PDF (BOE-A-2008-5269 - 119 págs. - 8.389 KB )

16436
Miércoles 19 marzo 2008
MINISTERIO DE TRABAJO
Y ASUNTOS SOCIALES
5268
CORRECCIÓN de errores del Real Decreto
1722/2007, de 21 de diciembre, por el que se
desarrolla la Ley 56/2003, de 16 de diciembre,
de Empleo, en materia de órganos, instrumentos de coordinación y evaluación del Sistema
Nacional de Empleo.
Advertido error en el Real Decreto 1722/2007, de 21 de
diciembre, por el que se desarrolla la Ley 56/2003, de 16
de diciembre, de Empleo, en materia de órganos, instrumentos de coordinación y evaluación del Sistema Nacional de Empleo, publicado en el «Boletín Oficial del Estado»
número 20, de 23 de enero de 2008, se procede a efectuar
la oportuna rectificación:
En la página 4446, segunda columna, en la disposición adicional segunda, donde dice: «En el marco de lo
establecido en el artículo 18 del presente real decreto…»,
debe decir: «En el marco de lo establecido en el artículo 19
del presente real decreto…».
MINISTERIO DE INDUSTRIA,
TURISMO Y COMERCIO
5269
REAL DECRETO 223/2008, de 15 de febrero,
por el que se aprueban el Reglamento sobre
condiciones técnicas y garantías de seguridad
en líneas eléctricas de alta tensión y sus instrucciones técnicas complementarias ITC-LAT
01 a 09.
El vigente Reglamento de Líneas Eléctricas Aéreas de
Alta Tensión fue aprobado por Decreto 3151/1968, de 28 de
noviembre, conteniendo únicamente prescripciones técnicas. La autorización administrativa previa a su realización
se regía por el Decreto 2617/1966, de 20 de octubre; la
expropiación forzosa se posibilitaba por la Ley 10/1966,
de 18 de marzo y su Reglamento, aprobado por Decreto 2619/1966, de 20 de octubre, los cuales, a su vez, regulaban la potestad sancionadora; asimismo, para determinar
las condiciones de mantenimiento e inspecciones periódicas se recurría al artículo 92 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas y Regularidad en el Suministro de Energía, aprobado por Decreto de 12 de marzo de 1954, en la
redacción dada por el Real Decreto 724/1979, de 2 de
febrero.
El propio marco técnico en que se promulgó ese
reglamento ha variado considerablemente, con la introducción de nuevos materiales, técnicas, procedimientos y
necesidades sociales.
Mucho mayor aún ha sido la variación experimentada
en el ordenamiento jurídico, como consecuencia, fundamentalmente, de la promulgación de la Constitución
Española y de la adhesión de España a la Comunidad
Europea, lo que ha significado, en cuanto al tratamiento
administrativo, por ejemplo, el traspaso de funciones desde
la Administración General del Estado a las comunidades
autónomas cuando se trata de instalaciones ubicadas exclusivamente en sus respectivos territorios, y la necesidad de
coordinación en los demás casos, o la necesidad de cum-
BOE núm. 68
plir la liberalización económica que, como en otros campos, se ha materializado de manera espectacular en el
ámbito energético en general y el sector eléctrico en particular, obligando a adaptar todos los procedimientos y
agentes intervinientes.
Dos leyes básicas se aplican a las instalaciones contempladas en el reglamento que ahora se aprueba: con
carácter sectorial, la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del
Sector Eléctrico, y con carácter horizontal, pero especialmente en materia de seguridad, la Ley 21/1992, de 16 de
julio, de Industria.
Así, por ejemplo, el artículo 3 de la Ley 54/1997, de 27
de noviembre, confiere a la Administración General del
Estado la competencia para establecer los requisitos
mínimos de calidad y seguridad que han de regir el suministro de energía eléctrica, así como la de autorizar las
instalaciones eléctricas cuando su aprovechamiento
afecte a más de una comunidad autónoma o el transporte
o distribución salga del ámbito territorial de una de ellas.
Por lo demás, el artículo 51.1 de dicha Ley 54/1997,
de 27 de noviembre, se remite a lo previsto en la citada
Ley 21/1992, de 16 de julio, respecto de las normas técnicas de seguridad y calidad industriales que hayan de
cumplir las instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica, las destinadas a su recepción por los usuarios, los equipos de consumo, así como
los elementos técnicos y materiales para las instalaciones
eléctricas.
