5.0CAMPO MAGNeTICO EXPERIENCIA DE OERSTED A principios

&$0320$*1e7,&2
(;3(5,(1&,$'(2(567('
$SULQFLSLRVGHOVLJOR;,;2HUVWHGREVHUYyTXHFXDQGRVHFRORFDEDXQDEU~MXODHQODVSUR[LPLGDGHVGH
XQFRQGXFWRUSRUGRQGHFLUFXODEDXQDFRUULHQWHHOpFWULFDODEU~MXODVHRULHQWDED(VWRQRVGDDHQWHQGHU
TXHODFRUULHQWHHOpFWULFDWLHQHSURSLHGDGHVVLPLODUHVDODVGHXQLPiQ
&XDQGRODVFDUJDVHOpFWULFDVHVWiQHQUHSRVRQRSURGXFHQPDJQHWLVPRSHURVtVLHVWiQHQPRYLPLHQWR
(QUHVXPHQGHDFXHUGRFRQORYLVWRKDVWDDKRUDSRGHPRVGHFLU
/DVFDUJDVHOpFWULFDVHQUHSRVRSURGXFHQXQFDPSRHOpFWULFRSHURVLGLFKDVFDUJDVHVWiQHQ
PRYLPLHQWRWDPELpQSURGXFHQXQFDPSRPDJQpWLFR
(OFDPSRPDJQpWLFR\HOpFWULFRYDQDHVWDULQWLPDPHQWHUHODFLRQDGRVFRPRYHUHPRVHQHOWHPD
SUy[LPRYHU)DUDGD\\HOHFWURPiJQHWLVPR
/(<'(/25(17=
6XSRQJDPRVTXHHQXQDUHJLyQGHOHVSDFLRKD\XQFDPSRPDJQpWLFR%QRQRVLPSRUWHFRPRKDVLGR
FUHDGR\DORYHUHPRVHQODVHJXQGDSDUWHGHOWHPD6LVLWXDPRVXQDFDUJDHQPRYLPLHQWRHQHOVHQRGH
GLFKRFDPSRDSDUHFHUiXQDIXHU]DVREUHHOODSHURVyORVLHVWiHQPRYLPLHQWRVLVHKXELHUDHQFRQWUDGR
HQUHSRVRHOFDPSRPDJQpWLFRQRODDIHFWDUtD
([SHULPHQWDOPHQWHVHFRPSUREyTXHVLGLFKDFDUJDVHGHVSOD]DFRQFLHUWDYHORFLGDGY
SHUSHQGLFXODUPHQWHDOYHFWRU%DSDUHFHUiXQDIXHU]DSHUSHQGLFXODUDOSODQRTXHIRUPDQ%\YGHYDORU
) TÂYÂ%
6LY\%QRVRQSHUSHQGLFXODUHVTXHHVHOFDVRPiVJHQHUDOTXHYDPRVDDERUGDUHVWHDxRHOGHOD
ILJXUDODH[SUHVLyQGHODIXHU]DVXIULGDSRUODIXHU]DTXHYDDXQDYHORFLGDGYVHUtD
) TÂYÂ%ÂVHQα
'RQGHαHVHOiQJXORTXHIRUPDQY\%
*HQHUDOL]DQGRGLFKDVREVHUYDFLRQHVVHOOHJDDODOH\GH/RUHQW]TXHGHVFULEHODIXHU]DTXHDFW~DVREUH
XQDFDUJDTTXHVHPXHYHFRQGLFLyQLQGLVSHQVDEOHFRQXQDYHORFLGDGYHQHOVHQRGHXQFDPSR
PDJQpWLFR
) TY[%
&RPRVHREVHUYDHQODH[SUHVLyQGHOSURGXFWRYHFWRULDOVLY\%VRQSDUDOHODVVREUHODFDUJDQRKDEUtD
QLQJ~QHIHFWRGHOFDPSRPDJQpWLFRDXQTXHODFDUJDHVWpHQPRYLPLHQWR9HDTXHHOVHQRGHyGHž
iQJXORVTXHUHVXOWDUtDQHQGLFKDVFRQGLFLRQHVVHUtD
3DUDGLEXMDUORHQGRVGLPHQVLRQHVYDPRVDUHSUHVHQWDUFRPRXQD[FXDQGRHOYHFWRU%VDOHKDFLDIXHUD
GHOPRQLWRURIROLRVLKDLPSUHVRHVWRRFRQXQSXQWRVLHOYHFWRU%YDKDFLDGHQWUR
