JornadaHispac-17-18JUN10.qxd:Maquetación 1

Las cooperativas de consumo compiten actualmente en mercados abiertos y competitivos, consiguiendo crecer tanto desde el punto de vista económico como en el
aspecto social. Todo ello les confiere dimensiones de gran empresa y les lleva a ocu-
JORNADA · CONFERENCE
17 - 18 junio june 2010
par posiciones de liderazgo dentro de sus respectivos sectores.
Aunque con ello se consiguen indudables mejoras para los socios, la dimensión alcanzada en cuanto a número de socios consumidores hace que al mismo tiempo las
relaciones entre éstos y la cooperativa se distancien, debilitando en cierto modo su
PARTICIPACIÓN
DEL SOCIO
CONSUMIDOR
vinculación con la actividad de la cooperativa.
Con el fin de analizar la mejor manera de volver a implicar al socio consumidor en
la vida de la cooperativa, potenciando y motivando una mayor cooperación de éste
en los distintos ámbitos de actividad, queremos celebrar esta Jornada de intercambio de experiencias con algunos de los principales grupos cooperativos europeos.
Al mismo tiempo conoceremos las iniciativas que, en este sentido, están desarro-
CONFERENCE
ON MEMBERS’
PARTICIPATION
llando las cooperativas de consumo más importantes de nuestro país.
Consumer cooperatives compete nowadays in open and competitive markets, growing both economically and socially. All this gives them the dimensions of a big com-
Auditorio
Consorci El Far
Carrer de L’Escar 6-8
Barcelona
pany and a leading position within their respective sectors.
Although this undoubtedly brings benifits for their members, at the same time their
very size in terms of the number of consumer members distances them from the cooperative and weakens somehow their links with the activities of the cooperative.
Aiming to analyze the best way to implicate consumer members in the cooperative
Confederación Española
de Cooperativas
de Consumidores
y Usuarios
life again, fostering and encouraging a greater cooperation of members in the different fields of activities, we want to hold this Conference to exchange experiences
20 años
with some of the main European cooperative groups.
At the same time we will get to know the initiatives that, in this sense, the most important consumer cooperatives in our country are developing.
SECRETARÍA GENERAL
DE EMPLEO
GOBIERNO
DE ESPAÑA
MINISTERIO
DE TRABAJO
E INMIGRACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE LA
ECONOMÍA SOCIAL, DEL
TRABAJO AUTÓNOMO Y DE
LA RESPONSABILIDAD SOCIAL
DE LAS EMPRESAS
P
R
O
G
R
A
M
A
-
P
R
O
G
R
A
M
JUEVES, 17 DE JUNIO - THURSDAY, 17TH JUNE
16:00 – 16:30 Inauguración - Wellcome Speeches
D. Juan José Barrera
Director General de la Economía Social, del Trabajo Autónomo
y de la Responsabilidad Social de las Empresas. Mº de Trabajo e Inmigración
General Director of Social Economy, Self-employment and Corporate Social Responsibility. Ministry of Employment and Immigration
VIERNES, 18 DE JUNIO - FRIDAY, 18TH JUNE
9:00 De la participación institucional a la participación
en el punto de venta
From institutional participation to participation with feet
Dª Marisa Parmigiani
Responsable de Políticas Sociales. ANCC-Coop. Italia.
Responsible for Social Policies. ANCC-Coop. Italy
Dª Mireia Franch i Gallés
Directora General de Economía Cooperativa y Creación de Empresas
de la Generalitat de Cataluña
General Director of Cooperative Economy and Bussines Creation.
Government of Catalonia
D. Rodrigo Gouveia
Secretario General de Euro Coop.
Euro Coop Secretary General
Dª Leire Barañano
Presidenta de Hispacoop
Hispacoop President
Dª Mercè Fluvià
Presidenta de la Federación de Cooperativas de Consumidores
y Usuarios de Cataluña
President of The Federation of Consumer and Users Cooperatives of Catalonia
16:30 Actividades con los socios, campañas, implicación
en la comunidad y comunicación
Member activities, campaigning, community involvement and communication
D. Mark Robinson-Field
Director Nacional de Cooperativas y Socios. The Co-operative-Group. Reino Unido
National Co-operative and Membership Manager. The Co-operative-Group. UK
17:30 Pausa-Café - Coffee-break
17:45 Participación formal en SOK: La influencia del socio
en el gobierno corporativo
11:00 Mesa redonda - Roundtable discussion:
La participación del socio de consumo
en las grandes cooperativas de consumo españolas
Consumer Members’ Participation in the main Spanish cooperatives
Modera - Chair person
Dª Mercè Fluvià
Presidenta de la Federación de Cooperativas de Consumidores
y Usuarios de Cataluña
President of The Federation of Consumer and Users Cooperatives of Catalonia
D. Goio Hernando
Director de Gestión y Movilización de Socios Consumidores. Eroski
Director of Management and Consumer Member Mobilization. Eroski
Dª Carmen Picot
Ejecutiva de Relaciones Institucionales. Consum
Institutional Relations Manager. Consum
D. Quim Sicilia
Responsable del Área de Participación. Abacus
Head of Participation Area. Abacus
D. Enric Sells
Secretario General del Consejo Rector. Scias.
Scias Secretary General
13:15 Resumen de las Conclusiones de la Jornada
Summary of the Day's Conclusions
Formal participation in SOK: members’ influence on corporate governance
D. Ralf Nyberg
Jefe de Comunicación Corporativa. HOK-Elanto. SOK. Finlandia
Head of Corporate Communications, HOK-Elanto, SOK. Finland
13:30 Comida-Cocktail/Lunch