El mismo artículo 51, en su apartado 3, indica, igualmente, que sin perjuicio de las restantes autorizaciones
reguladas por la Ley, a los efectos considerados en este
artículo, la construcción, ampliación o modificación de
instalaciones eléctricas requerirá autorización administrativa, según disponga la reglamentación correspondiente.
Otros aspectos a destacar de la referida Ley del Sector
Eléctrico son que su título IX se refiere a expropiación y
servidumbres y, por último, que incorpora un régimen
sancionador que cubre infracciones también en el ámbito
del reglamento que ahora se aprueba.
Por su parte, la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, dedica su título III a la seguridad y calidad industriales y, más concretamente, el capítulo I de dicho título a la
seguridad industrial, definiéndola y determinando sus
objetivos.
El artículo 12 de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de
Industria, se refiere, específicamente, a los reglamentos
de seguridad, los cuales deberán establecer los requisitos
de seguridad de las instalaciones, los procedimientos de
conformidad con las mismas, las responsabilidades de
los titulares y las condiciones de equipamiento, medios y
capacidad técnica que deben reunir los agentes intervinientes en las distintas fases en relación con las instalaciones, así como la posibilidad de su control mediante
inspecciones periódicas.
De acuerdo con el apartado 5 del citado artículo 12, los
reglamentos de seguridad de ámbito estatal se aprobarán
por el Gobierno de la Nación, sin perjuicio de que las
comunidades autónomas puedan introducir requisitos
adicionales sobre las mismas materias, cuando se trate
de instalaciones radicadas en su territorio.
En su artículo 15, la Ley 21/1992, de 16 de julio, de
Industria, define las características y requisitos que deben
reunir los organismos de control, como entidades encargadas de llevar a cabo las inspecciones reglamentarias.
Además, en su título V, esta misma norma legal recoge
el régimen de infracciones y sanciones en materia de
industria y, en particular, sobre cuestiones relacionadas
con la seguridad de las instalaciones.
De acuerdo con este marco legal, mediante el presente real decreto se aprueba un conjunto normativo que,
en línea con otros vigentes en materia de seguridad
industrial, adopta la forma de un reglamento que contiene las disposiciones técnicas y administrativas genera-
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
les, así como unas instrucciones técnicas complementarias (denominadas ITC-LAT) que desarrollan y concretan
las previsiones del primero para materias específicas.
El reglamento que se aprueba establece que sus prescripciones y las de las instrucciones técnicas complementarias deben tener la consideración de mínimos, de
acuerdo con el estado de la técnica, pero admite ejecuciones distintas de las previstas siempre que ofrezcan niveles de seguridad que puedan considerarse, al menos,
equivalentes.
Se declaran de obligado cumplimiento una serie de
normas relativas, especialmente, al diseño de materiales y
equipos. Dado que dichas normas proceden en su mayor
parte de las normas europeas EN e internacionales IEC, se
consigue rápidamente disponer de soluciones técnicas en
sintonía con lo aplicado en los países más avanzados y que
reflejan un alto grado de consenso en el sector.
Para facilitar su puesta al día, en el texto de las instrucciones únicamente se citan las normas por sus números
de referencia, sin el año de edición. En una instrucción a
tal propósito se recoge toda la lista de las normas, esta
vez con el año de edición, a fin de que, cuando aparezcan
nuevas versiones, se puedan hacer los respectivos cambios en dicha lista, quedando automáticamente actualizadas en el texto dispositivo, sin necesidad de otra intervención. En ese momento también se pueden establecer los
plazos para la transición entre las versiones, de tal manera
que los fabricantes y distribuidores de material eléctrico
puedan dar salida, en un tiempo razonable, a los productos fabricados de acuerdo con la versión de la norma
anulada.
No obstante, una vez más, el reglamento resulta flexible en su exigencia, ya que permite la utilización de otros
materiales y equipos que no se ajusten a dichas normas
pero que confieran una seguridad equivalente, con expreso
reconocimiento de aquellos que se comercialicen legalmente en los Estados del Espacio Económico Europeo y en
cualquier otro con el cual exista un acuerdo al efecto.
Se presupondrá la conformidad de los equipos y materiales con las normas y especificaciones técnicas aplicables
cuando éstos dispongan de marcas o certificados de conformidad emitidos por un organismo cualificado, independiente y acreditado para tal fin, según los procedimientos
establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la Seguridad Industrial.
Las empresas de transporte y distribución de energía
eléctrica se responsabilizarán de la ejecución, mantenimiento y verificación de las líneas de su propiedad.
