CONVENIO DE COLABORACIÓN CELEBRADO POR UNA PARTE POR SOLUCIONES INTEGRALES DE PREPRENSA E IMPRESOS QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "SIPI S.A. DE C.V ,"REPRESENTADA POR MAGAÑA CASTAÑEDA JORGE ANTONIO , Y POR LA OTRA PARTE LA CONFEDERACIÓN NACIONAL DE ESCUELAS PARTICULARES, A.C., QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA "CNEP", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU PRESIDENTE EL LIC. LAS SIGUIENTES ALEXANDRO ALDAPE BARRIOS, CONFORME A DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES: 1.- De "LA CNEP": 1.1 Que es una asociación civil sin fines lucrativos y que está constituida conforme a la legislación mexicana como se desprende del testimonio de la escritura pública número 36847, de fecha 13 de noviembre de 1973, otorgada ante la fe del Lic. Wenceslao Rebollo, titular de la Notaria Pública número 61 del Distrito Federal, inscrito en el Registro Público de la Propiedad de la Ciudad de México, en la sección cuarta, libro 26, a fojas 190 y bajo el número 88. 1.2 Que en términos de sus estatutos sociales tiene dentro de su objeto social el cooperar con las federaciones y/o asociaciones y/o instituciones educativas asociadas para que sean verdaderas comunidades educativas en un ambiente de justicia, solidaridad y cordialidad, así como robustecer entre los asociados el espíritu de servicio a la colectividad. 1.3 Que su representante cuenta con las facultades para suscribir el presente instrumento, según lo acredita con el testimonio de la escritura pública número 84,754 de fecha nueve de junio de dos mil once, pasada ante la fe del Lic. Carlos Ricardo Viñas Berea, titular de la Notaria Pública número 72 del Distrito Federal, sin que a la fecha dichas facultades le hayan sido revocadas, modificadas, suspendidas ni limitadas en forma alguna. 1.4 Que para los efectos del presente instrumento señala como su domicilio el ubicado en la Calle de Pitágoras número 923, Colonia Narvarte Poniente, C. P. 03100, Delegación Benito Juárez, en México Distrito Federal. 11. De "SIPI S.A DE C. V": Úr 11.1. Que es una persona moral y que está constituida conforme a la legislación mexicana como se desprende del testimonio de la escritura pública número cincuenta mil cientos diecisiete Volumen No. 1477 de fecha 28/11/2011, ante el notario público LICENCIADO SALOMÓN VAZQUEZ VARELA número 70 DEL ESTADO DE MEXICO, con inscripción ante el Registro Público de la propiedad en el Estado de México con folio 471979-1 con fecha del 25 de Abril del 2015. 11.2 Que sus representantes cuentan con facultades suficientes para celebrar el presente instrumento en términos del testimonio notarial número 50117 Volumen No. 1477 de fecha 28/11/2011, ante el notario público número 70, con inscripción ante el Registro Público de la propiedad en el Estado de México con folio 471979-1 con fecha de 25 de Abril del2015, sin que a la fecha dichas facultades le hayan sido revocadas, modificadas, suspendidas ni limitadas en forma alguna. 11.3 Que para los efectos del presente instrumento señala como su domicilio el ubicado en Francisco M. Olaguibei14-A Sin Número, Col. Obrera Delegación Cuauhtémoc. 111.- Ambas partes declaran, que es su voluntad relacionarse a través del presente convenio, conforme a las clausulas siguientes: CLAUSULAS: PRIMERA. -OBJETO. El presente convenio tiene por objeto establecer una relación de colaboración, cooperación y de buena voluntad entre las partes, con el propósito de apoyar a la CNEP en su tarea, su funcionamiento y de servicio a su comunidad académica, a las instituciones afiliadas, a los directivos, maestros y estudiantes. Dicha promoción se realizara a través de mi representada mediante sus asesores certificados, personal de ventas agentes de atención al usuario, personal interno invitaciones por correo electrónico, vía telefónica, medios impresos particulares y folletos, así como la misma CNEP, mediante la difusión del presente convenio a través de la página web de la CNEP, en donde podrán enterarse sus afiliados de los beneficios que gozan a través del presente convenio. SEGUNDA.-PRODUCTOS Proporcionará cuadernos de trabajo y programas educativos. Los cuales se encuentran registrados como: SISTEMA DE LA PEDAGOGIA DEL CORAZÓN O SISTEMA VOLARE. CON LOS CERTIFICADOS DEL REGISTRO PÚBLICO DE DERECHOS DE AUTOR N° 03-2014-042911112900-01 y CON EL N° 03-2014-051912275700-14 , TERCERA.- PRODUCTOS. Los materiales de elaboración de los útiles escolares y los programas educativos pueden variar dependiendo de las necesidades de las escuelas esto deberán actualizarlos con forme a los lineamientos de la SEP con fundamento en los artículos 3"., segundo párrafo y 4"., sexto párrafo de la constitución. CUARTA.- PRECIOS. Para estimular la adquisición de los útiles escolares y programas educativos se otorgara a las instituciones educativas afiliadas a las Federaciones que conforman la CNEP a través de sus directores y personal autorizado, sus asesores, distribuidores o personas que designe esta, los siguientes incentivos: 1.- Descuentos y promociones; 1.1.- un descuento de 10% a los colegios afiliados a la CNEP 1.2.- Por cada 20 paquetes escolares o programas educativos que adquieran los colegios a través de presente convenio "SIPI S.A. DE C.V." donara un paquete educativo al colegio ,que designe CNEP QUINTA.