Instrucciones de asperjado para controlar polvo

PolyPavement
TM
El Pavimento de Tierra Natural
ÁREAS SIN TRÁFICO
PREVENCIÓN AL LEVANTAMIENTO DE POLVO
INSTRUCCIONES PARA APLICACIÓN ASPERJADO
COBERTURA: 1,080 PIES CUADRADOS POR GALON
PARA:
FECHA:______________________
P. O. BOX 36339, LOS ANGELES,
CALIFORNIA 90036
TELEPHONE: (323) 954-2240
FAX: (323) 954-2244
1
PolyPavement
Determinantes preliminares del proyecto
Lea de manera detallada las instrucciones de aplicación antes del día de la obra.
Imparta instrucciones claras a cada uno de los operarios de equipo y obreros antes de dar
inicio a la obra.
Planee con antelación.
Llame al departamento técnico de Polypavement si tiene alguna duda o pregunta.
A. INSPECCIONE LAS HERRAMIENTAS Y LOS EQUIPOS.
B. HAGA ANOTACIONES PRELIMINARES DEL PROYECTO
1. Área total a ser tratada:
2. Polypavement requerido en el proyecto:
3. Número de pasadas requeridas:
4. Polypavement requerido para la 1ª pasada:
5. Agua requerida para la 1ª pasada:
6. Polypavement requerido para 2ª:
7. Agua requerida para la 2ª pasada:
8. Polypavement requerido para la 3ª pasada:
9. Agua requerida para la 3ª pasada:
pies cuadrados
galones
1
galones
galones a una tasa de dilución 60 por 1
No aplica
NA
No aplica
NA
Nota: Con anterioridad el suelo debe someterse a pruebas para determinar si es adecuado o
si está contaminado. De no haber sido así, a continuación encontrará las instrucciones para
las pruebas de aptitud y contaminación química.
INSTRUCCIONES PARA LAS PRUEBAS DE APTITUD
PRUEBA 1: Cohesión del suelo: Apriete una manotada de tierra húmeda en un grumo y luego
abra la mano. Si el grumo de tierra no se mantiene unido al abrir la mano, es posible que el
suelo no sea apto para la aplicación de Polypavement.
PRUEBA 2: Absorción de agua (Contaminación del suelo): Rocíe o derrame un poco de agua
sobre la superficie seca del suelo y observe. Si el agua permanece sobre la superficie seca o
no se filtra en la tierra, es posible que el suelo no sea apto para el tratamiento con
PolyPavement.
SUELO QUE NO SEA APTO TENDRÁ QUE SER REMOVIDO, REEMPLAZADO O TRATADO CON
ANTERIORIDAD. FAVOR CONTACTAR SOPORTE TÉCNICO DE POLYPAVEMENT PARA MAYOR
INFORMACIÓN.
2
PolyPavement
MÉTODO DE APLICACIÓN ASPERJADA EN ÁREAS SIN TRÁFICO
PREVENCIÓN CONTRA EL LEVANTAMIENTO DE POLVO
Cobertura: 1.080 pies cuadrados por galón
Equipo básico para la aplicación asperjada de Polypavement
Método de almacenaje: Baldes de 5 galones, tambor de 55 galones o tonel de almacenaje.
Tanque métrico o balde de medición.
Bomba de agua con mangueras, accesorios y boquilla de riego.
Camión de riego para emulsión, camión de riego con barra de dispersión u otro vehículo de
riego asperjado.
Compactadora (opcional).
Cinta de medición y calculadora.
La pieza principal en una aplicación asperjada de Polypavement Soil Solidifier es un
asperjador capaz de una dispersión suave y pareja del agua. El asperjador para emulsión
puede ser un camión de dispersión computarizada o no; un carro tanque con barra de
dispersión; un tanque grande o pequeño con una bomba, manguera y manivela; un
asperjador portátil; o una caneca de riego de jardín. Todo dependiendo del tamaño del
proyecto.
Precauciones en la aplicación asperjada
1. Pruebe el proceso de aplicación en un área de menor tamaño (una yarda cuadrada)
antes de realizar la aplicación en el área total del proyecto.
2. No aplique Polypavement Soil Solidifier en condiciones de lluvia.
3. No aplique Polypavement Soil Solidifier si hay pronóstico de lluvia 24 horas antes de
la ejecución. Si hay posibilidad de lluvia antes de que se seque la aplicación proteja el
área tratada con una cubierta o plástico para prevenir el daño de la lluvia.
4. No permita la congelación de Polypavement Soil Solidifier en el contenedor o antes
que seque totalmente.
5. No aplique Polypavement Soil Solidifier cuando la temperatura ambiental o del suelo
sea de 42 F o menos.
6. Asegure drenaje adecuado a la aplicación de Polypavement Soil Solidifier. Modifique
la pendiente, diseño o perfil, o compacte el suelo para asegurase de que la superficie
terminada no tenga puntos bajos o declives donde se pueda apozar el agua.