Para la ejecución de las líneas eléctricas de alta tensión que no sean propiedad de empresas de transporte y
distribución de energía eléctrica, se introducen las figuras
de instalador y empresa instaladora autorizada, que hasta
ahora no habían sido reguladas, estableciendo 2 categorías, según se pretenda ejecutar líneas aéreas y subterráneas con tensión nominal hasta 30 kV o de más de 30 kV.
Se exige que el titular contrate el mantenimiento de la
línea, a fin de garantizar el debido estado de conservación
y funcionamiento de la misma. Complementariamente, se
prevé la inspección periódica de las instalaciones, cada
tres años, como mínimo, por organismos de control.
Todo ello, con independencia de la necesidad de un
proyecto previo y dirección de obra por titulado competente.
Finalmente, se encarga al centro directivo competente en materia de seguridad industrial del Ministerio
de Industria, Turismo y Comercio, la elaboración de una
guía, como ayuda a los distintos agentes afectados,
para la mejor comprensión de las prescripciones reglamentarias.
Esta regulación tiene carácter de normativa básica y
recoge previsiones de carácter exclusiva y marcadamente
técnico, por lo que la Ley no resulta un instrumento idó-
16437
neo para su establecimiento y se encuentra justificada su
aprobación mediante Real Decreto.
Este real decreto constituye una norma reglamentaria
sobre seguridad industrial en instalaciones energéticas
que, de acuerdo con lo establecido en la Ley 21/1992,
de 16 de julio, de Industria, y Ley 54/1997, de 27 de
noviembre, del Sector Eléctrico, se dicta al amparo de lo
dispuesto en las reglas 13.ª y 25.ª del artículo 149.1 de la
Constitución Española, que atribuyen al Estado las competencias exclusivas sobre bases y coordinación de la
planificación general de la actividad económica y sobre
bases del régimen minero y energético, respectivamente.
En la fase de proyecto, este real decreto ha sido sometido al trámite de audiencia que prescribe la Ley 50/1997,
de 27 de noviembre, del Gobierno, y ha sido sometido al
procedimiento de información de normas y reglamentaciones técnicas y de reglamentos relativos a la sociedad de la
información, regulado por Real Decreto 1337/1999, de 31 de
julio, a los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en la
Directiva 98/34/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 22 de junio, modificada por la Directiva 98/48/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 julio.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria,
Turismo y Comercio, de acuerdo con el Consejo de
Estado, previa deliberación del Consejo de Ministros en
su reunión del día 15 de febrero de 2008,
DISPONGO:
Artículo único. Aprobación del Reglamento y sus instrucciones técnicas complementarias.
Se aprueba el Reglamento sobre condiciones técnicas
y garantías de seguridad en líneas eléctricas de alta tensión
y sus instrucciones técnicas complementarias ITC-LAT 01 a 09,
que se insertan a continuación.
Disposición transitoria primera. Exigibilidad de lo dispuesto en el reglamento y sus instrucciones técnicas
complementarias.
1. Lo dispuesto en el Reglamento sobre condiciones
técnicas y garantías de seguridad en líneas eléctricas de
alta tensión, así como en sus instrucciones técnicas complementarias ITC-LAT 01 a ITC-LAT 09, será de obligado
cumplimiento para todas las instalaciones contempladas
en su ámbito de aplicación, a partir de los dos años de la
fecha de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
Hasta entonces seguirá siendo aplicable el Reglamento
de Líneas Eléctricas Aéreas de Alta Tensión, aprobado por
Decreto 3151/1968, de 28 de noviembre.
2. No obstante, el Reglamento sobre condiciones
técnicas y garantías de seguridad en líneas eléctricas de
alta tensión, así como en sus instrucciones técnicas complementarias ITC-LAT 01 a ITC-LAT 09, se podrán aplicar
voluntariamente desde la entrada en vigor de este real
decreto, a condición de que administrativamente se disponga de los medios para atender las necesidades de los
procedimientos.
Disposición transitoria segunda. Instalaciones en fase
de tramitación en la fecha de obligado cumplimiento
del reglamento.
Para aquellas instalaciones cuyo anteproyecto haya
sido realizado de conformidad con el Reglamento de
Líneas Eléctricas Aéreas de Alta Tensión, aprobado por
Decreto 3151/1968, de 28 de noviembre, y disposiciones
que lo desarrollan, y hubiere sido presentado al órgano
competente de la Administración antes de la fecha indicada en la disposición transitoria primera.1, se concede
16438
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
un plazo de dos años, que se contará desde dicha fecha,
para la consecución del acta de puesta en servicio.
poseer los medios técnicos indicados en la ITC-LAT 03
exceptuando los equipos complementarios necesarios
para categorías de líneas aéreas o subterráneas.
