Spanish - Custody to Third Party Order

Custody to Third Party Order
Servicios de Protección
Orden de Custodia en favor de un Tercero
Información para las personas que ofrecen cuidado
Se ha expedido una Orden de Custodia en favor de un
Tercero para proteger al niño(a) que usted está cuidando.
El objetivo de la orden es reunir al niño(a) con sus padres
antes de que venza la orden.
Durante el período de tiempo por el cual se ha hecho la
orden, que generalmente es de hasta 12 meses, usted
tendrá la responsabilidad de cuidar al niño(a) y de permitir
acceso regular entre el niño(a) y sus padres.
El Departamento de Servicios Humanos no participará en
la supervisión de esta orden, por lo tanto usted tendrá que
resolver cualquier dificultad que se presente teniendo en
cuenta los intereses del niño(a).
¿Se puede revocar (anular) o cambiar una
Orden de Custodia Supervisada?
Usted, el niño(a) o sus padres pueden hacer una solicitud
ante el Tribunal de Menores para cambiar o revocar
(cancelar) la Orden de Custodia Supervisada si la
situación ha cambiado y si el niño(a) ya no corre riesgo.
Spanish
Cualquiera de las personas recién mencionadas también
pueden presentar una solicitud para cambiar cualquiera de
las condiciones de la orden. El juez tomará la decisión
final con respecto a si alguna de las condiciones va a
cambiar.
Si cuando la orden esté por vencerse, usted considera
que los padres aún no están en una posición tal como
para cuidar del niño(a) sin que dicho niño(a) corra riesgo
de sufrir más abuso o abandono, debería notificárselo al
Departamento.
Es importante que el niño(a) no vuelva a un medio en el
que corra riesgo, donde los problemas que dieron origen a
la orden aún causan preocupación.