PDF - Neurocirugía

Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
$SRSOHMtDKLSR¿VDULD
)&RPXxDV5$O*KDQHP\9&DODWD\XG0DOGRQDGR
6HUYLFLRGH1HXURFLUXJtD+RVSLWDO&OLQLFR8QLYHUVLWDULR=DUDJR]D
5HVXPHQ
/D DSRSOHMtD KLSR¿VDULD HV XQD FRPSOLFDFLyQ SRFR
IUHFXHQWH GH ORV DGHQRPDV GH KLSy¿VLV SURGXFLGD SRU
XQ LQIDUWR KHPRUUiJLFR R LVTXpPLFR HQ HO DGHQRPD
\ FRQ XQD FOtQLFD FDUDFWHUtVWLFD FHIDOHD LQWHQVD GH
FRPLHQ]RDJXGRDOWHUDFLRQHVYLVXDOHV\VRPQROHQFLDR
FRPD
(QORV~OWLPRVDxRVKHPRVWUDWDGRDSDFLHQWHV
FRQ DSRSOHMtD KLSR¿VDULD (O GLDJQyVWLFR IXH FOtQLFR SUHVHQWDURQ FHIDOHD LQWHQVD \ YyPLWRV DOWHUDFLRQHV
YLVXDOHV \ GLVPLQXFLyQ GHO QLYHO GH FRQFLHQFLD DVR
FLDGR D VtQGURPH PHQtQJHR (Q FDVRV OD DSRSOHMtD
IXHODSULPHUDPDQLIHVWDFLyQGHODGHQRPDGHKLSy¿VLV
/D UHVRQDQFLD PDJQpWLFD \ OD WRPRJUDItD FRPSXWDGD
GHPRVWUDURQ HO LFWXV KLSR¿VDULR HQ SDFLHQWHV /D
FLUXJtD GHVFRPSUHVLYD WUDQVHVIHQRLGDO VH HIHFWXy HQ FDVRVVyORHQXQRGHXUJHQFLD7RGRVSUHVHQWDURQXQD
VLJQL¿FDWLYD UHFXSHUDFLyQ GH ODV DOWHUDFLRQHV YLVXDOHV
VLQHPEDUJRHQQLQJXQRVHREVHUYyPHMRUtDGHODVDOWH
UDFLRQHVHQGRFULQROyJLFDVSUHRSHUDWRULDV
&RQVLGHUDPRV TXH HO GLDJQyVWLFR SUHFR] HO UiSLGR
LQLFLRGHOWUDWDPLHQWRKRUPRQDOVXVWLWXWLYR\ODFLUXJtD
WUDQVHVIHQRLGDOXUJHQWHRGLIHULGDHQIXQFLyQGHODFOt
QLFDGHEHQVHUODEDVHGHOWUDWDPLHQWRDGHFXDGRGHOD
DSRSOHMtDKLSR¿VDULD
3$/$%5$6 &/$9( $GHQRPD KLSR¿VDULR $SRSOHMtD
KLSR¿VDULD&LUXJtDWUDQVHVIHQRLGDO
3LWXLWDU\DSRSOH[\
6XPPDU\
3LWXLWDU\ DSRSOH[\ LV DQ LQIUHTXHQW FRPSOLFDWLRQ
RI SLWXLWDU\ DGHQRPDV FDXVHG E\ KHPRUUKDJLF RU
LVFKHPLF LQIDUFWLRQ LQ WKH WXPRU ZLWK W\SLFDO FOLQLFDO
SUHVHQWDWLRQ VHYHUH KHDGDFKH RI VXGGHQ RQVHW YLVXDO
GLVWXUEDQFHVVOHHSWHQGHQF\RUFRPPD
1HXURFLUXJtD5HFLELGR$FHSWDGR
$ORQJ WKH ODVW WHQ \HDUV ZH KDYH WUHDWHG HLJKW
SDWLHQWV ZLWK SLWXLWDU\ DSRSOH[\ 7KH GLDJQRVWLF ZDV
FOLQLFDOO\ HVWDEOLVKHG LQ DOO RI WKHP 6HYHQ FDVHV FRP
SODLQHGRIVHYHUHKHDGDFKHDQGYRPLWLQJ(LJKWSDWLHQWV
UHSRUWHG YLVXDO GLVWXUEDQFHV ,Q RQH FDVH ORZ OHYHO RI
FRQVFLRXVQHVV DQG PHQLQJHDO LUULWDWLRQ ZHUH WKH RQO\
¿QGLQJV,QVL[FDVHVWKHDSRSOH[\ZDVWKH¿UVWSLWXLWDU\
DGHQRPDPDQLIHVWDWLRQ05,DQG&7VWXGLHVGHPRQV
WUDWHGWKHSLWXLWDU\VWURNHLQVHYHQSDWLHQWV
6XUJLFDO WUDQVVSKHQRLGDO GHFRPSUHVVLRQ ZDV SHU
IRUPHGLQVHYHQSDWLHQWVUHTXLULQJXUJHQWPDQDJHPHQW
LQ RQO\ RQH FDVH $OO SDWLHQWV H[SHULHQFHG D PDUNHG
YLVXDO LPSURYHPHQW EXW WKHUH ZDV QR DPHOLRUDWLRQ RI
HQGRFULQHSUHRSHUDWLYHGLVWXUEDQFHVLQDQ\FDVH
:H FRQFOXGH WKDW TXLFN GLDJQRVLV HDUO\ RQVHW RI
KRUPRQDO WKHUDS\ DQG XUJHQW RU GHOD\HG WUDQVVSKH
QRLGDO VXUJHU\ GHSHQGLQJ RQ FOLQLFDO PDQLIHVWDWLRQV
FRQVWLWXWHWKHSULQFLSLHVRIWKHDSSURSULDWHWUHDWPHQWRI
SLWXLWDU\DSRSOH[\
.(< :25'6 3LWXLWDU\ DGHQRPD 3LWXLWDU\ DSRSOH[\
7UDQVVSKHQRLGDOVXUJHU\
,QWURGXFFLyQ
/D DSRSOHMtD KLSR¿VDULD $+ HV XQ VtQGURPH FOtQLFR
SRFR IUHFXHQWH SURGXFLGR SRU XQ LQIDUWR QHFURVLV \R
KHPRUUDJLD HQ XQ DGHQRPD KLSR¿VDULR DXQTXH H[FHSFLR
QDOPHQWH SXHGH VXFHGHU HQ KLSy¿VLV QRUPDOHV \ HQ RWURV
WXPRUHVVHODUHV
&OtQLFDPHQWH VH FDUDFWHUL]D SRU FHIDOHD LQWHQVD GH
FRPLHQ]R V~ELWR SpUGLGD GH YLVLyQ RIWDOPRSOHMLD \ DOWH
UDFLyQGHOQLYHOGHFRQFLHQFLD6XSUHVHQWDFLyQSXHGHVHU
DJXGD\GUDPiWLFDFRQJUDYHVGp¿FLWVQHXUROyJLFRVFRPD
HLQFOXVRPXHUWHRVXEDJXGDFRQVtQWRPDVPDVOHYHVTXH
HYROXFLRQDQGXUDQWHGtDVRVHPDQDV
%URXJKDP\FROVUHFRQRFLHURQHQSRUYH]SULPHUD
HVWDHQWLGDGFOtQLFD\ODGHQRPLQDURQ$+6LQHPEDUJROD
SULPHUDGHVFULSFLyQSDWROyJLFDGHXQDKHPRUUDJLDIDWDOHQ
XQ DGHQRPD GH KLSy¿VLV IXH KHFKD SRU %DLOH\ HQ 6KHHKDQHQGHVFULELyXQLQIDUWRKLSR¿VDULR\SDQKL
