UNIT 5 Human Reproduction. PARENTS

SCIENCE 6º E.P.
INFORMACIÓN PARA PADRES
UNIT 5: Human reproduction
ORGANS OF THE FEMALE REPRODUCTIVE SYSTEM
two groups
EXTERNAL
(or genitals)
INTERNAL
in the pelvis
THE VULVA
A muscular canal
Has 3 parts
Labia majora
&
Labia minora
folds of skin
Vaginal
orifice
Leads into
the vagina
Clítoris
Vagina
Narrow portion
of the uterus
Cervix
Where a fetus grows
Uterus
Carry egg cells
Fallopian
tubes
Produce egg cells
Ovaries
Sensitive
sex organ
KEY SENTENCES
There are two types of human reproductive cells: the female egg cell (ovum) and the male
sperm cell (spermatozoon). Both types of reproductive cells are also called gametes.
- Existen dos tipos de células reproductoras humanas: las células sexuales femeninas (óvulo)
y las células sexuales masculinas (espermatozoides). Ambos tipos de células reproductoras
se denominan gametos.
During puberty, a girl´s body starts to produce female gametes. Every 28 days, one of her
ovaries releases a mature egg cell. This process usually stops when a woman is between 45 and
55 years old.
- Durante la pubertad, el cuerpo de las chicas comienza a producir gametos femeninos.
Cada 28 días, uno de sus ovarios libera un óvulo maduro. Este proceso finaliza
normalmente entre los 45 y los 55 años de edad.
During puberty, a boy´s body starts to produce male gametes. His testicles produce millions of
sperm cells all the time. This process doesn´t stop at any particular age.
-
Durante la pubertad, el cuerpo de los chicos comienza a producir gametos masculinos. Sus
testículos producen millones de células de esperma continuamente. Este proceso no
finaliza a ninguna edad concreta.
The female reproductive system is formed by external sex organs (or genitals) and internal sex
organs. The external sex organs include various parts. All these parts together are called the vulva.
- El sistema reproductor femenino está formado por órganos sexuales externos (o genitales)
e internos. Los órganos sexuales externos incluyen varias partes. Todas estas partes juntas se
denominan vulva.
The penis is an elastic organ with a cylindrical shape. The end of the penis is called the glans.
The foreskin is a fold of skin that covers the glans.
- El pene es un órgano elástico de forma cilíndrica. La parte final del pene se llama glande.
El prepucio es un pliegue de piel que cubre el glande.
The seminal vesicles and the prostate produce liquids to make semen. This is a liquid which
contains nutrients to keep the sperm cells alive outside the man´s body.
-
Las vesículas seminales y la próstata producen líquidos para generar semen. Este es un
líquido que contiene nutrientes para mantener las células de esperma vivas fuera del
cuerpo del hombre.
The urethra is a tube that goes from the bladder, through the prostate, and out the end of the
penis. The urethra carries both semen and urine out of the body.
-
La uretra es un tubo que va desde la vejiga, atravesando la próstata, hasta el final del
pene. La uretra lleva tanto semen como orina fuera del cuerpo.
The semen and the sperm cells travel through the urethra, out the end of the penis. This process
is called ejaculation.
-
El semen y las células de esperma viajan a través de la uretra y salen por el pene. Este
proceso es llamado eyaculación.
When a sperm cell fertilizes an egg cell, the two cells join to form a new cell called a zygote.
Then the zygote develops into a fetus.
- Cuando un espermatozoide fertiliza un óvulo, las dos células se juntan para formar una
nueva célula llamada cigoto. Posteriormente, este se convierte en un feto.
To fertilise an egg cell, a man and a woman have sexual intercourse. During the intercourse,
the man puts his penis into the woman´s vagina.
- Para fertilizar un óvulo, un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales. En estas, el
hombre introduce su pene en la vagina de la mujer.
Pregnancy is the time between the fertilization of an egg cell and the birth of a baby. During
this time, two special organs form inside the uterus: the placenta and the amniotic sac.
- El embarazo es el tiempo entre la fertilización de un óvulo y el nacimiento de un bebé.
Durante este tiempo se forman dos órganos especiales en el útero: la placenta y el saco
amniótico.
The placenta provides the fetus with oxygen and nutrients from the mother´s blood. It also
takes away carbon dioxide and waste that the fetus produces.
La placenta proporciona al feto oxígeno y nutrientes provenientes de la sangre de la
madre. También se deshace de dióxido de carbono y de los desechos que produce el feto.
The amniotic sac is a thin bag of tissue that contains a liquid called amniotic fluid. This liquid
supports the fetus and protects it from impacts and vibrations.
El saco amniótico es una fina bolsa de tejido que contiene un líquido llamado líquido
amniótico. Este mantiene al feto y le protege de impactos y vibraciones.