obtenga información sobre la asistencia financiera concelgene

ASISTENCIA FINANCIERA
Celgene Patient Support® es un programa gratis, confidencial
y personalizado. Llame al 1-800-931-8691 (de lunes a viernes,
de 8 am a 7 pm, hora del Este) para obtener más información.
OBTENGA INFORMACIÓN SOBRE
LA ASISTENCIA FINANCIERA
CON CELGENE PATIENT SUPPORT®
Celgene se compromete a ayudarlo a obtener el medicamento
REVLIMID® (lenalidomida) que se le recetó.
REVLIMID está disponible únicamente a través de un
programa de distribución restringida, REVLIMID REMS®.
Lea la Información Completa sobre la Prescripción, incluidos
los recuadros con ADVERTENCIAS y el Prospecto, en la solapa.
CELGENE
PATIENT SUPPORT®
CELGENE
PATIENT SUPPORT®
Cómo puede ayudar
Celgene Patient Support
®
En Celgene, comprendemos lo difícil que puede ser
navegar por los requisitos del seguro y encontrar
asistencia financiera para pagar sus medicamentos.
Nosotros podemos ayudar. Según su situación,
existen programas y organizaciones que pueden
ayudarlo a pagar su receta de REVLIMID.
Incluso podemos ayudarlo a encontrar asistencia
para cubrir los costos de viajar hacia y desde el
consultorio de su médico. Juntos, analizaremos
todas las opciones para ayudarlo a obtener
la información y el apoyo que necesita.
Nombre: Debby
Años con Celgene Patient Support® : 6
REVLIMID está disponible únicamente
a través de un programa de distribución
restringida, REVLIMID REMS®.
2
Lea la Información Completa sobre la
Prescripción, incluidos los recuadros con
ADVERTENCIAS y el Prospecto, en la solapa.
3
TIPOS DE SEGURO
¿Tiene seguro de salud?
Si tiene, ¿qué tipo?
Sin seguro
El seguro comercial o privado es proporcionado
por su empleador o usted lo compró por cuenta
propia. Esto puede incluir un plan de jubilación
de su empleador anterior. Si tiene un seguro
comercial o privado, consulte las páginas 6 y 7
para obtener más información.
Medicare o Medicaid
Este es un seguro que le proporciona el gobierno.
Si tiene cobertura de Medicare o Medicaid, consulte
las páginas 8 y 9 para obtener más información.
TIPOS DE SEGURO
Seguro comercial o privado
Si actualmente no tiene ningún seguro médico
que cubra el costo de sus medicamentos,
consulte las páginas 10 y 11 para obtener
más información.
?
Si no sabe con certeza el tipo de seguro que tiene,
estamos aquí para ayudarlo. Independientemente de
cuál sea su situación, es posible que haya opciones de
asistencia disponibles para usted. Comuníquese con
Celgene Patient Support® al 1-800-931-8691 (de lunes
a viernes, de 8 am a 7 pm, hora del Este) y hable con
uno de nuestros especialistas altamente capacitados.
REVLIMID está disponible únicamente
a través de un programa de distribución
restringida, REVLIMID REMS®.
4
Lea la Información Completa sobre la
Prescripción, incluidos los recuadros con
ADVERTENCIAS y el Prospecto, en la solapa.
5
Si es elegible, el Programa de copago comercial de Celgene pagará hasta
$10,000 por año de sus costos de copagos, coseguros o deducibles.
Sus gastos de bolsillo serán únicamente $25 por receta de REVLIMID.
SEGURO COMERCIAL
O PRIVADO
Los requisitos para ser elegible para inscribirse en este programa
son los siguientes:
• Tener un seguro comercial o privado
• Tener un ingreso familiar de $100,000 o menos*
• Ser residente de los Estados Unidos o Puerto Rico
*Puede estar sujeto a una auditoría aleatoria para verificar su ingreso familiar.
Cómo inscribirse
Tiene un seguro
comercial o privado
El seguro comercial o privado es proporcionado por
su empleador o usted lo compró por cuenta propia.
Esto puede incluir un plan de jubilación de su empleador
anterior. Si tiene este tipo de seguro, puede ser elegible
para el Programa de copago comercial de Celgene.
SEGURO COMERCIAL
O PRIVADO
Su farmacia especializada puede inscribirlo en este programa.
Con el Programa de copago comercial
de Celgene, sus gastos de bolsillo
son $25 por receta
Pregunte a su farmacéutico acerca de la asistencia financiera
disponible para su medicamento
Un Especialista dedicado de
Celgene Patient Support® responderá
las preguntas que usted pudiera tener.
Llame hoy mismo: 1-800-931-8691.
Su farmacia especializada se comunicará con usted para
programar el envío de su receta de REVLIMID. Conserve esta
tarjeta como un recordatorio útil para preguntar si usted puede
inscribirse en el Programa de copago comercial de Celgene.