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
1HXURFLUXJtD
$SRSOHMtDKLSR¿VDULD
7DEOD
6tQGURPHFOtQLFRGHOD$+
&OLQLFD 1žGHFDVRV
&HIDOHD
9yPLWRV
3DUHVLDVRFXORPRWRUDV
'LVPLQXFLyQGHDJXGH]DYLVXDO
5HGXFFLyQGHOFDPSRYLVXDO
'LVPLQXFLyQQLYHOGHFRQFLHQFLD 6tQGURPHPHQtQJHR
SRSLWXLWDULVPRGHVSXpVGHXQDKHPRUUDJLDREVWpWULFD
/DYHUGDGHUDLQFLGHQFLDHVGLItFLOGHHVWDEOHFHU\DTXH
ODKHPRUUDJLDHQXQWXPRUKLSR¿VDULRQRVHDVRFLDQHFHVD
ULDPHQWHFRQFOtQLFDDSRSOHFWLIRUPH/RVGDWRVSXEOLFDGRV
VXJLHUHQTXHXQDKHPRUUDJLDRLQIDUWRFOtQLFDPHQWHVLOHQWH
RFXUUH KDVWD HQ HO GH ORV DGHQRPDV \ OD$+ FRPR
VtQGURPHHQHO1RKD\GDWRVVREUHODIUH
FXHQFLDGH$+HQKLSy¿VLVQRDGHQRPDWRVDV
(OPHFDQLVPRGHOD$+QRHVWiFRPSOHWDPHQWHHVWDEOH
FLGR VH KD FRQVLGHUDGR TXH OD QHFURVLV GHO WHMLGR DGHQR
PDWRVRVHSRGUtDSURGXFLUSRUXQDFRPSUHVLyQGHODDUWHULD
KLSR¿VDULDVXSHULRUFRQWUDHOGLDIUDJPDVHODURELHQSRUXQD
YDVFXORSDWtDLQWUtQVHFDGHOWXPRUKLSR¿VDULR
(O WUDWDPLHQWR ySWLPR HVWi VRPHWLGR D GLVFXVLyQ
DXQTXHHOWUDWDPLHQWRTXLU~UJLFRXUJHQWHHVHOPiVDPSOLD
PHQWH DFHSWDGR DOJXQRV DXWRUHV KDQ UHFRPHQGDGR XQ
WUDWDPLHQWRTXLU~UJLFRGLIHULGR\WUDWDPLHQWRFRQVHUYDGRU
HQDOJXQDVVLWXDFLRQHV
(IHFWXDPRV XQ DQiOLVLV UHWURVSHFWLYR GH FDVRV GH
$+ WUDWDGRV HQ QXHVWUR 6HUYLFLR HQ ORV ~OWLPRV DxRV
9DORUDPRVODFOtQLFDIDFWRUHVSUHFLSLWDQWHVQHXURLPDJHQ
WUDWDPLHQWR WLHPSR GLDJQyVWLFRFLUXJtD \ ORV UHVXOWDGRV
FOtQLFRVRIWDOPROyJLFRV\HQGRFULQROyJLFRV
3DFLHQWHV\PpWRGRV
6H H[DPLQDURQ ODV KLVWRULDV FOtQLFDV GH ORV SDFLHQWHV
FRQDGHQRPDVKLSR¿VDULRVLQWHUYHQLGRVHQQXHVWUR6HUYLFLR
HQWUHORVDxRV2FKRSDFLHQWHVGHOWRWDO
FXPSOtDQORVFULWHULRVFOtQLFRVGH$+
&LQFRHUDQYDURQHV\WUHVPXMHUHVFRQXQDHGDGPHGLD
GHDxRVDxRV$WRGRVHOORVHOHVHIHFWXyXQD50
7&RDPERVHVWXGLRVSDUDFRQ¿UPDUHOGLDJQyVWLFR\IXHURQ
HYDOXDGRVSRUORVVHUYLFLRVGHRIWDOPRORJtD\HQGRFULQROR
JtD (O WUDWDPLHQWR FRQ KLGURFRUWLVRQD VH LQLFLy LQPHGLD
WDPHQWH \ ORV SDFLHQWHV IXHURQ VRPHWLGRV D XQD HVWULFWD
YLJLODQFLDQHXURTXLU~UJLFD
6yORHQGRVSDFLHQWHVFDVRV\H[LVWtDGLDJQyVWLFR
SUHYLRGHWXPRUKLSR¿VDULRHQHOUHVWROD$+IXHODSULPHUD
PDQLIHVWDFLyQFOtQLFDGHODGHQRPD6LHWHSDFLHQWHVIXHURQ
LQWHUYHQLGRVWRGRVDWUDYpVGHXQDERUGDMHWUDQVHVIHQRLGDO
(Q HO FDVR HO WUDWDPLHQWR IXH FRQVHUYDGRU PXMHU DxRV \ PDFURSURODFWLQRPD (O WUDWDPLHQWR TXLU~UJLFR
XUJHQWHVyORVHHIHFWXyFXDQGRHOSDFLHQWHSUHVHQWDEDXQD
JUDYH GLVPLQXFLyQ GH OD DJXGH]D YLVXDO \ GHWHULRUR GHO
QLYHOGHFRQFLHQFLDFDVR
5HVXOWDGRV
&HIDOHD QDXVHDV \ YyPLWRV \ SDUHVLDV RFXORPRWRUDV
IXHURQORVVtQWRPDV\VLJQRVFOtQLFRVPDVIUHFXHQWHVWDEOD
DVRFLDGRVHQPXFKRVFDVRVDODSpUGLGDGHYLVLyQ\DOWH
UDFLyQGHORVFDPSRVYLVXDOHVWDEODORVSDUHVFUDQHDOHV
RFXORPRWRUHV,,,\9,IXHURQORVPDVDIHFWDGRV¿JOHQ
7DEOD
$OWHUDFLRQHVYLVXDOHV
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
1HXURFLUXJtD
&RPXxDV\FRO
7DEOD
)XQFLyQKLSR¿VDULDGHVSXpVGHOD$+
1žGHFDVRV
,QVX¿FLHQFLDDGUHQDO
+LSRWLURLGLVPR +LSRJRQDGLVPR 7DEOD
$QDWRPtDSDWROyJLFD
&DVR 3DWRORJtD
&URPyIRERDFLGy¿OR
3URODFWLQRPD35/QJPO
&URPyIRERQHFURVLVGHFRDJXODFLyQSRULQIDUWR
&URPyIRERQHFURVLVGHFRDJXODFLyQSRULQIDUWR
&URPyIRER
&URPyIRER
&URPyIRER
1HFURVLVGHFRDJXODtyQVLQFpOXODVWXPRUDOHV
&DVRQRVHHIHFWXyWUDWDPLHQWRTXLU~UJLFR
)LJXUD O 3DUiOLVLV GHO ,,, SDU FUDQHDO GLODWDFLyQ YDVRV
FRQMXQWLYDOHV\HGHPDSDOSHEUDOSRUFRPSUHVLyQGHOVHQR
FDYHUQRVRL]TXLHUGRFDVR
QLQJ~QFDVRREVHUYDPRVVLJQRVGHFRPSUHVLyQGHO9SDU
(Q DOJXQRV SDFLHQWHV HO VtQGURPH FOtQLFR GH $+ VH
LQVWDXUyGHIRUPDEUXVFD\FRPSOHWDHQPX\SRFRWLHPSR
KRUDV6LQHPEDUJRHQRWURVODIRUPDGHFRPLHQ]R
