Red de distribución pública. Acometida. Caja general de protección
Anuncio
3FEEFEJTUSJCVDJØO
QÞCMJDB"DPNFUJEB$BKB
HFOFSBMEFQSPUFDDJØO
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
*OUSPEVDDJØO
-BTSFEFTEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBUSBOTQPSUBOMBFOFSHÓBFMÏDUSJDBBDFOUSPTEFUSBOT
GPSNBDJØO"MMÓMBUFOTJØOTFSFEVDFBWBMPSFTOPSNBMFTEFVUJMJ[BDJØOQPSFKFNQMP
7ZTFEJTUSJCVZFBMPTMVHBSFTEFDPOTVNPUBMFTDPNPWJWJFOEBTVOJGBNJMJB
SFTCMPRVFTEFWJWJFOEBTMPDBMFTDPNFSDJBMFTZEFPGJDJOBTJOEVTUSJBTFUDDPOMB
NJTJØOGVOEBNFOUBMEFTVNJOJTUSBSFOFSHÓBBMPTVTVBSJPT
&OFTUBQSJNFSBQSÈDUJDBWBNPTBEFTDSJCJSMPTFMFNFOUPTRVFDPOTUJUVZFOMBJOT
UBMBDJØOEFTEFMBSFEQÞCMJDBEFMBDPNQB×ÓBTVNJOJTUSBEPSBIBTUBMBDBKBHFOFSBM
EFQSPUFDDJØOEFMPTVTVBSJPTDPNFO[BSFNPTDPOMBSFEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDB
DPOUJOVBSFNPTDPOMBBDPNFUJEBZDPODMVJSFNPTDPOMBDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØO
&TUBSFETFDPOTUJUVZFEFBDVFSEPBOPSNBTEFPCMJHBEPDVNQMJNJFOUPZPUSBTEFMBT
QSPQJBTDPNQB×ÓBTTVNJOJTUSBEPSBTEFMBFOFSHÓBFMÏDUSJDB
0CKFUJWPT
"MGJOBMEFFTUBQSÈDUJDBIBCSÈTMPHSBEPBMDBO[BSMPTTJHVJFOUFTPCKFUJWPT
t $POPDFSMBTOPSNBTEFDBSÈDUFSHFOFSBMBQMJDBCMFTFOMBJOTUBMBDJØO
t %FTDSJCJSMPTFMFNFOUPTRVFJOUFHSBOMBJOTUBMBDJØO
t 3FBMJ[BSVOEFTBSSPMMPQSÈDUJDP
$PODFQUPTCÈTJDPT
-BJOTUBMBDJØOEFFOMBDFFTBRVFMMBRVFVOFMBSFEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDB
DPOMBJOTUBMBDJØOJOUFSJPSEFMDPOTVNJEPS
&MDJSDVJUPEFEJDIBJOTUBMBDJØOQVFEFBEPQUBSEJWFSTBTGPSNBTTFHÞOMBDPMPDBDJØOEF
MPTDPOUBEPSFTEFFOFSHÓB&OMBT'JHVSBTZQVFEFTWFSMPTFTRVFNBT
BMPTRVFTFBKVTUBEJDIPDJSDVJUP
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
'JH &TRVFNBQBSBVO
'JH &TRVFNBQBSBEPTVTVBSJPTBMJNFOUBEPTEFTEF
TPMPVTVBSJP
FMNJTNPMVHBS
'JH&TRVFNBQBSBWBSJPTVTVBSJPTDPODPOUBEPSFTFOGPSNBDFOUSBMJ[BEBFOVOMVHBS
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
'JH&TRVFNBQBSBWBSJPTVTVBSJPT
DPODPOUBEPSFTFOGPSNBDFOUSBMJ[BEBFO
NÈTEFVOMVHBS
"
3FEEFEJTUSJCVDJØO
-BSFEEFEJTUSJCVDJØOFTMBRVFBMJNFOUBMBJOTUBMBDJØOZQFSUFOFDFBMB
DPNQB×ÓBTVNJOJTUSBEPSBEFFOFSHÓB1VFEFTFSBÏSFBPTVCUFSSÈOFB
&OSFEFTBÏSFBTMPTDPOEVDUPSFTQBSBEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBQVFEFOJOTUBMBSTF
t
t
t
t
4PCSFNVSPT
4PCSFGBDIBEBTUFOTBEPT
4PCSFGBDIBEBTFOHSBQBEPT
4PCSFBJTMBEPSFT
&OSFEFTBÏSFBTMPTDPOEVDUPSFTTFSÈOEFDPCSFPBMVNJOJPZQPESÈOFTUBSEFTOVEPT
PBJTMBEPT-PTDPOEVDUPSFTEFTOVEPTSFTJTUJSÈOBMBJOUFNQFSJFZQPTFFSÈOVOB
DBSHBEFSPUVSBNÓOJNBFTUBCMFDJEB-PTDPOEVDUPSFTBJTMBEPTTFSÈOQBSBUFOTJØO
OPNJOBMEF7ZUFOESÈOFMBJTMBNJFOUPRVFHBSBOUJDFUBNCJÏOTVSFTJTUFODJBB
MBJOUFNQFSJF
&OSFEFTTVCUFSSÈOFBTMPTDPOEVDUPSFTQPESÈOJOTUBMBSTF
t &O[BOKBTDPOWFOJFOUFNFOUFQSFQBSBEBT
t &OFMJOUFSJPSEFDPOEVDUPTFOUFSSBEPT
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
&OFMMBTMPTDPOEVDUPSFTTFSÈOEFDPCSFPBMVNJOJPZFTUBSÈOBJTMBEPTDPOQBQFM
JNQSFHOBEPPNÈTDPNÞONFOUFDPOVOBNBUFSJBUFSNPQMÈTUJDBPUFSNPFTUBCMF
BEFDVBEBDPOMBRVFRVFEBSÈOQSPUFHJEPTDPOUSBMBDPSSPTJØORVFQVFEBQSPWPDBSFM
UFSSFOP&TUPTDPOEVDUPSFTQVFEFOTFSVOJQPMBSFTPNVMUJQPMBSFTZQBSBVOBUFOTJØO
OPNJOBMEF7&OMBT*5$#5ZBQBSFDFOUBCMBTQBSBTVFMFDDJØO
#
"DPNFUJEB*5$#5
-MBNBNPTBDPNFUJEBBMBQBSUFEFMBJOTUBMBDJØODPNQSFOEJEBFOUSFMBSFE
EFEJTUSJCVDJØOZMBDBKBPDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØO$(1RVFTFUSBUBO