Comuníquese con Celgene Patient Support® al 1-800-931-8691
(de lunes a viernes, de 8 am a 7 pm, hora del Este)
para saber si reúne los requisitos.
REVLIMID está disponible únicamente
a través de un programa de distribución
restringida, REVLIMID REMS®.
6
Lea la Información Completa sobre la
Prescripción, incluidos los recuadros con
ADVERTENCIAS y el Prospecto, en la solapa.
7
Si tiene cobertura parcial o total de Medicare o Medicaid, Celgene Patient
Support® puede ayudar a identificar organizaciones independientes con
fondos disponibles y remitirlo a ellas. Estas organizaciones pueden ayudarlo
con el deducible, el copago/coseguro o las primas del seguro para REVLIMID®
(lenalidomida) y reducir el costo que tiene que pagar por su tratamiento.
A continuación, se brinda una lista de organizaciones independientes que
podrían ayudarlo.
Patient Access Network Foundation
MEDICARE O MEDICAID
www.panfoundation.org
Patient Advocate Foundation
www.patientadvocate.org
Medicare o Medicaid es un seguro
que le proporciona el gobierno.
MEDICARE O MEDICAID
Tiene cobertura de
Medicare o Medicaid
Leukemia & Lymphoma Society
www.lls.org
Para averiguar si es elegible, comuníquese con Celgene
Patient Support® al 1-800-931-8691 (de lunes a viernes,
de 8 am a 7 pm, hora del Este). La ayuda está disponible
con solo hacer una llamada.
La lista anterior de organizaciones independientes no indica el respaldo
de parte de Celgene Corporation de una organización ni de sus comunicaciones.
8
9
Si no tiene seguro y no puede pagar su medicamento, es posible que
sea elegible para el Programa de Medicamentos Gratuitos de Celgene
a través de Celgene Patient Support®.
Si cumple con ciertos criterios financieros, Celgene puede proporcionarle
REVLIMID sin cargo. Celgene Patient Support® puede informarle si
usted es elegible.
SIN SEGURO
Celgene Patient Support® también puede ayudarlo a encontrar cobertura
de seguro u otros programas en los que quizá pueda participar.
No tiene seguro
Comuníquese con Celgene Patient Support® al
1-800-931-8691 (de lunes a viernes, de 8 am a 7 pm,
hora del Este) para saber si reúne los requisitos.
SIN SEGURO
REVLIMID está disponible únicamente
a través de un programa de distribución
restringida, REVLIMID REMS®.
10
Lea la Información Completa sobre la
Prescripción, incluidos los recuadros con
ADVERTENCIAS y el Prospecto, en la solapa.
11
¿Necesita ayuda para
ir y volver del consultorio
de su médico?
Si es así, puede ser elegible para la asistencia de transporte.
Celgene Patient Support® puede ayudar a encontrar
opciones de asistencia de transporte para colaborar con los
costos de viajar hacia y desde el consultorio del médico.
ASISTENCIA DE
TRANSPORTE
Comuníquese con un Especialista de Celgene Patient
Support® y obtenga la ayuda que necesita de inmediato.
Llame al 1-800-931-8691 (de lunes a viernes, de 8 am
a 7 pm, hora del Este) para obtener más información.
12
Lea la Información Completa sobre la
Prescripción, incluidos los recuadros con
ADVERTENCIAS y el Prospecto, en la solapa.
13
ASISTENCIA DE
TRANSPORTE
REVLIMID está disponible únicamente
a través de un programa de distribución
restringida, REVLIMID REMS®.
NOTAS
NOTAS
14
NOTAS
REVLIMID está disponible únicamente a través de un
programa de distribución restringida, REVLIMID REMS®.
Lea la Información Completa sobre la Prescripción,
incluidos los recuadros con ADVERTENCIAS y el
Prospecto, en la solapa.
15
Celgene se compromete
a ayudarlo a obtener
el medicamento
REVLIMID (lenalidomida)
que se le recetó
Independientemente de cuál sea su situación, es posible que haya
opciones de asistencia disponibles para usted. Comuníquese
con Celgene Patient Support® y obtenga la ayuda que necesita
de inmediato. Llame al 1-800-931-8691 (de lunes a viernes,
de 8 am a 7 pm, hora del Este) para obtener más información.
REVLIMID está disponible únicamente a través de un
programa de distribución restringida, REVLIMID REMS®.
Lea la Información Completa sobre la Prescripción,
incluidos los recuadros con ADVERTENCIAS y el
Prospecto, en la solapa.
Celgene Patient Support®, REVLIMID® y REVLIMID REMS® son marcas comerciales registradas de Celgene Corporation.
Otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
© 2015 Celgene Corporation
04/15
US-REV140005(1)a