê«Ì>ÊVw}ÕÀ>VÊ
UÊÀÊ`iÊ>ÕÊL>V
l
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
IP21
960 °C
220–240 V
50–60 Hz
461
DOWNLIGHTS
LEDVANCE® DOWNLIGHT XL DALI®
115
121
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
400
C90
60°
200
600
C0
300
45°
45°
45°
45°
800
400
1000
30°
cd/klm
15°
0°
15°
30°
LEDVANCE DOWNLIGHT XL
DALI 60°
30°
cd/klm
15°
0°
15°
30°
LEDVANCE DOWNLIGHT XL
DALI 100°
195
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
LEDVANCE® DOWNLIGHT XL DALI®
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L60 WT DALI
4008321968869
blanco
930
60
1700
1618
28
61 1)
3000
4x1
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L100 WT DALI
4008321968876
blanco
930
100
1700
833
28
61 1)
3000
4x1
340,00
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT DALI
4008321968883
blanco
840
60
1700
1618
28
61 1)
4000
4x1
340,00
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT DALI
4008321968890
blanco
840
100
1700
833
28
61 1)
4000
4x1
340,00
340,00
1) Valores aproximados
l
462
IP21
960 °C
175
220–240 V
50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
DOWNLIGHTS
LEDVANCE® DOWNLIGHT XL
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
45°
45°
200
60°
200
300
45°
C0
C90
60°
300
400
45°
400
INTERIOR
150
105°
195
30°
15°
0°
cd/klm
0°
15°
30°
30°
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 60°
0°
cd/klm
0°
15°
15°
30°
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 100°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
LEDVANCE® DOWNLIGHT XL
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L60 WT
4008321968821
blanco
830
60
1600
1488
32
50
3000
4x1
260,00
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L100 WT
4008321968838
blanco
830
100
1600
552
32
50
3000
4x1
260,00
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT
4008321968845
blanco
840
60
1600
1488
32
50
4000
4x1
260,00
LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT
4008321968852
blanco
840
100
1600
552
32
50
4000
4x1
260,00
6 ™Ê"7 /Ê8ÊiÃÊÕ>ÊÕ>À>Ê«>À>Ê
i«ÌÀ>ÀÊiÊv>ÃÃÊÌiV
ÃÊVÊÕ>ÃÊ`iÃiÃÊ
V«>VÌ>ÃÊÞÊÕ>ÃÊiÝViiÌiÃÊ«À«i`>`iÃÊvÌjÌÀV>ðÊ
ÊÕÊ`vÕÃÀÊ«>ÊÞÊÕÊ>ÊiLiiVi`ÀÊ­L>VÊÊ
>ÕÊ>Ìi®ÊVL>Ê«iÀviVÌ>iÌiÊiÊÃÌ>>ViÃÊ
`iÊÌiV
°Ê6 ™Ê"7 /Ê8ÊiÃÊÕÊ«À`ÕVÌÊ
µÕiÊvÀ>Ê«>ÀÌiÊ`iÊ>Êv>>Ê6 ™°Ê>>Ê`iÊ
Õ>À>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊÕÃÊiÊÕ>VÊ}iiÀ>ÊV?ÃV>ÊVÊ
>ÊÖÌ>ÊÌiV}>Ê°Ê
Características:
UÊÕ>À>ÃÊi«ÌÀ>LiÃʵÕiÊ>
ÀÀ>ÊiiÀ}>]ÊiµÕ«>`>ÃÊ
VÊÊ`iÊ>ÌÊÀi`iÌÊ"-,Ê"-" ®Ê`iÊÖÌ>Ê
}iiÀ>V
UÊ
«>ÌLiÊVÊÃÊiÃÌ?`>ÀiÃÊ«>À>Êi«ÌÀ>ÀÊiÊv>ÃÃÊ
ÌiV
Ã
UÊi}>ÌiÊ`ÃiÊVÊ`vÕÃÀÊ>Ì`iÃÕLÀ>Ìi
UÊ
iÝÊ`ÀiVÌ>Ê>ÊÀi`Ê­ÓÓäÓ{äÊ6®
UÊ6`>ÊÖÌÊ`iÊxä°äääÊ
À>ÃÊ­Çä®
UÊ,ii«>âÊ`iÊÜ}
ÌÃÊ
ÊÓÝ£nÊ7ÊÉÊÓÝÓÈÊ7
UÊ
ÀiÃÊ`iÊ>ÊiÊL>VÊ>ÌiÊÊ>ÕÊ>`â>`
UÊ?iÌÀÊ`iÊÌ>iÊ`iÊ£ÇxÊ
UÊVViÃÀ\Ê>Ê`iVÀ>ÌÛÊiÊ>ÕÊ>`â>`
UÊ/i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊVÀÊiÊL>VÊV?`ʭΰäääÊ®ÊÞÊL>VÊ
iÕÌÀÊ­{°äääÊ®
a l
Para más detalles y condiciones ver:
www.osram.com/guarantee
IP21
960 °C
175
220–240 V
50–60 Hz
Accesorio LEDVANCE® DOWNLIGHT XL
Denominación
del producto
Número
del producto
Accesorio LEDVANCE® DOWNLIGHT XL
LEDVANCE DOWNLIGHT XL RING AL
4008321968906
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
aluminio
6
195
4x1
23,00
463
DOWNLIGHTS
LEDVANCE® DOWNLIGHT L DALI®
68
78
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
400
C90
60°
200
600
C0
300
45°
45°
45°
45°
400
1000
30°
cd/klm
15°
0°
30°
15°
LEDVANCE DOWNLIGHT L
DALI 60°
30°
cd/klm
15°
0°
30°
15°
LEDVANCE DOWNLIGHT L
DALI 100°
140
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
LEDVANCE® DOWNLIGHT L DALI®
LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 930 L60 DALI
4008321981592
blanco
930
60
1200
1006
20
60
3000
4x1
220,00
LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 930 L100 DALI
4008321981608
blanco
930
100
1200
584
20
60
3000
4x1
220,00
LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L60 DALI
4008321981615
blanco
840
60
1200
1006
20
60
4000
4x1
220,00
LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L100 DALI
4008321981622
blanco
840
100
1200
584
20
60
4000
4x1
220,00
960 °C
120
220–240 V
l
464
IP21
50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
DOWNLIGHTS
LEDVANCE® DOWNLIGHT L
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
45°
45°
400
60°
200
600
45°
C0
C90
60°
300
800
45°
400
INTERIOR
102
105°
1000
30°
140
15°
0°
cd/klm
0°
15°
30°
LEDVANCE DOWNLIGHT L 60°
30°
15°
0°
cd/klm
0°
15°
30°
LEDVANCE DOWNLIGHT L 100°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
LEDVANCE® DOWNLIGHT L
LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L60 WT
4008321968753
blanco
830
60
1000
930
20
50
3000
4x1
160,00
LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L100 WT
4008321968760
blanco
830
100
1000
345
20
50
3000
4x1
160,00
LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L60 WT
4008321968777
blanco
840
60
1000
930
20
50
4000
4x1
160,00
LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L100 WT
4008321968784
blanco
840
100
1000
345
20
50
4000
4x1
160,00
LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 830 L60 DIM
4008321981554
blanco
930
60
1000
930
21
48 1)
3000
4x1
175,00
LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 830 L100 DIM
4008321981561
blanco
930
100
1000
345
21
48 1)
3000
4x1
175,00
LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L60 DIM
4008321981578
blanco
840
60
1000
930
21
48 1)
4000
4x1
175,00
LEDVANCE DOWNLIGHT L WT 840 L100 DIM
4008321981585
blanco
840
100
1000
345
21
48 1)
4000
4x1
175,00
1) Valores aproximados
6 ™Ê"7 /ÊÊiÃÊÕ>ÊÕ>À>Ê«>À>Ê
i«ÌÀ>ÀÊiÊv>ÃÃÊÌiV
ÃÊVÊÕ>ÃÊ`iÃiÃÊ
V«>VÌ>ÃÊÞÊÕ>ÃÊiÝViiÌiÃÊ«À«i`>`iÃÊvÌjÌÀV>ðÊ
ÊÕÊ`vÕÃÀÊ«>ÊÞÊÕÊ>ÊiLiiVi`ÀÊ­L>VÊÊ
>ÕÊ>Ìi®ÊVL>Ê«iÀviVÌ>iÌiÊiÊÃÌ>>ViÃÊ
`iÊÌiV
°Ê>Ê«iµÕi>Ê«ÀvÕ``>`Ê`iÊÌ>iÊ`iÊÎÊÊ
>«ÀÌ>Ê}À>`iÃÊLiivVÃÊiÊ>Ê«>vV>VÊ`iÊ
ÃÌ>>ViÃÊVÊiÃÌ>ÃÊÕ>À>ðÊ6 ™Ê
"7 /ÊÊiÃÊÕ>Ê>ÌiÀ>ÌÛ>ÊiiÀ}jÌV>iÌiÊ
ivViÌiÊÞÊ`ÕÀ>`iÀ>Ê«>À>ÊÃÕÃÌÌÕÀÊÕ>À>ÃÊ`Ü}
ÌÃÊ
`iÊvÕÀiÃViV>ÊÞÊ
>}i>Ã.
Características:
UÊÕ>À>ÃÊi«ÌÀ>`>ÃʵÕiÊ>
ÀÀ>ÊiiÀ}>]ÊiµÕ«>`>ÃÊ
VÊÊ`iÊ>ÌÊÀi`iÌÊ"-,Ê"-" ®Ê`iÊÖÌ>Ê
}iiÀ>VÊ
UÊÕ>À>ÊÌ«ÊÜ}
ÌÊVÊÕ>Ê«ÀvÕ``>`Ê`iÊ
Ì>iÊ`iÊÎÊÊÞÊV«>ÌLiÊVÊÃÊiÃÌ?`>ÀiÃÊ`iÊ
Ì>iÊiÊv>ÃÃÊÌiV
Ã
UÊi}>ÌiÊ`ÃiÊVÊ`vÕÃÀÊ>Ì`iÃÕLÀ>Ìi
UÊ
iÝÊ`ÀiVÌ>Ê>ÊÀi`Ê­ÓÓäÓ{äÊ6®
UÊ6`>ÊÖÌÊ`iÊxä°äääÊ
À>ÃÊ­Çä®
UÊ,ii«>âÊ`iÊÜ}
ÌÃÊ
ʣݣnÊ7ÊÉÊ£ÝÓÈÊ7
UÊ
ÀiÃÊ`iÊ>ÊiÊL>VÊ>ÌiÊÊ>ÕÊ>`â>`
UÊ?iÌÀÊ`iÊÌ>iÊ`iÊ£ÓäÊ
UÊVViÃÀ\Ê>Ê`iVÀ>ÌÛÊiÊ>ÕÊ>`â>`
UÊ/i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊVÀÊiÊL>VÊV?`ʭΰäääÊ®ÊÞÊL>VÊ
iÕÌÀÊ­{°äääÊ®
a l
Para más detalles y condiciones ver:
www.osram.com/guarantee
IP21
960 °C
120
220–240 V
50–60 Hz
Accesorio LEDVANCE® DOWNLIGHT L
Denominación
del producto
Número
del producto
Accesorio LEDVANCE® DOWNLIGHT L
LEDVANCE DOWNLIGHT L RING AL
4008321968791
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
aluminio
10
140
4x1
15,50
465
DOWNLIGHTS
LEDVANCE® DOWNLIGHT M
99
105°
105°
90°
90°
75°
75°
C0
C90
1000
60°
60°
1500
2000
45°
80
45°
3000
30°
15°
cd/klm
0°
15°
30°
LEDANCE DOWNLIGHT M 36°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
LEDVANCE® DOWNLIGHT M
LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT
4008321968678
blanco
830
700
1793
13,5
52 1)
3000
4x1
LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT
4008321968692
blanco
840
700
1793
13,5
52 1)
4000
4x1
95,00
LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT DIM
4008321968715
blanco
830
680
1741
14
48 1)
3000
4x1
150,00
LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT DIM
4008321968739
blanco
840
680
1741
14
48 1)
4000
4x1
150,00
95,00
1) Valores aproximados
6 ™Ê"7 /ÊÊiÃÊÕ>ÊÕ>À>Ê«>À>Ê
i«ÌÀ>ÀÊiÊv>ÃÃÊÌiV
ÃÊVÊÕ>ÃÊ`iÃiÃÊ
V«>VÌ>ÃÊÞÊÕ>ÃÊiÝViiÌiÃÊ«À«i`>`iÃÊvÌjÌÀV>ðÊ
6 ™Ê"7 /ÊÊiÃÊÕ>Ê>ÌiÀ>ÌÛ>Ê
iiÀ}jÌV>iÌiÊivViÌiÊÞÊ`ÕÀ>`iÀ>Ê>Ê>ÃÊÕ>À>ÃÊ
`Ü}
ÌÃÊV?ÃV>ÃÊ,£È°Ê
ÊV>Liâ>Ê>ÕÃÌ>LiÊ­?}ÕÊ
`iÊ´Ó䨮ÊÞÊ`ÃÊ?}ÕÃÊ`iÊÀ>`>VÊ`iÊ£Ó¨ÊÞÊÎȨ°ÊÊÊÊ
/>LjÊ`ëLiÊ>ÊÛiÀÃÊ`>Li°
Características:
UÊÕ>À>ÃÊi«ÌÀ>`>ÃʵÕiÊ>
ÀÀ>ÊiiÀ}>]ÊiµÕ«>`>ÃÊ
VÊÊ`iÊ>ÌÊÀi`iÌÊ"-,Ê"-" ®Ê`iÊÖÌ>Ê
}iiÀ>V
UÊÌ>iÊiÊÌiV
ÃÊVÊVÀÌiÊ`iÊÈnÊÊÞÊV«>ÌLiÊ
VÊÃÊiÃÌ?`>ÀiÃÊ`iÊÌ>iÊiÊv>ÃÃÊÌiV
Ã
UÊ"ÀiÌ>LiÊ´Óä¨
UÊ}ÕÃÊ`iÊÀ>`>VÊ`iÊ£Ó¨ÊÊÎȨ
UÊÕiÌiÊ`iÊ>iÌ>VÊiÝÌiÀ>ÊVÕ`>Ê­ÃiVÕ`>ÀÊ
V>Li>`®
UÊ,ii«>âÊ`iÊ
>}i>ÃÊ`iÊL>ÊÛÌ>iÊ`iÊxäÊ7
UÊ6`>ÊÖÌÊ`iÊxä°äääÊ
À>ÃÊ­Çä®
UÊÊiLiiVi`ÀÊiÊL>VÊÊ>ÕÊ>Ìi
UÊ/i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊVÀÊiÊL>VÊV?`ʭΰäääÊ®ÊÞÊL>VÊ
iÕÌÀÊ­{°äääÊ®
Para más detalles y condiciones ver:
www.osram.com/guarantee
a l qq
IP44
850 °C
68
220–240 V
50–60 Hz
36°
Accesorio LEDVANCE® DOWNLIGHT M
Denominación
del producto
Número
del producto
Accesorio LEDVANCE® DOWNLIGHT M
LEDVANCE DOWNLIGHT M RING AL
466
4008321968746
aluminio
8
80
4x1
9,00
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
DOWNLIGHTS
INTERIOR
TRESOL® 10W
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
TRESOL® 10W
TRESOL 10W
4008321984159
plata
25000
ÊÜ}
ÌÊ`iÊ>Ì>Ê«ÌiV>ÊÊ/,-"®Ê£äÊ7ÊiÃÊ
v>LÀV>`ÊVÊ>ÌiÀ>iÃÊ`iÊ>Ì>ÊV>`>`°ÊiÊL>Ê«iÀwÊ
«>À>Êi«ÌÀ>ÀÊiÊÌiV
°ÊÊ
10
385
3000
35
4x1
Consultar
Características:
UÊ,i}Õ>LiÊ£®
UÊ>Ê«iÀw
UÊë>`ÀÊ`iÊ>Õ
UÊÕiÌiÊ`iÊ>iÌ>VÊVÀ«À>`>
1)
a
IP20 220–240 V ~50–60 Hz
1) www.osram.com/luminaires
LED TRESOL® 4,5W
C0
C90