Disposición transitoria tercera. Obtención del certificado
como empresa instaladora autorizada.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Las empresas instaladoras y mantenedoras que a la
fecha de publicación de este real decreto vengan realizando instalaciones de líneas eléctricas de alta tensión,
dispondrán de un plazo de dos años, a partir de la fecha a
que se hace referencia en la disposición transitoria primera.1, para obtener los correspondientes certificados de
empresa instaladora autorizada que se contempla en la
ITC-LAT 03 (Instaladores autorizados y empresas instaladoras autorizadas para líneas de alta tensión).
1. Queda derogado, en la fecha que se indica en la
disposición transitoria primera.1, el Decreto 3151/1968, de
28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de
Líneas Eléctricas Aéreas de Alta Tensión.
2. Asimismo quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango contradigan lo dispuesto en
este real decreto.
Disposición transitoria cuarta. Autorización de los instaladores y empresas instaladoras en el ámbito del
Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de
seguridad en centrales eléctricas, subestaciones y
centros de transformación.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en
el artículo 149.1.13.ª y 25.ª de la Constitución, que atribuyen al Estado las competencias exclusivas sobre bases y
coordinación de la planificación general de la actividad
económica y sobre bases del régimen energético, respectivamente.
Los instaladores y empresas instaladoras que sean
autorizados según el Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en líneas eléctricas de
alta tensión y sus instrucciones técnicas complementarias podrán ser también autorizados, previa solicitud,
para las actividades de montaje, reparación, mantenimiento, revisión y desmontaje en el ámbito del Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en centrales eléctricas, subestaciones y centros de
transformación, aprobado por Decreto 3275/1982, de 12
de noviembre, en tanto no se regule expresamente, en
este último reglamento, la correspondiente figura de
instalador autorizado.
La autorización como instalador para centrales eléctricas, subestaciones y centros de transformación se concederá, por el órgano competente de la Administración,