- FORMA DE PAGO Y ENTREGA.se deberá dar anticipo del 50% del valor total incluidos impuestos de los paquetes escolares y el 50% restante al finalizar la entrega del mismo. SEXTA.- VIGENCIA. El presente convenio tendrá vigencia hasta el año 2016, con la intención de renovarlo para el ciclo escolar. Cualquiera de las partes podrá terminar este convenio en cualquier momento sin causa alguna mediante aviso por escrito enviando a la otra parte con (30) treinta días calendario de anticipación. Esta terminación no dará a ninguna de las partes derecho a indemnización ni compensación alguna por ningún concepto. Asimismo la empresa de "SIPI S.A. DE C.V.", se compromete respetar los términos del presente documento con respecto a las instituciones educativas afiliadas a la CNEP o sus Federaciones que hayan realizado su pedido con antelación a la recisión del presente convenio. SEPTIMA.- CONFIDENCIALIDAD. A menos que se especifique de otra forma en los Convenios Específicos, "LA CNEP" y "SIPI S.A. DE C.V." convienen expresamente que mantendrán confidencial toda información recibida de la otra parte bajo el presente Convenio o cualquier Convenio Específico, identificada por ésta como de su propiedad o confidencial o que, debido a la naturaleza de las consecuencias derivadas de su revelación, debería de buena fe ser tratada como de propiedad de la otra parte y como confidencial (la "Información Confidencial"), y que no usarán tal Información Confidencial excepto de acuerdo con los términos del presente Convenio y/o de los Convenios Específicos celebrados por las partes. Toda información revelada por "SIPI S.A. DE C.V." o terceros que la Representen de cualquier forma, con respecto a la información entregada por la CNEP y en el que se le indique que es información confidencial, se hará responsable del pago de los daños y perjuicios que ocasione la divulgación de la información proporcionada. La obligación de confidencialidad de la parte receptora, bajo este Contrato, se extenderá por cinco (5) años siguientes a su conocimiento de la Información Confidencial. Asimismo, ambas partes se obligan a devolverse recíprocamente todos los materiales que contengan Información Confidencial que se hubieren proporcionado para los fines del presente Convenio, en un plazo de 10 (diez) días hábiles posteriores al cumplimiento de los fines del presente Convenio, a su rescisión o a su terminación anticipada. OCTAVA.- AVISOS Y NOTIFICACIONES. Cualquier aviso o notificación que las partes deban o deseen realizar en relación con el presente Convenio, deberá hacerse precisamente por escrito y presentarse (1) personalmente con acuse de recibo; (11) por mensajería especializada, con acuse de recibo; o (111) por facsfmile, seguido por mensajería especializada o notificación personal, con acuse de recibo. Todos los avisos y notificaciones deberán presentarse a los siguientes domicilios y números de facsímile, y deberán ir dirigidos a las personas señaladas enseguida: CNEP: PRESIDENCIA.· Confederación Nacional de Escuelas Particulares. Fax (52) 55 55361804, Pitágoras 923, Colonia Narvarte Poniente, México, D.F., México. NOVENA.- MODIFICACIONES. El presente Convenio podrá ser modificado o adicionado de común acuerdo y dichas modificaciones solo serán válidas cuando hayan sido hechas por escrito y firmadas por las partes. Asimismo, los asuntos que no se encuentren expresamente previstos en estas cláusulas, serán resueltos de común acuerdo, y las decisiones que se tomen en este sentido, deberán hacerse por escrito y estarán firmadas por sus representantes, anexando dichas constancias al presente Convenio como partes integrantes del mismo. DECIMA.- USO DEL LOGOTIPO O NOMBRE DE CNEP. Con la celebración de este Convenio, la CNEP otorga su autorización a "SIPI S.A. DE C.V." para el uso de su logotipo o nombre, como referencia comercial, solamente por lo que se refiere a la promoción y difusión entre sus afiliados de "SIPI S.A. DE C.V." El nombre podrá ser mencionado como referencia en presentaciones comerciales así como en artículos implementados en la campaña de difusión en medios electrónicos: Blogs, Página Web, FaceBook, Tweeter, etc. En caso de usar indebidamente el logotipo o nombre de la CNEP, "SIPI S.A. DE C.V." pagará todos y cada uno de los daños y perjuicios ocasionados por el uso indebido, además de compensar monetariamente a la CNEP, por una cantidad no menor a los $100,000.00 (cien mil pesos 00/100 M.N.). DÉCIMA PRIMERA.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Las partes convienen en que el presente instrumento es producto de la buena fe, por lo que las partes realizarán sus mejores esfuerzos para resolver de común acuerdo toda controversia e interpretación que se deriven del mismo, respecto a su operación, formalización y cumplimiento. En caso de subsistir la controversia, las partes se someterán a la jurisdicción de los tribunales competentes, con residencia en la Ciudad de México, Distrito Federal, renunciando a cualquier otro fuero que por razón de su domicilio presente o futuro pudiera corresponderles. Leído que fue el presente Convenio y enteradas las partes de su contenido y alcance legal, lo firman por triplicado en la Ciudad de México D. F. olus セヲs@ PREPRENセm@ Q INTEGRALI;S DE PRESOS, S(A. de C.V. M^セ@ MAGAÑA CASTAÑEDA JORGE ANTONIO Reoresentante Legal Confederación Nacional de Escuelas rticulares, A. サセ@