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
LED TRESOL® 4,5W
LED TRESOL 1x4,5W
4008321587220
plata/mate
25000
4,5
165
3200
30
6x1
50,00
LED TRESOL 2x4,5W
4008321587244
plata/mate
25000
2x4,5
2x165
3200
30
6x2
100,00
LED TRESOL Add-on
4008321980014
plata/mate
–
–
–
–
–
6x1
6,00
LED TRESOL 4,5W WT
4008321989369
blanco
25000
4,5
165
3200
30
6x1
50,00
LED TRESOL 2x4,5W WT
4008321990129
blanco
25000
2x4,5
2x165
3200
30
6x2
100,00
LED TRESOL Add-on WT
4008321989345
blanco
–
–
–
–
–
6x1
6,00
Características:
UÊÜ}
ÌÊÊÊ`iÊ>Ì>Ê«ÌiV>ÊVÊvÕiÌiÊ`iÊ
>iÌ>VÊVÀ«À>`>
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
UÊÃiÊÓÊiÊ£\ÊÕ>À>Êi«ÌÀ>`>ÊÊ`iÊÃÕ«iÀwVi
UÊëLiÊiÊL>VÊÊ«>Ìi>`Ê
a qq
IP20
64
220–240 V
50–60 Hz
467
DOWNLIGHTS
KIT LED PRO
105°
105°
90°
90°
75°
91
h
C0
C90
75°
118
60°
60°
235
353
45°
91
45°
470
91
30°
15°
cd/klm
0°
15°
30°
KIT LED PRO PAR16 20
≥150
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
KIT LED PRO
KIT LED PRO R BR NI PAR16 20 6X1
4008321963284
níquel cepillado
460
4,5
3000
90
6x1
45,00
KIT LED PRO S BR NI PAR16 20 6X1
4008321963291
níquel cepillado
460
4,5
3000
90
6x1
45,00
KIT LED PRO R BR NI PAR16 35 6X1
4008321982049
níquel cepillado
600
7,5
3000
117
6x1
65,00
KIT LED PRO S BR NI PAR16 35 6X1
4008321982056
níquel cepillado
600
7,5
3000
117
6x1
65,00
KIT LED PRO R WT PAR16 35 6X1
4008321982063
blanco
600
7,5
3000
117
6x1
65,00
KIT LED PRO S WT PAR16 35 6X1
4008321982070
blanco
600
7,5
3000
117
6x1
65,00
KIT LED PRO R BR NI PAR16 50 6X1
4008321982087
níquel cepillado
950
9,5
3000
117
6x1
80,00
KIT LED PRO R WT PAR16 50 6X1
4008321982094
blanco
950
9,5
3000
117
6x1
80,00
/ÊÊ*,"ÊVÃÃÌiÊiÊÕÊÌʵÕiÊVÕÞiÊÕÊ`Ü}
ÌÊ
VÊÌiÀ>Ê`iÊViÝÊÞÊ?«>À>ÊÊ*,/"®Ê*,Ê
£È°ÊëLiÊiÊ`ÃÊÛiÀÃiÃ]ÊÀi``>ÊÞÊVÕ>`À>`>°Ê
À>V>ÃÊ>Ê`viÀiÌiÊ`ÃiÊ`iÊ>ÃÊÕ>À>Ã]ÊÃiÊ«Õi`iÊ
«ÀÀÊÕÊ>LiÌiÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ>Ê>ÊÃ>>°ÊÊii}>ÌiÊ
`ÃiÊ`iÊ>ÃÊÕ>À>ÃÊÕiÃÌÀ>ÊÌ`ÊÃÕÊ«ÌiV>ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
`iÊvÀ>ÊÕÞÊiëiV>ÊiÊâ>ÃÊ`iÊÛiÌ>]Ê
ÌiiÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÀiÃÌ>ÕÀ>ÌiðÊ
Características:
UÊ
>ÀV>Ã>Ê`iÊ>ÕÊiÊ`ÃÊÛiÀÃiÃ\ÊVÕ>`À>`>Ê­-®ÊÞÊ
Ài``>Ê­,®
UÊ
ÀÊ`iÊ>ÊÕ>À>\Ê µÕiÊVi«>`ÊÞÊL>V
Uʵի>`>ÊVÊ>Ê?«>À>Ê*,/"®Ê*,£ÈÊ
UÊ
iÝÊ`ÀiVÌ>Ê>ÊÀi`Ê­ÓÎäÊ6®
UÊ?VÊÃÌ>>VÊÞÊ>ÌiiÌ]ÊLµÕiÊ/ÜÃÌEV
UÊ?«>À>ÊÀiÌ>LiÊ{ä¨
UÊ/i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊvÕV>iÌ\Ê£xʨ
Ê>Ê{äʨ
UÊ}ÕÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>\ÊÎx¨
UÊ?iÌÀÊ`iÊÌ>iÊ`iÊnäÊ
UÊ6`>Ê`i\ÊÎx°äääÊ
UÊ/i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊVÀÊL>VÊV?`
UÊ,i}Õ>LiÊ­*,£ÈÊÎxÊÞÊ*,£ÈÊxä®Ê
l a
468
IP23 IK02
220–240 V
50–60 Hz
960° C
80
35°
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
DOWNLIGHTS
KIT LED CLASSIC
105°
105°
90°
90°
75°
75°
C0
C90
90
60°
60°
1600
2400
45°
INTERIOR
45°
3200
82
30°
cd/klm
15°
0°
15°
30°
≥150
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
KIT LED CLASSIC
KIT LED CLASSIC R WT PAR16 35
4008321664990
blanco
/ÊÊ
--
ÊiÃÊÕÊÜ}
ÌÊVÊÌiÀ>Ê`iÊ
ViÝÊ>ÊÀi`ʵÕiÊVÕÞiÊÕ>Ê?«>À>Ê*,/"®Ê
*,£ÈÊ°ÊÃÊ`i>Ê«>À>ÊiÃV>«>À>ÌiÃ]ÊÌi`>Ã]ÊÊÊÊÊÊ
«>ÃÃÊiÌV°Ê
600
5
50,00
6x1
Características:
UÊÀÊiÊ>ÕÊL>VÊ­,Êä£È®
UÊ?VÊÃÌ>>VÊÞÊ>ÌiiÌ
UÊÕÃÌ>LiÊ{ä¨
UÊ?iÌÀÊ`iÊÌ>i\ÊÇxÊ
UÊ
iÝÊ`ÀiVÌ>Ê>ÊÀi`Ê­ÓÓäÓ{äÊ6®
Uʵի>`>ÊVÊ*,/"®Ê*,£ÈÊÊ
UÊ/i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊVÀ\ÊΰäääÊ
UÊ}ÕÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>\ÊÎx¨
a
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
3000
IP21
960 °C
IK02
75
220–240 V
50–60 Hz
35°
469
DOWNLIGHTS
KIT HALO PRO y PRO HYDRO
C0
0,5 m
8500 lx
2200 lx
Ø 0,35 m
C90
1,0 m
Ø 0,70 m
74
2,0 m
550 lx
Ø 1,40 m
3,0 m
240 lx
Ø 2,10 m
-90° -70° -50°-30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°
91
40°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
KIT HALO PRO R y PRO HYDRO R
KIT HALO PRO R 1x35W Blanco
4008321398628
blanco
2200
35
3000
6x1
24,00
KIT HALO PRO R 1x35W Níquel cepillado
4008321398642
níquel cepillado
2200
35
3000
6x1
26,00
KIT HALO PRO HYDRO R 1x35W Blanco
4008321399045
blanco
2200
35
3000
6x1
38,00
KIT HALO PRO HYDRO R 1x35W Níquel cepillado
4008321399069
níquel cepillado
2200
35
3000
6x1
40,00
C0
0,5 m
8500 lx
2200 lx
Ø 0,35 m
C90
1,0 m
Ø 0,70 m
91
74
2,0 m
550 lx
Ø 1,40 m
3,0 m
240 lx
Ø 2,10 m
-90° -70° -50°-30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°
91
40°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
KIT HALO PRO S y PRO HYDRO S
KIT HALO PRO S 1x35W Blanco
4008321398987
blanco
2200
35
3000
6x1
30,00
KIT HALO PRO S 1x35W Níquel cepillado
4008321399007
níquel cepillado
2200
35
3000
6x1
30,00
KIT HALO PRO HYDRO S 1x35W Blanco
4008321399083
blanco
2200
35
3000
6x1
40,00
KIT HALO PRO HYDRO S 1x35W Níquel cepillado
4008321399106
níquel cepillado
2200
35
3000
6x1
42,00
Ê/Ê"Ê*,"ÊiÃÊÕÊÌÊV«iÌÊÃÌÊ«>À>ÊÃÌ>>ÀÊ
µÕiÊVÃÃÌiÊiÊÕÊ`Ü}
ÌÊVÊÌiÀ>Ê`iÊViÝ]Ê
ÌÀ>ÃvÀ>`ÀÊiiVÌÀVÊÞÊÕ>Ê
"-/,®Ê,x£Ê
"°Ê
ëLiÊiÊÛiÀÃiÃÊVÕ>`À>`>ÊÞÊÀi``>°ÊÃÊ`i>ÊÊÊ
«>À>ÊÕ>ÊÕâÊiVV>ÊiÊ«ÕÌÃÊ`iÊÛiÌ>]Ê
ÌiiÃÊÞÊ
ÀiÃÌ>ÕÀ>Ìið
Ê/Ê"Ê*,"Ê9,"ÊiÃÊÕÊÌÊV«iÌÊÃÌÊ«>À>Ê
ÃÌ>>ÀʵÕiÊVÃÃÌiÊiÊÕÊ`Ü}
ÌÊVÊÌiÀ>Ê`iÊ
ViÝ]ÊÌÀ>ÃvÀ>`ÀÊiiVÌÀVÊÞÊÕ>Ê
"-/,®Ê
,x£Ê
"°ÊëLiÊiÊÛiÀÃiÃÊVÕ>`À>`>ÊÞÊÀi``>°Ê
ÃÊ`i>Ê«>À>ÊÕ>ÊÕâÊiVV>ÊiÊië>VÃÊ
Öi`Ã]Ê
VV>ÃÊÞÊ}>Ãð
470
Características:
UÊ
>ÀV>Ã>Ê`iÊ>ÕÊiÊÛiÀÃiÃÊVÕ>`À>`>ÊÞÊÀi``>
UÊ
ÀÊ`iÊ>ÊÕ>À>\ÊL>VÊʵÕiÊVi«>`Ê­,Êä£È®
UÊ
>ÀV>Ã>Ê>`V>Ê­/Ê"Ê*,"Ê9,"®
UÊ?VÊÃÌ>>VÊÞÊ>ÌiiÌ]ÊLµÕiÊ/ÜÃÌEV
UÊ"ÀiÌ>LiÊ{ä¨
UÊ?iÌÀÊ`iÊÌ>iÊnäÊ
Uʵի>`>ÊVÊ
"-/,®Ê,x£Ê
"ÊÎx7
UÊ6`>ÊÖÌ\Êx°äääÊ
UÊ/i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊVÀ\ÊΣääÊ
UÊÊ}ÕÊ`iÊÀ>`>V\ÊÎȨ
UÊ,i}Õ>LiÊVÊ`iÀÊwÊ`iÊv>Ãi
p
IP23 IPX4
960 °C
IK02
80
220–240 V
50–60 Hz
36°
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
DOWNLIGHTS
KIT HALO CLASSIC
C0
0,5 m
11000 lx
2850 lx
Ø 0,35 m
C90
1,0 m
Ø 0,70 m
74
2,0 m
710 lx
320 lx
INTERIOR
Ø 1,40 m
3,0 m
Ø 2,10 m
-90° -70° -50°-30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°
82
40°
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
KIT HALO CLASSIC
KIT HALO CLASSIC 1x50W Blanco
4008321390806
blanco
/Ê"Ê
--
ÊÊiÃÊÕÊÜ}
ÌÊÊVÊÌiÀ>Ê`iÊ
ViÝÊ>ÊÀi`ʵÕiÊVÕÞiÊÕ>Ê?«>À>Ê
"-/,®Ê
,x£Ê-/ ,ÊÞÊÌÀ>ÃvÀ>`ÀÊiiVÌÀV°ÊÃÊ`i>Ê
«>À>ÊiÃV>«>À>ÌiÃ]ÊÌi`>Ã]Ê«>ÃÃÊiÌV°
1500
3000
24x1
18,00
Características:
UÊÀÊiÊ>ÕÊL>VÊ­,Êä£È®
UÊ?VÊÃÌ>>VÊÞÊ>ÌiiÌ
UÊ"ÀiÌ>LiÊ{ä¨
UÊ?iÌÀÊ`iÊÌ>i\ÊÇxÊ
UÊ
iÝÊ`ÀiVÌ>Ê>ÊÀi`Ê­ÓÓäÓ{äÊ6®
Uʵի>`>ÊVÊ
"-/,®Ê,x£Ê-/ ,ÊxäÊ7]ÊVÊ
wÌÀÊ16ÊÞÊÀiyiVÌÀÊ`VÀVÊ­Ài`ÕViÊiÊV>ÀÊiÌ`Ê
>Ã
Ì>ÊÕÊÈȯ®
UÊ6`>Êi`>\ÊÓ°äääÊ
UÊ/i«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊVÀ\ÊΰäääÊ
UÊ}ÕÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>\ÊÎȨ
UÊ,i}Õ>LiÊVÊ`iÀÊwÊ`iÊv>Ãi
p l
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
50
IP23
960 °C
IK02
75
220–240 V
50–60 Hz
36°
471
DOWNLIGHTS
KIT DOWNLIGHT HQI®-TS EXCELLENCE
234
cd/klm
125
cd/klm
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
30°
75°
130
60°
75
C0
105°
160
45°
240
C90
75°
60°
160
45°
240
~45°
30°
15°
0°
15°
15°
0°
30°
15°
142
70 W
150 W
240
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
[mm]
KIT DOWNLIGHT HQI®-TS EXCELLENCE – SQUARE
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W SQUARE WDL
4008321391766
76095-21
blanco
70
3000
75
6200
0,72
234x128
2x1
115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W SQUARE NDL
4008321391780
76095-23
blanco
70
4200
85
6500
0,72
234x128
2x1
115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W SQUARE D
4008321391803
76095-25
blanco
70
5600
80
6200
0,72
234x128
2x1
115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W SQUARE WDL 4008321391841
76097-21
blanco
150
3000
75
12000 0,72
234x128
2x1
115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W SQUARE NDL
4008321391865
76097-23
blanco
150
4200
85
12500 0,72
234x128
2x1
115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W SQUARE D
4008321391889
76097-25
blanco
150
5600
80
13500 0,72
234x128
2x1
115,00
cd/klm
cd/klm
220
110
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
30°
200
60°
400
45°
30°
15°
600
0°
15°
70 W
C90
75°
60°
320
300
230
C0
105°
480
15°
0°
45°
15°
30°
150 W
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
[mm]
KIT DOWNLIGHT HQI®-TS EXCELLENCE – ROUND
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W ROUND WDL
4008321391605
76091-21
blanco
70
3000
75
6200
0,72
220
2x1
115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W ROUND NDL
4008321391629
76091-23
blanco
70
4200
85
6500
0,72
220
2x1
115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W ROUND D
4008321391643
76091-25
blanco
70
5600
80
6200
0,72
220
2x1
115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W ROUND WDL
4008321391667
76093-21
blanco
150
3000
75
12000
0,72
220
2x1
115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W ROUND NDL
4008321391704
76093-23
blanco
150
4200
85
12500
0,72
220
2x1
115,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 150W ROUND D
4008321391728
76093-25
blanco
150
5600
80
13500
0,72
220
2x1
115,00
472
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
DOWNLIGHTS
cd/klm
C0
105°
105°
90°
90°
75°
93
C90
75°
60°
60°
160
240
45°
166
45°
INTERIOR
156
320
30°
