Obtenga información sobre la asistencia financiera con Celgene

Obtenga información sobre la asistencia financiera
con Celgene Patient Support®
El especialista de Celgene Patient Support® está a su
disposición para ayudarlo a que acceda a ISTODAX.
Lea la Información Completa sobre la
Prescripción y la Información para el
paciente, en la solapa.
Cómo puede ayudar Celgene Patient Support®
En Celgene, creemos
que nada debe
interponerse entre usted
y su medicamento.
Independientemente del tipo de seguro que
pueda tener, hay programas que lo ayudan
con los costos de ISTODAX®.
Sabemos que comenzar un tratamiento puede
ser difícil, así como entender el seguro. Y tal
vez necesite ayuda para pagar ISTODAX®
(romidepsina) inyectable. Celgene Patient
Support® está a su disposición para ayudarlo
y ayudar a sus seres queridos. Podemos
ponerlo en contacto con los programas
de asistencia financiera que están a su
disposición cuando le recetan ISTODAX.
Celgene Patient Support®
Celgene Patient Support®
Cuando se inscriba en Celgene Patient Support®:
• Hablará con el mismo especialista cada vez que llame.
•S
u responsabilidad respecto del copago de
ISTODAX puede quedar reducida a $0 si cumple
con determinados criterios.
• Es posible que el especialista encuentre organizaciones
que pueden ayudar con el costo de los viajes hacia
y desde el consultorio del médico.
Hay 3 formas sencillas de inscribirse en Celgene Patient Support®
Inscríbase en línea, en
www.celgenepatientsupport.com
Llame al especialista al 1-800-931-8691,
de lunes a viernes, de 8 am a 7 pm, hora del Este
Especialista de Celgene
Patient Support®: Jemell
Envíenos un correo electrónico a
[email protected]
Años en Celgene
Patient Support®: 8
2
Lea la Información Completa sobre la
Prescripción y la Información para el
paciente, en la solapa.
3
Tipos de seguro
¿Qué tipo de seguro tiene?
Tengo un seguro comercial.
Tengo Medicare, Medicaid u otro seguro
patrocinado por el gobierno.
El especialista puede ponerlo en contacto con
organizaciones con financiamiento que tal vez
pueden reducir su responsabilidad respecto del
copago. Obtenga más información en la página 6.
Si tiene un seguro comercial, tal vez reúna los
requisitos para el Programa de copagos comerciales
de Celgene.*
Si reúne los requisitos, su responsabilidad respecto
de los copagos a cargo del paciente de ISTODAX®
puede quedar reducida a $0.
Seguro comercial o privado
Este tipo de seguro es proporcionado por
su empleador, o bien usted puede comprarlo
por cuenta propia u obtenerlo a través de
un intercambio de atención médica. Además,
podría formar parte del paquete de jubilación
de un empleador. Obtenga más información
en la página 5.
Seguro comercial
Este programa le proporciona hasta:
•$
10,000 por año calendario para
ayudar a alcanzar el deducible y los costos
de los copagos/el coseguro
Para reunir los requisitos, debe tener:
• Un ingreso familiar de $100,000 o menos†
• Seguro comercial o privado
•R
esidencia en los Estados Unidos o Puerto Rico
No tengo seguro médico.
Contamos con un programa que puede
proporcionarle medicamentos gratuitos. Además,
podemos ayudar a encontrar una cobertura de
seguro u otros programas para los cuales puede
reunir los requisitos. Obtenga más información
en la página 7.
El especialista puede informarle si reúne
los requisitos para el programa.
Para obtener más información, llame al especialista
de Celgene Patient Support® al 1-800-931-8691,
de lunes a viernes, de 8 am a 7 pm, hora del Este.
No sé qué tipo de seguro tengo.
Llame al especialista al 1-800-931-8691,
de lunes a viernes, de 8 am a 7 pm,
hora del Este.
4
* A fin de reunir los requisitos para recibir asistencia,
los pacientes deben cumplir los criterios financieros
que se especifican.
† Los pacientes pueden estar sujetos a una auditoría
realizada al azar para verificar los ingresos.
Lea la Información Completa sobre la
Prescripción y la Información para el
paciente, en la solapa.