7. Realice dos o más pasadas sucesivas del asperjado para evitar escurrimiento y
asegurar una cobertura pareja. La primera pasada no se debe dejar secar antes de la
segunda aplicación de Polypavement. Si la primera capa de asperjado se seca, la
profundidad de la segunda pasada se verá comprometida.
3
PolyPavement
Métodos de aplicación e instrucciones
PREVENCIÓN CONTRA EL LEVANTAMIENTO DE POLV
ÁREAS SIN TRÁFICO VEHICULAR
Cobertura: 1080 pies cuadrados por galón de Polypavement (ver nota 1).
CONDICIÓN DEL SUELO: Suelo existente suelto o compactado. No utilice las
proporciones de dilución aquí descritas en suelos arcillosos o arenosos (ver nota 4
para suelo arcilloso y ver Nota 5 para suelo arenoso).
INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN
Preparación: Humedezca la superficie de manera homogénea para preparar el suelo si está
seco, polvoroso o resistente a la penetración de agua. De lo contrario siga al paso No. 1.
TASA DE ESPARCIÓN MÍNIMA: 0.25 galones por yarda cuadrada (ver nota 2).
NO PERMITA QUE SE SEQUE LA SUPERFICIE (proceda al paso No. 1).
1.
CAPA DE PENETRACIÓN: Empape el suelo de manera homogénea con una dilución de
60 a 1 de Polypavement Soil Solidifier (ver notas 3,4 y 5).
TASA DE ESPARCIÓN MÍNIMA: 0.50 galones por yarda cuadrada (ver nota 2).
PERMITA QUE SE SEQUE LA SUPERFICIE*
Nota: El secado es un proceso de evaporación. Polypavement no se cura como el cemento,
se seca como un pegante. El secado es más rápido en un día de sol, caliente y con brisas,
que en un día nublado, frío y sin viento. Después de que seca Polypavement inicia el
proceso de curado. La emulsión química (surfactant) en Polypavement es biodegradable.
Mientras esté presente la emulsión, Polypavement tiene baja resistencia a la invasión del
agua. Después de la degradación de la emulsión Polypavement se hace resistente al agua. El
proceso de curado se facilita con la luz solar y el tiempo. Con luz solar brillante, la
superficie se cura en un día, más o menos. No obstante, el subsuelo requiere de 30 días
aproximadamente para curar de manera completa.
4
NOTAS PARA LA APLICACIÓN ASPERJADA
Prevención contra el levantamiento de polvo para
1-080 pies cuadrados por galón
Áreas sin tráfico
NOTAS DE APLICACIÓN:
NOTA 1: COBERTURA.
Es el número de pies cuadrados de superficie que se pueden cubrir (tratar) con un galón de
Polypavement Soil Solidifier. Una cobertura de 350 pies cuadrados por galón significa que
un galón de Polypavement es suficiente para lograr los resultados deseados sobre el un área
de 350 pies cuadrados.
NOTA 2: TASA DE ESPARCIÓN MÍNIMA (TEM).
La TEM está expresada en fracciones de galón o galones por yarda cuadrada. Por ejemplo:
TEM → 0.25 galones por pies cuadrados. No aplique Polypavement Soil Solidifier en
proporciones de dilución menores a las establecidas en la TEM para cada yarda cuadrada de
superficie tratada.
NOTA 3: PROFUNDIDAD DE TRATAMIENTO.
Es exactamente lo que el término implica. La profundidad de tratamiento de una aplicación
asperjada no se puede especificar ni controlar. Depende de la porosidad del suelo
compactado. Para cualquier aplicación asperjada, la profundidad de tratamiento no será
superior a un cuarto de pulgada.
NOTA 4: PARA SUELOS ARCILLOSOS.
Establezca la tasa de dilución en 30 a 1 en la capa de penetración. Aplíquese a una TEM de
0.25 galones de Polypavement diluido por yarda cuadrada.
NOTA 5: PARA PIEDRA TRITURADA CON ALTO CONTENIDO DE ARENA. Establezca la tasa de
dilución de 45 a 1 en la capa de penetración. Aplíquese a TEM de 0.50 galones de
Polypavement diluido por yarda cuadrada de superficie. La cobertura aproximada para el
levantamiento de polvo en suelos granulares o arenosos se reduce de 1080 pies cuadrados
por galón a 810 pies cuadrados más o menos. Esto ocurre debido a que se recomienda
resolver las características granulares del suelo con una baja proporción de dilución.
La cobertura aproximada para el levantamiento de polvo en suelos granulares o arenosos se
reduce de 1,080 píes cuadrados por galón a 810 píes cuadrados mas o menos. Esto ocurre
debido a que se recomienda resolver las características granulares del suelo con una baja
proporción de dilución.
5