15°
0°
30°
15°
70 W
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Referencia
producto
[mm]
KIT DOWNLIGHT HQI®-TS EXCELLENCE – MINI ROUND
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W MINI ROUND WDL
4008321391902
76099-21
blanco
70
3000
75
6200
0,68
156
4x1
105,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W MINI ROUND NDL
4008321391926
76099-23
blanco
70
4200
85
6500
0,68
156
4x1
105,00
KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXC 70W MINI ROUND D
4008321391940
76099-25
blanco
70
5600
80
6200
0,68
166
4x1
105,00
Ê/Ê"7 /Ê+®/-Ê8
ÊiÃÊÕÊÌÊÃÌÊ
«>À>ÊÃÌ>>ÀÊÞÊÃiÊV«iÊ`iÊÕÊ`Ü}
ÌÊVÊÕÊ
ÌiÀ>Ê`iÊViÝ]ÊÕÊiµÕ«Ê`iÊViÝÊiiVÌÀVÊÊ
ÞÊÕ>Ê?«>À>Ê`iÊ
>}iÕÀÃÊiÌ?VðÊëLiÊiÊÎÊ
vÀ>ÃÊ`viÀiÌiðÊÃÊ`i>Ê«>À>ÊiÊvÕV>iÌÊiÊ
Ã>>ÃÊ`iÊÛiÌ>Ã]ÊÛiÃÌLÕÃÊÊÀiÃÌ>ÕÀ>Ìið
Para más detalles y condiciones ver:
www.osram.com/guarantee
Características:
UÊ
>ÀV>Ã>Ê`iÊ>Õ]Ê`ëLiÊiÊÌÀiÃÊÛiÀÃiÃ\Ê
,"1 ]Ê-+1,]Ê Ê,"1 UÊÊ/Ê`iÊÕâÊL>VÊ­,Êä£È®
UÊ6iÀÃÊ-+1,Ê«Õi`iÊÀiÌ>ÀÃiÊ{xc
Uʵի>`>ÊVÊ*"7,-/,Ê+®/-Ê8
ÊÇäÊ7Ê
Ê£xäÊ7ÊiÊÃÊÌÃÊΰäääÊÊ­7®]Ê{°ÓääÊÊ­ ®ÊÞÊ
x°ÈääÊÊ­®
UÊ£Ó°äääÊ
À>ÃÊ`iÊÛ`>
UÊÊ
ÕLiÀÌ>Ê«>À>ÊÀi`ÕVÀÊÃÊÀiviÃ
UʵիÊ`iÊViÝÊ*"7,/," ®Ê*/
UÊ>ÞÀÊivViV>Ê­
>ÃÌ>ʳx¯®ÊÞÊ>ÞÀÊvÕÊÕÃÊ
­
>ÃÌ>ʳ£x¯®
UÊ ÊÀi}Õ>Li
UÊ-ÕÃÌÀÊÎÊÃi>>ÃÊÕ>ÊÛiâÊÀiVL`ÊiÊ«i``
ö l
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
IP20
960 °C
220–240 V
50–60 Hz
Rx7s
473
DOWNLIGHTS
JADE® KIT ECO II
98
220
220
335
105°
105°
105°
105°
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
100
60°
80
150
200
45°
45°
45°
80
160
45°
120
15°
300
0°
C90
60°
120
45°
45°
160
45°
45°
200
250
30°
cd/klm
C0
320
160
15°
30°
JADE KIT ECO II WT 2x18W
30°
cd/klm
15°
0°
15°
30°
JADE KIT ECO II WT 2x18W
GLASS COVER
30°
cd/klm
15°
0°
15°
30°
JADE KIT ECO II WT 2x26W
30°
cd/klm
15°
240
0°
15°
30°
JADE KIT ECO II WT 2x26W
GLASS COVER
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
JADE® KIT ECO II
JADE KIT ECO II WT 2x18W
4008321663559
blanco
840
0,72
2x18
4000
1x1
46,00
JADE KIT ECO II WT 2x26W
4008321663566
blanco
840
0,70
2x26
4000
1x1
46,00
®Ê/Ê
"ÊÊiÃÊÕÊÌÊÃÌÊ«>À>ÊÃÌ>>ÀÊÞÊVÃÃÌiÊ
iÕÊ`Ü}
ÌÊVÊÌiÀ>Ê`iÊViÝ]ÊÌÀ>ÃvÀ>`ÀÊ
iiVÌÀVÊÞÊ`ÃÊ?«>À>ÃÊ"-,Ê118®ÊÉÊ£nÊ7ÊÊÊÊÊ
ÊÓÈÊ7Ê«>À>ÊÌ>iÊiÊv>ÃÃÊÌiV
ðÊÀ>V>ÃÊ>ÊÃÕÊ
iµÕ«Ê`iÊVÌÀÊiÝÌiÀÊÌiiÊL>Ê«iÀv°ÊÃÌiÊÌÊiÃÊ
`i>Ê«>À>ÊÕ>ÊÕ>VÊVÃÌ>ÌiÊiVV>ÊiÊ
«ÕÌÃÊ`iÊÛiÌ>Ã]ÊÀiVi«ViÃ]ÊvV>ÃÊÞÊ«>Ãð
Características:
UÊ
ÀÊÕ>À>ÃÊL>VÊ­,Êääή
UÊÊÌÊÃiÊV«iÊ`iÊ£ÊÕ>À>]Ê£ÊiµÕ«Ê`iÊViÝÊ
+/
"Ê/ÉÊÓÝ£nÊ7ÊÊÓÝÓÈÊ7Ê­ÊrÊήÊÞÊÓÊ?«>À>ÃÊ
"-,Ê118®ÊÉÊ£nÊ7ÊÊÓÈÊ7Ên{ä
UÊëLiÊiÊÓÊÛiÀÃiÃ]Ê>LiÀÌ>Ê­*Óä®ÊÊViÀÀ>`>Ê­*{ä®
UÊ-«ÀÌiÊ}À>ÌÀÊ«>À>ÊÕ>ÊÃÕÃÌÌÕVÊëi
UÊÀÀ>µÕiÊ`iÊ>Ê?«>À>ÊiÊÓÊÃi}Õ`Ã
UÊiÃViÝÊ>ÕÌ?ÌV>ÊVÕ>`Êv>iÊ>Ê?«>À>Ê­"®
UÊÀÀ>µÕiÊ>ÕÌ?ÌVÊVÕ>`ÊÃiÊÀii«>ViÊ>Ê?«>À>
a l
IP20
850 °C
IP44
200
220–240 V
50–60 Hz
840
Accesorio JADE® KIT ECO II
Denominación
del producto
Número
del producto
JADE® KIT ECO II glass cover
JADE KIT ECO II GLASS COVER - IP44
4008321662910
50x1
3,00
170
474
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ÍNDICE
Luminarias estancas
NEPTUNE® T5 POLY
476
®
477
NEPTUNE T8 POLY
®
AQUALINE T5
478
LUMINARIAS ESTANCAS
(*)
(*) Hasta -40 ºC ver familia FR100 en catálogo SITECO
Sellado permanente, robustas y eficientes.
Las luminarias estancas están diseñadas para cumplir con todas
las condiciones ambientales especiales en las aplicaciones
de la industria. Equipadas con carcasas robustas y sistemas
especiales de sellado, pueden ser usadas de forma fiable,
incluso en las condiciones más difíciles. Resisten extremas
fluctuaciones de temperatura, condiciones críticas de humedad
y de aire contaminado por partículas. Gracias a su tecnología
eficiente, proporcionan la iluminación óptima para las respectivas
aplicaciones en todo momento.
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
475
LUMINARIAS ESTANCAS
NEPTUNE® T5 POLY
135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°
160
b
h
120
120°
120°
135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°
160
120
120°
80
l
85
900
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
15°
0° 15°
30° 45°
η = 82%
NEPTUNE® T5 POLY 1x28W
135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°
160
120
120°
60°
45° 30°
cd/klm
15°
Denominación
del producto
30° 45°
η = 73%
NEPTUNE® T5 POLY 2x28W
135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°
160
120
120°
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
80
15°
0° 15°
120°
80
30° 45°
η = 85%
NEPTUNE® T5 POLY 1x49W
Todas las cotas en mm
0° 15°
120°
45° 30°
cd/klm
C90
80
105°
45° 30°
cd/klm
C0
120°
60°
45° 30°
cd/klm
15°
0° 15°
30° 45°
η = 69%
NEPTUNE® T5 POLY 2x49W
Número
del producto
NEPTUNE® T5 POLY
NEPTUNE T5 POLY 1x28W
4008321659903
gris
1210
90
9x1
45,00
NEPTUNE T5 POLY 2x28W
4008321659989
gris
1210
108
9x1
60,00
NEPTUNE T5 POLY 1x49W
4008321660008
gris
1509
90
9x1
55,00
NEPTUNE T5 POLY 2x49W
4008321660022
gris
1509
108
9x1
70,00
Para otras potencias consultar catálogo SITECO
NEPTUNE® T5 es una luminaria funcional estanca para
ambientes en los cuales la luminaria tiene que estar
protegida contra la humedad, polvo, salpicaduras o posibles
movimientos. Alta resistencia, diseño funcional e instalación
y mantenimiento sencillos son las características más
importantes de NEPTUNE® T5. Es ideal para instalaciones
industriales, almacenes, aparcamientos y pasos
subterráneos.
Características:
UÊCuerpo y difusor de policarbonato con sellado de
poliuretano
UÊEquipada con equipo de conexión electrónico QTP5
(EEI = A2)
UÊMontaje en techo con clips de fijación
UÊAdecuada para lámparas fluorescentes LUMILUX® T5
UÊCierres de acero inoxidable
UÊAplicaciones de interior y exterior (sólo zonas cubiertas
con techo)
UÊResistencia a impactos: IK08
ö
476
IP65
850 °C
220–240 V
50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS ESTANCAS
NEPTUNE® T8 POLY
135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°
140
120
100
120°
80
60
105°
105°
40
l
99
a
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
45° 30°
cd/klm
15°
0° 15°
30° 45°
η = 65%
0° 15°
30° 45°
η = 58%
NEPTUNE® T8 POLY 2x36W
120°
135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°
140
120
100
120°
80
60
105°
105°
40
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
30° 45°
η = 64%
60°
45° 30°
cd/klm
NEPTUNE® T8 POLY 1x58W
Todas las cotas en mm
15°
135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°
140
120
100
120°
120°
80
60
105°
105°
40
0° 15°
C90
60°
45° 30°
cd/klm
NEPTUNE® T8 POLY 1x36W
15°
C0
120°
90°
45° 30°
cd/klm
Denominación
del producto
135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°
140
120
100
120°
80
60
105°
105°
40
120°
INTERIOR
b
h
15°
0° 15°
30° 45°
η = 58%
NEPTUNE® T8 POLY 2x58W
Número
del producto
NEPTUNE® T8 POLY
NEPTUNE POLY 1x36W HF
4008321910752
gris
1265
96
850
4x1
42,00
NEPTUNE POLY 2x36W HF
4008321910776
gris
1265
140
850
2x1
53,00
NEPTUNE POLY 1x58W HF
4008321910790
gris
1565
96
950
4x1
50,00
NEPTUNE POLY 2x58W HF
4008321910813
gris
1565
140
950
2x1
63,00
Para otras potencias consultar catálogo SITECO
NEPTUNE® T8 es una luminaria funcional estanca para
ambientes en los cuales la luminaria tiene que estar
protegida contra la humedad, polvo, salpicaduras o posibles
movimientos. Alta resistencia, diseño funcional e instalación
y mantenimiento sencillos son las características más
importantes de NEPTUNE® T8. Es ideal para instalaciones
industriales, almacenes, aparcamientos y pasos
subterráneos.
Características:
UÊCuerpo y difusor de policarbonato con sellado de
poliuretano
UÊMontaje en techo con clips de fijación
UÊAdecuada para lámparas fluorescentes LUMILUX® T8
UÊCierres de acero inoxidable
UÊAplicaciones de interior y exterior (sólo zonas cubiertas
con techo)
UÊResistencia a impactos: IK08
UÊEquipada con equipo de conexión electrónico
QT-FIT8 (EEI = A2) para 1x36, 2x36W, 2x58W, y pronto
para 1x58W (actualmente con QTISe)
UÊCierre rápidos de poliamida incluidos
ö
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
IP65
850 °C
220–240 V
50–60 Hz
477
LUMINARIAS ESTANCAS
AQUALINE® T5
125
l1
l
150° 165°
135°
180°
165°
150°
150° 165°
140
120
100
80
60
40
120°
b
120°
105°
105°
90°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
30°
15°
30°
C0
120°
90°
45°
150°
120°
105°
cd/klm
15°
0°
165°
135°
90°
105°
180°
135°
45°
AQUALINE T5 1x24W/54W/80W
135°
140
120
C90
90°
40
60
80
100
120
45°
30°
cd/klm
15°
0°
75°
60°
15°
30°
45°
AQUALINE T5 2x54W/80W
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
AQUALINE® T5
AQUALINE T5 RTP/R 1x24W
4008321173744
gris
661
320
65
1x1
75,00
AQUALINE T5 RTP/R 1x54W
4008321173751
gris
1271
900
65
1x1
72,00
AQUALINE T5 RTP/R 1x80W
4008321173768
gris
1571
900
65
1x1
82,00
AQUALINE T5 RTP/R 2x54W
4008321173799
gris
1271
900
122
1x1
87,00
AQUALINE T5 RTP/R 2x80W
4008321173829
gris
1571
900
122
1x1
118,00
AQUALINE® es una luminaria estanca para ambientes en los
cuales la luminaria tiene que estar protegida contra la
atmósferas húmedas, polvorientas con niveles de corrosión
normales. Es ideal para instalaciones industriales,
almacenes, aparcamientos y pasos subterráneos.