IXHPHQRVDJXGDODFHIDOHDLQWHQVDDVRFLDGDDQDXVHDV\R
YyPLWRV SUHFHGLy KRUDV D OD DSDULFLyQ GH OD RIWDO
PRSOHMLD \ SpUGLGD GH YLVLyQ FDVRV (Q HO FDVR
HO VtQGURPH FOtQLFR LQLFLDO IXH FDUDFWHUtVWLFR FHIDOHD
SWRVLVSDOSHEUDO\GLVPLQXFLyQGHDJXGH]DYLVXDOHQHORMR
L]TXLHUGRQRDVtODHYROXFLyQSRVWHULRUHOSDFLHQWHVHUHFX
SHUyHVSRQWiQHDPHQWHSHURWUHVGtDVGHVSXpVUHDSDUHFLyOD
FOtQLFD PDV LQWHQVD FHIDOHD YyPLWRV SDUiOLVLV FRPSOHWD
GHO,,,SDUL]TXLHUGRVtQGURPHYHUWLJLQRVR
(O HVWXGLR KRUPRQDO LQPHGLDWR D OD $+ GHPRVWUy HQ
VLHWHFDVRVXQDKLSRIXQFLyQKLSR¿VDULDFRPSOHWDRSDUFLDO
WDEODHQHOFDVRVHDVRFLDEDDXQDKLSHUSURODFWLQHPLD
WXPRUDOGHQJPO(QXQDSDFLHQWHODIXQFLyQHQGR
FULQDHUDQRUPDOOHYHKLSHUSURODFWLQHPLDQJPO
&RQVLGHUDPRV FRPR SRVLEOHV IDFWRUHV SUHFLSLWDQWHV
GH OD$+ HO WUDWDPLHQWR FRQ EURPRFULSWLQD 3DUORGHO HQ
HOFDVR\HOWUDWDPLHQWRUDGLRWHUiSLFRDVRFLDGRDOWUDWD
PLHQWRFRQTXLQDJROLGD1RUSURODFHQHOFDVR
0HGLDQWH OD 50 \R 7& VH GLDJQRVWLFy HQ ORV RFKR
)LJXUD1HFURVLVLQIDUWRGHODGHQRPDKLSR¿VDULR50
FRQFRQWUDVWHOHVLyQKRPRJpQHDLVRLQWHQVDHQ7FDSWD
FLyQGHFRQWUDVWHHQODSHULIHULDFDVR
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
$SRSOHMtDKLSR¿VDULD
1HXURFLUXJtD
)LJXUD 1HFURVLV LQIDUWR GHO DGHQRPD 7& FRQ FRQ
WUDVWH LPDJHQ WXPRUDO KLSRGHQVD LQWUD \ VXSUDVHODU FRQ
FDSWDFLyQSHULIpULFDGHOFRQWUDVWH50/HVLyQLVRLQWHQVD
HQ7FDSWDFLyQSHULIpULFDGHOFRQWUDVWH\HQXQSHTXHxR
QyGXORLQWUDWXPRUDOFDVR
)LJXUD1HFURVLVKHPRUUiJLFDWXPRUDO7&WXPRULQWUD
\ VXSUDVHODU KLSHUGHQVR QR FDSWD FRQWUDVWH YHUWLGR
KHPiWLFRHQFLVWHUQDVVXSUDVHODUHVFDVR
)LJXUD +HPRUUDJLD LQWUDWXPRUDO OLPLWDGD TXH VH
YLVXDOL]D HQ OD 50 FRPR XQD LPDJHQ LQWUDWXPRUDO
KLSHULQWHQVDHQ7TXHQRFDSWDFRQWUDVWHSDUDPDJQpWLFR
VH DVRFLD D XQ DQHXULVPD GH OD DUWHULD FDUyWLGD GHUHFKD
LQWUDFDYHUQRVDFDVR
FDVRVXQPDFURDGHQRPDKLSR¿VDULR/D$+VHYDORUyFRPR
QHFURVLV LQWUDWXPRUDO HQ FLQFR SDFLHQWHV \ FRPR KHPR
UUDJLD LQWUDWXPRUDO HQ GRV 9HUWLGR GH VDQJUH DO HVSDFLR
VXEDUDFQRLGHRVyORVHREVHUYyHQHOFDVR(QXQSDFLHQWH
QRVHSXGRGHPRVWUDUQLQJ~QVLJQRUDGLROyJLFRGH$+
/DLPDJHQGHLQIDUWRQHFURVLVLQWUDGHQRPDWRVRHQOD
50IXHODGHXQDOHVLyQKRPRJpQHDLVRRKLSRLQWHQVDHQ
7 FRQ FDSWDFLyQ GH FRQWUDVWH FDVL H[FOXVLYDPHQWH HQ OD
SHULIHULD¿J\HQOD7&ODGHXQDWXPRUDFLyQKLSRGHQVD
FRQFDSWDFLyQSHULIpULFDGHFRQWUDVWH¿J(QODQHFURVLV
KHPRUUiJLFD FDVR OD 7& PRVWUy XQD WXPRUDFLyQ
LQWUD \ VXSUDVHODU KLSHUGHQVD \ XQD SHTXHxD KHPRUUDJLD
)LJXUD+HPDWR[LOLQDHRVLQD,QIDUWRKLSR¿VDULRQHFURVLV
SRUFRDJXODFLyQFpOXODVHQVRPEUDVLQQ~FOHRV
VXEDUDFQRLGHD HQ ODV FLVWHUQDV VXSUDVHODUHV ¿J (Q HO
FDVRODKHPRUUDJLDLQWUDWXPRUDOIXHOLPLWDGD\HQOD50
VHFDUDFWHUL]yFRPRXQDOHVLyQKLSHULQWHQVDHQ7VLQFDS
WDFLyQGHFRQWUDVWHSDUDPDJQpWLFR¿J
(O WLHPSR PHGLR GHVGH HO GLDJQyVWLFR KDVWD HO WUDWD
PLHQWRTXLU~UJLFRWLPLQJIXHGHGtDVGtDVVyOR
GRVSDFLHQWHVIXHURQLQWHUYHQLGRVDQWHVGHXQDVHPDQD
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
&RPXxDV\FRO
)LJXUD5HFXSHUDFLyQGHODSDUiOLVLVGHO,,,SDUFXDUWR
GtDSRVWRSHUDWRULRFDVR
/DV PXHVWUDV GHO WHMLGR KLSR¿VDULR REWHQLGR GXUDQWH
OD FLUXJtD IXHURQ UHPLWLGDV SDUD HVWXGLR DO 6HUYLFLR GH
$QDWRPtD3DWROyJLFD¿J(QQXHVWUR&HQWURQRKDVLGR
SRVLEOHUHDOL]DUWpFQLFDVLQPXQRKLVWRTXtPLFDVQLHVWXGLRV
FRQ PLFURVFRStD HOHFWUyQLFD SDUD FODVL¿FDU ORV WXPRUHV
KLSR¿VDULRV HQ IXQFLyQ GH VXV SURSLHGDGHV KRUPRQDOHV \
FDUDFWHUtVWLFDVXOWUDHVWUXFWXUDOHVSRUORTXHHOHVWXGLRSDWR
OyJLFRVLJXLyODFODVL¿FDFLyQRULJLQDO\FOiVLFDDFLGy¿ORV
EDVy¿ORV\FURPyIRERV(QQXHVWUDVHULHDODV$+VHSUR
GXMHURQPiVIUHFXHQWHPHQWHHQORVDGHQRPDVFURPyIRERV
WDEOD