) TÂYÂ%% )
TÂ%
/DLQGXFFLyQPDJQpWLFDVHPLGHHQWHVODV(VODLQGXFFLyQPDJQpWLFDTXHWLHQHXQDFDUJDGHFXORPELR
TXHVHPXHYHSHUSHQGLFXODUPHQWHDOFDPSRPDJQpWLFRDXQDYHORFLGDGGHP6\TXHVHPXHYH
VRPHWLGDDXQDIXHU]DGH1HZWRQ
$QDOLFHPRVODWUD\HFWRULD\ODHQHUJtDGHXQDSDUWtFXODTXHHVWpHQXQFDPSRPDJQpWLFR
8QDFRQVHFXHQFLDGHODOH\GH/RUHQW]HVTXHDOVHUXQDIXHU]DSHUSHQGLFXODUDODYHORFLGDGFRQVHFXHQFLD
GLUHFWDGHOSURGXFWRYHFWRULDODFW~DFRPRXQDIXHU]DFHQWUtSHWDYDULDQGRODGLUHFFLyQGHYDXQTXHQRVX
PyGXORGHWDOPRGRTXHYDPRVDWHQHUXQPRYLPLHQWRFLUFXODU
&RPRQRYDDYDULDUHOPyGXORGHODYHORFLGDGVLQRVyORVXGLUHFFLyQUHFXHUGHTXHODIXHU]DVLHPSUHYD
DVHUSHUSHQGLFXODUQRVHYDDSURGXFLUFDPELRVHQODHQHUJtDFLQpWLFDGHODSDUWtFXODHVWDYDUtDVyORFRQ
ODPDVD\FRQHOFXDGUDGRGHOPyGXORYHORFLGDGPDJQLWXGHVTXHFRPRKHPRVGLFKRSHUPDQHFHQ
FRQVWDQWHV
$VtTXHFRPRFRQFOXVLyQ\DWHQGLHQGRDOWHRUHPDGHODVIXHU]DVYLYDVUHFXHUGHHOWUDEDMRFRLQFLGHFRQ
ODYDULDFLyQGHODHQHUJtDFLQpWLFDHOWUDEDMRUHDOL]DGRSRUODSDUWtFXODVHUiQXOR
9LVWRGHVGHDEDMRVHUtD
9HDPRVORH[SOLFDGRDQWHULRUPHQWH
Y FWH(F ÂPÂY FWH
: ¨(F -
3HURSRURWURODGRDOWUDWDUVHGHXQDIXHU]DFHQWUtSHWDSRGHPRVFDOFXODUHOUDGLRGHODyUELWD
)F PÂY
U
) TÂYÂ%
,JXDODQGRDPEDVH[SUHVLRQHVSRUTXHVHWUDWDGHGRVGHVFULSFLRQHVFRUUHFWDVGHOPLVPRIHQyPHQRQRV
TXHGDUtD
PÂY TÂYÂ%U PÂYU PÂY
UTÂYÂ%TÂ%
(OUDGLRHVGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDODODFDQWLGDGGHPRYLPLHQWRHLQYHUVDPHQWHSURSRUFLRQDODVXFDUJD
\DOYDORUGHOFDPSRPDJQpWLFR(OVHQWLGRGHOPRYLPLHQWRGHSHQGHGHOVLJQRGHODFDUJD
/DWUD\HFWRULDGHODFDUJDGHSHQGHUiGHOFDPSRPDJQpWLFRGHODYHORFLGDGGHODFDUJD\GHODUHODFLyQ
TP
35,0(5$/(<'(/$3/$&(
9DPRVDFRQVLGHUDUXQFRQGXFWRUUHFWLOLQHRSRUHOTXHFLUFXODXQDFRUULHQWHHOpFWULFD\TXHVHHQFXHQWUD
HQHOVHQRGHXQFDPSRPDJQpWLFR5HFRUGHPRVTXHODLQWHQVLGDGGHFRUULHQWHHOpFWULFDHVHOQ~PHURGH
FDUJDVTXHFLUFXODSRUXQLGDGGHWLHPSRDWUDYHVDQGRODXQLGDGGHVXSHUILFLHQRUPDODODGLUHFFLyQGHORV
HOHFWURQHVVHPLGHHQDPSHULRV
, GT
GW