Características:
UÊCuerpo y difusor de poliéster reforzado con fibra de
vidrio
UÊEquipada con equipo de conexión electrónico QTP5
(EEI = A2) o QT-FQ (EEI = A2) para 1x24W y 2x80W
UÊAdecuada para lámparas fluorescentes LUMILUX® T5
HO CONSTANT
a l
478
IP65
850 °C
230–240 V
50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS ESTANCAS
Accesorios AQUALINE® T5
Denominación
del producto
Número
del producto
Tubo redondo de PC con anillos de cierre – 24 W
4008321185372
gris
1x1
14,00
Tubo redondo de PC con anillos de cierre – 54 W
4008321185402
gris
1x1
20,00
Tubo redondo de PC con anillos de cierre – 80 W
4008321185419
gris
1x1
22,00
Denominación
del producto
Número
del producto
INTERIOR
Accesorio – Tubo de protección de PC para IK08
Accesorio – Tubo de protección ovalado de PMMA con reflector parabólico
Tubo ovalado de PMMA con anillos de cierre – 24 W
4008321193919
transparente
1x1
90,00
Tubo ovalado de PMMA con anillos de cierre – 54 W
4008321193926
transparente
1x1
100,00
Tubo ovalado de PMMA con anillos de cierre – 80 W
4008321193971
transparente
1x1
120,00
Sólo para versiones de 1 lámpara
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
479
Producto de calidad, potente y fiable.
Las luminarias para grandes alturas de OSRAM son la solución ideal
para zonas con techos elevados que deben cumplir con los
requerimientos de iluminación demandados, como en naves
industriales, almacenes y grandes superficies. Diseñadas para
funcionamiento continuo, las luminarias para grandes alturas
proporcionan gran cantidad de luz con una excelente calidad.
Esto se consigue con diferentes accesorios fotométricos, así como
gran variedad de tipos de lámparas y potencias, con los que las
luminarias pueden ajustarse con precisión a los parámetros exigidos
en la aplicación.
480
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ÍNDICE
Luminarias para grandes alturas
GIGANTE® II
482
Luminaria industrial con tecnología LED
(*)
Luminaria industrial con tecnología T5
(**)
(*) Ver catálogo SITECO familia NJ 700 LED HIGH-BAY
(**) Ver catálogo SITECO familia T16 HIGH-BAY luminaria industrial
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
481
LUMINARIAS PARA GRANDES ALTURAS
GIGANTE® II
516
525
105°
105°
105°
105°
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
45°
45°
45°
45°
100
60°
160
45°
200
30°
15°
0°
cd/klm
0°
30°
250 W NAV HQI
30°
15°
cd/klm
0°
45°
320
300
15°
240
250
250
320
60°
160
150
200
45°
C90
100
150
240
45°
C0
15°
30°
400 W NAV HQI
30°
15°
300
0°
cd/klm
0°
15°
250 W NSI/NSI + S
30°
30°
15°
cd/klm
0°
15°
30°
400 W NSI
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
GIGANTE® II (portaequipos)
GIGANTE II AZ 250W NAV HQI UNP
4008321380234
antracita
0,71
250
1x1
135,00
GIGANTE II AZ 250W NSI UNP
4008321380241
antracita
0,58
250
1x1
120,00
GIGANTE II AZ 400W NAV HQI UNP
4008321380265
antracita
0,71
400
1x1
150,00
GIGANTE II AZ 400W NSI UNP
4008321380272
antracita
0,58
400
1x1
135,00
The GIGANTE® II es una luminaria industrial apta para
interior o exterior (en zonas cubiertas), como almacenes,
líneas de producción, grandes superficies, etc. Se puede
conseguir una alta eficacia luminosa si se instala con
lámparas HQI® y NAV®.
Características:
UÊCarcasa de aluminio antracita con reflector de aluminio
UÊVersión IP65 con vidrio de cobertura, pinzas de acero
y cadena de seguridad
UÊPara lámparas de sodio alta presión NAV® y halogenuros
metálicos HQI® (no incluidas)
UÊLa gama de producto incluye una versión con
casquillo E27 para una fuente de luz de emergencia
(HQI® NSI 250W + S)
UÊPortaequipo con equipo integrado
UÊPortaequipo, reflector, vidrio de cobertura y rejilla
protectora deben pedirse por separado
UÊEn caso de usar una lámpara no protegida, la luminaria
debe incorporar vidrio de protección
0i ö
482
IP20
850 °C
IK09
230 V
50 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA GRANDES ALTURAS
Accesorios GIGANTE® II
Denominación
del producto
Número
del producto
GIGANTE II vidrio de protección
4008321380302
–
4x1
30,00
GIGANTE II rejilla de protección
4008321543189
–
1x1
68,00
GIGANTE II reflector
4008321380326
aluminio
4x1
40,00
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
INTERIOR
Accesorios GIGANTE® II
483
EXTERIOR
Exterior
Luminarias para fachadas y caminos
485
Luminarias para alumbrado residencial
497
Proyectores y bañadores
505
Luminarias viales
(*)
(*) Ver catálogo SITECO familias: LATERNE, PILZ, SC MINI-MID, ST
484
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ÍNDICE
Luminarias para fachadas
y caminos
AquaLED® 2 S&M
®
AquaLED 2 L
®
AquaLED 2 XL
®
DULUX BRIK EL
486
488
489
490
®
491
®
492
®
NOXLITE LED WALL
493
Wallwasher Shield AC XB (Traxon)
495
Liner Shield AC XB (Traxon)
496
NOXLITE LED SPOT
NOXLITE LED SPOT Sensor
Acentuación, señalización, decoración.
Cuando llega la noche, la luz artificial puede aportar mucho más
que tan solo la iluminación de una zona. Con luminarias para
fachadas y caminos de OSRAM, existen diferentes opciones para
crear ambientes de iluminación, ayudar a la gente a orientarse y
resaltar detalles arquitectónicos. La gama de luminarias de OSRAM
para estas aplicaciones pueden utilizarse en multitud de áreas, tales
como caminos y plazas, jardines y zonas peatonales. Estas luminarias
cumplen con los estándares de calidad típicos en los productos de
OSRAM. Se pueden realizar instalaciones en el exterior con toda la
fiabilidad y facilidad.
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
485
LUMINARIAS PARA FACHADAS Y CAMINOS
AquaLED® 2 S&M
100
3
130
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
AquaLED® 2 S
AquaLED 2 S 24V 830
4008321988744
acero inoxidable
830
1,5
60 1)
0,3
1
58,00
AquaLED 2 S 24V 840
4008321988751
acero inoxidable
840
1,5
60 1)
0,3
1
58,00
AquaLED 2 S 24V B
4008321988768
acero inoxidable
azul
1,5
–
0,3
1
58,00
AquaLED 2 S 230V 830
4008321988775
acero inoxidable
830
1,5
60 1)
0,3
1
68,00
AquaLED 2 S 230V 840
4008321988782
acero inoxidable
840
1,5
60 1)
0,3
1
68,00
AquaLED 2 S 230V B
4008321988799
acero inoxidable
azul
1,5
–
0,3
1
68,00
AquaLED 2 M 24V 830
4008321988805
acero inoxidable
830
2,8
130 1)
0,3
1
61,00
AquaLED 2 M 24V 840
4008321988812
acero inoxidable
840
2,8
130 1)
0,3
1
61,00
AquaLED 2 M 24V B
4008321988829
acero inoxidable
azul
2,8
–
0,3
1
61,00
AquaLED® 2 M
AquaLED 2 M 230V 830
4008321988836
acero inoxidable
830
2,8
130 1)
0,3
1
71,00
AquaLED 2 M 230V 840
4008321988843
acero inoxidable
840
2,8
130 1)
0,3
1
71,00
AquaLED 2 M 230V B
4008321988850
acero inoxidable
azul
2,8
–
0,3
1
71,00
1) Flujo luminoso de la luminarias
Tubo de preinstalación en suelo debe solicitarse por separado (ver pág. siguiente)
AquaLED® 2 S y M es la próxima generación de la gama
de luminarias AquaLED® y NAUTILUS®. Está disponible en
un tamaño y es adecuada para iluminación de orientación.
AquaLED® 2 incorpora nuevos LEDs de gran eficacia, es
fácil de instalar y tiene una vida de hasta 35.000 horas.
AquaLED® 2 S y M pueden usarse en aplicaciones de
exterior e interior, en áreas peatonales gracias a que
quedan perfectamente integradas en el suelo (sobresale
< 5 mm) e incluso en zonas donde la gente puede acceder
a tocarlas, ya que la temperatura del vidrio será inferior a
40° C (Ta = 25° C). Tienen una excelente homogeneidad.
AquaLED® 2 S y M se suministran con clase II (230V:
incluye equipo de OSRAM) o con clase III (24V).
486
Características:
UÊDisponible con LEDs de alta eficacia de luz blanca cálida
o fría, así como en color azul con potencias de 1,5W o
2,8W
UÊCarcasa robusta de policarbonato con anillo decorativo
de acero inoxidable V4A y difusor de PC
UÊVersión a 230 V con equipo integrado. La versión de 24V
necesita equipo externo.
UÊDistribución de la luz difusa (ángulo de radiación de 100º)
UÊPosibilidad de cablear a través de la luminaria
UÊMáxima carga de 1.000 kg
IP67 IK09 220–240 V
50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA FACHADAS Y CAMINOS
Accesorio AquaLED® 2
Denominación
del producto
Número
del producto
78
Pre-recessed tube
AquaLED 2 S&M - Caja de empotrar en suelo
4008321988881
0,1
16,00
1
200
Válido para versiones S y M
Todas las cotas en mm
AquaLED® 2 – Equipos OPTOTRONIC® recomendados (24 Vcc)
Denominación
del producto
Número
del producto
1
50
51
Equipos de alimentación OPTOTRONIC®
35
OT 6/200-240/24 CE
4008321113306
6 x AquaLED 2 S 24V
6
22
-20…+50
65
20
1
30,00
OT 20/220-240/24
4050300618111
6 x AquaLED 2 M 24V
20
35
-20…+50
20
20
2
30,00
2
50
109
EXTERIOR
Todas las cotas en mm
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
487
LUMINARIAS PARA FACHADAS Y CAMINOS
AquaLED® 2 L
92
164
5
117
153
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
AquaLED® 2 L
AquaLED 2 L 230V I 830 CG 10°
4008321988898
acero inoxidable
830
7,6
465 1)
77%
1,7
1
230,00
AquaLED 2 L 230V I 830 CG 36°
4008321988904
acero inoxidable
830
7,6
465 1)
77%
1,7
1
230,00
AquaLED 2 L 230V I 840 CG 10°
4008321988911
acero inoxidable
840
7,6
465 1)
77%
1,7
1
230,00
AquaLED 2 L 230V I 840 CG 36°
4008321988928
acero inoxidable
840
7,6
465 1)
77%
1,7
1
230,00
AquaLED 2 L 230V I 830 SG 10°
4008321988973
acero inoxidable
830
7,6
465 1)
72%
1,7
1
230,00
AquaLED 2 L 230V I 830 SG 36°
4008321988980
acero inoxidable
830
7,6
465 1)
72%
1,7
1
230,00
AquaLED 2 L 230V I 840 SG 10°
4008321988997
acero inoxidable
840
7,6
465 1)
72%
1,7
1
230,00
AquaLED 2 L 230V I 840 SG 36°
4008321989000
acero inoxidable
840
7,6
465 1)
72%
1,7
1
230,00
1) Flujo luminoso de los LEDs
Tubo de preinstalación en suelo debe solicitarse por separado (ver pág. siguiente)
AquaLED® 2 L y XL es la próxima generación de la gama
de luminarias NAUTILUS®. Está disponible en dos
formatos y es adecuada para iluminación. AquaLED® 2
incorpora nuevos LEDs de gran eficacia, es fácil de
instalar y tiene una vida de hasta 35.000 horas.
AquaLED® 2 L y XL pueden usarse en aplicaciones de
exterior e interior, en áreas peatonales gracias a que
quedan perfectamente integradas en el suelo (sobresale
< 5 mm) e incluso en zonas donde la gente puede acceder
a tocarlas, ya que la temperatura del vidrio será inferior
a 40° C (Ta = 25° C). Todas las partes visibles de las
luminarias AquaLED® 2 L y XL son de acero inoxidable.
El cuerpo de la luminaria es de aluminio. Las luminarias
son suministradas con clase I.