NÈTBEFMBOUFFOFTUBQSÈDUJDB
PVOJEBEGVODJPOBMFRVJWBMFOUF
5JQPTEFBDPNFUJEB
"UFOEJFOEPBTVUSB[BEPBMTJTUFNBEFJOTUBMBDJØOZBMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMBSFE
MBTBDPNFUJEBTQPESÈOTFSEFUSFTUJQPTRVFDPNPQVFEFTWFSFOMB5BCMBTF
EJTUJOHVFOQPSTVTJTUFNBEFJOTUBMBDJØO
5JQPTEFBDPNFUJEBT
"ÏSFBT
4VCUFSSÈOFBT
.JYUBT
4JTUFNBEFJOTUBMBDJØO
1PTBEBTPCSFGBDIBEB
5FOTBEBTPCSFQPTUFT
$POFOUSBEBZTBMJEB*5$#5
&OEFSJWBDJØO
"FSPTVCUFSSÈOFBT*5$#5
5BCMB5JQPEFBDPNFUJEBFOGVODJØOEFMTJTUFNBEFJOTUBMBDJØO
"DPNFUJEBBÏSFBQPTBEBTPCSFGBDIBEB
"OUFTEFSFBMJ[BSMBBDPNFUJEBTJFTQPTJCMFEFCFSÈFGFDUVBSTFVOFTUVEJPQSFWJPEF
MBTGBDIBEBTQBSBRVFÏTUBTTFWFBOBGFDUBEBTMPNFOPTQPTJCMFQPSFMSFDPSSJEPEFMPT
DPOEVDUPSFTMPTDVBMFTEFCFSÈORVFEBSTVGJDJFOUFNFOUFQSPUFHJEPTZSFTHVBSEBEPT
&OFTUFUJQPEFBDPNFUJEBTMPTDBCMFTTFJOTUBMBSÈOEJTUBODJBEPTEFMBQBSFEZTV
GJKBDJØOBÏTUBTFIBSÈNFEJBOUFBDDFTPSJPTUBNCJÏOQSPUFHJEPTZSFTHVBSEBEPT
-PTDBCMFTQPTBEPTTPCSFGBDIBEBTFSÈOBJTMBEPTEFUFOTJØOBTJHOBEBL7ZTV
JOTUBMBDJØOTFIBSÈQSFGFSFOUFNFOUFCBKPDPOEVDUPTDFSSBEPTPDBOBMFTQSPUFDUPSFT
DPOUBQBEFTNPOUBCMF
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
-PTUSBNPTFORVFMBBDPNFUJEBRVFEFBVOBBMUVSBTPCSFFMTVFMPJOGFSJPSBN
EFCFSÈOQSPUFHFSTFDPOUVCPTPDBOBMFTSÓHJEPT)BCSÈRVFUPNBSMBTNFEJEBTBEFDVB
EBTQBSBRVFOPTFBDVNVMFFMBHVBFOFTUPTUVCPTPDBOBMFTEFQSPUFDDJØO
1BSBMPTDSVDFTEFWÓBTQÞCMJDBTZFTQBDJPTTJOFEJGJDBSZEFQFOEJFOEPEFMBMPOHJUVE
EFMWBOPMPTDBCMFTQPESÈOJOTUBMBSTFBNBSSBEPTEJSFDUBNFOUFFOBNCPTFYUSFNPT
CJFOVUJMJ[BOEPFMTJTUFNBQBSBBDPNFUJEBUFOTBEBCJFOVUJMJ[BOEPVODBCMFGJBEPS&O
UPEPDBTPIBOEFDVNQMJSTFMBTDPOEJDJPOFTEFMB*5$#5
&TUPTDSVDFTTFSFBMJ[BSÈOEFNPEPRVFFMWBOPTFBMPNÈTDPSUPQPTJCMFZMBBMUVSB
NÓOJNBTPCSFDBMMFTZDBSSFUFSBTOPTFSÈFOOJOHÞODBTPJOGFSJPSBN
&OFEJGJDBDJPOFTEFJOUFSÏTIJTUØSJDPPBSUÓTUJDPPEFDMBSBEBTDPNPUBMTFUSBUBSÈEF
FWJUBSFTUFUJQPEFBDPNFUJEBT
"DPNFUJEBBÏSFBUFOTBEBTPCSFQPTUFT
-PTDBCMFTTFSÈOBJTMBEPTZEFVOBUFOTJØOBTJHOBEBEFL71PESÈOJOTUBMBSTF
TVTQFOEJEPTEFVODBCMFGJBEPSJOEFQFOEJFOUFZEFCJEBNFOUFUFOTBEPPUBNCJÏO
NFEJBOUFMBVUJMJ[BDJØOEFVODPOEVDUPSOFVUSPGJBEPSDPOVOBBEFDVBEBSFTJTUFODJB
NFDÈOJDB
5PEPTMPTBQPZPTJSÈOQSPWJTUPTEFFMFNFOUPTEFTVKFDJØORVFQPESÈOTFSTPQPSUFTEF
TVTQFOTJØOPEFBNBSSFJOEJTUJOUBNFOUF
-BTEJTUBODJBTFOBMUVSBQSPYJNJEBEFTDSV[BNJFOUPTZQBSBMFMJTNPTDVNQMJSÈOMP
JOEJDBEPFOMB*5$#5
$VBOEPMPTDBCMFTDSVDFOTPCSFWÓBTQÞCMJDBTP[POBTEFDJSDVMBDJØOSPEBEBMBBMUVSB
NÓOJNBTPCSFDBMMFTZDBSSFUFSBTOPTFSÈFOOJOHÞODBTPJOGFSJPSBN
"DPNFUJEBTVCUFSSÈOFB
&TUFUJQPEFJOTUBMBDJØOTFSFBMJ[BSÈEFBDVFSEPDPOMPJOEJDBEPFOMB*5$#5
4FUFOESÈOFODVFOUBMBTTFQBSBDJPOFTNÓOJNBTJOEJDBEBTFOEJDIBJOTUSVDDJØOFOMPT
DSVDFTZQBSBMFMJTNPTDPOPUSBTDBOBMJ[BDJPOFTEFBHVBHBTMÓOFBTEFUFMFDPNVOJDB
DJØOZDPOPUSPTDPOEVDUPSFTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDB
"DPNFUJEBBFSPTVCUFSSÈOFB
4POBRVFMMBTBDPNFUJEBTDVZPTJTUFNBEFJOTUBMBDJØOFTFOQBSUFBÏSFPZFOQBSUF
TVCUFSSÈOFP
-BJOTUBMBDJØOEFFTUFUJQPEFBDPNFUJEBTFSFBMJ[BSÈTFHÞOMBJOTUSVDDJØO*5$#5
&OFMQBTPEFBDPNFUJEBTTVCUFSSÈOFBTBBÏSFBTFMDBCMFJSÈQSPUFHJEPEFTEFMBQSPGVO
EJEBEFTUBCMFDJEBTFHÞOMB*5$#5ZIBTUBVOBBMUVSBNÓOJNBEFNQPSFODJNB
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
EFMOJWFMEFMTVFMPNFEJBOUFVODPOEVDUPSÓHJEPEFMBTDBSBDUFSÓTUJDBTJOEJDBEBTFOFM
BQBSUBEPj"DPNFUJEBBÏSFBQPTBEBTPCSFGBDIBEBxEFEJDIBJOTUSVDDJØO