6XSRQJDPRVFRPRKHPRVGLFKRTXHORVHOHFWURQHVYDQSRUXQFRQGXFWRUTXHHVWiHQHOVHQRGHXQ
FDPSRPDJQpWLFR9DPRVDWUDWDUGHWUDEDMDUFRQODLQWHQVLGDGGHFRUULHQWHHOpFWULFDHQYH]GHFRQOD
FDUJDHOpFWULFD3DUDHOORYDPRVDWRPDUXQ³WURFLWR´GHFRQGXFWRUVXSRQJDPRVTXHHOFRQGXFWRUHVWiHQ
HOSODQRš[\
$SOLTXHPRVODGHILQLFLyQPDWHPiWLFDGHLQWHQVLGDG\DSDUWLUGHODIyUPXODGHODYHORFLGDGEXVTXHPRV
XQDH[SUHVLyQSDUDHOGWTXHSRGDPRVVXVWLWXLUHQHOGHQRPLQDGRUGH,$YHUVLHQFRQWUDPRVXQD
H[SUHVLyQGH,UHODFLRQDGDFRQODORQJLWXGGHOFRQGXFWRUTXHQRVSHUPLWDVXVWLWXLUDY\TGHODOH\GH
/RUHQWH
, GT
GW
Y GOGW GO
GWY
6XVWLWX\HQGRQRVTXHGDUtD
, GT YÂGT,ÂGO YÂGT
GOYGO
<DKHPRVHQFRQWUDGRXQDUHODFLyQHQWUH,\TGRQGHQRDSDUHFHHOWLHPSR\VtYDULDEOHVTXHWHQHPRVHQ
HOGLEXMRFRPRHOGLIHUHQFLDOGHFRQGXFWRUGO\ODYHORFLGDGGHODVFDUJDVY
/DFDUJDHOpFWULFDHQHOVHQRGHXQFDPSRPDJQpWLFRYDDVHQWLUODIXHU]DPDJQpWLFDGHVFULWDSRUODOH\GH
/RUHQWH(VFULEiPRVODHQIRUPDGLIHUHQFLD
) TY[%G) GTY[%
YGT ,GO
6XVWLWX\HQGRQRVTXHGDUtDODSULPHUDOH\GH/DSODFH
G) ,GO[%
/DSULPHUDOH\GH/DSODFHSHUPLWHFDOFXODUODIXHU]DTXHDFW~DVREUHXQHOHPHQWRGHFRUULHQWHFXDQGRVH
HQFXHQWUHHQHOLQWHULRUGHXQFDPSRPDJQpWLFR
G) ,GO[%G) ,ÂGOÂ%ÂVHQ 9DPRVDYHUFRPRVHDSOLFDUtDHVWRHQSUREOHPDVSDUDFDOFXODUODIXHU]DGHELGDDOPRYLPLHQWRGHODV
FDUJDVHQHOLQWHULRUGHXQFDPSRPDJQpWLFR+DELWXDOPHQWHQRVSURSRUFLRQDQODORQJLWXGDVtTXHKDEUi
TXHWUDEDMDUFRQODH[SUHVLyQLQWHJUDGDGHODSULPHUDOH\GH/DSODFH
) ,GO[% ,
∫
∫GO[%
&RPRHOFDPSRPDJQpWLFRVHUiXQLIRUPHHQORVFDVRVTXHYHUi
) ,/[%) ,Â/Â%ÂVHQ (63,5$,1'()250$%/((1(/6(12'(81&$0320$*1e7,&2
6HDXQDHVSLUDUHFWDQJXODUGHGLPHQVLRQHVD\ESRUODTXHFLUFXODXQDLQWHQVLGDGGHFRUULHQWHHOpFWULFD,
\TXHHVWiHQHOVHQRGHXQFDPSRPDJQpWLFRGHLQGXFFLyQ%/ODPDUHPRV DOiQJXORTXHIRUPDHO
YHFWRUVXSHUILFLHFRQ%
/DVIXHU]DV)'$\)%&VHDQXODQHQWUHVtDOWHQHULJXDOPyGXOR\GLUHFFLyQSHURVHQWLGRFRQWUDULR3RUHO
FRQWUDULR)$%\)&'QRWLHQHQODPLVPDOLQHDGHDFFLyQDPHQRVTXH VHDGHDOPDQHUDTXHVRQGRV
PRPHQWRVGHOPLVPRVHQWLGR/DHVSLUDYLVWDGHVGHDUULEDVHUtDDOJRDVt