Características:
UÊDisponible con LEDs de alta eficacia de luz blanca cálida
o fría
UÊVidrio de cobertura claro (CG) o satinado (SG)
UÊVersión L: 7,6 W, versión XL: 19,5 W
UÊCarcasa en fundición de aluminio de alta resistencia a la
corrosión y sistema de sellado eficiente con anillo de
acero inoxidable V4A y vidrio de cobertura claro o
satinado
UÊCon equipo de alimentación OSRAM incorporado, clase I
UÊDistribución de la luz con un ángulo de radiación de 10º
(intensivo) o 36º (extensivo) y un ángulo de giro de ± 30°
UÊPosibilidad de cablear a través de la luminaria
UÊMáxima carga de 1.500 kg
IK09 220–240 V
488
50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA FACHADAS Y CAMINOS
AquaLED® 2 XL
152
239
105°
105°
90°
90°
75°
75°
4000
60°
C0
C90
60°
6000
8000
45°
45°
10000
5
30°
cd/klm
152
15°
12000
0°
15°
30°
AquaLED 2 XL CG 10°
187
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
AquaLED® 2 XL
AquaLED 2 XL 230V I 830 CG 10°
4008321989055
acero inoxidable
830
19,5
1330 1)
77%
4
1
380,00
AquaLED 2 XL 230V I 830 CG 36°
4008321989062
acero inoxidable
830
19,5
1330 1)
77%
4
1
380,00
AquaLED 2 XL 230V I 840 CG 10°
4008321989079
acero inoxidable
840
19,5
1330 1)
77%
4
1
380,00
AquaLED 2 XL 230V I 840 CG 36°
4008321989086
acero inoxidable
840
19,5
1330 1)
77%
4
1
380,00
AquaLED 2 XL 230V I 830 SG 10°
4008321989130
acero inoxidable
830
19,5
1330 1)
72%
4
1
380,00
AquaLED 2 XL 230V I 830 SG 36°
4008321989147
acero inoxidable
830
19,5
1330 1)
72%
4
1
380,00
AquaLED 2 XL 230V I 840 SG 10°
4008321989154
acero inoxidable
840
19,5
1330 1)
72%
4
1
380,00
AquaLED 2 XL 230V I 840 SG 36°
4008321989161
acero inoxidable
840
19,5
1330 1)
72%
4
1
380,00
1) Flujo luminoso de los LEDs
Tubo de preinstalación en suelo debe solicitarse por separado (ver abajo)
Accesorios AquaLED® 2
Denominación
del producto
Número
del producto
140
205
300
300
4008321989215
0,6
19,00
AquaLED 2 XL - Caja de empotrar en suelo 4008321989222
0,9
25,00
AquaLED 2 L - Caja de empotrar en suelo
25
25
Todas las cotas en mm
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
EXTERIOR
Tubo de preinstalación
AquaLED 2 L
AquaLED 2 XL
489
LUMINARIAS PARA FACHADAS Y CAMINOS
DULUX BRIK® EL
C0
C90
58
l1
l
68
DULUX BRIK EL 9 W
DULUX BRIK EL 11W
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
l1
DULUX BRIK® EL
DULUX BRIK EL 9W
4050300440927
gris
9
2G7
840
4000
600
224
200
44
4x1
70,00
DULUX BRIK EL 11W
4050300440941
gris
11
2G7
840
4000
900
294
270
44
4x1
70,00
Características:
UÊLuminaria compacta, protegida contra proyecciones de
agua, para instalar en paredes y techos
UÊSuministrada con equipo electrónico OSRAM y
portalámparas integrado
UÊEquipada con lámpara fluorescente compacta DULUX®
S/E 840
UÊCarcasa de plástico con tornillos de acero inoxidable
490
UÊDifusor prismático para obtener una luz agradable y
evitar el deslumbramiento
UÊPotencias: 9 W y 11 W
UÊDisponible en color gris
UÊApta para uso en exterior e interior
0i a l
IP54 IK07
230 V
50–60 Hz
dLB 0,62
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA FACHADAS Y CAMINOS
NOXLITE® LED SPOT
h
1
90
h
2
90
90
180
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
NOXLITE® LED SPOT
NOXLITE LED SPOT 6W
4008321960931
gris
30000
6
100–240
290
140
6000
60
4
1
93,00
NOXLITE LED SPOT 8W
4008321960955
gris
30000
8
100–240
430
150
6000
60
4
1
114,00
NOXLITE LED SPOT 2x8W
4008321981981
gris
30000
2x8
100–240
860
150
6000
60
4
2
157,00
La gama de luminarias NOXLITE® LED SPOT con cabezal
abatible está disponible en 6 W, 8 W y una versión de 2x8 W.
Debido a su luminosidad y luz blanca fría, resultan ideales
para la iluminación de áreas de exterior como jardines, terrazas, patios, caminos y entradas a viviendas.
Características:
UÊLuminarias LED para exterior, muy brillantes y funcionales
UÊAlto flujo luminoso gracias a sus LEDs de alta potencia
UÊFácil instalación
UÊCompactas y ligeras
UÊCabezal abatible
IP44 100–240 V
50–60 Hz
EXTERIOR
a
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
491
LUMINARIAS PARA FACHADAS Y CAMINOS
NOXLITE® LED SPOT Sensor
h
1
90
h
90
2
90
180
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
NOXLITE® LED SPOT Sensor
NOXLITE LED SPOT 6W Sensor
4008321960948
gris
30000
6
100–240
290
160
6000
60
4
1
105,00
NOXLITE LED SPOT 8W Sensor
4008321960962
gris
30000
8
100–240
430
170
6000
60
4
1
126,00
NOXLITE LED SPOT 8W Sensor
4008321998385
blanco
30000
8
100–240
430
170
6000
60
4
1
126,00
NOXLITE LED SPOT 2x8W Sensor
4008321981998
gris
30000
2x8
100–240
860
170
6000
60
4
2
167,00
La gama de luminarias NOXLITE® LED SPOT Sensor con
cabezal abatible está disponible en 6 W, 8 W y una versión
de 2x8 W. Debido a su luminosidad y luz blanca fría,
resultan ideales para la iluminación de áreas de exterior
como jardines, terrazas, patios, caminos y entradas a
viviendas.
Los sensores de movimiento y luz pueden programarse
con un tiempo de conexión desde 5 segundos hasta
10 minutos y el grado de oscuridad para activar el sensor
de movimiento también puede ajustarse. Los parámetros
del sensor pueden entonces ser individualmente
seleccionados y adaptados según lo deseado.
492
Características:
UÊLuminarias LED para exterior, muy brillantes y funcionales
UÊAlto flujo luminoso gracias a sus LEDs de alta potencia
UÊSensores de luz y movimiento con posibilidad de ajustar
el tiempo de conexión desde 5 s hasta 10 min.
UÊFácil instalación
UÊCompactas y ligeras
UÊCabezal abatible
a
IP44 100–240 V
50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA FACHADAS Y CAMINOS
NOXLITE® LED WALL
229
123
1
123
2
82
270
82
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
NOXLITE® LED WALL Linear Sensor
NOXLITE LED WALL Sensor individual
4008321960979
gris
30000
6
100–240
210
6000
122
4
1
138,00
NOXLITE LED WALL Sensor individual
4008321998408
plata
30000
6
100–240
210
6000
122
4
1
138,00
NOXLITE LED WALL Doble sensor
4008321960986
gris
30000
2x6
100–240
460
6000
135
4
2
160,00
NOXLITE LED WALL Doble sensor
4008321998422
plata
30000
2x6
100–240
460
6000
135
4
2
160,00
La gama de luminarias NOXLITE® LED WALL está disponible
en 6 W o 2x6 W, con sensores ajustables individualmente y
luz blanca fría. Puede iluminar caminos, patios o realzar
paredes de viviendas.
Características:
UÊLuminarias LED para exterior, elegantes e inteligentes
UÊAlto flujo luminoso gracias a sus LEDs de alta potencia
UÊSensores de luz y movimiento con posibilidad de ajustar
el tiempo de conexión desde 5 s hasta 10 min.
UÊFácil instalación
UÊCompactas y ligeras
IP44 100–240 V
50–60 Hz
EXTERIOR
a
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
493
LUMINARIAS PARA FACHADAS Y CAMINOS
172
82
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
NOXLITE® LED WALL Round Sensor
NOXLITE LED WALL Round Sensor
4008321980519
gris
30000
2x6
100–240
400
6000
168
4
160,00
NOXLITE LED WALL Round Sensor
4008321998446
blanco
30000
2x6
100–240
400
6000
168
4
160,00
La gama de luminarias NOXLITE® LED WALL Round Sensor
está disponible en 2 x 6 W, con sensores ajustables
individualmente y luz blanca fría. Puede iluminar caminos,
patios o realzar paredes de viviendas.
Características:
UÊLuminarias LED para exterior, elegantes e inteligentes
UÊAlto flujo luminoso gracias a sus LEDs de alta potencia
UÊSensores de luz y movimiento con posibilidad de ajustar
el tiempo de conexión desde 5 s hasta 10 min.
UÊFácil instalación
UÊCompactas y ligeras
a
494
IP44 100–240 V
50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA FACHADAS Y CAMINOS
Wallwasher Shield AC XB (Traxon)
356
128
255
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Wallwasher Shield AC XB (Traxon)
Wall Shield AC XB-36 CW 30deg
XB.W2.536C100
blanco
máx. 54
100–240
30
CW
6500
2583
2x1
775,00
Wall Shield AC XB-36 WW 30deg
XB.W2.537C100
blanco
máx. 54
100–240
30
WW
2700
1114
2x1
775,00
Wall Shield AC XB-36 RGB 30deg
XB.W2.531C100
blanco
máx. 54
100–240
30
RGB
–
1664
2x1
775,00
Accesorios Nano Liner Allegro AC XB(*)
Número
del producto
Descripción del producto
XB Shield AC Data Injector
XB Shield AC Wire Connector
XB Shield AC Wire Connector
XB Shield AC Wire Connector
XB Shield AC Wire Connector
Wire field installable AC connector
Wire field installable AC connector
XB Shield AC wire Connector
XB Shield AC wire Connector
Head Mounting Stand
TX Connect XB Interconnection
TX Connect XB Interconnection
TX Connect XB Interconnection
TX Connect XB
TX Connect XB
XB.AC.2300000
XB.AC.2302000
XB.AC.2303000
XB.AC.2304000
XB.AC.2308000
XB.AC.2305000
XB.AC.2306000
XB.AC.2307000
XB.AC.2308000
XB.AC.2420000
XE.ID.0040000
XE.ID.0300000
XE.ID.9999910
XE.IF.0500020
XE.IF.9999910
Data Injector
5-Pin Field Installable Plug IP66
5-Pin Field Installable Socket IP66
5-Pin Connector End Cap for 5-pin Socket IP66
5-Pin Connector End Cap for 5-pin Plug IP66
3-wire field installable AC connector Male
3-wire field installable AC connector Female
3-wire Connector End Cap for 3-pin
XB Shield AC 3-wire Connector End Cap
2-Head Mounting Stand for Shield AC Extend
AC Cable Europe M-F 5-wire, 400 mm
AC Cable Europe M-F 5-wire 3 m
AC Cable Europe Open 5-wire 100 m
Power Cable Europe Open wire-F 3-wire 5 m
Power Cable Europe Open 3-wire 100 m
Las luminarias Shield AC XB son la nueva solución para la
iluminación arquitectural a gran escala. Son aptas para su
uso en exterior y pueden servir para aplicaciones de
iluminación de acento y de fachadas. Gama de alta
calidad para iluminación que requiere gran flujo luminoso.
Funcionamiento a 230V, pudiendo conectar hasta 32
luminarias en serie. El sencillo sistema de conexión
plug&play y variedad de longitudes de cable, reducen al
mínimo el esfuerzo necesario para su instalación.
(*) Más detalles en las instrucciones de montaje
www.traxotechnologies.comn
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
310,00
30,00
30,00
10,00
10,00
25,00
25,00
10,00
10,00
295,00
75,00
85,00
840,00
65,00
635,00
Características:
UÊGracias a su diseño con gran disipación de calor,
permite su funcionamiento en un amplio rango de
temperaturas (-20 °C hasta +60 °C)
UÊAptas para condiciones extremas ambientales:
fuerte lluvia, nieve y calor
UÊIncorpora un sensor de calor para garantizar una mayor
fiabilidad térmica
UÊEn fundición de aluminio de alta calidad
UÊGran variedad de opciones de instalación gracias a la
posibilidad de ajustar el cabezal y el soporte de la
luminaria
UÊDiseño único
UÊPosibilidad de elegir entre luz monocromática o RGB
UÊFácil conexión e instalación
UÊFuncionamiento a tensión de red (230 V)
UÊTerminales con tornillo para sección de cable de 2,5 mm2
495
EXTERIOR
Denominación
del producto
LUMINARIAS PARA FACHADAS Y CAMINOS
Nano Liner Allegro AC XB
3ft / 912mm
1ft / 309mm
1
3
4ft / 1214mm
2ft / 611mm
2
4
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
Nano Liner Allegro AC XB
Nano Liner Allegro AC XB9 (CE)
XB.N0.8376120
11
100-240
40
3000
309
42
78
IP 66
1
350,00
Nano Liner Allegro AC XB9 (CE)
XB.N0.8374120
11
100-240
50x10
3000
309
42
78
IP 66
1
350,00
Nano Liner Allegro AC XB9 (CE)
XB.N0.8396120
11
100-240
40
4000
309
42
78
IP 66
1
350,00
Nano Liner Allegro AC XB9 (CE)
XB.N0.8394120
11
100-240
50x10
4000
309
42
78
IP 66
1
350,00
Nano Liner Allegro AC XB9 (CE)
XB.N0.8366120
11
100-240
40
6500
309
42
78
IP 66
1
350,00
Nano Liner Allegro AC XB9 (CE)
XB.N0.8364120
11
100-240
50x10
6500
309
42
78
IP 66
1
350,00
Nano Liner Allegro AC XB18 (CE)
XB.N1.8376120
22
100-240
40
3000
611
42
78
IP 66
2
533,00
Nano Liner Allegro AC XB18 (CE)
XB.N1.8374120
22
100-240
50x10
3000
611
42
78
IP 66
2
533,00
Nano Liner Allegro AC XB18 (CE)
XB.N1.8396120
22
100-240
40
4000
611
42
78
IP 66
2
533,00
Nano Liner Allegro AC XB18 (CE)
XB.N1.8394120
22
100-240
50x10
4000
611
42
78
IP 66
2
533,00
Nano Liner Allegro AC XB18 (CE)
XB.N1.8366120
22
100-240
40
6500
611
42
78
IP 66
2
533,00
Nano Liner Allegro AC XB18 (CE)
XB.N1.8364120
22
100-240
50x10
6500
611
42
78
IP 66
2
533,00
Nano Liner Allegro AC XB27 (CE)
XB.N2.8376120
33
100-240
40
3000
912
42
78
IP 66
3
717,00
Nano Liner Allegro AC XB27 (CE)
XB.N2.8374120
33
100-240
50x10
3000
912
42
78
IP 66
3
717,00
Nano Liner Allegro AC XB27 (CE)
XB.N2.8396120
33
100-240
40
4000
912
42
78
IP 66
3
717,00
Nano Liner Allegro AC XB27 (CE)
XB.N2.8394120
33
100-240
50x10
4000
912
42
78
IP 66
3
717,00
Nano Liner Allegro AC XB27 (CE)
XB.N2.8366120
33
100-240
40
6500
912
42
78
IP 66
3
717,00
Nano Liner Allegro AC XB27 (CE)
XB.N2.8364120
33
100-240
50x10
6500
912
42
78
IP 66
3
717,00
Nano Liner Allegro AC XB36 (CE)
XB.N3.8376120
44
100-240
40
3000
1214
42
78
IP 66
4
867,00
Nano Liner Allegro AC XB36 (CE)
XB.N3.8374120
44
100-240
50x10
3000
1214
42
78
IP 66
4
867,00
Nano Liner Allegro AC XB36 (CE)
XB.N3.8396120
44
100-240
40
4000
1214
42
78
IP 66
4
867,00
Nano Liner Allegro AC XB36 (CE)
XB.N3.8394120
44
100-240
50x10
4000
1214
42
78
IP 66
4
867,00
Nano Liner Allegro AC XB36 (CE)
XB.N3.8366120
44
100-240
40
6500
1214
42
78
IP 66
4
867,00
Nano Liner Allegro AC XB36 (CE)
XB.N3.8364120
44
100-240
50x10
6500
1214
42
78
IP 66
4
867,00
Accesorios Nano Liner Allegro AC XB
Denominación
del producto
Número
del producto
Descripción del producto
Allegro AC XB Starter Cable (CE)
Allegro AC XB Inter. Cable (CE)
XB.AC.3000200
XB.AC.3000400
Conector alimentación
Conector entre luminarias
496
2m
1m
35,00
40,00
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ÍNDICE
Luminarias para
alumbrado residencial
VIALTA®
UTEA
®
498
500
®
501
®
PAIPS PIA
502
BARISO™
503
PAIPS PEX
Universal, creativo, económico.
