Assembly Instruction Manual Instrucciones de

Assembly Instruction Manual
Instrucciones de Ensamblaje
Consignes pour l’assemblage
Table of Contents
Mesures de sécurité
Índice
Package Content List…....2-4
Lista de control de partes…..2-4
Liste des pièces de l'emballage--- 2-4
Preparation ……………… 5
Préparatifs………………….. 5
Préparatifs------------------------------ 5
Assembly Instruction ……6-24
Instrucciones de armado …..6-24
Consignes pour l'assemblage----- 6-24
19000469A0
Model No: 720-0830H
FOR OUTDOOR USE ONLY
Package parts List
Lista de control de partes
Liste des pièces de l'emballage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
Package parts List
Lista de control de partes
Liste des pièces de l'emballage
11
12 x2
13
14
15 x2
16
17
18
19
20
3
Package parts List
Lista de control de partes
Liste des pièces de l'emballage
21
22
23
24 x4
25 x2
26
27
28
4
Preparation
Préparatifs
Préparatifs
Tools Needed / Herramientas necesarias/ Outillage Requis
Some parts come
with Screws preinstalled.
Loosen and tighten
for final assembly.
Algunas partes
vienen con los
tornillos pre
instalados.
Afloje y apriete
para el ensamble
final.
Certaines pièces
sont livrées avec les
vis pré-installées.
Desserrez et
resserrez pour
l'assemblage final.
Hardware package list/ Lista de tornillos del paquete
Liste des vis de l'emballage
Truss head screw with locking
washer 1/4" x 15mm
Tornillos de cabeza reforzada
con la arandela ¼”*15mm
Vis à tête bombée avec rondelle
de blocage ¼ ’’ *15mm
A x16
Flat Head Screw 5/32" x
10mm
Tornillo de cabeza
plana 5/32”*10mm
C x12
TrussHead Screw
1/4" x15mm
Tornillo de cabeza
ovalada 5/32” *10mm
Tornillode cabeza
ovalada ¼” *15mm
B x10
Arandela plana ¼”
Rondelle plate ¼’’
vis à tête plate 5/32’’
*10mm
Truss Head Screw
5/32" x 10mm
Vis cruciforme
5/32” *10mm
Flat Washer1/4"
Vis cruciforme ¼’’
*15mm
D x17
5
E x22
Flat Washer5/32"
Arandela plana 5/32”
Rondelle plate 5/32”
F
x6
1
2
1
2
3
6
3
A
x16
E
x16
4
4
7
5
5
6
6
8
7
D
x3
7
8
8
9
9
9
10
10
D
x4
10
11
11
12
12
9
13
12
11
13
C
11
x6
14
13
C
x6
12
15
B
x4
F
14
x4
15
16
!
B
!
x2
16
13
17
B
x2
17
18
18
14
19
D
x4
20
14
15
21
19
22
D
x3
20
E
x3
16
23
B
x1
F
x1
Bx1 Fx1
24
17
25
21
26
22
18
27
22
28
Side Burner / Quemador lateral / Brûleur latéral
5mm
Note:
After completing side burner installation,
make sure here is no more than a 3 mm gap
between igniter pin and burner. As shown in Fig
Nota:
Después de terminar la instalación del
quemador lateral, cerciórese de que no exista una
separación de más de 3 mm entre la clavija del
encendedor y el quemador, como se muestra en la
Fig.
Remarque:
Après avoir installé le brûleur latéra,
assurez-vous que l’écart entre la broche de
l’allumeur et l’allumeur ne dépasse pas 3 mm,
comme illustré à la fig.
Side Burner Igniter Wire.
Encendedor del quemador
lateral de alambre.
Fil de l'allumeur du brûleur latéral.
19
3mm
29
30
D
23
x3
E
x3
20
31
B
x1
F
x1
Bx1 Fx1
32
24
21
33
25
26
34
27
22
35
!
-
-
+
+
!
28
!
36
23
37
24