0 EÂ)$%ÂVHQ EÂ)&'ÂVHQ EÂ)ÂVHQ EÂ)ÂVHQ EÂ)ÂVHQ $OWUDWDUVHGH)GHLJXDOPyGXOR([SUHVDQGRHOPRPHQWRHQIRUPDYHFWRULDO
0 E[)
9ROYLHQGRDHVFULELUHOPRPHQWRHQIRUPDGHPyGXOR\WUDWDQGRGHHVFULELUORHQIXQFLyQGHORV
SDUiPHWURVJHRPpWULFRVGHODHVSLUD
0 )ÂEÂVHQ ) ,Â/Â% ,ÂDÂ%
6XVWLWX\HQGRODH[SUHVLyQGHODIXHU]D\VDELHQGRTXHODVXSHUILFLHGHODHVSLUDHV6 DÂE
0 ,ÂDÂ%ÂEÂVHQ ,Â6Â%ÂVHQ (VFULWRHQIRUPDYHFWRULDO
0 ,6[%
&RPRKHPRVYLVWRHOPRPHQWRVHDQXODUtDFXDQGR%\6HVWXYLHUDQDOLQHDGDVHOiQJXOR VHUtDTXH
HVORTXHRFXUULUtDVLODHVSLUDVHFRORFDUDSHUSHQGLFXODUPHQWHDOYHFWRUFDPSRPDJQpWLFR%
020(1720$*1e7,&2'(81$(63,5$
6HGHILQHPRPHQWRPDJQpWLFRPGHXQDHVSLUDSODQDDOHOSURGXFWRGHOYHFWRUVXSHUILFLHGHODHVSuUD
SRUODLQWHQVLGDGGHFRUULHQWHTXHODUHFRUUH
P ,6
(OYHFWRUPRPHQWRPDJQpWLFRWLHQHODPLVPDGLUHFFLyQ\VHQWLGRTXHHOYHFWRUVXSHUILFLH6HPLGHHQ
$ÂPXQLGDGHVGHOVLVWHPDLQWHUQDFLRQDO
6LHOYHFWRUHVWiIRUPDGRSRU1HVSLUDVVXSHUSXHVWDVWHQGUtDPRVXQDH[SUHVLyQSDUDHOPRPHQWR
PDJQpWLFRWRWDO
P 1,6
/XHJRWHQLHQGRHQFXHQWDHOPRPHQWRGHXQDHVSLUDHQHOVHQRGHXQFDPSRPDJQpWLFR\VXSRQLHQGR
TXHVRQYDULDVHVSLUDVWHQGUHPRV
P 1,6
0 1,6[%0 P[%
([SUHVLyQGHOPRPHQWRGHXQFRQMXQWRGHHVSLUDVHQHOVHQRGHXQFDPSRPDJQpWLFRHQIXQFLyQGHO
PRPHQWRPDJQpWLFR
&$032&5($'232581$&$5*$38178$/(1029,0,(172
+DVWDDKRUDQRVKDEtDPRVRFXSDGRGHORTXHOHVXFHGtDDXQDFDUJDTXHVHPRYtDHQHOVHQRGHXQFDPSR
PDJQpWLFRDKRUDYDPRVDRFXSDUQRVGHODVFDXVDVTXHSURYRFDQHVHFDPSRPDJQpWLFR
$PSHUH\/DSODFHHQFRQWUDURQXQDH[SUHVLyQTXHSHUPLWHFDOFXODUHOFDPSRPDJQpWLFRFUHDGRSRUXQD
FDUJDHQPRYLPLHQWR\HVTXHVLWHQHPRVFDUJDVHQUHSRVRHVWDPRVDQWHXQSUREOHPDGHHOHFWURVWiWLFD
GRQGHVyORKD\IXHU]DVHOpFWULFDVGHVFULWDVSRUODOH\GH&RXORPESHURVLQXHVWUDVFDUJDVVHSRQHQHQ
PRYLPLHQWRVHSURGXFHQODFUHDFLyQGHFDPSRVPDJQpWLFRV
/DH[SUHVLyQHQFRQWUDGDSRU$PSHUH\/DSODFHSDUDHOFDPSRPDJQpWLFRFUHDGRSRUXQDFDUJDTXHVH
PXHYHDXQDYHORFLGDGYHQXQSXQWR3TXHVHHQFXHQWUDDXQDGLVWDQFLDUGHODFDUJDVHUtD
% µTY[U
πU
% µTYÂUÂVHQθ µTYÂVHQθ
πUπU
µHVXQDFRQVWDQWHTXHFDUDFWHUL]DHOPHGLRQRHVORPLVPRXQPDWHULDOGLDPDJQpWLFRTXHRWUR