El vínculo entre diseño y funcionalidad juega un importante rol en
el alumbrado público para áreas públicas tales como parques, calles
y plazas de la ciudad. OSRAM ofrece una gama de luminarias que
cumplen perfectamente con las bases para un diseño con iluminación
creativa, tanto para paisajes urbanos como para instalaciones en
el sector privado. Las luminarias están equipadas con tecnología
eficiente para conseguir el máximo ahorro y fiabilidad, incluso
en condiciones meteorológicas extremas. Fácil mantenimiento,
materiales extremadamente robustos y con excelentes acabados
que garantizan una larga vida, productos con los valores y alta calidad
que esperan obtener los clientes de OSRAM.
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
497
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO RESIDENCIAL
VIALTA®
437
C0
C90
699
d
VIALTA 100W NAV
VIALTA 150W NAV
VIALTA 70W NAV
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
VIALTA® NAV®
VIALTA60 70W BK E27 NAV
4008321982322
negro
70
220–240 50–60
E27
33
–
6,19
1x1
400,00
VIALTA60 70W BK E27 NAV2
4008321982339
negro
70
220–240 50–60
E27
33
NAV2
6,81
1x1
560,00
VIALTA78 70W BK E27 NAV
4008321982346
negro
70
220–240 50–60
E27
60
–
6,31
1x1
400,00
VIALTA78 70W BK E27 NAV2
4008321982353
negro
70
220–240 50–60
E27
60
NAV2
6,93
1x1
560,00
VIALTA60 100W BK E40 NAV
4008321982360
negro
100
220–240 50–60
E40
33
–
6,84
1x1
470,00
VIALTA60 100W BK E40 NAV2
4008321982377
negro
100
220–240 50–60
E40
33
NAV2
7,14
1x1
620,00
VIALTA78 100W BK E40 NAV
4008321982384
negro
100
220–240 50–60
E40
60
–
6,96
1x1
470,00
VIALTA78 100W BK E40 NAV2
4008321982391
negro
100
220–240 50–60
E40
60
NAV2
7,26
1x1
620,00
VIALTA60 150W BK E40 NAV
4008321982407
negro
150
220–240 50–60
E40
33
–
7,32
1x1
510,00
VIALTA60 150W BK E40 NAV2
4008321982414
negro
150
220–240 50–60
E40
33
NAV2
7,60
1x1
650,00
VIALTA78 150W BK E40 NAV
4008321982421
negro
150
220–240 50–60
E40
60
–
7,44
1x1
510,00
VIALTA78 150W BK E40 NAV2
4008321982438
negro
150
220–240 50–60
E40
60
NAV2
7,72
1x1
650,00
Accesorios en pág. 504
498
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO RESIDENCIAL
437
C0
C90
699
VIALTA 150W HCI
d
VIALTA 70W HCI
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
VIALTA® HCI®
VIALTA60 70W BK E27 HCI
4008321982285
negro
70
220–240 50–60
E27
33
–
6,29
1x1
460,00
VIALTA60 150W BK E27 HCI
4008321982292
negro
150
220–240 50–60
E27
33
–
7,09
1x1
510,00
VIALTA78 70W BK E27 HCI
4008321982308
negro
70
220–240 50–60
E27
60
–
6,41
1x1
460,00
VIALTA78 150W BK E27 HCI
4008321982315
negro
150
220–240 50–60
E27
60
–
7,21
1x1
510,00
Accesorios en pág. 504
UÊ*ÌiV>Ã\ÊÇäÉ£ääÉ£xä7]ÊV>`>ÊÕ>ÊVÊ«VÊ`iÊ
ÛiÀÃÊVÊÀi`ÕVVÊ`iÊ«ÌiV>ÊVÊ>ÃÊ?«>À>ÃÊÊÊÊÊ
`iÊÛ>«ÀÊ`iÊÃ`Ê`iÊ>Ì>Ê«ÀiÃÊ­ÛiÀÃiÃÊ 6®2)
UÊ
ÀiÃ\Êi}ÀÊ­,Ê䣣®
UÊ6/®ÊÈä\Ê`?iÌÀÊiÝÌiÀÀÊ`iÊÈäÊ]Ê«>À>Ê>}ÕÌÊÊÊÊÊ
`iÊ>V«>iÌÊ`iÊÎÎÉ£ääÊ
UÊ6/®ÊÇn\Ê`?iÌÀÊiÝÌiÀÀÊ`iÊÇnÊ]Ê«>À>Ê>}ÕÌÊÊÊÊ
`iÊ>V«>iÌÊ`iÊÈäÉ£ääÊ
UÊVViÃÀÃ\ÊLÀ>âÃÊ­`Û`Õ>]Ê`LiÊÞÊ«>À>ÊÌ>iÊÊÊÊ
iÊ«>Ài`®
UÊ
ÀÊ`iÊ>ÊÕ>À>ÊL>Ê`i>`>Ê«>À>ÊVL>ÀÊÊÊÊÊ
VÊVÕ>ÃÊ`iÊ>ÕÊ­{Ê®ÊÊ
ö l
IP66 IK10 220–240 V
50–60 Hz
EXTERIOR
Características:
UÊ>`i>Ê«>À>ÊiÊiµÕ«ÊV«>VÌ>Ê«>À>Êv?VÊ
>ÌiiÌ
UÊvÕÃÀÊ«ÀÃ?ÌVÊ«>À>ÊLÌiiÀÊÕ>Ê`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ>Ê
ÕâÊ>}À>`>Li
UÊ*>À>ÖiÊÌiÀÀÊ«>À>ÊÀi`ÕVÀÊiÊ`iÃÕLÀ>iÌÊÞÊ>Ê
VÌ>>VÊÕV>
UÊ>>Ê`iÊÕ>À>ÃÊ`iVÀ>ÌÛ>ÃÊVÊL>ÃiÊv>LÀV>`>ÊiÊ
vÕ`VÊ`iÊ>ÕÊÞÊ`vÕÃÀÊ`iÊ«V>ÀL>ÌÊ
«ÀÃ>Ìâ>`ÊÀiÃÃÌiÌiÊ>ÊÀ>`>VÊ16Ê
UÊV>L>`ÊiÝÌiÀÀÊÀiÃÃÌiÌiÊ>Ê>ÊVÀÀÃ]ÊÌ`ÃÊÃÊ
ÌÀÃÊiÝÌiÀÃÊÃÊ`iÊ>ViÀÊÝ`>Li
UÊÃÌÀLÕVÊ`iÊÕâÊÃjÌÀV>
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
499
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO RESIDENCIAL
UTEA®
C0
220
C90
h
h
h
UTEA
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
UTEA®
UTEA H480 COLORED 24W CFL
4008321982223
gris forja
máx. 24
220–240
50–60
E27
480
7,34
1x1
650,00
UTEA H700 COLORED 24W CFL
4008321982230
gris forja
máx. 24
220–240
50–60
E27
700
8,87
1x1
740,00
UTEA H1000 COLORED 24W CFL
4008321982247
gris forja
máx. 24
220–240
50–60
E27
1000
1,97
1x1
780,00
UTEA H480 COLORED 70W HCI
4008321982254
gris forja
70
220–240
50–60
E27
480
8,71
1x1
710,00
UTEA H700 COLORED 70W HCI
4008321982261
gris forja
70
220–240
50–60
E27
700
10,24
1x1
780,00
UTEA H1000 COLORED 70W HCI
4008321982278
gris forja
70
220–240
50–60
E27
1000
12,34
1x1
840,00
Accesorios en pág. 504
>ÃÊÕ>À>ÃÊÌ«ÊL>â>ÊÃÊÕÌâ>`>ÃÊiÊië>VÃÊ
«ÖLVÃÊ«>À>ÊÀi>â>ÀÊ«>â>Ã]ÊV>ÃÊÞÊâ>ÃÊ«i>Ì>iðÊ
"-,Ê`ëiÊ`iÊÎÊv>>ÃÊ`iÊL>â>ÃÊVÊÌiV}>Ê
ÌÀ>`V>ÊÊ]ʵÕiÊÃiÊ>`>«Ì>Ê>Ê`viÀiÌiÃÊ>ëiVÌÃÊ
«>À>ÊiÃÌiÊÌ«Ê`iÊÕ>V\Ê1/®]Ê**-®ÊÞÊ,-"Ò°Ê
`i?ÃÊ`iÊ>ÃÊ>«V>ViÃÊiV>`>ÃÊ>ÌiÀÀiÌi]Ê
1/®Ê«Õi`iÊÕÌâ>ÀÃiÊ«>À>ÊVÃi}ÕÀÊÕ>ÊÕ>VÊ
VÌi«À?i>ÊÞÊii}>ÌiÊiÊ>À`iÃÊ«ÀÛ>`ðÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
Ê«À`ÕVÌÊiÃÊÀLÕÃÌ]Ê`ÕÀ>`iÀÊÞÊv?VÊ`iÊÃÌ>>À°
Características:
UÊ>â>ÊVÊ`ÃiÊii}>ÌiÊÞÊÀLÕÃÌ
UÊÃÌÀLÕVÊÕÃ>Ê>}À>`>LiÊÞÊÃÊ`iÃÕLÀ>iÌ
UÊ?VÊÌ>iÊiÊÃÕi]ÊL>â>Ê«ÀviÃ>Êv>LÀV>`>ÊiÊ
vÕ`VÊ`iÊ>Õ
UÊV>L>`ÊiÝÌiÀÀÊÀiÃÃÌiÌiÊ>Ê>ÊVÀÀÃ]ÊÌ`ÃÊÃÊ
ÌÀÃÊiÝÌiÀÃÊÃÊ`iÊ>ViÀÊÝ`>Li
UÊ,i>Ê`iyiVÌÀ>Ê«>À>ÊiÛÌ>ÀÊiÊ`iÃÕLÀ>iÌ
UÊvÕÃÀÊ«ÀÃ?ÌVÊ«>À>ÊLÌiiÀÊÕ>Ê`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ>ÊÕâÊ
ÕvÀi
UÊ6iÀÃiÃÊ`ëLiÃÊVÊ?«>À>ÃÊyÕÀiÃViÌiÃÊ
V«>VÌ>ÃÊ­
îÊÞÊ?«>À>ÃÊ`iÊ`iÃV>À}>Ê­
®)
UÊ/ÀiÃÊ>ÌÕÀ>ÃÊ`viÀiÌiÃ\Ê{nä]ÊÇääÊÞÊ£°äääÊ
UÊ
ÀiÃ\Ê}ÀÃÊvÀ>
UÊVViÃÀÃ\ÊÌÊ`iÊÌ>iÊ«>À>Ê1/® É **-®
Ê
a l
500
IP55 IK10 220–240 V
Ê
50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO RESIDENCIAL
PAIPS® PEX
186
C0
C90
186
186
h
h
h
PAIPS PEX
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
PAIPS® PEX
PAIPS PEX H480 BK 24W E27 CFLW
4008321605344
negro
máx. 24
220–240
50–60
E27
480
4,60
1x1
340,00
PAIPS PEX H700 BK 24W E27 CFLW
4008321605351
negro
máx. 24
220–240
50–60
E27
700
5,62
1x1
370,00
PAIPS PEX H1000 BK 24W E27 CFLW
4008321605405
negro
máx. 24
220–240
50–60
E27
1000
6,92
1x1
420,00
Accesorios en pág. 504
UÊ6iÀÃiÃÊ`ëLiÃÊ«>À>Ê?«>À>ÃÊyÕÀiÃViÌiÃÊ
V«>VÌ>ÃÊ­
îÊÞÊ?«>À>ÃÊ`iÊ`iÃV>À}>Ê­
® É 6®)
UÊ/ÀiÃÊ>ÌÕÀ>ÃÊ`viÀiÌiÃ\Ê{nä]ÊÇääÊÞÊ£°äääÊ
UÊ
ÀiÃ\Êi}ÀÊ­,Ê䣣®]Ê}ÀÃÊvÀ>
UÊVViÃÀÃ\ÊÌÊ`iÊÌ>iÊ«>À>Ê1/® É **-®
Ê
Ê
a l
IP65 IK10 220–240 V
Ê
Ê
50–60 Hz
EXTERIOR
Características:
UÊ>â>ÊVÊ`ÃiÊii}>ÌiÊÞÊiÃÌâ>`
UÊ*>À>ÖiÊiÝÌiÀÀÊÞÊ`vÕÃÀÊ«ÀÃ?ÌVÊ«>À>ÊLÌiiÀÊÕ>Ê
`ÃÌÀLÕVÊÕÃ>Ê>}À>`>LiÊÞÊÃÊ`iÃÕLÀ>iÌ
UÊ?VÊÌ>iÊiÊÃÕi]ÊVÊÌÊ`iÊÌ>iÊ«V>
UÊ
ÕiÀ«Êv>LÀV>`ÊiÊvÕ`VÊ`iÊ>ÕÊVÊ>V>L>`Ê
iÊ«ÌÕÀ>Ê«Û
UÊ/`ÃÊÃÊÌÀÃÊiÝÌiÀÃÊÃÊ`iÊ>ViÀÊÝ`>LiÊVÊ
V>Liâ>Ê>iÊiÀ>Ã>`>ÊVÊiÊvÕÃÌi
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
501
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO RESIDENCIAL
PAIPS® PIA
186
C0
C90
186
186
h
h
h
PAIPS PIA
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
PAIPS® PIA
PAIPS PIA H480 BK 24W E27 CFLW
4008321605313
negro
máx. 24
220–240
50–60
E27
480
4,26
1x1
340,00
PAIPS PIA H700 BK 24W E27 CFLW
4008321605320
negro
máx. 24
220–240
50–60
E27
700
5,23
1x1
370,00
PAIPS PIA H1000 BK 24W E27 CFLW
4008321605337
negro
máx. 24
220–240
50–60
E27
1000
6,61
1x1
420,00
Accesorios en pág. 504
Características:
UÊ>â>ÊVÊ`ÃiÊii}>ÌiÊÞÊiÃÌâ>`
UÊ*>À>ÖiÊÌiÀÀÊ`iÊ>ÕÊÞÊ`vÕÃÀÊÌÀ>ë>ÀiÌiÊ`iÊ
«V>ÀL>ÌÊ«>À>ÊLÌiiÀÊÕ>Ê`ÃÌÀLÕVÊÕÃ>Ê
iviVÌÛ>
UÊ?VÊÌ>iÊiÊÃÕi]ÊVÊÌÊ`iÊÌ>iÊ«V>
UÊ
ÕiÀ«Êv>LÀV>`ÊiÊvÕ`VÊ`iÊ>ÕÊVÊ>V>L>`Ê
iÊ«ÌÕÀ>Ê«Û
UÊ/`ÃÊÃÊÌÀÃÊiÝÌiÀÃÊÃÊ`iÊ>ViÀÊÝ`>LiÊVÊ
V>Liâ>Ê>iÊiÀ>Ã>`>ÊVÊiÊvÕÃÌi
502
UÊ6iÀÃiÃÊ`ëLiÃÊ«>À>Ê?«>À>ÃÊyÕÀiÃViÌiÃÊ
V«>VÌ>ÃÊ­
îÊÞÊ?«>À>ÃÊ`iÊ`iÃV>À}>Ê­
® É 6®)
UÊ/ÀiÃÊ>ÌÕÀ>ÃÊ`viÀiÌiÃ\Ê{nä]ÊÇääÊÞÊ£°äääÊ
UÊ
ÀiÃ\Êi}ÀÊ­,Ê䣣®]Ê}ÀÃÊvÀ>
UÊVViÃÀÃ\ÊÌÊ`iÊÌ>iÊ«>À>Ê1/® É **-®
Ê
Ê
a l
IP65 IK10 220–240 V
Ê
Ê
50–60 Hz
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO RESIDENCIAL
BARISO™
200
C0
C90
200
200
h
h
h
BARISO
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
BARISO™
BARISO H410 BK 24W E27 CFL
4008321605030
negro
máx. 24
220–240
50–60
E27
410
2,90
1x1
225,00
BARISO H700 BK 24W E27 CFL
4008321605047
negro
máx. 24
220–240
50–60
E27
700
4,02
1x1
250,00
BARISO H1000 BK 24W E27 CFL
4008321605054
negro
máx. 24
220–240
50–60
E27
1000
4,78
1x1
280,00
UÊvÕÃÀÊÌÀ>ë>ÀiÌiÊ`iÊ«V>ÀL>Ì
UÊ6iÀÃiÃÊ`ëLiÃÊ«>À>Ê?«>À>ÃÊyÕÀiÃViÌiÃÊ
V«>VÌ>ÃÊ­
îÊÞÊ?«>À>ÃÊ`iÊ`iÃV>À}>Ê­
® É 6®)
UÊ/ÀiÃÊ>ÌÕÀ>ÃÊ`viÀiÌiÃ\Ê{£ä]ÊÇääÊÞÊ£°äääÊ
UÊ
ÀiÃ\Êi}ÀÊ­,Ê䣣®]Ê}ÀÃÊvÀ>
Ê
a l
IP54 IK08 220–240 V
Ê
50–60 Hz
EXTERIOR
Características:
UÊ?VÊÌ>iÊiÊÃÕi]Ê«>V>ÊL>ÃiÊVÕ`>
UÊ>â>Ê«ÀviÃ>ÊVÊ`ÃiÊ>ÌÀ>VÌÛÊÞÊv>LÀV>`>ÊiÊ
«V>ÀL>ÌÊÞÊ*6
UÊ/`ÃÊÃÊÌÀÃÊiÝÌiÀÃÊÃÊ`iÊ>ViÀÊÝ`>LiÊVÊ
V>Liâ>Ê>iÊiÀ>Ã>`>ÊVÊiÊvÕÃÌi
UÊ*>À>ÖiÊÌiÀÀÊL>VÊ«>À>ÊÕ>Ê`ÃÌÀLÕVÊÕÃ>Ê
>}À>`>Li
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
503
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO RESIDENCIAL
Accesorios VIALTA®
Denominación
del producto
Número
del producto
Post-Top brazo simple
Post-Top brazo simple
4008321983251
Denominación
del producto
Número
del producto
5,18
1x1
545,00
8,46
1x1
850,00
3,49
1x1
350,00
0,64
1x1
50,00
Post-Top brazo doble
Post-Top brazo doble
4008321983268
Denominación
del producto
Número
del producto
Post-Top brazo pared
Post-Top brazo pared
4008321983275
Accesorio UTEA® y PAIPS®
Denominación
del producto
Número
del producto
Kit de montaje para UTEA/PAIPS
Kit de montaje para UTEA/PAIPS
504
4008321620934
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ÍNDICE
Proyectores y bañadores
HALODIUM® II SYM
506
®
HALODIUM II ASM
507
SATURNO II
508
®
Accesorios HALODIUM II
509
Accesorios SATURNO II
510
Equipo de conexión para SATURNO II
511
Profesional, robusta, impresionante.