7RGRV ORV SDFLHQWHV TXH SUHVHQWDEDQ XQD KLSRIXQ
FLyQ KLSR¿VDULD SUHRSHUDWRULDPHQWH FDVRV FRQWLQ~DQ
FRQ WUDWDPLHQWR KRUPRQDO VXVWLWXWLYR KRUPRQD WLURLGHD
KLGURFRUWLVRQD \ HO GH ORV YDURQHV UHFLEHQ DGHPiV
WUDWDPLHQWR FRQ WHVWRVWHURQD (Q XQD SDFLHQWH FDVR HO
HVWXGLRHQGRFULQROyJLFRHVQRUPDO1LQJXQRKDSUHVHQWDGR
GLDEHWHVLQVtSLGDSHUPDQHQWH
/DVSDUHVLDVRFXORPRWRUDV\ORVFDPSRVYLVXDOHVVHKDQ
UHFXSHUDGRHQWRGRVORVFDVRV¿JXUD/DUHFXSHUDFLyQ
GH OD DJXGH]D YLVXDO IXH FRPSOHWD HQ WUHV GH ORV FXDWUR
SDFLHQWHV\SDUFLDOHQXQRFDVRTXHSUHVHQWDEDXQDJUDYH
GLVPLQXFLyQGHODYLVLyQ
1R KXER PRUWDOLGDG HQ QXHVWUD VHULH (O WLHPSR GH
VHJXLPLHQWR KD VLGR GH PHVHV D DxRV GXUDQWH ORV
FXDOHVQRVHKDQREVHUYDGRUHFLGLYDVWXPRUDOHVQLQXHYRV
LFWXVKLSR¿VDULRV
'LVFXVLyQ
/D $+ HV XQ VtQGURPH FOtQLFR ELHQ FRQRFLGR SRFR
IUHFXHQWH \ FRQ XQD JUDYHGDG YDULDEOH GHVGH $+
DVLQWRPiWLFDV KDVWD $+ TXH SXHGHQ SURYRFDU FHJXHUD
DOWHUDFLRQHVGHOHVWDGRPHQWDO\RKHPRGLQiPLFRSRUFRP
SUHVLyQKLSRWDOiPLFD\GLIXQFLyQHQGRFULQROyJLFDDJXGDH
LQFOXVRHOIDOOHFLPLHQWRGHOSDFLHQWH3RUWRGRHOORSDUHFH
UD]RQDEOHSHQVDUTXHHOWUDWDPLHQWRYDDGHSHQGHUHVHQFLDO
PHQWHGHODVLWXDFLyQFOtQLFDGHOSDFLHQWH
/DV$+GHEHQSURGXFLUXQDFOtQLFDFDUDFWHUtVWLFDSDUD
VHUFRQVLGHUDGDVFRPRWDOHV3HQVDPRVTXHORVLQIDUWRV
R KHPRUUDJLDV LQWUDDGHQRPDWRVDV DVLQWRPiWLFDV KDOOD]
JRVTXLU~UJLFRVRUDGLROyJLFRVQRGHEHQLQFOXLUVHHQHVWH
1HXURFLUXJtD
JUXSR DXQTXH DOJXQRV DXWRUHV ODV KDQ GHQRPLQDGR $+
VXEFOtQLFDV
/DYHUGDGHUDSUHYDOHQFLDHVGLItFLOGHHVWDEOHFHUH[LVWH
XQD JUDQ YDULDELOLGDG HQWUH ODV GLVWLQWDV VHULHV /RV GDWRV
SXEOLFDGRVLQGLFDQTXHXQDDSRSOHMtDKLSR¿VDULDRFXUUHHQ
HOGHORVDGHQRPDV
/DHGDGPHGLDGHQXHVWUDVHULHDxRVHVOLJHUDPHQWH
VXSHULRU D OD GH RWUDV GRQGH OD HGDG PHGLD VH VLW~D HQWUH
ORV\DxRV5HLGQRHVWDEOHFHODHGDGPHGLDSHUR
VHxDODVXPD\RULQFLGHQFLDHQWUHORV\DxRV0DV
IUHFXHQWH HQ YDURQHV DXQTXH DOJXQRV QR REVHUYDQ
GLIHUHQFLDVVLJQL¿FDWLYDV
(Q OD PD\RUtD GH ODV $+ QR VH GHPXHVWUDQ IDFWRUHV
SUHFLSLWDQWHV6LQHPEDUJRVHKDQGHVFULWR$+HQUHOD
FLyQ D XQD VHULH GH VLWXDFLRQHV TXH VH SXHGHQ FRQVLGHUDU
FRPRGHVHQFDGHQDQWHVWUDXPDWLVPRVFUDQHDOHVDXPHQWRV
WUDQVLWRULRV GH OD SUHVLyQ LQWUDFUDQHDO WRV HVWRUQXGRV
UDGLRWHUDSLDKLSR¿VDULDSUHYLDWUDWDPLHQWRDQWLFRDJXODQWH
WUDWDPLHQWRFRQHVWUyJHQRVWUDWDPLHQWRFRQEURPRFULSWLQD
UHDOL]DFLyQ GH XQD DUWHULRJUDItD GXUDQWH FLUXJtD FDUGtDFD
HWF(QGRVGHQXHVWURVSDFLHQWHVFRQ
VLGHUDPRV TXH OD UDGLRWHUDSLD SUHYLD \ HO WUDWDPLHQWRFRQ
EURPRFULSWLQDHVWH~OWLPRIDFWRUHQGLVFXVLyQSRGUtDQ
KDEHUDFWXDGRFRPRIDFWRUHVSUHGLVSRQHQWHV
/DKLSy¿VLVHVXQRGHORVWHMLGRVPDVYDVFXODUL]DGRVGHO
RUJDQLVPR\GLVSRQHGHXQFRPSOHMRVLVWHPDYDVFXODU
6H KD GHPRVWUDGR TXH ORV DGHQRPDV KLSR¿VDULRV VDQJUDQ
YHFHVPiVTXHRWURVWLSRVGHWXPRUHVFHUHEUDOHV(O
PHFDQLVPR¿VLRSDWROyJLFRGHOD$+QRHVWiSHUIHFWDPHQWH
HVWDEOHFLGR6HKDSURSXHVWRTXHXQUiSLGRFUHFLPLHQWR
GHOWXPRUSXHGHKDFHULQVX¿FLHQWHVXVXSOHQFLDVDQJXtQHD
FRQODFRQVLJXLHQWHQHFURVLVWDPELpQTXHHOWXPRUSXHGH
FRPSULPLUHOLQIXQGtEXORVLVWHPDSRUWDODUWHULDKLSR¿VDULD
VXSHULRUSURYRFDQGRXQDLVTXHPLDGHOOyEXORDQWHULRU\
TXH IDFWRUHV LQWUtQVHFRV FRPR HQGDUWHULWLV GH ODV DUWHULD
KLSR¿VDULDVRIUDJLOLGDGGHORVYDVRVWXPRUDOHVSRGUtDQ
VHUORVIDFWRUHVGHWHUPLQDQWHV/DQHFURVLVGHOOyEXORDQWH
ULRUGHODKLSy¿VLVHQHOSRVWSDUWR6tQGURPHGH6KHHKDQ
VL HV XQD HQWLGDG FOtQLFD ELHQ FRQRFLGD VX PHFDQLVPR
¿VLRSDWROyJLFR HV XQD KLSRWHQVLyQ VKRFN GXUDQWH HO
SDUWR
/D QHFURVLV R KHPRUUDJLD HQ HO WXPRU \ HO HGHPD
DVRFLDGR SURGXFHQ XQ UiSLGR DXPHQWR GHO YROXPHQ GHO
DGHQRPDFRQODFRQVLJXLHQWHFRPSUHVLyQGHODVHVWUXFWXUDV