*OTUBMBDJØOZDBSBDUFSÓTUJDBTEFMPTDBCMFTZDPOEVDUPSFT
$PODBSÈDUFSHFOFSBMMBTBDPNFUJEBTTFSFBMJ[BSÈOTJHVJFOEPMPTUSB[BEPTNÈTDPSUPT
SFBMJ[BOEPDPOFYJPOFTDVBOEPÏTUBTTFBOOFDFTBSJBTNFEJBOUFTJTUFNBTPEJTQPTJUJWPT
BQSPQJBEPT&OUPEPDBTPTFSFBMJ[BSÈOEFGPSNBRVFFMBJTMBNJFOUPEFMPTDPOEVDUPSFT
TFNBOUFOHBIBTUBMBDPOFYJØODPOMBJOTUBMBDJØOJOUFSJPS
-BBDPNFUJEBEJTDVSSJSÈQPSUFSSFOPTEFEPNJOJPQÞCMJDPFYDFQUPFOBRVFMMPTDBTPTEF
BDPNFUJEBTBÏSFBTPTVCUFSSÈOFBTFORVFIBZBOTJEPBVUPSJ[BEBTMBTDPSSFTQPOEJFOUFT
TFSWJEVNCSFTEFQBTP
4FFWJUBSÈOBDPNFUJEBTQPSQBUJPTJOUFSJPSFTHBSBKFTKBSEJOFTQSJWBEPTWJBMFTEF
DPOKVOUPTQSJWBEPTDFSSBEPTFUDÏUFSB
&OHFOFSBMTFEJTQPOESÈEFVOBTPMBBDPNFUJEBQPSFEJGJDJPPGJODB4JOFNCBSHP
QPESÈOFTUBCMFDFSTFBDPNFUJEBTJOEFQFOEJFOUFTQBSBTVNJOJTUSPTDPNQMFNFOUBSJPT
FTUBCMFDJEPTFOFM3FHMBNFOUP&MFDUSPUÏDOJDPQBSB#BKB5FOTJØOPQBSBBRVFMMPTDVZBT
DBSBDUFSÓTUJDBTFTQFDJBMFTQPUFODJBTFMFWBEBTFOUSFPUSBT
BTÓMPBDPOTFKFO
3FTQFDUPBTVTDBSBDUFSÓTUJDBTMPTDPOEVDUPSFTPDBCMFTTFSÈOBJTMBEPTEFDPCSFP
BMVNJOJPZMPTNBUFSJBMFTVUJMJ[BEPTZMBTDPOEJDJPOFTEFJOTUBMBDJØODVNQMJSÈODPO
MBTQSFTDSJQDJPOFTFTUBCMFDJEBTFOMB*5$#5ZMB*5$#5QBSBSFEFTBÏSFBTP
TVCUFSSÈOFBTEFEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBSFTQFDUJWBNFOUF
1PSDVBOUPTFSFGJFSFBMBTTFDDJPOFTEFMPTDPOEVDUPSFTZBMOÞNFSPEFMPTNJTNPTTF
DBMDVMBSÈOUFOJFOEPFODVFOUBMPTTJHVJFOUFTBTQFDUPT
t .ÈYJNBDBSHBQSFWJTUBEFBDVFSEPDPOMB*5$#5
t 5FOTJØOEFTVNJOJTUSP
t *OUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFTQBSBFMUJQPEFDPOEVDUPSZMBTDPOEJDJPOFTEF
TVJOTUBMBDJØO
t -B DBÓEB EF UFOTJØO NÈYJNB BENJTJCMF &TUB DBÓEB EF UFOTJØO TFSÈ MB RVF MB
FNQSFTBEJTUSJCVJEPSBUFOHBFTUBCMFDJEBFOMPTFMFNFOUPTRVFDPOTUJUVZFOMBSFE
QBSBRVFMBDBKBPDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØOFTUÏOEFOUSPEFMPTMÓNJUFTFTUB
CMFDJEPTQPSFM3FHMBNFOUPQPSFMRVFTFSFHVMBOMBTBDUJWJEBEFTEFUSBOTQPSUF
EJTUSJCVDJØO DPNFSDJBMJ[BDJØO TVNJOJTUSP Z QSPDFEJNJFOUPT EF BVUPSJ[BDJØO EF
JOTUBMBDJPOFTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDB
"EFNÈTTFUFOESÈOFODVFOUBDPNPFODVBMRVJFSDÈMDVMPEFTFDDJPOFTFMUJQPEF
DPSSJFOUFEFDBCMFEFJOTUBMBDJØOMBMPOHJUVEEFMBMÓOFBFMGBDUPSEFQPUFODJBMB
JOUFOTJEBEEFDPSUPDJSDVJUPFUDÏUFSB
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
$
$BKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØO
-BDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØO$(1
FTVOBDBKBEFNBUFSJBMBJTMBOUFRVF
BMPKBFOTVJOUFSJPSMPTFMFNFOUPTEFQSPUFDDJØOEFMBTMÓOFBTHFOFSBMFT
EFBMJNFOUBDJØO
-B$(1TFTJUÞBFOUSFMBBDPNFUJEBZMBTMÓOFBTHFOFSBMFTEFBMJNFOUBDJØO&TUBCMFDF
QVFTFMMÓNJUFEFQSPQJFEBEEFMBTJOTUBMBDJPOFTEFMPTVTVBSJPTIBTUBMBBDPNFUJEB
FTEFMBTDPNQB×ÓBTTVNJOJTUSBEPSBTZMB$(1ZBFTEFMPTVTVBSJPT
&NQMB[BNJFOUPFJOTUBMBDJØO
4FJOTUBMBSÈOQSFGFSFOUFNFOUFTPCSFMBTGBDIBEBTFYUFSJPSFTEFMPTFEJGJDJPTFOMVHB
SFTEFMJCSFZQFSNBOFOUFBDDFTP4VTJUVBDJØOTFEFDJEJSÈEFDPNÞOBDVFSEPFOUSFMB
QSPQJFEBEZMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSB
&OFMDBTPEFFEJGJDJPTRVFBMCFSHVFOVODFOUSPEFUSBOTGPSNBDJØOQBSBEJTUSJCVDJØO
FOCBKBUFOTJØOMPTGVTJCMFTEFMDVBESPEFCBKBUFOTJØOEFEJDIPDFOUSPQPESÈOVUJMJ
[BSTFDPNPQSPUFDDJØOEFMBMÓOFBHFOFSBMEFBMJNFOUBDJØOZBTÓEFTFNQF×BSÈOZBMB
GVODJØOEFDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØO&OFTUFDBTPMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBTFSÈ
MBQSPQJFUBSJBZTFFODBSHBSÈEFTVNBOUFOJNJFOUP
$VBOEPMBBDPNFUJEBTFBBÏSFBQPESÈOJOTUBMBSTFFONPOUBKFTVQFSGJDJBMBVOBBMUVSB
TPCSFFMTVFMPDPNQSFOEJEBFOUSFNZN$VBOEPTFUSBUFEFVOB[POBFOMBRVF
FTUÏQSFWJTUPFMQBTPEFMBSFEBÏSFBBMBTVCUFSSÈOFBMBDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØO
TFTJUVBSÈDPNPTJTFUSBUBTFEFVOBBDPNFUJEBTVCUFSSÈOFB
5BMZDPNPTFJOEJDBFOMB*5$#5BQBSUBEPTZFOMPTUSBNPTFORVFMB
BDPNFUJEBDJSDVMFTPCSFGBDIBEBBVOBBMUVSBJOGFSJPSPJHVBMBNQPSFODJNBEFM
OJWFMEFMTVFMPÏTUBEFCFSÈQSPUFHFSTFBEJDJPOBMNFOUFDPOVOUVCPPDBOBMSÓHJEPDPO
MBTDBSBDUFSÓTUJDBTFTQFDJGJDBEBTFOEJDIB*5$#5
'JH$BKB
HFOFSBMEF
QSPUFDDJØO
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
$VBOEPMBBDPNFUJEBTFBTVCUFSSÈOFBTFJOTUBMBSÈTJFNQSFFOVOOJDIPFOMBQBSFE
RVFTFDFSSBSÈDPOVOBQVFSUBQSFGFSFOUFNFOUFNFUÈMJDBDPOHSBEPEFQSPUFDDJØO*,
TFHÞO6/&&/SFWFTUJEBFYUFSJPSNFOUFEFBDVFSEPDPOMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFM
FOUPSOPZQSPUFHJEBDPOUSBMBDPSSPTJØO&TUBQVFSUBEJTQPOESÈEFVOBDFSSBEVSBP
DBOEBEPOPSNBMJ[BEPQPSMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSB-BQBSUFJOGFSJPSEFMBQVFSUBTF
FODPOUSBSÈDPNPNÓOJNPBDNEFMTVFMP
&OFMOJDIPTFIBSÈOMPTPSJGJDJPTOFDFTBSJPTQBSBBMPKBSMPTDPOEVDUPTQBSBMBFOUSBEB
EFMBTBDPNFUJEBTTVCUFSSÈOFBTEFMBSFEHFOFSBMDPOGPSNFBMPFTUBCMFDJEPFOMB
*5$#5QBSBDBOBMJ[BDJPOFTFNQPUSBEBT
&OUPEPTMPTDBTPTTFQSPDVSBSÈRVFMB$(1FTUÏMPNÈTQSØYJNBQPTJCMFBMBSFEEF
EJTUSJCVDJØOQÞCMJDBZRVFRVFEFBMFKBEBPFOTVEFGFDUPQSPUFHJEBBEFDVBEBNFOUF
EFPUSBTJOTUBMBDJPOFTUBMFTDPNPMBTEFBHVBHBTUFMÏGPOPFUDTFHÞOTFJOEJDB
FO*5$#5F*5$#5
$VBOEPMBGBDIBEBOPMJOEFDPOMBWÓBQÞCMJDBMB$(1TFTJUVBSÈFOFMMÓNJUFFOUSFMBT
QSPQJFEBEFTQÞCMJDBTZMBTQSJWBEBT
/PTFBMPKBSÈONÈTEFEPTDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØOFOFMNJTNPOJDIPZTF
EJTQPOESÈEFVOBDBKBQPSDBEBMÓOFBHFOFSBMEFBMJNFOUBDJØO-("
ZBRVFOPFT
BENJTJCMFRVFVOBNJTNBQSPUFDDJØOGVTJCMFT
TJSWBQBSBNÈTEFVOB-("
$VBOEPQBSBVOTVNJOJTUSPTFQSFDJTFONÈTEFEPTDBKBTQPESÈOVUJMJ[BSTFPUSBTTPMVDJP
OFTUÏDOJDBTQSFWJPBDVFSEPFOUSFMBQSPQJFEBEQSJWBEBZMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSB
-PTVTVBSJPTPFMJOTUBMBEPSFMFDUSJDJTUBBVUPSJ[BEPTØMPUFOESÈOBDDFTPZQPESÈO
BDUVBSTPCSFMBTDPOFYJPOFTDPOMBMÓOFBHFOFSBMEFBMJNFOUBDJØOTJQSFWJBNFOUFTFMP
DPNVOJDBOBMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBQBSBDPOTFHVJSTVBVUPSJ[BDJØO
5JQPTZDBSBDUFSÓTUJDBT
$PNPIFNPTEJDIPMBT$(1DPOUJFOFOMPTFMFNFOUPTEFQSPUFDDJØOEFMBT-("
%JDIPTFMFNFOUPTTPODPSUBDJSDVJUPTGVTJCMFQPSDBEBVOPEFMPTDPOEVDUPSFTEF
GBTFPQPMBSFTDPOQPEFSEFDPSUFBMNFOPTJHVBMBMBDPSSJFOUFEFDPSUPDJSDVJUPQSF
WJTUBFOFMQVOUPEFTVJOTUBMBDJØO&MOFVUSPFTUBSÈDPOTUJUVJEPQPSVOBDPOFYJØO
BNPWJCMFTJUVBEBBMBJ[RVJFSEBEFMBTGBTFTDPMPDBEBMBDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØO
FOQPTJDJØOEFTFSWJDJPZEJTQPOESÈUBNCJÏOEFVOCPSOFEFDPOFYJØOQBSBTV
QVFTUBBUJFSSBTJQSPDFEF
&MFTRVFNBEFMB$(1FTUBSÈFOGVODJØOEFMBTOFDFTJEBEFTEFMTVNJOJTUSPTPMJDJUBEP
ZEFMUJQPEFSFEEFBMJNFOUBDJØOMPEFUFSNJOBSÈMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSB&OFM
DBTPEFBMJNFOUBDJØOTVCUFSSÈOFBMBTDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØOQPESÈOUFOFS
QSFWJTUBMBFOUSBEBZTBMJEBEFMBMÓOFBEFEJTUSJCVDJØO
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
'JH&KFNQMP
EFDBKBHFOFSBMEF