Los acontecimientos deportivos son apasionantes por toda la
atmósfera que generan a su alrededor. La iluminación juega un papel
determinante, pues es fundamental para proporcionar un marco visual
y el seguimiento de los deportistas. Los proyectores y bañadores
de OSRAM ofrecen una correcta iluminación de alta calidad y un
excelente balance energético. Por eso, también resultan ideales
para la iluminación de fachadas, monumentos y parques.
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
505
PROYECTORES Y BAÑADORES
HALODIUM® II SYM
l
l
l
8,5
b
34
h1
h1
h1
8,5
34
34
h
h
h
b
34
12
100
100
b
C0
C90
HALODIUM II SYM 70W NAV
HALODIUM II SYM 70W NDL
HALODIUM II SYM 150W NAV
HALODIUM II SYM 150W NDL
105°
105°
105°
105°
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
60°
320
400
320
75°
60°
320
600
480
45°
480
15°
cd/klm
0°
15°
30°
HALODIUM II SYM T 250W D/NSI
30°
15°
0°
cd/klm
0°
45°
640
1000
30°
480
15°
30°
30°
HALODIUM II SYM T 400W NAV
15°
cd/klm
0°
15°
30°
HALODIUM II SYM BT 400W D
30°
15°
cd/klm
0°
0°
15°
30°
HALODIUM II SYM T 400W NSI
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
HALODIUM® II SYM
HALODIUM II SYM TS 70 W NAV
4008321940148
antracita
Rx7s
0,69
70
340
296
214
112
1x1
135,00
HALODIUM II SYM TS 70 W NDL
4008321940063
antracita
Rx7s
0,70
70
340
296
214
112
1x1
135,00
HALODIUM II SYM TS 150 W NAV
4008321940162
antracita
Rx7s-24
0,73
150
440
390
260
120
1x1
165,00
HALODIUM II SYM TS 150 W NDL
4008321940087
antracita
Rx7s-24
0,71
150
440
390
260
120
1x1
165,00
HALODIUM II SYM T 250 W NAV
4008321940186
antracita
E40
0,75
250
535
421
437
195
1x1
190,00
HALODIUM II SYM T 250 W D
4008321940100
antracita
E40
0,74
250
535
421
437
195
1x1
190,00
180,00
HALODIUM II SYM T 250 W NSI
4008321940223
antracita
E40
0,74
250
535
421
437
195
1x1
HALODIUM II SYM T 400 W NAV
4008321940209
antracita
E40
0,75
400
535
421
437
195
1x1
200,00
HALODIUM II SYM BT 400 W D
4008321940124
antracita
E40
0,74
400
535
421
437
195
1x1
200,00
HALODIUM II SYM T 400 W NSI
4008321940247
antracita
E40
0,70
400
535
421
437
195
1x1
190,00
®
HALODIUM II SYM sin lámpara
HALODIUM II AZ 70W SYM
4008321582881
antracita
Rx7s
–
70
340
296
214
112
1x1
125,00
HALODIUM II AZ 150W SYM
4008321582904
antracita
Rx7s-24
–
150
440
390
260
120
1x1
155,00
HALODIUM II AZ 250W SYM
4008321583413
antracita
E40
–
250
535
421
437
195
1x1
170,00
HALODIUM II AZ 400W SYM
4008321583437
antracita
E40
–
400
535
421
437
195
1x1
180,00
Proyector simétrico estanco preparado para su instalación
en exterior y equipado con vidrio de seguridad templado
de 5 mm. Además la carcasa está fabricada en inyección
de aluminio a alta presión con recubrimiento de poliéster
para una buena resistencia a la corrosión. HALODIUM® II
es ideal para destacar fachadas y monumentos, así como
para iluminar parques.
Características:
UÊLuminaria que incluye lámpara de halogenuros metálicos
HQI® o de vapor de sodio de alta presión NAV® y el
equipo correspondiente
UÊHALODIUM II SYM: reflector simétrico de aluminio
anodizado martelé
0i ö l
IP66
850 °C
IK08
230 V
50 Hz
Accesorios en pág. 509
506
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
PROYECTORES Y BAÑADORES
HALODIUM® II ASM
l
l
l
34
8,5
34
h
h
h
b
8,5
34
34
h1
h1
h1
b
12
100
100
b
C0
C90
HALODIUM II ASM 70W NAV
HALODIUM II ASM 70W NDL
HALODIUM II ASM 150W NAV
HALODIUM II ASM 150W NDL
HALODIUM II ASM 250W D/NSI
HALODIUM II ASM 400W NAV
HALODIUM II ASM 400W HQI
HALODIUM II ASM 400W NSI
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
HALODIUM® II ASM
HALODIUM II ASM TS 70 W NAV
4008321940155
antracita
Rx7s
0,70
70
340
296
214
112
1x1
135,00
HALODIUM II ASM TS 70 W NDL
4008321940070
antracita
Rx7s
0,71
70
340
296
214
112
1x1
135,00
HALODIUM II ASM TS 150 W NAV
4008321940179
antracita
Rx7s-24
0,75
150
440
390
260
120
1x1
165,00
HALODIUM II ASM TS 150 W NDL
4008321940094
antracita
Rx7s-24
0,74
150
440
390
260
120
1x1
165,00
HALODIUM II ASM T 250 W NAV
4008321940193
antracita
E40
0,68
250
535
421
437
195
1x1
190,00
HALODIUM II ASM T 250 W D
4008321940117
antracita
E40
0,65
250
535
421
437
195
1x1
190,00
HALODIUM II ASM T 250 W NSI
4008321940230
antracita
E40
0,65
250
535
421
437
195
1x1
180,00
HALODIUM II ASM T 400 W NAV
4008321940216
antracita
E40
0,71
400
535
421
437
195
1x1
200,00
HALODIUM II ASM BT 400 W D
4008321940131
antracita
E40
0,66
400
535
421
437
195
1x1
200,00
HALODIUM II ASM T 400 W NSI
4008321940254
antracita
E40
0,62
400
535
421
437
195
1x1
190,00
HALODIUM II AZ 70W ASM
4008321582898
antracita
Rx7s
–
70
340
296
214
112
1x1
125,00
HALODIUM II AZ 150W ASM
4008321582911
antracita
Rx7s-24
–
150
440
390
260
120
1x1
155,00
HALODIUM II AZ 250W ASM
4008321583420
antracita
E40
–
250
535
421
437
195
1x1
170,00
HALODIUM II AZ 400W ASM
4008321583444
antracita
E40
–
400
535
421
437
195
1x1
180,00
Características:
UÊHALODIUM II ASM: reflector asimétrico de aluminio
anodizado martelé
UÊSoporte de montaje de acero galvanizado; con ángulo
de giro de hasta 180º
UÊBisagras de fijación y ganchos de presión de aluminio,
permiten abatir el vidrio de protección
UÊSuperficie expuesta al viento: TS 70 W <0,065 m2,
TS 150 W <0,10 m2,
UÊT 250/400 W <0,17 m2
UÊAlimentación a través de prensaestopas de nylon para
sistema H05RN-F o H07RN-F
UÊClema de conexión para cable con sección de 2,5 mm2
UÊTemperatura de funcionamiento: -20 °C hasta +35 °C
0i ö l
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
EXTERIOR
HALODIUM® II ASM sin lámpara
IP66
850 °C
IK08
230 V
50 Hz
507
PROYECTORES Y BAÑADORES
SATURNO II
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
45°
45°
400
60°
600
770
600
800
45°
800
1200
cd/klm
1200
cd/klm
0°
15°
30°
30°
SATURNO II SYM 1000 W NAV-T
16,5
100
15°
45°
1000
1000
30°
C90
400
60°
770
C0
15°
0°
15°
30°
SATURNO II SYM 1000 W HQI-T
100
560
370
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
SATURNO II SYM
SATURNO II SYM 1000/2000W
4008321414045
antracita
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
45°
45°
60°
490
1000/2000
800
580
1200
45°
110 110
560
15°
cd/klm
0°
690,00
1x1
620,00
C0
C90
60°
320
480
45°
640
1600
30°
1x1
15°
30°
30°
15°
cd/klm
0°
15°
30°
SATURNO II ASM 65° 1000 W
HQI-T/NAV-T
SATURNO II ASM 65° 400 W
HQI-T/NAV-T
220
Todas las cotas en mm
Denominación
del producto
Número
del producto
SATURNO II ASM
SATURNO II ASM 1000W
4008321414069
Características: SATURNO II SYM
UÊLuminaria disponible para lámparas de halogenuros
metálicos HQI®-T de 1.000 W o 2.000 W o lámparas
de vapor de sodio de alta presión NAV®-T
UÊReflector simétrico de aluminio espejo
UÊLámpara y equipo auxiliar (reactancia, condensador
y arrancador) deben adquirirse por separado
UÊTemperatura de funcionamiento: -20ºC hasta +35ºC
UÊPantalla antideslumbramiento como accesorio
UÊSuministro bajo pedido
UÊMontaje en mástil:
Montaje vertical: para manguito de acoplamiento
de 36-60 mm
Montaje lateral: para manguito de acoplamiento de
48-60 mm
UÊPara combinar con mástiles de aluminio (4 m) bajo pedido
508
antracita
1000
Características: SATURNO II ASM
UÊLuminaria disponible para lámparas de halogenuros
metálicos HQI®-T de 400 W o 1.000 W o lámparas
de vapor de sodio de alta presión NAV®-T
UÊSATURNO II 1000 W ASM 65º: equipo auxiliar y lámpara
no incluidos
UÊReflector asimétrico de aluminio espejo
UÊTemperatura de funcionamiento: -20ºC hasta +35ºC
UÊRejilla de protección, pantalla de lamas y soporte
disponibles como accesorios
UÊPantalla antideslumbramiento como accesorio
UÊSuministro bajo pedido
0 ö l
IP65 50 Hz
Accesorios en pág. 510
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
PROYECTORES Y BAÑADORES
Accesorios HALODIUM® II
Denominación
del producto
Número
del producto
HALODIUM® II escudo protector
Escudo protector HALODIUM II SYM 70W
4008321388322
1x1
53,00
Escudo protector HALODIUM II ASM 70W
4008321388339
1x1
53,00
Escudo protector HALODIUM II SYM/ASM
150W
4008321388346
1x1
59,00
Escudo protector HALODIUM II SYM/ASM
250W/400W
4008321388360
1x1
98,00
Denominación
del producto
Todas las cotas en mm
Número
del producto
HALODIUM® II soporte para montaje
4008321380388
antracita
1x1
175,00
4008321380395
antracita
1x1
234,00
EXTERIOR
Soporte para montaje HALODIUM II 70W/150W
Soporte para montaje HALODIUM II 250W/400W
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
509
PROYECTORES Y BAÑADORES
Accesorios SATURNO II
Denominación
del producto
Número
del producto
SATURNO II vidrio
Vidrio SATURNO II SYM 1000/2000W
4008321447883
1x1
104,00
Vidrio SATURNO II ASM 400W/1000W
4008321447937
1x1
80,00
Denominación
del producto
Número
del producto
1x1
163,00
SATURNO II deflector
Deflector SATURNO II SYM 1000/2000W
4008321447876
Denominación
del producto
Número
del producto
SATURNO II rejilla de protección
Rejilla SATURNO II ASM 400W/1000W
4008321447913
1x1
104,00
Rejilla de protección SATURNO II ASM 400W/1000W
4008321447920
1x1
80,00
Denominación
del producto
Número
del producto
1x1
104,00
SATURNO II accesorio para montaje en columna
Montaje en columna SATURNO II ASM 400W/1000W
510
4008321447906
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
PROYECTORES Y BAÑADORES
Equipo de conexión para SATURNO II
Lámpara
EAN Lámpara
Equipo de conexión
EAN caja
Box NA-QIT 1000 W 8,9/10,3 A
4008321414151
1x1
370,00
Box HQI-T 2000 W N/E N/SN 8,8 A
4008321414175
1x1
415,00
Box HQI-T 2000 W N 230 V 16,5 A
Box HQI-T 2000 W D D/I 10,3 A
4008321414182
4008321414199
1x1
1x1
460,00
460,00
Box HQI-T 2000 W N 8,8 A
4008321414168
1x1
370,00
Box NA-QIT 1000 W 8,9/10,3 A
4008321414151
1x1
370,00
Box HQI-TS 2000 W D/S 11,3 A
4008321414205
1x1
415,00
SATURNO II SYM – combinación lámpara/equipo de conexión
HQI-T 1000 W N
HQI-T 1000 W D
NAV-T 1000 W
HQI-T 2000 W N/E Super
HQI-T 2000 W N/SN Super
HQI-T 2000 W N 230 V
HQI-T 2000 W D
HQI-T 2000 W D/I
HQI-T 2000 W N
4008321528285
4008321527035
4050300251417
4008321979063
4008321979087
4008321526809
4050300015330
4008321527011
4050300015347
220,00
220,00
135,00
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
SATURNO II ASM 65° – combinación lámpara/equipo de conexión
HQI-T 1000 W N
HQI-T 1000 W D
NAV-T 1000 W
4008321528285
4008321527035
4050300251417
220,00
220,00
135,00
SATURNO II C – combinación lámpara/equipo de conexión
4050300271682
4008321525499
4008321338310
400,00
400,00
490,00
El equipo de conexión para la familia de proyectores
SATURNO II está formado por una caja de aluminio con
recubrimiento anticorrosión donde se incluyen el balasto,
arrancador y condensador de compensación adecuado a
cada lámpara.