SDUDPDJQpWLFRRTXHRWURIHUURPDJQpWLFR3DUDHOYDFtRµ 1$
6XSRQJDPRVDKRUDTXHHQXQSXQWRKD\XQDFDUJDT¶SHURHQODVFHUFDQtDVDXQDGLVWDQFLDUKD\XQD
FDUJDTHQPRYLPLHQWR(VWDDIHFWDUiDT¶DGHPiVGHFRQXQFDPSRHOpFWULFRFRQXQDIXHU]DPDJQpWLFD
) T¶(
) T¶Y[%
&RPR) ))
) T¶(T¶Y[% T¶(Y[%
$VtTXHXQDFDUJDHQPRYLPLHQWRQRVyORFUHDXQFDPSRHOpFWULFRVLQRWDPELpQXQFDPSRPDJQpWLFR
&RPRYHPRVHQHOGLEXMR%\(VLHPSUHVHUiQSHUSHQGLFXODUHVDOWHQHUTXHVHU%SHUSHQGLFXODUDOSODQ
TXHIRUPHQU\Y
% µTY[U
πU
7DPELpQSRGHPRVGHGXFLUTXHVREUHT¶VLHPSUHKDEUiIXHU]DPDJQpWLFDGHODRWUDFDUJDVLT¶VHKD\DHQ
PRYLPLHQWRHQXQDGLUHFFLyQTXHQRVHDDTXHOODGRQGHY\UVHDQSDUDOHORV
/(<'(%,27<6$9$57
6LWHQHPRVXQFRQGXFWRUUHFWLOLQHRHLQGHILQLGRSRUHOTXHFLUFXODXQDFRUULHQWH,FUHDUiXQFDPSR
PDJQpWLFRGHH[SUHVLyQ
% µ, GO[UODLQWHJUDOLQFOX\HDWRGDODIUDFFLyQ
∫
πU
'HVSXpVGHPXFKDGHGXFFLyQPDWHPiWLFDQRVTXHGDUtDSDUDQXHVWURFDVRSDUWLFXODU
% µ,
πU
/DLQGXFFLyQPDJQpWLFDTXHFUHDXQDFRUULHQWHUHFWLOLQHDHQXQSXQWR3HVGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDODOD
LQWHQVLGDGGHFRUULHQWHHLQYHUVDPHQWHSURSRUFLRQDODODGLVWDQFLDGHOPLVPR
3RUHOORHQFDEOHVGRQGHFLUFXODQFRUULHQWHVDOWDVKD\XQHQRUPHFDPSRPDJQpWLFRHQVXVFHUFDQtDV\
FXDQWRPiVQRVDOHMHPRVPiVSHTXHxRVHKDFHHOFDPSR
&$0320$*1e7,&2&5($'232581$(63,5$<8162/(12,'(
9DPRVDFDOFXODUHOFDPSRPDJQpWLFRFUHDGRSRUXQDHVSLUD3DUDHOORSDUWLUHPRVGHOPyGXORGH%
HQXQFLDGRSRUODOH\GH%LRW\6DYDUWHQVXIRUPDPiVJHQHUDO
% µ, GO[UODLQWHJUDOLQFOX\HDWRGDODIUDFFLyQ
∫
πU
% µ, GO µ,
∫
πU
% µ,
∫
∫
UÂG \DTXHGO UÂG DWHQGLHQGRDOGLEXMR
πU
G µÂ,
∫
G πUπU
µÂ, µÂ, πUπU
µÂ, %TXHHVHOFDPSRPDJQpWLFRFUHDGRSRUXQDHVSLUD
U
/DH[SUHVLyQGH%LRW\6DYDUWHQIRUPDYHFWRULDOODHVFULWDDFRQWLQXDFLyQPHVHUi~WLOSDUDHQIXQFLyQ
GHOSURGXFWRYHFWRULDOGHGXFLUODGLUHFFLyQ\HOVHQWLGRGH%PLHQWUDVTXHODH[SUHVLyQDQWHULRUPHQWH
GHGXFLGDODXWLOL]DUHPRVSDUDKDOODUHOPyGXORGH%
% µ, GO[UODLQWHJUDOLQFOX\HDWRGDODIUDFFLyQ
∫
πU
8QDERELQDHVXQFRQMXQWRGHHVSLUDVVLJXLHQGRXQPLVPRHMHUHFWLOLQHR6LODORQJLWXGGHOHMHHVPD\RU
