RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2016, de la directora general de

Num. 7832 / 20.07.2016
Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient,
Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural
20648
Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente,
Cambio Climático y Desarrollo Rural
RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2016, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna,
per la qual es procedeix a l’ampliació temporal de quota
als ramaders autoritzats en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana. [2016/5144]
RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2016, de la directora
general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común,
por la que se procede a la ampliación temporal de cupo
a los ganaderos autorizados en el ámbito territorial de la
Comunitat Valenciana. [2016/5144]
Amb la finalitat de pal·liar els efectes que la prohibició del Govern
rus a les importacions de determinats productes procedents de la UE a
Rússia poguera produir en el sector de les fruites i hortalisses, en data
10 de juny de 2016 i amb una vigència prevista fins al 30 de juny de
2017 o fins que canvie la situació comercial entre la Unió i Rússia es
va adoptar el Reglament Delegat (UE) núm. 2016/921 de la comissió
pel qual modifica el Reglament Delegat (UE) núm. 2015/1369 que estableix, amb caràcter temporal, noves mesures excepcionals d’ajuda als
productors de determinades fruites i hortalisses.
Per Ordre 16/2014, de 19 de novembre, de 2014, de la Conselleria
de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, es modifica
l’Ordre de 6 d’octubre de 2008, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca
i Alimentació, per la qual es regula la retirada del mercat de fruites i
hortalisses amb destinació a la biodegradació i alimentació animal, en
el marc dels programes operatius de les organitzacions de productors
de fruites i hortalisses.
La modificació efectuada en l’article 3.3 permet en ocasió de circumstàncies temporals i imprevisibles l’autorització per un temps determinat a una única quota mensual en compte de les dos quotes quinzenals ordinàries amb empara en la normativa vigent.
Vista l’esmentada circumstància, amb empara en l’esmentat Reglament 2016/921 i davant de les dificultats existents per a localitzar ramaders autoritzats i amb quota disponible per a rebre el creixent volum de
productes retirats, resolc:
Con la finalidad de paliar los efectos que la prohibición del Gobierno ruso a las importaciones de determinados productos procedentes de
la UE a Rusia pudiera producir en el sector de las frutas y hortalizas,
en fecha 10 de junio de 2016 y con una vigencia prevista hasta el 30 de
junio de 2017 o hasta que cambie la situación comercial entre la Unión
y Rusia, se adopta el Reglamento Delegado (UE) número 2016/921 de
la comisión por el que modifica el Reglamento Delegado (UE) número
2015/1369 que establece, con carácter temporal, nuevas medidas excepcionales de ayuda a los productores de determinadas frutas y hortalizas.
Por Orden 16/2014, de 19 de noviembre, de 2014, de la Conselleria
de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, se modifica
la Orden de 6 de octubre de 2008, de la Conselleria de Agricultura,
Pesca y Alimentación por la que se regula la retirada del mercado de
frutas y hortalizas con destino a la biodegradación y alimentación animal, en el marco de los programas operativos de las organizaciones de
productores de frutas y hortalizas.
La modificación efectuada en su artículo 3.3 permite con ocasión
de circunstancias temporales e imprevisibles la autorización por tiempo
determinado a un único cupo mensual en lugar de los dos cupos quincenales ordinarios con amparo en la normativa vigente.
Vista la citada circunstancia, con amparo en el citado Reglamento 2016/921 y ante las dificultades existentes para localizar ganaderos
autorizados y con cupo disponible para recibir el creciente volumen de
productos retirados, resuelvo:
Primer
Ampliar amb caràcter excepcional i per a la totalitat de ramaders
autoritzats en l’àmbit d’aquesta Comunitat la quantitat màxima que
s’autoritza mensualment amb destinació a alimentació animal fins al 30
de juny de 2017 o fins que canvie la situació comercial entre la Unió
i Rússia.
Primero
Ampliar con carácter excepcional y para la totalidad de ganaderos
autorizados en el ámbito de esta Comunidad la cantidad máxima que
se autoriza mensualmente con destino a alimentación animal hasta el
30 de junio de 2017 o hasta que cambie la situación comercial entre la
Unión y Rusia.
Segon
Les quantitats se subministraran de manera que efectuada una notificació de retirada amb destinació a alimentació animal, i computant
el termini dels últims 15 dies des de la data de retirada proposada, la
suma de les quantitats retirades i les quantitats proposades no supere la
quantitat màxima mensual autoritzada per a cada ramader.
Segundo
Las cantidades se suministrarán de manera que efectuada una notificación de retirada con destino a alimentación animal, y computando
el plazo de los últimos 15 días desde la fecha de retirada propuesta, la
suma de las cantidades retiradas y las cantidades propuestas no supere
la cantidad máxima mensual autorizada para cada ganadero.
Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa,
pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant d’aquest
mateix òrgan en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la
notificació, o impugnar-se directament davant de l’ordre jurisdiccional
per mitjà de la interposició de recurs contenciós administratiu davant
dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en
el termini de dos mesos des de l’endemà de la notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i
del Procediment Administratiu Comú, i 46.1 de la Llei reguladora de la
jurisdicció contenciosa administrativa.
La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la
misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante
este mismo órgano en el plazo de un mes contado desde el día siguiente
al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat
Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y 46.1
de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
València, 13 de juny de 2016.– La directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna: María Teresa Cháfer Nácher.
Valencia, 13 de junio de 2016.– La directora general de Desarrollo
Rural y Política Agraria Común: María Teresa Cháfer Nácher.