QSPUFDDJØO$(1
DPOBDPNFUJEBTVC
UFSSÈOFBDPSUFTÓB
6SJBSUF4"
-BTDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØODVNQMJSÈOUPEPMPRVFTFJOEJDBFOMBOPSNB6/&&/
UFOESÈOHSBEPEFJOGMBNBCJMJEBETFHÞOTFJOEJDBFOMBOPSNB6/&&/
VOBWF[JOTUBMBEBTUFOESÈOVOHSBEPEFQSPUFDDJØO*1TFHÞO6/&F*,
TFHÞO6/&&/ZTFSÈOQSFDJOUBCMFT
-BTDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØOTFSFDPNJFOEBRVFTFBOEF$MBTF**EPCMFBJTMB
NJFOUPPBJTMBNJFOUPSFGPS[BEP
/PUB
'JH&TRVFNBTIPNPMPHBEPTQBSBDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØODPSUFTÓB6SJBSUF4"
&OMB'JHVSBQPEFNPTPCTFSWBSMBFOUSBEBZTBMJEBEFDPOEVDUPSFTZMPTGVTJCMFT
DPMPDBEPTFODBEBGBTFBTÓDPNPMBEJTQPTJDJØOEFMBCBSSBEFTFDDJPOBNJFOUPEFOFV
USP4JMBDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØOFTNFUÈMJDBJODPSQPSBSÈFMCPSOFDPSSFTQPOEJFOUF
EFQVFTUBBUJFSSB-BTDBSBDUFSÓTUJDBTDPOTUSVDUJWBTNÈTJNQPSUBOUFTEFMBTNJTNBT
TPOMBTTJHVJFOUFT
t 3FTQPOEFOBFTQFDJGJDBDJPOFTUÏDOJDBT6/&4"$6/&6/&
6/&6/&Z6/&
-BSFDPNFOEB
DJØO6/&4"
$
FTUBCMFDFMBT
OPSNBTFO
NBUFSJBEF
DBKBTHFOFSBMFT
EFQSPUFDDJØO
1BSBTBCFS
NÈTMÏBTFMB
JOGPSNBDJØO
DPNQMFNFO
UBSJBEFFTUB
VOJEBE
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
t 4FGBCSJDBOFOQPMJÏTUFSBVUPFYUJOHVJCMFSFGPS[BEPDPOGJCSBEFWJESJPSFTJTUFO
UFTBMPTÈMDBMJTZBJTMBOUFTEFDMBTF"&MHSBEPEFQSPUFDDJØOQBSBDBKBTNPOUBEBT
FOFYUFSJPSFT*1QBSBDBKBTNPOUBEBTFOJOUFSJPSFMHSBEPEFQSPUFDDJØOFT
*1
t -BWFOUJMBDJØOTFFGFDUÞBQPSDPOWFDDJØOOBUVSBMNFEJBOUFSFTQJSBEFSPTBOUJ
EFGMBHSBOUFT RVF OP BGFDUBO BM HSBEP EF QSPUFDDJØO FWJUBOEP DPOEFOTBDJPOFT
JOUFSJPSFT
t 4FDJFSSBOQPSNFEJPEFUPSOJMMPTJNQFSEJCMFTEFNNEFMBEPDPOPSJGJDJP
QBSBQSFDJOUP
t -BT CBTFT EF DPSUBDJSDVJUPT TPO TFDDJPOBCMFT EF NBOJPCSB JOEJWJEVBM -PT
GVTJCMFTTPOFYUSBÓCMFTBUSBWÏTEFVOBNBOFUBPVOTFDDJPOBEPSJODPSQPSBEP-B
5BCMBJOEJDBMBJOUFOTJEBEQBSBFMGVTJCMFFMUBNB×PZFMUJQPQBSBTVFMFDDJØO
FODBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØOIPNPMPHBEBT
'VTJCMFT
*OUFOTJEBE
5BNB×P
5JQPEFDBSUVDIP
"
¨
DJMÓOESJDP
"
DVDIJMMB
"
DVDIJMMB
"
DVDIJMMB
"
DVDIJMMB
5BCMB'VTJCMFTIPNPMPHBEPTQBSBDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØO
t -PT CPSOFT JODPSQPSBEPT B MBT DBKBT TPO EFM UJQP CPSOF CJNFUÈMJDP BQUPT
QBSB SFDJCJS DPOEVDUPSFT EF DPCSF P BMVNJOJP JOEJTUJOUBNFOUF &O DBKBT RVF
JODPSQPSBOCPSOFTQBSBMBDPOFYJØOEFDPOEVDUPSFTNBZPSFTEFNNZIBTUB
EFNNÏTUPTTPOPSJFOUBCMFTZEFFTUSJCPEFTNPOUBCMFQBSBGBDJMJUBSMB
DPOFYJØOEFMPTDPOEVDUPSFT
%FTJHOBDJØOEFMBTDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØO
-BTDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØOTFEFTJHOBOEFBDVFSEPBMBOPSNB6/&4"$
NFEJBOUFMBTTJHMBT$(1JOJDJBMFTEFDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØOTFHVJEBTQPSFM
OÞNFSPEFFTRVFNBRVFDPSSFTQPOEBEFBDVFSEPDPOMB5BCMB$PNPQVFEFT
WFSFOEJDIBUBCMBMBEFTJHOBDJØOEFQFOEFEFMBJOUFOTJEBEEFMBTCBTFTQPSUB
GVTJCMFTZEFMBJOUFOTJEBEEFQBTPBTÓDPNPEFMOÞNFSPEFDJSDVJUPTQSPUFHJEPT
&TUPTJHOJGJDBRVFTJRVFSFNPTQFEJSVOBDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØOBVOGBCSJDBOUF
UFOESFNPTRVFEBSMBTTJHMBT$(1P$1TFHVJEBTQSJNFSPQPSVOBMFUSB
t -BMFUSB&DVBOEPRVFSFNPTVOBDBKBEFUJQPFYUFSJPSDPOHSBEPEFQSPUFDDJØO
NÓOJNP
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
t -BMFUSB*TJQFEJNPTVOBDBKBEFUJQPJOUFSJPSDPOHSBEPEFQSPUFDDJØONÓOJNP