para el nivel de tensión definido por la categoría del
Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de
seguridad en líneas eléctricas de alta tensión para la que
haya sido autorizado el instalador o la empresa, debiendo
Disposición final primera. Título competencial.
Disposición final segunda. Habilitación normativa.
Se autoriza al Ministro de Industria, Turismo y Comercio para modificar los anexos de este real decreto, con
objeto de adaptarlos al progreso de la técnica derivado
de las normas emitidas por organismos europeos o
internacionales.
Disposición final tercera. Entrada en vigor.
Este real decreto entrará en vigor a los seis meses de
su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
Dado en Madrid, el 15 de febrero de 2008.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de Industria, Turismo y Comercio,
JOAN CLOS I MATHEU
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16439
3&(-".&/5040#3&$0/%*$*0/&45²$/*$"4:("3"/5¶"4%&4&(63*%"%
&/-¶/&"4&-²$53*$"4%&"-5"5&/4*»/
$"1¶56-0*
%JTQPTJDJPOFTHFOFSBMFT
"SUÓDVMP 0CKFUP
&TUFSFHMBNFOUPUJFOFQPSPCKFUPFTUBCMFDFSMBTDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEBRVFIBOEFTPNFUFSTF
MBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOBmOEF
B
1SPUFHFSMBTQFSTPOBTZMBJOUFHSJEBEZGVODJPOBMJEBEEFMPTCJFOFTRVFQVFEFOSFTVMUBSBGFDUBEPTQPSMBTNJT
NBT
C
$POTFHVJSMBOFDFTBSJBSFHVMBSJEBEFOMPTTVNJOJTUSPTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDB
D
&TUBCMFDFSMBOPSNBMJ[BDJØOQSFDJTBQBSBSFEVDJSMBFYUFOTBUJQJmDBDJØORVFFYJTUFFOMBGBCSJDBDJØOEFNBUFSJBM
FMÏDUSJDP
E
'BDJMJUBSEFTEFMBGBTFEFQSPZFDUPEFMBTMÓOFBTTVBEBQUBDJØOBMPTGVUVSPTBVNFOUPTEFDBSHBSBDJPOBMNFOUF
QSFWJTJCMFT
"SUÓDVMP «NCJUPEFBQMJDBDJØO
-BTEJTQPTJDJPOFTEFFTUFSFHMBNFOUPTFBQMJDBOBMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOFOUFOEJÏOEPTFDPNP
UBMFTMBTEFDPSSJFOUFBMUFSOBUSJGÈTJDBB)[EFGSFDVFODJBDVZBUFOTJØOOPNJOBMFmDB[FOUSFGBTFTTFBTVQFSJPSBVO
LJMPWPMUJP"RVFMMBTMÓOFBTFOMBTRVFTFQSFWFBVUJMJ[BSPUSPTTJTUFNBTEFUSBOTQPSUFPEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓB‰DPSSJFOUF
DPOUJOVBDPSSJFOUFBMUFSOBNPOPGÈTJDBPQPMJGÈTJDBFUD‰EFCFSÈOTFSPCKFUPEFVOBKVTUJmDBDJØOFTQFDJBMQPSQBSUFEFM
QSPZFDUJTUBFMDVBMEFCFSÈBEBQUBSMBTQSFTDSJQDJPOFTZQSJODJQJPTCÈTJDPTEFFTUFSFHMBNFOUPBMBTQFDVMJBSJEBEFTEFM
TJTUFNBQSPQVFTUP
&MSFHMBNFOUPTFBQMJDBSÈ
B