DG\DFHQWHV/DFRPSOLDQFHGHOFRPSDUWLPHQWRVHODUHVWi
DJRWDGD SRU OD SUHVHQFLD GHO PDFURDGHQRPD \ HO UiSLGR
DXPHQWR GHO YROXPHQ WXPRUDO SURGXFH XQD FRPSUHVLyQ
GH ORV VHQRV FDYHUQRVRV TXLDVPD WDOOR KLSR¿VDULR QHX
URKLSy¿VLV\FRPSOHWDODGHVWUXFFLyQGHODDGHQRKLSy¿VLV
6KHHKDQKDHVWLPDGRTXHHVSRVLEOHODVXSHUYLYLHQFLDFRQ
XQD UHVHUYD IXQFLRQDO GHO GH OD DGHQRKLSy¿VLV /D
URWXUDGHODFiSVXODWXPRUDOSXHGHSURYRFDUHOYHUWLGRGH
VDQJUH\RWHMLGRQHFUyWLFRDOHVSDFLRVXEDUDFQRLGHR
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
$SRSOHMtDKLSR¿VDULD
1R VH KD GHPRVWUDGR OD DVRFLDFLyQ GH OD$+ FRQ XQ
GHWHUPLQDGRWLSRGHWXPRUKLSR¿VDULR:DNDLQRREVHUYD
GLIHUHQFLDVVLJQL¿FDWLYDVHQWUHDGHQRPDVQRIXQFLRQDQWHV
SURODFWLQRPDV\DGHQRPDVVHFUHWRUHVGH*+(QODVHULH
GH)UDLROLHOGHODV$+VLQWRPiWLFDVVHSURGXMHURQ
HQQRIXQFLRQDQWHVSHURVyORHOGHODV$+VXEFOtQL
FDV%LOOVGHPXHVWUDTXHHOGHORVWXPRUHVTXHVXIUHQ
XQD$+VRQQRIXQFLRQDQWHVWLSRQXOOFHOODGHQRPD'HO
PLVPR PRGR WDPSRFR VH KD HVWDEOHFLGR XQD FRUUHODFLyQ
HQWUH HO WDPDxR WXPRUDO \ OD$+ DOJXQRV DXWRUHV FRQ¿U
PDQODLPSRUWDQFLDGHOWDPDxRGHODGHQRPDSDUDYDORUDU
HOULHVJRGH$+PLHQWUDVRWURVFRQVLGHUDQTXHQRH[LVWH
QLQJXQDFRUUHODFLyQ\TXHHOVDQJUDGRSXHGHRFXUULULQFOXVR
HQ SHTXHxRV DGHQRPDV (Q QXHVWUD VHULH HO HUDQ
DGHQRPDVQRIXQFLRQDQWHV\HOPDFURDGHQRPDV
(Q HO GH QXHVWURV SDFLHQWHV QR H[LVWtD XQ GLDJ
QyVWLFR SUHYLR GH DGHQRPD KLSR¿VDULR OD$+ IXH OD SUL
PHUD PDQLIHVWDFLyQ FOtQLFD GHO DGHQRPD (Q HVWRV FDVRV
HO GLDJQyVWLFR FOtQLFR LQLFLDO VXHOH VHU GH KHPRUUDJLD
VXEDUDFQRLGHDRPiVUDUDPHQWHPHQLQJLWLV
/D FOtQLFD GH OD $+ VH SURGXFH IXQGDPHQWDOPHQWH
SRU WUHV PHFDQLVPRV H[SDQVLyQ WXPRUDO FRPSUHVLyQ GH
YtDV ySWLFDV GLHQFpIDOR VHQRV FDYHUQRVRV DOWHUDFLRQHV
HQGRFULQROyJLFDV\SRUODKHPRUUDJLDVXEDUDFQRLGHD
0DVGHOGHORVSDFLHQWHVSUHVHQWDQDOWHUDFLyQGHOD
YLVLyQSpUGLGDGHDJXGH]DYLVXDO\GHORVFDPSRVYLVXD
OHVDPHQXGRGHIRUPDDVLPpWULFD/DIUHFXHQFLDGH
ODVSDUHVLDVRFXORPRWRUDVHQPXFKDVRFDVLRQHVDVRFLDGDV
DOGp¿FLWYLVXDOHVVLPLODU/RVSDUHVFUDQHDOHVPDVDIHF
WDGRV HQ RUGHQ GH IUHFXHQFLD VRQ HO ,,, 9, ,9 (Q
QXHVWUDVHULHHOSUHVHQWDEDQGLVPLQXFLyQGHDJXGH]D
YLVXDORUHGXFFLyQFDPSLPpWULFD\HORIWDOPRSOHMLD
HQHOVHDVRFLDEDQODSpUGLGDGHODYLVLyQFRQODRIWDO
PRSOHMLD (O VtQGURPH FOtQLFR LQLFLDO REVHUYDGR FRLQFLGH
FRQHOGHODPD\RUtDGHODVVHULHV\UHYLVLRQHV/D
FOtQLFDKDELWXDOPHQWHVHGHVDUUROODHQSRFDVKRUDVDXQTXH
HQGRVFDVRVODVSDUHVLDVRFXORPRWRUDVDSDUHFLHURQ\
GtDVGHVSXpVGHOFRPLHQ]RGHODFHIDOHD\HQRWURSDFLHQWH
ODHYROXFLyQIXHDWtSLFD\DTXHODVLQWRPDWRORJtDGHVDSDUH
FLy HVSRQWiQHDPHQWH HQ WUHV GtDV UHDSDUHFLHQGR GRV GtDV
GHVSXpVFRQPD\RULQWHQVLGDG(VWDHYROXFLyQLQLFLDOPiV
SURORQJDGD \ HQ RFDVLRQHV DWtSLFD WUDGXFLUtD XQD H[WHQ
VLyQGHODFFLGHQWHYDVFXODUKLSR¿VDULRRELHQXQDXPHQWR
GHO HGHPD 6yOR REVHUYDPRV DOWHUDFLyQ GHO QLYHO GH
FRQFLHQFLDHQXQDSDFLHQWHFRQKHPRUUDJLDLQWUDWXPRUDO\
VXEDUDFQRLGHD1LQJXQRSUHVHQWyXQD$+IXOPLQDQWHFRQ
FHJXHUD LQHVWDELOLGDG KHPRGLQiPLFD \ FRPD /D LQVX¿
FLHQFLD DGUHQDO DJXGD FRPSUHVLyQ KLSRWDOiPLFD KHPR
UUDJLDVXEDUDFQRLGHD\DXPHQWRGHODSUHVLyQLQWUDFUDQHDO
VRQORVIDFWRUHVTXHSXHGHQSURGXFLUGHVFHQVRGHOQLYHOGH
FRQFLHQFLDFRPD\H[LWXVHQOD$+
/D GHVWUXFFLyQ GHO WHMLGR GH OD DGHQRKLSy¿VLV SUR
GXFH GH¿FLHQFLDV KRUPRQDOHV P~OWLSOHV TXH VH DxDGHQ D
1HXURFLUXJtD
ODV DOWHUDFLRQHV KRUPRQDOHV SURGXFLGDV SRU HO DGHQRPD
KLSR¿VDULR (O GH ORV SDFLHQWHV GH QXHVWUD VHULH
SUHVHQWDEDQ XQD KLSRIXQFLyQ KLSR¿VDULD FRPSOHWD R SDU
FLDO(VSUHFLVRUHFRQRFHU\WUDWDUSUHFR]PHQWHHOKLSRSLWXL
WDULVPRGHLQVWDXUDFLyQDJXGDHVSHFLDOPHQWHODGH¿FLHQFLD
