La vaginosis bacteriana (VB) Lo que usted necesita

¡Protéjase!
o
No intente tratar la VB con medicinas que se compran sin
receta médica. No van a funcionar.
o
Mantenga limpia la vagina pero no lave la parte interna con
una ducha vaginal. La vagina se mantiene limpia por sí misma.
La ducha vaginal puede eliminar lo que la vagina necesita para
mantenerse saludable.
o
Use ropa interior de algodón. No use pantimedias ajustadas.
Esto le ayuda a mantenerse fresca y seca.
o
Use un condón masculino o femenino cuando tenga
relaciones sexuales. Esto puede ayudarle a no contraer VB y
otros tipos de infecciones.
o
Consulte a su médico acerca de hacerse una prueba de VIH.
o
Pregunte al médico sobre las vacunas contra la hepatitis B y
el VPH.
Recursos
Para aprender más sobre la VB, llame al número gratuito del
CDC, 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO).
Para más información sobre el programa y los médicos de
Family PACT en su área, llame al 1-800-942-1054 o visite
www.familypact.org.
Vaginosis
Bacteriana
(VB)
Lo Que Necesita Saber
© 2012 Department of Health Care Services, Office of Family Planning. All Rights Reserved.
Las personas en las fotos son modelos. Las fotos se usan sólo como efecto ilustrativo.
For additional copies, go to: www.familypact.org > Providers > Client Education Materials.
OF4105 BV SPN
¿Qué es la Vaginosis Bacteriana?
La vaginosis bacteriana (VB) es un tipo de vaginitis común. Es una
infección de la vagina.
Es normal que las mujeres tengan un flujo claro o blanco en
la vagina. Cuando la mujer tiene VB, este flujo cambia. Puede
aumentar en cantidad o tener un color u olor diferente.
Si usted tiene VB, es posible que tenga estos síntomas:
oo Flujo vaginal espeso y lechoso
oo Flujo vaginal con olor a pescado que huele peor después de
tener relaciones sexuales
¿Cómo la contraje?
Es normal que las mujeres tengan diferentes tipos de bacterias en la
vagina. Si una bacteria crece demasiado, usted puede contraer VB.
La posibilidad de contraer VB aumenta:
oo Si tiene relaciones sexuales con una nueva pareja.
oo Si tiene relaciones con más de una persona.
oo Si no usa condón cuando tiene relaciones.
oo Si se lava el interior de la vagina con una ducha vaginal.
No se puede saber si una mujer tiene VB sólo con mirarla. La
única manera de saber si tiene VB es con una prueba realizada por
un médico. Entonces podrá recibir el tratamiento necesario.
Si tiene relaciones sexuales con hombres, ellos no necesitan recibir
tratamiento. Pero si tiene relaciones con mujeres, ellas también
deberán tratarse. Pregunte a su médico cómo su pareja sexual
femenina puede recibir tratamiento.
¿Qué debo hacer?
Si los síntomas le molestan, busque tratamiento.
El médico del programa Family PACT le dará medicina que cura
la VB. Es posible que le dé píldoras que se toman por la boca. O
quizás le dé una pomada para ponerse en la vagina. No intente
tratarse usted misma.
Si cree que podría estar embarazada, dígaselo al médico antes
de comenzar el tratamiento.
Siga todas las instrucciones del médico.
oo Use toda la medicina, aún si comienza a sentirse mejor.
oo No beba alcohol si el médico le recetó píldoras. El alcohol
podría hacer que se sienta mal. Espere hasta el día después de
tomar la última píldora.
oo Regrese al médico de nuevo si no mejora después del
tratamiento.
Si no recibe tratamiento para la VB:
oo Puede tener mayor probabilidad de contraer infecciones que se
contraen al tener relaciones sexuales, como la clamidia o el VIH.
oo Tiene más probabilidad de contraer infecciones en la vejiga.
oo Podría contraer una infección en las trompas.
¿Volveré a contraerla?
Muchas mujeres contraen VB más de una vez. Hay algunas cosas
que puede hacer para evitar contraer VB de nuevo:
oo Si tiene relaciones con hombres, asegúrese de que siempre
usen un condón. Es buena idea aún si usted usa otro método.
oo Las mujeres que tienen relaciones sexuales con mujeres
siempre deben lavar los juguetes sexuales.
oo Límpielos después de que cada una los use.
oo Asegúrese de que estén limpios antes de cada acto sexual.
oo Hay medicina que puede tomar si contrae VB con frecuencia.