BMBTOVFWBTMÓOFBTBTVTNPEJmDBDJPOFTZBTVTBNQMJBDJPOFT
C
BMBTMÓOFBTFYJTUFOUFTBOUFTEFTVFOUSBEBFOWJHPSRVFTFBOPCKFUPEFNPEJmDBDJPOFTDPOWBSJBDJØOEFMUSB[BEP
PSJHJOBMEFMBMÓOFBBGFDUBOEPMBTEJTQPTJDJPOFTEFFTUFSFHMBNFOUPFYDMVTJWBNFOUFBMUSBNPNPEJmDBEPZ
D
BMBTJOTUBMBDJPOFTFYJTUFOUFTBOUFTEFTVFOUSBEBFOWJHPSFOMPSFGFSFOUFBMSÏHJNFOEFJOTQFDDJPOFTRVFTF
FTUBCMFDFOFOFMNJTNPTPCSFQFSJPEJDJEBEZBHFOUFTJOUFSWJOJFOUFTTJCJFOQBSBMBTMÓOFBTBÏSFBTDPODPOEVDUPSFT
EFTOVEPTMPTDSJUFSJPTUÏDOJDPTBQMJDBCMFTFOEJDIBTJOTQFDDJPOFTTFSÈOMPTDPSSFTQPOEJFOUFTBMBSFHMBNFOUBDJØODPO
MBRVFTFBQSPCBSPOZQBSBFMSFTUPEFMBTMÓOFBTTFBQMJDBSÈOMPTDSJUFSJPTOPSNBUJWPTZUÏDOJDPTFOWJSUVEEFMPTDVBMFT
SFTVMUØBQSPCBEPFOTVEÓBFMQSPZFDUPEFJOTUBMBDJØOZBVUPSJ[BEBTVQVFTUBFOTFSWJDJP
2VFEBOFYDMVJEBTEFMBBQMJDBDJØOEFMBTQSFTFOUFTOPSNBTMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTRVFDPOTUJUVZFOFMUFOEJEPEF
USBDDJØOQSPQJBNFOUFEJDIPMÓOFBEFDPOUBDUPEFMPTGFSSPDBSSJMFTVPUSPTNFEJPTEFUSBOTQPSUFFMFDUSJmDBEPT
-BTQSFTDSJQDJPOFTEFFTUFSFHMBNFOUPZTVTJOTUSVDDJPOFTUÏDOJDBTDPNQMFNFOUBSJBTFOBEFMBOUFUBNCJÏO
EFOPNJOBEBT*5$T
TPOEFDBSÈDUFSHFOFSBMVOBTZFTQFDÓmDPPUSBT-BTFTQFDÓmDBTTVTUJUVJSÈONPEJmDBSÈOPDPNQMF
NFOUBSÈOBMBTHFOFSBMFTTFHÞOMPTDBTPT
-BTQSFTDSJQDJPOFTEFFTUF3FHMBNFOUPZTVT*5$TFBQMJDBSÈOTJOQFSKVJDJPEFMBTEJTQPTJDJPOFTFTUBCMFDJEBTFO
MBOPSNBUJWBEFQSFWFODJØOEFSJFTHPTMBCPSBMFTZFOQBSUJDVMBSFOFM3FBMEFDSFUPEFEFKVOJPTPCSFEJT
QPTJDJPOFTNÓOJNBTQBSBMBQSPUFDDJØOEFMBTBMVEZTFHVSJEBEEFMPTUSBCBKBEPSFTGSFOUFBMSJFTHPFMÏDUSJDPBTÓDPNP
DVBMRVJFSPUSBOPSNBUJWBBQMJDBCMF
"SUÓDVMP 5FOTJPOFTOPNJOBMFT$BUFHPSÓBTEFMBTMÓOFBT
-BTMÓOFBTFMÏDUSJDBTJODMVJEBTFOFTUFSFHMBNFOUPTFDMBTJmDBSÈOBUFOEJFOEPBTVUFOTJØOOPNJOBMFOMBTDBUFHPSÓBT
TJHVJFOUFT
B
$BUFHPSÓBFTQFDJBM-BTEFUFOTJØOOPNJOBMJHVBMPTVQFSJPSBL7ZMBTEFUFOTJØOJOGFSJPSRVFGPSNFOQBSUF
EFMBSFEEFUSBOTQPSUFDPOGPSNFBMPFTUBCMFDJEPFOFMBSUÓDVMPEFM3FBM%FDSFUPEFEFEJDJFNCSFQPSFM
RVFTFSFHVMBOMBTBDUJWJEBEFTEFUSBOTQPSUFEJTUSJCVDJØODPNFSDJBMJ[BDJØOTVNJOJTUSPZQSPDFEJNJFOUPTEFBVUPSJ[BDJØO
EFJOTUBMBDJPOFTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDB
C
1SJNFSBDBUFHPSÓB-BTEFUFOTJØOOPNJOBMJOGFSJPSBL7ZTVQFSJPSBL7
D
4FHVOEBDBUFHPSÓB-BTEFUFOTJØOOPNJOBMJHVBMPJOGFSJPSBL7ZTVQFSJPSBL7
E
5FSDFSBDBUFHPSÓB-BTEFUFOTJØOOPNJOBMJHVBMPJOGFSJPSBL7ZTVQFSJPSBL7
4JFOMBMÓOFBFYJTUFODJSDVJUPTPFMFNFOUPTFOMPTRVFTFVUJMJDFOEJTUJOUBTUFOTJPOFTFMDPOKVOUPEFMBMÓOFBTFDPO
TJEFSBSÈBFGFDUPTBENJOJTUSBUJWPTBMWBMPSEFMBNBZPSUFOTJØOOPNJOBM