t -BMFUSB6QBSBFMDBTPFOFMRVFQJEBNPTDBKBTQSPWJTUBTEFFOUSBEBTQBSBDBCMF
VOJQPMBS
"DPOUJOVBDJØOEFMBTJHMBTFEBSÈFMOÞNFSPEFFTRVFNBRVFBQBSFDFFOMB'JHVSB
$VBOEPMBDBKBFTEFEFSJWBDJØOTFMFBOUFQPOFMBMFUSB%EFGJOJÏOEPTFBDPOUJOVBDJØO
TJFTQBSBVTPFYUFSJPSPJOUFSJPSTFHVJSÈFMDBMJCSFEFMPTGVTJCMFTEFQSPUFDDJØOZQPS
ÞMUJNPFMUBNB×PEFMBTCBTFTQPSUBGVTJCMFT
&KFNQMP
6OFKFNQMPEFEFTJHOBDJØOEFVOBDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØOTFSÓB$(1
4JHVJFOEPMBFYQMJDBDJØOBOUFSJPSTBCFNPTRVFDPSSFTQPOEFBVOBDBKBHFOFSBM
EFQSPUFDDJØOFTRVFNBDPOVOKVFHPEFGVTJCMFTEF"ZCBTFTQPSUBGV
TJCMFTBQUBTQBSBJOUFOTJEBEFTEFQBTPEF"
4JHOJGJDBEPEFMBTTJHMBT
%FTJHOBDJØO
$(1
$(1
*OUFOTJEBE
OPNJOBMEF
MBTCBTFTEF
DPSUBDJSDVJUPT
$(1
$(1
/ÞNFSPEF
DJSDVJUPT
QSPUFHJEPT
$BKB
HFOFSBM
EFQSP
UFDDJØO
*OUFOTJEBE
&TRVFNB OPNJOBMEF
TFHÞOMB MBTCBTFTEF
'JHVSB
DPSUBDJSDVJUPT
*OUFOTJEBE
NÈYJNBEF
QBTP
*OUFOTJEBE
OPNJOBMEF
*OUFOTJEBE
OPNJOBMEFMBT MBTCBTFT
EFDPSUBDJS
CBTFTEFDPS
UBDJSDVJUPTEF DVJUPTEF
VODJSDVJUP
VOTFHVOEP
DJSDVJUP
&OBNQFSJPT
*OUFOTJEBE
NÈYJNBEF
QBTP
.FEJBOUFCBTFT
EFDPSUBDJSDVJUPT
GVTJCMFT
5BCMB5BCMBEFEFTJHOBDJØOEFMBTDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØOTFHÞO6/&4"$
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
&KFNQMP
1PEFNPTIBDFSVOQFEJEPBVOGBCSJDBOUFEBOEPMBTJHVJFOUFSFGFSFODJB
$1&6Y"UBMMB
"MIBDFSMPFTUBSÓBNPTTPMJDJUBOEPVOBDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØOEFNPOUBKF
FYUFSJPSQSPWJTUBEFFOUSBEBQBSBDBCMFVOJQPMBSFTRVFNBDPOUSFTGVTJCMFT
EF"ZUSFTCBTFTQPSUBGVTJCMFTEFUBMMB
&MFDDJØOEFDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØOTFHÞOQPUFODJB
4FEFCFJOTUBMBSVOBDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØOQPSDBEBMÓOFBHFOFSBMEFBMJNFOUBDJØO
JOEFQFOEJFOUFZQPSMBHFOFSBMDBEBL8FTEFDJS"DPNPNÈYJNPQPSDBKB
1BSBEFUFSNJOBSUPEBTTVTDBSBDUFSÓTUJDBTTFTFHVJSÈOMPTTJHVJFOUFTQBTPT
t 4FDBMDVMBMBJOUFOTJEBERVFWBBDJSDVMBSQPSMB$(1
t 4FDPNQBSBEJDIBJOUFOTJEBEDPOMBNÈYJNBDBQBDJEBEEFGVTJCMFT
t 4F TFMFDDJPOB VOB $(1 DVZB DBQBDJEBE EF GVTJCMFT TFB TVQFSJPS B MB JOUFOTJEBE
DBMDVMBEBFOUBCMBEFGBCSJDBOUF
t 4J MB JOUFOTJEBE UPUBM QSFWJTUB EF DBSHBT FT TVQFSJPS B MB DBQBDJEBE EF MB $(1
NÈT HSBOEF TF TFMFDDJPOBO WBSJBT DBKBT TFQBSBOEP MB QPUFODJB UPUBM FO WBSJPT
DPNQPOFOUFT
%
$BKBTEFQSPUFDDJØOZNFEJEB
1BSBFMDBTPEFTVNJOJTUSPTQBSBVOÞOJDPVTVBSJPPEPTVTVBSJPTBMJNFOUBEPTEFTEF
FMNJTNPMVHBSDPOGPSNFBMBT'JHVSBTZBMOPFYJTUJSMÓOFBHFOFSBMEFBMJNFO
UBDJØOQPESÈTJNQMJGJDBSTFMBJOTUBMBDJØODPMPDBOEPFOVOÞOJDPFMFNFOUPMBDBKB
HFOFSBMEFQSPUFDDJØOZFMFRVJQPEFNFEJEB&TUFFMFNFOUPTFEFOPNJOBSÈDBKBEF
QSPUFDDJØOZNFEJEB$1.
&NQMB[BNJFOUPFJOTUBMBDJØO
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPQBSBMBTDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUDDJØOTBMWPRVFOPTFBENJUJSÈ
FMNPOUBKFTVQFSGJDJBM"EFNÈTMPTEJTQPTJUJWPTEFMFDUVSBEFMPTFRVJQPTEFNFEJEB
EFCFSÈOTFSJOTUBMBEPTBVOBBMUVSBDPNQSFOEJEBFOUSFNZN
5JQPTZDBSBDUFSÓTUJDBT
-BTDBKBTEFQSPUFDDJØOZNFEJEBRVFVUJMJDFNPTDPSSFTQPOEFSÈOBVOPEFMPTUJQPT
SFDPHJEPTFOMBTFTQFDJGJDBDJPOFTUÏDOJDBTEFMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBRVFIBZBO
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
TJEPBQSPCBEPTQPSMB"ENJOJTUSBDJØO1ÞCMJDBDPNQFUFOUFFOGVODJØOEFMOÞNFSPZ
OBUVSBMF[BEFMTVNJOJTUSP
'JH&KFNQMPEFDBKBEFQSPUFDDJØOZNFEJEB$1.