GH$&7+SDUDHYLWDUXQDXPHQWRGHODPRUELOLGDG\PRU
WDOLGDG /D GLVIXQFLyQ GH OD QHXURKLSy¿VLV FRQ
LPSRUWDQFLDFOtQLFDHVSRFRIUHFXHQWHHQHVWRVFDVRV
OD GLDEHWHV tQVtStGD VXHOH VHU OHYH \ WUDQVLWRULD 6H KDQ
GHVFULWR FDVRV GH UHVROXFLyQ HVSRQWiQHD GH XQ DGHQRPD
KLSR¿VDULRGHVSXpVGHODDSRSOHMtD
/D VDOLGD GH VDQJUH R WHMLGR QHFUyWLFR DO HVSDFLR
VXEDUDFQRLGHR SURGXFH LUULWDFLyQ PHQtQJHD ¿HEUH DOWH
UDFLyQ GH OD FRQFLHQFLD H LQFOXVR FRPD /D KHPRUUDJLD
VXEDUDFQRLGHDIXHODSULPHUDPDQLIHVWDFLyQGHOD$+HQHO
GHORVSDFLHQWHVGHODVHULHGH)UDLROL
/D 5HVRQDQFLD 0DJQpWLFD HV HO HVWXGLR PiV VHQVLEOH
SDUD HO GLDJQyVWLFR GH ODV $+ FRQ VHQVLELOLGDG VXSHULRU
DO /D KHPRUUDJLD R QHFURVLV KHPRUUiJLFD
LQWUDWXPRUDOHQODIDVHDJXGDPHQRVGHGtDVGHHYROX
FLyQ VH REVHUYD FRPR KLSRLQWHQVD R LVRLQWHQVD HQ 7 \
7HQWUHORVGtDVVXEDJXGDDSDUHFHXQDVHxDOPDV
LQWHQVDHQODSHULIHULD\HOFHQWURSHUPDQHFHKLSRLQWHQVR
GHVSXpVGHORVGtDVODOHVLyQHVKLSHULQWHQVDHQ7\7
IDVHFUyQLFD(OLQIDUWRQHFURVLVRIUHFHXQDLPDJHQ
FDUDFWHUtVWLFDLVRLQWHQVRHQ7\FXDQGRODQHFURVLVDIHFWD
DWRGRHODGHQRPDODFDSWDFLyQGHJDGROLQLRVHOLPLWDDOD
SHULIHULDWXPRUDO(VWDDSDULHQFLDQRHVHVSHFt¿FD\SXHGH
REVHUYDUVH HQ DGHQRPDV TXtVWLFRV \ FUDQHRIDULQJLRPDV
XQD50SRWHQFLDGDSRUGLIXVLyQIDFLOLWDUtDHOGLDJQyVWLFR
SUHFR]GHOLQIDUWRKLSR¿VDULRDJXGR(QXQRGHQXHVWURV
SDFLHQWHVFRQFOtQLFDGH$+OD50QRPRVWUyLPDJHQGH
LFWXVKLSR¿VDULR(OGHORVDGHQRPDVKLSR¿VDULRVVH
DVRFLDQ D XQ DQHXULVPD LQWUDFUDQHDO SRU OR TXH GHEHUi
HIHFWXDUVH XQ HVWXGLR DQJOR50 FXDQGR HQ XQD $+ VH
REVHUYHKHPRUUDJLDVXEDUDFQRLGHD
/D 7& HV PHQRV VHQVLEOH SDUD HO GLDJQyVWLFR GH$+
HQODVHULHGH2QHVWLVyORGHPRVWUyOD$+HQHOGH
ORVFDVRV/D7&QRSXHGHGLIHUHQFLDUXQDQHFURVLVGHXQD
KHPRUUDJLDLQWUDWXPRUDODQWLJXD(QQXHVWUDVHULHORVGRV
HVWXGLRVGH7&HIHFWXDGRVPRVWUDURQLPiJHQHVFDUDFWHUtV
WLFDVGH$+
1R KD\ FRQVHQVR VREUH HO WUDWDPLHQWR ySWLPR GH OD
$+TXLU~UJLFRYHUVXVFRQVHUYDGRU/DPD\RUtDGHHVWX
GLRV SURSRQHQ WUDWDPLHQWR TXLU~UJLFR VLQ
HPEDUJRRWURVFRQVLGHUDQTXHODUHFXSHUDFLyQHVSRQWiQHD
HVSRVLEOH\SRUORWDQWRLQGLFDQHOWUDWDPLHQWRFRQVHUYD
GRU HQ DOJXQRV FDVRV 6t KD\ DFXHUGRHQTXH XQD YH]
GLDJQRVWLFDGD XQD $+ GHEH LQLFLDUVH LQPHGLDWDPHQWH HO
WUDWDPLHQWR FRQ FRUWLFRLGHV \ VRPHWHU DO SDFLHQWH D XQ
HVWULFWR FRQWURO FOtQLFR \D TXH HQ ODV KRUDV VLJXLHQWHV DO
LQLFLRGHORVVtQWRPDVSXHGHDSDUHFHUXQUiSLGRGHWHULRUR
TXHUHTXLHUDFLUXJtDXUJHQWH6LHOWXPRUHVXQDPDFURSUR
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
1HXURFLUXJtD
&RPXxDV\FRO
ODFWLQRPDGHEHDVRFLDUVHWUDWDPLHQWRFRQEURPRFULSWLQD
/D $+ SUHVHQWD XQD JUDQ YDULDELOLGDG FOtQLFD IXOPL
QDQWHVFOiVLFDVVXEFOtQLFDVSRUORWDQWRSDUHFHUD]RQDEOH
LQGLFDUHOWUDWDPLHQWRTXLU~UJLFR\HOWLPLQJHQIXQFLyQGHO
HVWDGRGHOSDFLHQWH\GHVXHYROXFLyQ(QJHQHUDOFRQVL
GHUDPRVTXHOD$+UHTXLHUHWUDWDPLHQWRTXLU~UJLFRFLUXJtD
GHXUJHQFLDFXDQGRH[LVWHDOWHUDFLyQGHOQLYHOGHFRQFLHQFLD
\RFRPSUHVLyQGHODVYtDVySWLFDVFRQLPSRUWDQWHSpUGLGD
GHYLVLyQ\FLUXJtDSUHFR]RGLIHULGDHQHOUHVWRGH$+
/D FLUXJtD WUDQVHVIHQRLGDO HV OD WpFQLFD GH HOHFFLyQ
LQFOXVRHQJUDQGHVPDFURDGHQRPDVHOWHMLGRDGHQRPDWRVR
QHFUyWLFR\RKHPRUUiJLFRVHDVSLUDFRQIDFLOLGDG\HOVDQ
JUDGRTXLU~UJLFRHVPtQLPR
/DUHFXSHUDFLyQGHODYLVLyQ\GHORVFDPSRVYLVXDOHV
GHSHQGHGHODGXUDFLyQ\JUDYHGDGGHORVVtQWRPDVSURGX
FLGRVSRUOD$+\HVSHFLDOPHQWHGHOJUDGRGHFRPSUHVLyQ
GHODVYtDVySWLFDVVLH[LVWtDDQWHVGHTXHVHSURGXMHUDOD
$+ /D FLUXJtD PHMRUD ORV UHVXOWDGRV RIWDOPROyJLFRV HQ
OD PD\RUtD GH ORV SDFLHQWHV /DV SDUHVLDV RFXORPRWR
UDV VXHOHQ PHMRUDU HVSRQWiQHDPHQWH VyOR FRQ WUDWDPLHQWR