Características:
UÊPrecinto de silicona para la protección contra la
humedad
UÊ2 prensaestopas PG 13,5 para cable H07RN-F con
diámetro de 9 mm y 12 mm
UÊSuministro bajo pedido
EXTERIOR
HQI-TS 2000 W D/S
HQI-TS 2000 W NDL/S
HQI-TS 2000 W D/S High Efficiency
IP65
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
511
ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD
Especificaciones y seguridad
Clases de protección relativas al aislamiento de funcionamiento
Clase de
protección
Símbolos
Descripción
I
ö
Luminarias con punto de conexión para el conductor de puesta a tierra, con el que están unidos todos los componentes metálicos
susceptibles de contacto, que en caso de fallo, puedan tener directamente tensión.
II
a
En estas luminarias no debe de haber ningún componente metálico susceptible de contacto, que en caso de fallo pueda tener
directamente tensión (aislamiento protector o doble).
III
p
Luminarias para funcionar con tensión my baja de protección, esto es, con tensiones por debajo de 50 V, producidas con un transformador
de seguridad según VDE 0551 o tomada de baterías o acumuladores.
La clase de protección de una luminaria para el voltaje
de corriente alterna indica la forma en que se evita una
descarga eléctrica en caso de avería. Una luminaria de
clase de protección II, como el LUMILUX EL® COMBI,
no tiene ninguna conexión del conductor de puesta a
tierra debido a la gran demanda de este diseño.
Tipos de protección de IP según IEC 60529
Primer dígito
Símbolo
Protección contra la penetración de cuerpos extraños, indicada por el primer dígito
Breve descripción
Detalles de cuales cuerpos extraños no deben penetrar la cubierta
0
—
Sin protección
—
1
—
Protección contra la penetración de cuerpos extraños
con un perímetro superior a 50 mm o más
El objeto prueba, una esfera de 50 mm de diámetro, no debe penetrar
completamente.*
2
—
Protección contra la penetración de cuerpos extraños
con un perímetro superior a 12,5 mm o más
El objeto prueba, una esfera de 12,5 mm de diámetro, no debe penetrar
completamente.*
3
—
Protección contra la penetración de cuerpos extraños
con un perímetro superior a 2,5 mm o más
El objeto prueba, una esfera de 2,5 mm de diámetro, no debe penetrar
completamente.*
4
—
Protección contra la penetración de cuerpos extraños
con un perímetro superior a 1 mm o más
El objeto prueba, una esfera de 1 mm de diámetro, no debe penetrar
completamente.*
5
츌
Protección contra el polvo
La penetración del polvo no se evita por completo, pero el polvo no debe
penetrar en grandes cantidades, de modo que menoscabe el funcionamiento
de la luminaria.
6
쵚
Estanca al polvo
No penetra el polvo.
* El diámetro total del objeto prueba no debe entrar en caso de apertura de la cubierta.
Segundo
dígito
Símbolo
Protección contra la penetración de cuerpos extraños, indicada por el segundo dígito
Breve descripción
Detalles de protección de la cubierta
0
—
Sin protección
1
—
Protegido contra la caída vertical de gotas de agua
La caída vertical de gotas de agua no debe tener un efecto perjudicial.
2
—
Protegido contra la caída vertical de gotas de agua
si la cubierta se inclina hasta 15°
El goteo vertical del agua no debe tener un efecto perjudicial si la cubierta
está inclinada en un ángulo de hasta 15° a ambos lados de la vertical.
3
r
Protección contra la lluvia
Protección contra el agua que caiga en cualquier ángulo hasta los 60º
4
d
Protección contra las salpicaduras de agua
Protección contra el agua que salpique la luminaria desde todas las
direcciones.
5
dd
Protección contra el chorro de agua
Protección contra el chorro de agua de una manguera dirigida contra la
luminaria desde todas direcciones.
6
—
Protección contra el chorro de agua fuertes
Protección contra salpicaduras de agua con un chorro de gran alcance
dirigida contra la luminaria desde todas direcciones.
7
ῖ
Protección contra los efectos de la inmersión
temporal en agua
Protección contra agua cuando la luminaria se sumerge en agua
en unas condiciones prefijadas de presión y tiempo.
8
ῖ
…m
Protección contra los efectos de la inmersión
constante en agua
La luminaria es adecuada para la inmersión duradera en agua en condiciones
que deben ser descritas por el fabricante. NOTA: Esto generalmente significa que
el dispositivo está completamente sellado. Sin embargo, para algunos dispositivos
puede significar que el agua penetre pero no en cantidades perjudiciales.
512
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD
Relación entre el código IK y la carga de energía
Código IK
IK00
IK01
IK02
IK03
IK04
IK05
IK06
IK07
IK08
IK09
IK10
Energía de carga
en julios
*
0,15
0,2
0,35
0,5
0,7
1
2
5
10
20
* Sin protección de acuerdo con el estándar actual.
El código IK
El grado de protección que proporcionan las cubiertas
contra impactos mecánicos externos se indica mediante
el código IK con los dígitos de 00 a 10. De acuerdo con
la norma correspondiente, una cubierta con IK00 no ofrece
ninguna protección en absoluto, una carcasa con IK10
ofrece la mayor protección y es capaz de soportar una
energía de impacto de hasta 20 julios.
Clases de protección respecto a ignición/inflamación
Símbolo
Descripción
l
Montaje directamente sobre materiales normalmente inflamables, donde en funcionamiento normal no se sobrepasan los 130º C y en caso de fallo los 180º
por un espacio de tiempo inferior a 15 min.
q
Montaje directamente sobre materiales inflamables con dificultad, donde en funcionamiento normal no se sobrepasan los 95º C y en funcionamiento anormal
los 130º C y en caso de fallo los 10º C por un espacio inferior a 15 min.
qq
Montaje sobre materiales cuyas características de ignición no son conocidas, donde en funcionamiento normal no se sobrepasan los 95º C y tanto en
funcionamiento anormal como en caso de fallo a los 115 ºC
Pruebas térmicas del filamento
Símbolo
Descripción
960 °C
Para las luminarias de uso general instaladas en recintos cerrados las vías de evacuación horizontales y las escaleras.
850 °C
Para las luminarias de uso general instaladas en los edificios abiertos al público, si toda el área visible del techo cubierto por las luminarias, es más del 25%
del área de construcción.
750 °C
Para otros aparatos de uso general instalados en los edificios abiertos al público.
Las partes externas de luminarias fijas o suspendidas
deberán ser sometidas a una prueba térmica del filamento a
las temperaturas indicadas más arriba, en base de su
]
Marca CE
La etiqueta CE confirma que el producto cumple con las
directivas pertinentes de la UE, como la 2006/95/EC
Directiva de baja tensión o de la directiva EMC 2004/108/EC.
Por supuesto, las luminarias OSRAM cumplen los requisitos
de las directivas comunitarias correspondientes y llevan la
marca CE.
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ubicación y función. Los valores anteriores son vinculantes
para España, de lo contrario una temperatura de 650 °C es
la normal.
0 쒉
Cumplimiento de las normas y disposiciones
de seguridad
Las luminarias no deberían ser solamente bonitas y emitir
buena luz. También deben de ser seguras. Esta seguridad
se garantiza con variadas disposiciones de protección,
técnicas de seguridad y normas. Las luminarias de
OSRAM cumplen con todas las disposiciones relevantes
nacionales e internacionales, lo que se documenta con
símbolos de homologación como los expuestos arriba.
513
SÍMBOLOS
Símbolos
Peso en Kg
Frecuencia de la red en Hz
Rendimiento de la luminaria
Casquillo
Tipo de protección
Voltaje en voltios
N.º de LEDs por módulo
Corriente estimada en amperios
Ángulo del haz de luz en grados
Corriente nominal en mA
Diámetro de montaje
Temperatura ambiente en °C
Certificaciones
Ángulo del haz de luz
0i
i
[mm]
l1
UGR
Distancia entre l1 en mm
UGR
Para lámpara/Módulo LED
horizontal
ö a p
UGR
l qq
Figura n.º
Ancho b en mm
Embalaje unidades
170°
36°
44°
80°
113°
dLB 0,56 dLB 0,61 dLB 0,62 dLB 0,65
dLB 0,67 dLB 0,69 dLB 0,71 dLB 0,73
dLB 0,75 dLB 0,76 dLB 0,82 dLB 0,83
Tipo de protección
Nivel de deslumbramiento
vertical
vertical
120°
35°
dLB 0,45 dLB 0,49 dLB 0,51 dLB 0,54
Nivel de deslumbramiento
Nivel de deslumbramiento
horizontal
30°
Rendimiento de la luminaria
Clase de aislamiento
Clase de protección a inflamación
Distancia entre agujeros en mm
10°
IP20 IP21 IP23 IP40 IP43 IP44 IPX4
dLB 0,84 dLB 0,87 dLB 0,90 dLB 0,92
IP65 IP54 IP55 IP66 IP67 IP43 (CCG)
dLB 0,93
IP65 (optics)
Casquillo
Pruebas térmicas del filamento
E27
G5
G13
G23
S14s
G4
Color
650 °C
850 °C
960 °C
W4,3x8,5d
2G11
G53
Rx7s
BA9s
N.º de lámparas por módulo
Tensión mecánica
Diámetro d en mm
Temperatura de color en K
Regulación
IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08
IK09 IK10
Tecnología
Reproducción cromática
LED
Diámetro de montaje
Altura h en mm
64
Altura h1 en mm
Longitud I en mm
68
75
175
80
205
Temperatura ambiente
...+25 °C
0...+45 °C
-20...+50 °C
Longitud I1 en mm
No eliminar junto con los residuos
domésticos
Voltaje
Longitud I en m
1,5 V 4,5 V
6V
Duración media
100–240 V
110–240 V 220–240 V
Vataje estimado en W
220–250 V 230–240 V
Eficacia luminosa
Eficiencia de la lámpara
en la luminaria
Su instalación y mantenimiento
debe realizarse únicamente
por personal cualificado
9V
15 V
24 V
230 V
Frecuencia
0–60 Hz 50 Hz ~50–60 Hz
50/60 Hz
50–60 Hz
0/50–60 Hz
Tono de luz
Candelas
Equipado con lámpara
Flujo luminoso en lúmenes
Tono de luz
730
514
827
830
840
Lista de precios base al comercio para España. Marzo 2013
ALMACEN “CON CEREBRO”
El corazón y joya de nuestras
instalaciones.
Tres carriles de grúas robots
soportan todo el tráfico
interior a un ritmo diario
de 1.500 palets.
La comunicación al exterior
se produce a través de
5 muelles rampas.
www.osram.es
LISTA DE PRECIOS MARZO 2013 - ESPAÑA
www.osram.es
España (central)
OSRAM, S.A.
Ronda de Europa, 5
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel. (+34) 91 655 52 00
Fax (+34) 91 677 91 61
(+34) 91 656 37 72
www.osram.es
Baleares y Canarias (MADRID)
Tel. (+34) 91 655 52 35
Fax (+34) 91 656 37 72
La Coruña
Tel./Fax (+34) 981 62 19 56
Gijón
Tel./Fax (+34) 985 30 15 46
Bilbao
Tel./Fax (+34) 94 410 14 32
Sevilla
Tel./Fax (+34) 955 67 73 95
Valladolid
Tel./Fax (+34) 983 35 01 05
Lista de Precios Marzo 2013
España
Lámparas LED
Lámparas Alumbrado General y Especiales
Equipos de Conexión Electrónicos
Sistemas LED
Luminarias
OSRAM
Levante
Tel./Fax(+34) 96 374 54 00
(+34) 96 374 52 64
(+34) 96 374 56 53
02-97 03/2013 Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos sin previo aviso.
Delegación Cataluña
OSRAM
Juan Güell, 149-153
08028 Barcelona
Tel. (+34) 93 339 89 00
Fax (+34) 93 339 87 54
z Impreso en papel blanqueado sin cloro.
CENTRO LOGÍSTICO
OSRAM, S.A.
C/ La Solana, 47
28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Tel.(+34) 91 655 57 11
Fax(+34) 91 677 92 24