DPOBDPNFUJEBTVCUFSSÈOFB
-BTDBKBTEFQSPUFDDJØOZNFEJEBFTUBSÈOBGFDUBEBTQPSMBTNJTNBTOPSNBT6/&RVF
MBT$(1ZTFSÈOQSFDJOUBCMFT
-BFOWPMWFOUFEFCFSÈEJTQPOFSEFWFOUJMBDJØOJOUFSOBQBSBHBSBOUJ[BSRVFOPTFGPS
NBSÈODPOEFOTBDJPOFT
&MNBUFSJBMUSBOTQBSFOUFQBSBMBMFDUVSBTFSÈSFTJTUFOUFBMBBDDJØOEFMPTSBZPT
VMUSBWJPMFUB
'JH$BKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØOZNFEJEBDPSUFTÓB6SJBSUF4"
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
$POPDJNJFOUPTQSFWJPT
3FTVNFO
t -BSFEEFEJTUSJCVDJØOQFSUFOFDFBMBDPNQB
×ÓBTVNJOJTUSBEPSBEFFOFSHÓB
t -BSFEEFEJTUSJCVDJØOQVFEFTFSBÏSFBPTVC
UFSSÈOFB
t -BT SFEFT BÏSFBT QVFEFO JOTUBMBSTF TPCSF
NVSPT P TPCSF GBDIBEBT OP TPCSF BJTMBEP
SFT
t -BT SFEFT TVCUFSSÈOFBT TF QVFEFO JOTUBMBS
FO[BOKBTPFOFMJOUFSJPSEFDPOEVDUPT
t -PT DPOEVDUPSFT RVF TF JOTUBMFO FO SFEFT
BÏSFBT P TVCUFSSÈOFBT TFSÈO EF DPCSF P
BMVNJOJPQBSBVOBUFOTJØOOPNJOBMEFL7
t -BT SFEFT USFO[BEBT FO IB[ NFKPSBO MB
JOTUBMBDJØO BÏSFB FO DPNQBSBDJØO DPO MBT
SFEFTUSBEJDJPOBMFT
t -B BDPNFUJEB FT MB QBSUF EF MB JOTUBMBDJØO
RVF VOF MB SFE QÞCMJDB EF DPNQB×ÓB DPO MB
DBKBPDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØO
t -B BDPNFUJEB QVFEF TFS BÏSFB P TVCUFSSÈ
OFB
t -B DBKB HFOFSBM EF QSPUFDDJØO TF EFTUJOB
B BMPKBS MPT FMFNFOUPT EF QSPUFDDJØO EF MB
MÓOFBSFQBSUJEPSB
t &OFMJOUFSJPSEFMBDBKBHFOFSBMEFQSPUFD
DJØOFTUÈOMBTCBTFTQPSUBGVTJCMFTZMBCBSSB
EFTFDDJPOBNJFOUPEFOFVUSP
t -BTDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØOTFGBCSJ
DBOFOQPMJÏTUFSBVUPFYUJOHVJCMFSFGPS[BEP
DPOGJCSBEFWJESJP
t -BTDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØOTFEFTJH
OBO NFEJBOUF MBT TJHMBT $(1 EF BDVFSEP B
6/&4"$
t 4FEFCFDPOTJEFSBSMBFYJTUFODJBEFVOBDBKB
HFOFSBMEFQSPUFDDJØOQPSDBEBMÓOFBHFOFSBM
EFBMJNFOUBDJØOJOEFQFOEJFOUF
t 1PSMPHFOFSBMDPNPNÈYJNPDBEBL8
FT EFDJS DBEB " EFCF IBCFS VOB DBKB
HFOFSBMEFQSPUFDDJØO
3FBMJ[BDJØOQSÈDUJDB
"
0CKFUP
*OTUBMBSDPSSFDUBNFOUFVOBDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØO
#
$JSDVJUP
'JH&TRVFNB
EFNPOUBKFQBSB$(1
$
.BUFSJBMFTZFRVJQPOFDFTBSJPT
t 6OBDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØO$(1&6Y"UBMMBQPSFKFNQMPEFMB
NBSDB6SJBSUF
ZTVTDPNQMFNFOUPT
t NEFDPOEVDUPSQPSFKFNQMPEFMBNBSDB3PRVÏ
USFO[BEPFOIB[QBSBMÓOFBT
TPCSFGBDIBEBFOHSBQBEBUJQP'9$"YNNEFBMVNJOJP
t (SBQBTEFTVKFDJØOQBSBDPOEVDUPSUSFO[BEP
%
1SPDFTPEFUSBCBKP
B
%JTQPOFSUPEPTMPTFMFNFOUPTRVFBDPNQB×BOBMB$(1HSBTBEFDPOUBDUPDFQJ
MMP EF MJNQJF[B MMBWF NBSJQPTB EF BQFSUVSB Z DJFSSF EF DBKB GVTJCMFT NBOFUB
EFBMPKBNJFOUPEFDBSUVDIPTFMFNFOUPTEFTVKFDJØOEFMDBCMFEFBDPNFUJEBZ
MBQSPQJB$(1
C
1SPDFEFSBGJKBSMB$(1TPCSFVOUBCMFSPEFQSÈDUJDBTWFSUJDBMPQBSFEEFTJNVMB
DJØOEFFKFSDJDJPT
D
1SFQBSBSFMDPOEVDUPSEFBMVNJOJPZQFMBSFOMPTFYUSFNPTMBMPOHJUVEOFDFTBSJB
QBSBDPOFDUBSMPTPCSFMPTCPSOFTEFMB$(1
E
-JNQJBSMPTDPOEVDUPSFTZCPSOFCJNFUÈMJDPDPOFMDFQJMMP
F
.FKPSBSFMDPOUBDUPBQMJDBOEPBMDPOEVDUPSZCPSOFTEFMBDBKBHSBTBjDPOFDUBMx
PTJNJMBS
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
3FBMJ[BDJØOQSÈDUJDB
G
*EFOUJGJDBS GBTFT Z OFVUSP FO MB DBKB Z DPOEVDUPSFT 3FBMJ[BS MB DPOFYJØO Z
BQSFUBSFMDPOEVDUPSTPCSFMPTCPSOFT-BQSFTJØOEFCFTFSTFHVSBQFSPNPEFSBEB
*EFOUJGJDBSFMPUSPFYUSFNPZNBSDBSFODBEBQVOUBGBTFTZOFVUSP