TXHVXGLiPHWURHVWDUHPRVKDEODQGRGHXQVROHQRLGH
8QVROHQRLGHGH1HVSLUDV\ORQJLWXG/FUHDXQFDPSRTXHVHUi
% Â1Â,/VLHVHQHOFHQWURGHOPLVPR
% Â1Â,Â/XQSXQWRFHUFDQRDVXVH[WUHPRV
/(<'($03(5(
/DOH\GH$PSHUHVHSRQHGHPDQLILHVWRDQWHHOKHFKRGHTXHKD\DFDUJDVHQPRYLPLHQWRTXHJHQHUHQXQ
FDPSRPDJQpWLFR$PSHUHHQXQFLyXQDOH\TXHGHVFULEtDHVWRVIHQyPHQRVGHLQWHUDFFLyQHQWUHFRUULHQWH
HOpFWULFD\FDPSRPDJQpWLFR³/DFLUFXODFLyQGHOYHFWRUFDPSRPDJQpWLFRDORODUJRGHFXDOTXLHUFXUYD
FHUUDGDHVLJXDODODLQWHQVLGDGGHFRUULHQWHHOpFWULFDTXHFLUFXODSRUHOODGLYLGLGDSRUODFWHGLHOpFWULFDHQ
HOYDFtR\ODYHORFLGDGGHODOX]DOFXDGUDGR ÂF´
∫%ÂGO , ÂF
3DUDOOHJDUDODH[SUHVLyQGLIHUHQFLDODSOLFDPRVHOWHRUHPDGH6WURNHV
∫%ÂGO ∫ V
[%ÂG6
, -ÂG6
∫
6XVWLWX\HQGRDPEDVH[SUHVLRQHV
∫ V
[%ÂG6 -ÂG6
∫
ÂF FÂ [% -
&RPRYHPRVHOFDPSRPDJQpWLFRQRHVFRQVHUYDWLYRFRPSDUHPRVFRQORTXHSDVDEDHQRWURVFDPSRV
TXHVLORVRQ
∫%ÂGOQRHVLJXDOD
∫(ÂGO ∫JÂGO $&&,21(175(&255,(17(63$5$/(/$6
6HD%ODLQGXFFLyQGHOFDPSRPDJQpWLFRFUHDGRSRU,HQXQSXQWRTXHSHUWHQHFHDOFRQGXFWRU\VHD
)ODIXHU]DTXH%HMHUFHVREUHXQWUDPRGHORQJLWXG/GHOVHJXQGRFRQGXFWRU3DUWLUHPRVGHOD
H[SUHVLyQGHODIXHU]DTXHFUHDXQDFRUULHQWHHOpFWULFD\HQGLFKDH[SUHVLyQVXVWLWXLUHPRVODOH\GH%LRW\
6DYDUW
% µ, GO[UODLQWHJUDOLQFOX\HDWRGDODIUDFFLyQ
∫
πU
) ,
∫GO[%
) ,
∫GO[%)
,Â/Â%ÂVHQ ,Â/Â%
/ODPDUHPRVGDODGLVWDQFLDTXHVHSDUDDPERVFRQGXFWRUHV&RPR
% µ, µ,
πUπG
1RVTXHGDUtD
) ,Â/µ, µ,Â,/
πGπG
'HODPLVPDPDQHUD
029,0,(172'(&$5*$6(1(/6(12'(81&$0320$*1e7,&2(/&,&/275Ï1
6LXQDFDUJDHQWUDHQHOVHQRGHXQFDPSRPDJQpWLFRODFDUJDVLJXHXQPRYLPLHQWRFLUFXODUFRPR\D
KHPRVYLVWR
$OVHUXQPRYLPLHQWRFLUFXODUHVWDPRVDQWHXQDIXHU]DFHQWUtSHWD([SUHVDQGRODVHFXDFLRQHVHQIXQFLyQ
GHORVPyGXORVGHORVYHFWRUHV\VXSRQLHQGRTXHODFDUJDHQWUDSHUSHQGLFXODUDOYHFWRULQGXFFLyQ
PDJQpWLFDGHWDDOPRGRTXHHOVHQ TXHGDUtD
) TÂYÂ%
)F PÂY
U
,JXDODQGR\DTXHVHWUDWDGHOPLVPRIHQyPHQRGHVFULWRGHGRVPRGRVGLIHUHQWHV
TÂYÂ% PÂYY TÂUÂ%
UP
FRPRY ZÂUHQHVWDVFLUFXQVWDQFLDV
Z TÂ%
P
YHORFLGDGDQJXODUGHODFDUJDHQHOVHQRGHXQFDPSRPDJQpWLFR