FRQVHUYDGRUDXQTXHPiVWDUGtDPHQWH\GHIRUPDHQ
RFDVLRQHVLQFRPSOHWD
/D LQVX¿FLHQFLD KLSR¿VDULD DJXGD UDUDPHQWH PHMRUD
FRQ WUDWDPLHQWR FRQVHUYDGRU HO KLSRSLWXLWDULVPR SXHGH
VHUUHYHUVLEOHFRQFLUXJtDSUHFR]HQDOJXQRVFDVRV\DTXH
ODGHVFRPSUHVLyQTXLU~UJLFDPHMRUDODIXQFLyQKLSR¿VDULD
TXHSXHGHHVWDUDOWHUDGDSRUODFRPSUHVLyQGHODFLUFXODFLyQ
SRUWDO\WDOORKLSR¿VDULR6LQHPEDUJRODPD\RUtDGHORV
SDFLHQWHV TXH KDQ VXIULGR XQD $+ SUHVHQWDQ XQD LQVX¿
FLHQFLDKLSR¿VDULDUHVLGXDOGH¿QLWLYDUHTXLHUHQWUDWD
PLHQWRFRQKRUPRQDWLURLGHD\HOFRQHVWHURLGHV(VWH
SRUFHQWDMHHVPX\VLPLODUDOREVHUYDGRHQQXHVWURVSDFLHQ
WHV UHFLEHQ WUDWDPLHQWR VXVWLWXWLYR /D GLDEHWHV
LQVtSLGD SHUPDQHQWH HV XQD VHFXHOD VRUSUHQGHQWHPHQWH
PX\SRFRIUHFXHQWHTXL]iVODQHXURKLSy¿VLVHVUHV
SHWDGDSRUOD$+RELHQHOWDOORKLSR¿VDULRTXHSHUPDQHFH
HVVX¿FLHQWHSDUDPDQWHQHUXQDVHFUHFLyQDGHFXDGDGHKRU
PRQDDQWLGLXUpWLFD
7DPSRFRKD\FRQVHQVRHQHOWLPLQJSDUDHOWUDWDPLHQWR
TXLU~UJLFRDXQTXHFDVLWRGRVORVDXWRUHVFRLQFLGHQHQTXH
GHEHVHUORPDVSUHFR]SRVLEOH3DUD%LOLVQRSDUHFHDIHFWDU
HOFXUVRGHODUHFXSHUDFLyQQHXURRIWDOPROyJLFDSDFLHQWHV
RSHUDGRVDQWHVGHKRUDVGHOFRPLHQ]RGHORVVtQWRPDV
WXYLHURQXQRVUHVXOWDGRVVLPLODUHVDDTXHOORVRSHUDGRVPDV
WDUGH SHUR HQ OD SULPHUD VHPDQD VL ELHQ HVWH HVWXGLR QR
YDORUD OD JUDYHGDG GH OD DIHFWDFLyQ YLVXDO SUHRSHUDWRULD
2QHVWLREVHUYyPHMRUHVUHVXOWDGRVHQODUHFXSHUDFLyQGH
ODDJXGH]DYLVXDOFXDQGRORVSDFLHQWHVHUDQLQWHUYHQLGRVHQ
ODSULPHUDVHPDQDSHURQRLQÀX\yHQODUHFXSHUDFLyQGH
ORV FDPSRV YLVXDOHV 5DQGHYD REVHUYD XQD UHVWDXUDFLyQ
GHODDJXGH]DYLVXDOHQWRGRVORVSDFLHQWHVRSHUDGRVHQORV
SULPHURVGtDV\VyORHQHOGHORVRSHUDGRVPiVWDU
GtDPHQWH(QQXHVWUDVHULHDSHVDUGHXQWLHPSRGLDJQyV
WLFRFLUXJtDGHGtDVORVUHVXOWDGRVQHXURRIWDOPROyJLFRV
KDQVLGRVDWLVIDFWRULRVFRQXQDUHFXSHUDFLyQGHWRGDVODV
SDUHVLDVRFXORPRWRUDV\Gp¿FLWVGHFDPSRVYLVXDOHV
/DPRUWDOLGDGDFWXDOGHOD$+HVEDMD(QODV
SULPHUDV SXEOLFDFLRQHV VH FLWDED XQD PRUWDOLGDG PX\
HOHYDGD VXSHULRU DO FDXVDGD KDELWXDOPHQWH SRU HO
UHWUDVRHQHOGLDJQyVWLFR\SRUODIDOWDGHXQDWHUDSpXWLFD
HQGRFULQROyJLFDDGHFXDGD
&RQFOXVLRQHV
/D$+HVXQGLDJQyVWLFRFOtQLFRTXHGHEHFRQ¿UPDUOD
50
(O GLDJQyVWLFR GHEH VHU UiSLGR \ HO WUDWDPLHQWR KRU
PRQDO VXVWLWXWLYR LQPHGLDWR (O WUDWDPLHQWR TXLU~UJLFR VH
HIHFWXDUiGHIRUPDXUJHQWHRGLIHULGDHQIXQFLyQGHOHVWDGR
FOtQLFR\HYROXFLyQGHOSDFLHQWH
6LELHQHOWUDWDPLHQWRFRQVHUYDGRUVHSXHGHFRQVLGHUDU
HQ DOJXQRV FDVRV SHQVDPRV TXH OD FLUXJtD DXPHQWD ODV
SRVLELOLGDGHV GH UHFXSHUDFLyQ GH OD JOiQGXOD KLSR¿VDULD
UHVLGXDOQRUPDO\GHODVYtDVYLVXDOHVH[WLUSDHOWXPRUTXH
KDSURYRFDGROD$+\SRUWDQWRSUHYLHQHXQDSRVLEOHUHFL
GLYDWXPRUDORXQDQXHYD$+
%LEOLRJUD¿D
$OKDMMH$/DPEHUW0&UDEEp-3LWXLWDU\DSRSOH[\
LQ DQ DFURPHJDOLF SDWLHQW GXULQJ EURPRFULSWLQH WKHUDS\ -
1HXURVXUJ
$UDIDK%0+DUULQJWRQ-)0DGKRXQ=76HOPDQ
:5,PSURYHPHQWRISLWXLWDU\IXQFWLRQDIWHUVXUJLFDOGHFRP
SUHVVLRQ IRU SLWXLWDU\ WXPRU DSRSOH[\ - &OLQ (QGRFULQR£
0HWDE
%DLOH\33DWKRORJLFDOUHSRUWRIDFDVHRIDNURPHJDO\
ZLWKVSHFLDOUHIHUHQFHWRWKHOHVLRQVLQWKHK\SRSK\VLVFHUHEUL
DQG LQ WKH WKLURLG JODQG DQG D FDVH RI KHPRUUKDJH LQWR WKH
SLWXLWDU\3KLODGHOSKLD0HG-
%LOOV'&0H\HU)%/DZV(5HWDO$UHWURVSHF
WLYH DQiOLVLV RI SLWXLWDU\\ DSRSOH[\ 1HXURVXUJHU\ %LRXVVH9 1HZPDQ 1- 2\HVLNX 10 3UHFLSLWD
WLQJIDFWRUVLQSLWXLWDU\DSRSOH[\-1HXURO1HXURVXUJ3V\FKLD
WU\
%ULVPDQ 0+ .DW] * 3RVW .' 6\PSWRPV RI
SLWXLWDU\DSRSOH[\UDSLGO\UHYHUVHGZLWKEURPRFULSWLQH&DVH
UHSRUW-1HXURVXUJ
%URXJKDP 0 +HXVQHU $3 $GDPV 5' $FXWH
GHJHQHUDWLYHFKDQJHVLQDGHQRPDVRIWKHSLWXLWDU\ERG\ZLWK
VSHFLDOUHIHUHQFHWRSLWXLWDU\DSRSOH[\-1HXURUVXUJ