H
*OTUBMBSFMDPOEVDUPSBUSBWÏTEFMUBCMFSPPQBSFEEFQSÈDUJDBT%FKBSVODPEPEF
FOUSBEBBMB$(1RVFTFBBNQMJPFOGPSNBEFTFNJDJSDVOGFSFODJBDPOFMGJOEFRVF
OPTFBDVNVMFFMBHVBEFMMVWJB'JKBSFMDPOEVDUPSDPOMBTHSBQBTEFTVKFDJØO
I
1SPUFHFS TJNVMBEBNFOUF MB MÓOFB HFOFSBM EF BMJNFOUBDJØO JOUSPEVDJFOEP MPT
DBSUVDIPTGVTJCMFTTPCSFMBTCBTFTDPOMBNBOFUBEFBMPKBNJFOUPEFDBSUVDIPT
J
$FSSBSMB$(1QPSNFEJPEFMBMMBWFFOGPSNBEFNBSJQPTB
K
3FBMJ[BS FM DIFRVFP EF MB JOTUBMBDJØO DPO VO QPMÓNFUSP DPNP ØINFUSP TJ MBT
DPOUJOVJEBEFTTPODPSSFDUBTMBQSÈDUJDBTFEBQPSGJOBMJ[BEB
$VFTUJPOFT
{2VÏFTMBSFEEFEJTUSJCVDJØO {$ØNPQVFEFTFSMBSFEEFEJTUSJCVDJØO {%FRVÏEJGFSFOUFTNBOFSBTTFQVFEFOJOTUBMBSMPTDPOEVDUPSFTFOMBTSFEFTBÏSFBT {:FOMBTSFEFTTVCUFSSÈOFBT {$ØNPTFSÈFMNBUFSJBMRVFDPOTUJUVZFMPTDPOEVDUPSFTEFMBTSFEFTBÏSFBTZTVCUFSSÈOFBT -PTDPOEVDUPSFTEFMBTSFEFTEFCFOQPTFFSVOBUFOTJØOOPNJOBMEFBJTMBNJFOUPEF
{2VÏFTMBBDPNFUJEB {$VÈMFTTPOMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMBBDPNFUJEB -BDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØOTFEFTUJOBB
{$VÈMFTTPOMBTDBSBDUFSÓTUJDBTHFOFSBMFTEFJOTUBMBDJØOQBSBMBTDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFD
DJØO {$ØNPTFEFTJHOBOMBTDBKBTHFOFSBMFTEFQSPUFDDJØO {$ØNPTFQJEFVOBDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØOBVOGBCSJDBOUF {$ØNPTFFMJHFVOBDBKBHFOFSBMEFQSPUFDDJØOQPSQPUFODJB "DUJWJEBEFT
"DUJWJEBEFTSFTVFMUBT
5FOFNPT VO TVNJOJTUSP USJGÈTJDP 7 DVZB QPUFODJB EFNBOEBEB FT EF L8 DPO
DPTM 1BSBMB$(1RVFIBCSÓBRVFJOTUBMBSEFUFSNJOB
B
-PTGVTJCMFTEFQSPUFDDJØORVFTFJODPSQPSBSÈOBMBTCBTFTQPSUBGVTJCMFT
C
-BUBMMBEFMBTCBTFTQPSUBGVTJCMFT
D
&MFTRVFNBIPNPMPHBEPRVFMFDPSSFTQPOEF
4PMVDJØO
$BMDVMBSFNPTMBJOUFOTJEBEBQBSUJSEFMBQPUFODJB
%FTQFKBNPTMBJOUFOTJEBEZMBDBMDVMBNPT
/PUB
3FDVFSEBRVFMBT
VOJEBEFTEFNFEJEBB
VUJMJ[BSTPO
1L88
*"
1 8
6 7
B
'VTJCMFT EF QSPUFDDJØO 6OB WF[ DBMDVMBEB MB JOUFOTJEBE CVTDBNPT FO FM DBUÈMPHP EFM
GBCSJDBOUF MPT GVTJCMFT DVZB JOUFOTJEBE TFB TVQFSJPS B " &O FTUF DBTP TFSÓBO
GVTJCMFTEF"
$PNPTFUSBUBEFVOTVNJOJTUSPUSJGÈTJDPOFDFTJUBNPTUSFTGVTJCMFTEFEJDIBJOUFOTJEBE
¨"
C
5BMMB EF CBTFT QPSUBGVTJCMFT "M TFMFDDJPOBS MB JOUFOTJEBE EF MPT GVTJCMFT WBNPT EF
OVFWPBMDBUÈMPHPEFMGBCSJDBOUFZCVTDBNPTRVÏUBMMBEFGVTJCMFMFDPSSFTQPOEFBVOB
JOUFOTJEBEEF"-BUBMMBDPSSFTQPOEJFOUFBEJDIBJOUFOTJEBEFTMB
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
"DUJWJEBEFT
D
&TRVFNBEFMBDBKB$POTVMUBNPTQPSÞMUJNPFMDBUÈMPHPEFMGBCSJDBOUFQBSBTBCFSRVÏ
FTRVFNBMFDPSSFTQPOEFBMBJOUFOTJEBEZUBMMBFMFHJEBT&OFTUFDBTPTFDPSSFTQPOEFSÓB
DPOFMFTRVFNB$1*
'JH&TRVFNBEFMBDBKBEFMFKFSDJDJPSFTVFMUPDPSUFTÓB6SJBSUF4"
"DUJWJEBEFTQSPQVFTUBT
$POTJEFSBNPTVOTVNJOJTUSPUSJGÈTJDP7DVZBEFNBOEBEFQPUFODJBQSFWJTUBFTEF
L8DPODPTM%FUFSNJOB
B
-BJOUFOTJEBEUPUBM
C
&MOÞNFSPEF$(1RVFTFEFCFOJOTUBMBS
D
&MFTRVFNBEFDBKBPDBKBT
E
&MFDDJØODPNFSDJBMEFMBDBKBPDBKBTFOVODBUÈMPHPEFMGBCSJDBOUF
3FEEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDBBDPNFUJEBZDBKB
"DUJWJEBEFT
"DUJWJEBEFTDPNQMFNFOUBSJBT
-BDBSHBEFVOCMPRVFEFWJWJFOEBTFTEFL8ZMBJOUFOTJEBERVFDJSDVMBQPSDBEBVOB
EFMBTUSFTGBTFTDPOVODPTMFTEF*"%FUFSNJOB
B
-BTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMB$(1
C
&MFTRVFNBEFMBDBKB
D
-BUBMMBFJOUFOTJEBEEFMPTGVTJCMFT