$VBOEPFOFMQSPZFDUPEFVOBOVFWBMÓOFBTFDPOTJEFSFOFDFTBSJBMBBEPQDJØOEFVOBUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSB
L7MB"ENJOJTUSBDJØODPNQFUFOUFFTUBCMFDFSÈMBUFOTJØORVFEFCBBVUPSJ[BSTF
"SUÓDVMP 'SFDVFODJBEFMBSFEFMÏDUSJDBOBDJPOBM
-BGSFDVFODJBOPNJOBMPCMJHBUPSJBQBSBMBSFEFMÏDUSJDBFTEF)[
16440
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
"SUÓDVMP $PNQBUJCJMJEBEDPOPUSBTJOTUBMBDJPOFT
-BTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOEFCFOFTUBSEPUBEBTEFMPTFMFNFOUPTOFDFTBSJPTQBSBRVFTVFYQMPUBDJØOF
JODJEFODJBTOPQSPEV[DBOQFSUVSCBDJPOFTBOPSNBMFTFOFMGVODJPOBNJFOUPEFPUSBTJOTUBMBDJPOFT
-PTTPCSFEJNFOTJPOBNJFOUPTZNPEJmDBDJPOFTJNQVFTUPTBPUSBTJOTUBMBDJPOFTDPNPDPOTFDVFODJBEFDBNCJPT
SFBMJ[BEPTFOMÓOFBTPSFEFTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOTFSÈODPTUFBEPTQPSFMQSPQJFUBSJPEFFTUBTMÓOFBTPSFEFTRVJFO
QPESÈSFDMBNBSBMDBVTBOUFÞMUJNPEFMBNPEJmDBDJØO
"SUÓDVMP $VNQMJNJFOUPEFMBTQSFTDSJQDJPOFTZFYDFQDJPOFT
4FDPOTJEFSBSÈRVFMBTJOTUBMBDJPOFTSFBMJ[BEBTEFDPOGPSNJEBEDPOMBTQSFTDSJQDJPOFTEFFTUFSFHMBNFOUPQSP
QPSDJPOBOMBTDPOEJDJPOFTEFTFHVSJEBERVFEFBDVFSEPDPOFMFTUBEPEFMBUÏDOJDBTPOFYJHJCMFTBmOEFQSFTFSWBSB
MBTQFSTPOBTZMPTCJFOFTDVBOEPTFVUJMJ[BOEFBDVFSEPBTVEFTUJOP
-BTQSFTDSJQDJPOFTFTUBCMFDJEBTFOFMQSFTFOUFSFHMBNFOUPUFOESÈOMBDPOEJDJØOEFNÓOJNPTPCMJHBUPSJPTFOFM
TFOUJEPEFMPJOEJDBEPQPSFMBSUÓDVMPEFMB-FZEFEFKVMJPEF*OEVTUSJB
&MØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBFOBUFODJØOBTJUVBDJPOFTPCKFUJWBTFYDFQDJPOBMFTBTPMJDJUVE
EFQBSUFJOUFSFTBEBQPESÈBDFQUBSQBSBDJFSUPTDBTPTTPMVDJPOFTEJGFSFOUFTBMBTDPOUFOJEBTFOFMQSFTFOUFSFHMBNFOUP
DVBOEPJNQMJRVFOVOOJWFMEFTFHVSJEBEFRVJWBMFOUF
"FGFDUPTFTUBEÓTUJDPTZDPOPCKFUPEFQSFWFSMBTFWFOUVBMFTDPSSFDDJPOFTFOMBSFHMBNFOUBDJØOMBDPNVOJEBE
BVUØOPNBSFNJUJSÈBOVBMNFOUFBM.JOJTUFSJPDPNQFUFOUFFONBUFSJBEFTFHVSJEBEJOEVTUSJBMMBTTPMVDJPOFTBDFQUBEBT
CBTBEBTFOMBBQMJDBDJØOEFMQSJODJQJPEFTFHVSJEBEFRVJWBMFOUF
"SUÓDVMP &RVJWBMFODJBEFSFRVJTJUPT
4JOQFSKVJDJPEFMPFTUBCMFDJEPFOFMBSUÓDVMPBMPTFGFDUPTEFFTUFSFHMBNFOUPZQBSBMBDPNFSDJBMJ[BDJØOEF
QSPEVDUPTQSPWFOJFOUFTEFMPT&TUBEPTNJFNCSPTEFMB6OJØO&VSPQFBEF5VSRVÓBEFM&TQBDJP&DPOØNJDP&VSPQFP
PEFPUSPT&TUBEPTDPOMPTDVBMFTFYJTUBOMPTDPSSFTQPOEJFOUFTBDVFSEPTRVFFTUÏOTPNFUJEPTBMBTSFHMBNFOUBDJPOFT
OBDJPOBMFTEFTFHVSJEBEJOEVTUSJBMMB"ENJOJTUSBDJØOQÞCMJDBDPNQFUFOUFEFCFSÈBDFQUBSMBWBMJEF[EFMPTDFSUJmDBEPTZ