&DUGRVR (5 3HWHUVRQ (: 3LWXLWDU\ DSRSOH[\ $
UHYLHZ1HXURVXUJHU\
&DUUDO)*DYLOiQ/2OYHLUD*2UWHJR-$JXLODU
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
$SRSOHMtDKLSR¿VDULD
0$SRSOHMtDSLWXLWDULDDQiOLVLVUHWURVSHFWLYRHQSDFLHQWHV
FRQ DGHQRPDV KLSR¿VDULRV$Q 0HG ,QWHUQD (EHUVROG 0- /DZV (5 6FKHLWKDXHU %: 5DQ
GDOO593LWXLWDU\DSRSOH[\WUHDWHGE\WUDQVVSKHQRLGDOVXU
JHU\$FOLQLFRSDWKRORJLFDODQGLPPXQRF\WRFKHPLFDOVWXG\-
1HXURVXUJ
)HUQiQGH]5HDO-09LOODERQD&06ROHU-$SR
SOHMtDKLSR¿VDULD0HG&OLQ%DUF
)UDLROL%(VSRVLWR93DOPD/&DQWRUH*+HPR
UUKDJLF SLWXLWDU\ DGHQRPDV FOLQLFRSDWKRORJLFDO IHDWXUHV DQG
VXUJLFDOWUHDWPHQW1HXURVXUJHU\
*OLFN 53 7LHVL -$ 6XEDFXWH SLWXLWDU\ DSRSOH[\
FOLQLFDODQGPDJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJFKDUDFWHULVWLFV1HX
URVXUJHU\
*RUF]\FD:+DUG\-0LFURDGHQRPDVRIWKHKXPDQ
SLWXLWDU\ DQG WKHLU YDVFXODUL]DWLRQ1HXURVXUJHU\ +ROQHVV522JXQGLPX)$/DQJLOOH5$3LWXL
WDU\ DSRSOH[\ IROORZLQJ FORVHG KHDG WUDXPD - 1HXURVXUJ
.LUVKW $) 9DSKLDGHV 0 +XVDLQ 0 3LWXLWDU\
$SRSOH[\ (Q .LUVKW $) DQG .LQGDOO *7 HGV 3LWXLWDU\
GLVRUGHUV %DOWLPRUH /LSSLQFRWW :LOOLDPV :LONLQV SS
/DLVV\-3:ROII0$SRSOH[LHK\SRSK\VDLUHDVSHFWV
,505HY1HXURO3DULV
/DYDOOpH * 0RUFRV 5 3DODUG\ -$XEp 0 *LO
EHUW ' 05 RI QRQKHPRUUKDJLF SRVWSDUWXP SLWXLWDU\ DSR
SOH[\$-15
/HZLQ ,* 0RKDQ - 1RUPDQ 3) *LEVRQ 5$
)UDQFLV -5& 3LWXLWDU\ DSRSOH[\ %0- 0DFFDJQDQ 3 0DFHGR &/' .D\DWK 0-
1RJXHLUD 5* $EXFKDP - &RQVHUYDWLYH PDQDJHPHQW RI
SLWXLWDU\ DSRSOH[\ D SURVSHFWLYH VWXG\ - &OLQ (QGRFULQR£
0HWDE
0F)DG]HDQ50'R\OH'5DPSOLQJ57HDVGDOH
(7HDVGDOH * 3LWXLWDU\ DSRSOH[\ DQG LWV HIIHFW RQ YLVLRQ
1HXURVXUJHU\
2QHVWL 67 :LVQLHZVNL 7 3RVW .' &OLQLFDO
YHUVXV VXEFOLQLFDO SLWXLWDU\ DSRSOH[\ SUHVHQWDWLRQ VXUJLFDO
PDQDJHPHQWDQGRXWFRPHLQSDWLHQWV1HXURVXUJHU\
2VWURY 6* 4XHQFHU 50 +RIIPDQ -& 'DYLV
3& +DVVR$1 'DYLG 1- +HPRUUKDJH ZLWKLQ SLWXLWDU\
DGHQRPDV+RZRIWHQDVVRFLDWHGZLWKSLWXLWDU\DSRSOH[\V\Q
1HXURFLUXJtD
GURPH"$-5
3HONRQHQ5.XXVLVWR$6DOPL-HWDO3LWXLWDU\
IXQFWLRQ DIWHU SLWXLWUD\ DSRSOH[\$P - 0HG 3LRWLQ07DPSLHUL'5XIHQDFKW'$HWDO7KH
YDULRXV05,RISLWXLWDU\DSRSOH[\(XU5DGLRO
5DQGHYD +6 6FKREHO - %\UQH 6- (VLUL 0
$GDPV&%:DVV-$&ODVVLFDOSLWXLWDU\DSRSOH[\FOLQLFDO
IHDWXUHV PDQDJHPHQW DQG RXWFRPH &OLQ (QGRFULQRO 2[I
5HLG5/4XLJOH\0(<HQ66&3LWXLWDU\DSR
SOH[\$UFK1HXURO
5HQQ:+5KRWRQ$/-U0LFURVXUJLFDODQDWRP\
RIWKHVHOODUUHJLRQ-1HXURVXUJ
5RJJ -0 7XQJ *$ $QGHUVRQ * &RUWH] 6
3LWXLWDU\ DSRSOH[\ HDUO\ GHWHFWLRQ ZLWK GLIIXVLRQZHLJKWHG
05LPDJLQJ$-15
5ROLK &$ 2EHU 3 3LWXLWDU\ DSRSOH[\ (QGRFULQRO
0HWDERO&OLQ1RUWK$P
5RYLW 5/ 3LWXLWDU\ DSRSOH[\ (Q :LONLQV 5+ DQG
5HQJDFKDU\ 66 HGV 1HXURVXUJHU\ YRO 0F*UDZ+LOO
SS
6FKDW]1--RE20*ODVHU-66SRQWDQHRXVUHVR
OXWLRQRISLWXLWDU\DGHQRPDDIWHUDSRSOH[\-1HXURRSKWKDOPRO
6KHHKDQ +/ 3RVWSDUWXP QHFURVLV RI WKH DQWHULRU
SLWXLWDU\-3DWKRO%DFWHULRO
6KHHKDQ +/ 6WDQ¿HOG -3 7KH SDWKRJHQHVLV RI
SRVWSDUWXPQHFURVLVRIWKHDQWHULRUOREHRIWKHSLWXLWDU\JODQG
$FWD(QGRFULQRO
9HOGKXLV -' +DPPRQG -0 (QGRFULQH IXQFWLRQ
DIWHU VSRQWDQHRXV LQIDUFWLRQ RI WKH KXPDQ SLWXLWDU\ 5HSRUW
UHYLHZDQGUHDSSUDLVDO(QGRFU5HY
:DNDL 6 )XNXVKLPD 7 7HUDPRWR $ 6DQR .
3LWXLWDU\ DSRSOH[\ LWV LQFLGHQWH DQG FOLQLFDO VLJQL¿FDQFH -
1HXURVXUJ
:HLVEHUJ /$ 3LWXLWDU\ DSRSOH[\ $VVRFLDWLRQ RI
GHJHQHUDWLYHFKDQJHLQSL\XLWDU\DGHQRPDZLWKUDGLRWKHUDS\
DQG GHWHFWLRQE\ FHUHEUDOFRPSXWHG WRPRJUDSK\$P - 0HG
&RPXxDV )$O*KDQHP 5 &DODWD\XG 0DOGRQDGR 9
$SRSOHMtDKLSR¿VDULD1HXURFLUXJtD
&RUUHVSRQGHQFLD SRVWDO 'U )HUQDQGR &RPXxDV *RQ]iOH] &
5XEpQ'DUtRžO=DUDJR]D