5
Medicare, Medicaid u otro seguro
patrocinado por el gobierno
No tengo seguro médico.
Si tiene Medicare, Medicaid u otro seguro
patrocinado por el gobierno, podemos ponerlo
en contacto con organizaciones que pueden
reducir su responsabilidad respecto del copago
de ISTODAX® (romidepsina) inyectable.
Si no tiene seguro de salud o cobertura suficiente
para pagar ISTODAX®, puede reunir los requisitos
para el Programa de medicamentos gratuitos
de Celgene.
Medicare o Medicaid
Hay organizaciones que pueden tener fondos
disponibles para ayudar con los costos de:
• los deducibles;
• los copagos/el coseguro;
Para reunir los requisitos:
Debe cumplir ciertos criterios financieros. El especialista
puede informarle si reúne los requisitos. También
podemos ayudarlo a encontrar otros programas
para los cuales puede reunir los requisitos para
obtener ayuda para pagar ISTODAX.
• las primas del seguro.
Celgene Patient Support® lo guiará personalmente, paso a paso, a través
de todas las etapas necesarias para garantizar la asistencia financiera
de las organizaciones externas. Si lo prefiere, podemos llamar directamente
a estas organizaciones.
Para obtener más información, llame al especialista
de Celgene Patient Support® al 1-800-931-8691,
de lunes a viernes, de 8 am a 7 pm, hora del Este.
Sin seguro
Es posible que estas 2 organizaciones puedan brindar ayuda:
Lymphoma Research
Foundation (Fundación
de Investigación
del Linfoma)
1-800-500-9976
Patient Access
Network Foundation
(Fundación de la Red
de Acceso de Pacientes)
[email protected]
[email protected]
1-866-316-PANF (7263)
La lista de las organizaciones independientes mencionadas anteriormente
no indica el aval de Celgene Corporation para una organización ni para
sus comunicaciones.
6
Lea la Información Completa sobre la
Prescripción y la Información para el
paciente, en la solapa.
7
Busque ayuda para afrontar los costos
de los viajes hacia y desde el consultorio
del médico
Celgene Patient Support® es
gratuito, personal y confidencial
Tal vez necesite ayuda con los costos de los viajes hacia
y desde el consultorio del médico. El especialista de Celgene
Patient Support® puede ayudarlo a ponerse en contacto
con organizaciones externas que pueden asistirlo.
Si prefiere llamar directamente,
es posible que esta organización
pueda brindar ayuda:
Lymphoma Research
Foundation (Fundación
de Investigación del Linfoma)
1-800-500-9976
Para obtener más información, llame al
especialista de Celgene Patient Support®
al 1-800-931-8691, de lunes a viernes,
de 8 am a 7 pm, hora del Este.
Especialista de Celgene Patient Support®: Ivy
Años en Celgene Patient Support®: 3
Costos de los traslados
www.lymphoma.org
El fondo de asistencia para traslados de la fundación
es un programa que puede ayudar a aquellas personas
que no tienen seguro o que tienen un seguro médico
adecuado pero hacen un esfuerzo para pagar los costos
de los traslados. El programa puede ayudar con los
costos de los viajes, como el consumo de combustible,
el estacionamiento, los peajes, la gasolina, los pasajes
de tren, etc., para sus traslados hacia y desde el consultorio
del médico.
8
Lea la Información Completa sobre la
Prescripción y la Información para el
paciente, en la solapa.
9
Celgene Patient Support®
La lista de organizaciones independientes mencionadas
anteriormente no indica el aval de Celgene Corporation
para una organización ni para sus comunicaciones.
Notas
Notas
10
Lea la Información Completa sobre la
Prescripción y la Información para el
paciente, en la solapa.
11
Hay 3 formas sencillas de inscribirse en Celgene Patient Support®
Inscríbase en línea, en
www.celgenepatientsupport.com
Llame al especialista al 1-800-931-8691,
de lunes a viernes, de 8 am a 7 pm, hora del Este
Envíenos un correo electrónico a
[email protected]
Lea la Información Completa sobre la Prescripción y la Información
para el paciente, en la solapa.
ISTODAX® y Celgene Patient Support® son marcas comerciales registradas de Celgene Corporation.
© 2015 Celgene Corporation 01/15US-IST140001(1)a