NBSDBTEFDPOGPSNJEBEBOPSNBTZMBTBDUBTPQSPUPDPMPTEFFWBMVBDJØOEFMBDPOGPSNJEBEPmDJBMNFOUFSFDPOPDJEPTFO
EJDIPT&TUBEPTTJFNQSFRVFTFSFDPOP[DBQPSMBNFODJPOBEB"ENJOJTUSBDJØORVFMPTBHFOUFTRVFMPTSFBMJ[BOPGSFDFO
HBSBOUÓBTUÏDOJDBTQSPGFTJPOBMFTZEFJOEFQFOEFODJBFJNQBSDJBMJEBEFRVJWBMFOUFTBMBTFYJHJEBTQPSMBMFHJTMBDJØOFT
QB×PMBZRVFMBTEJTQPTJDJPOFTMFHBMFTWJHFOUFTEFM&TUBEPRVFTJSWFOEFCBTFQBSBFWBMVBSMBDPOGPSNJEBEDPNQPSUBO
VOOJWFMEFTFHVSJEBEFRVJWBMFOUFBMFYJHJEPQPSMBTDPSSFTQPOEJFOUFTEJTQPTJDJPOFTFTQB×PMBT
"SUÓDVMP /PSNBTEFPCMJHBEPDVNQMJNJFOUP
-BT*5$TFTUBCMFDFOFMDVNQMJNJFOUPPCMJHBUPSJPEFOPSNBT6/&VPUSBTSFDPOPDJEBTJOUFSOBDJPOBMNFOUFEF
NBOFSBUPUBMPQBSDJBMBmOEFGBDJMJUBSMBBEBQUBDJØOBMFTUBEPEFMBUÏDOJDBFODBEBNPNFOUP
&OMB*5$-"5TFSFDPHFSÈFMMJTUBEPEFUPEBTMBTOPSNBTDJUBEBTFOFMUFYUPEFMBT*OTUSVDDJPOFTJEFOUJmDBEBTQPS
TVTUÓUVMPTZOVNFSBDJØOMBDVBMJODMVJSÈFMB×PEFFEJDJØO
&OMBTSFTUBOUFT*5$TEJDIBSFGFSFODJBTFSFBMJ[BSÈQPSSFHMBHFOFSBMTJOJOEJDBSFMB×PEFFEJDJØOEFMBTOPSNBTFO
DVFTUJØO
$VBOEPVOBPWBSJBTOPSNBTWBSÓFOTVB×PEFFEJDJØOPTFFEJUFONPEJmDBDJPOFTQPTUFSJPSFTBMBTNJTNBT
EFCFSÈOTFSPCKFUPEFBDUVBMJ[BDJØOFOFMMJTUBEPEFOPSNBTNFEJBOUFSFTPMVDJØOEFMØSHBOPEJSFDUJWPDPNQFUFOUFFO
NBUFSJBEFTFHVSJEBEJOEVTUSJBMEFM.JOJTUFSJPEF*OEVTUSJB5VSJTNPZ$PNFSDJPFOMBRVFEFCFSÈIBDFSTFDPOTUBSMB
GFDIBBQBSUJSEFMBDVBMMBVUJMJ[BDJØOEFMBBOUJHVBFEJDJØOEFMBOPSNBEFKBSÈEFTFSMPBFGFDUPTSFHMBNFOUBSJPT
"GBMUBEFSFTPMVDJØOFYQSFTBTFFOUFOEFSÈRVFUBNCJÏODVNQMFMBTDPOEJDJPOFTSFHMBNFOUBSJBTMBFEJDJØOEFMB
OPSNBQPTUFSJPSBMBRVFmHVSFFOFMMJTUBEPEFOPSNBTTJFNQSFRVFMBNJTNBOPNPEJmRVFDSJUFSJPTCÈTJDPTZTFMJNJUF
BBDUVBMJ[BSFOTBZPTPJODSFNFOUFMBTFHVSJEBEJOUSÓOTFDBEFMNBUFSJBMDPSSFTQPOEJFOUF
"SUÓDVMP "DDJEFOUFT
"FGFDUPTFTUBEÓTUJDPTTJOQFSKVJDJPEFPUSBTDPNVOJDBDJPOFTTPCSFFMBDDJEFOUFBMBTBVUPSJEBEFTMBCPSBMFTQSFWJTUBT
FOMBOPSNBUJWBMBCPSBMZDPOPCKFUPEFEFUFSNJOBSMBTQPTJCMFTDBVTBTBTÓDPNPEJTQPOFSMBTFWFOUVBMFTDPSSFDDJPOFT
FOMBSFHMBNFOUBDJØOTFEFCFQPTFFSMPTDPSSFTQPOEJFOUFTEBUPTTJTUFNBUJ[BEPTEFMPTBDDJEFOUFTNÈTTJHOJmDBUJWPT
1BSBFMMPDVBOEPTFQSPEV[DBVOBDDJEFOUFPVOBBOPNBMÓBFOFMGVODJPOBNJFOUPJNQVUBCMFBMBMÓOFBRVFPDBTJPOF
WÓDUJNBTEB×PTBUFSDFSPTPTJUVBDJPOFTPCKFUJWBTEFSJFTHPQPUFODJBMFMQSPQJFUBSJPEFMBMÓOFBEFCFSÈSFEBDUBSVO
JOGPSNFRVFSFDPKBMPTBTQFDUPTFTFODJBMFTEFMNJTNP&OVOUJFNQPOPTVQFSJPSBUSFTNFTFTEFCFSÈOSFNJUJSBMPT
ØSHBOPTDPNQFUFOUFTEFM.JOJTUFSJPEF*OEVTUSJB5VSJTNPZ$PNFSDJPZEFMBTDPNVOJEBEFTBVUØOPNBTDPQJBEFUPEPT
MPTJOGPSNFTSFBMJ[BEPT
"SUÓDVMP *OGSBDDJPOFTZTBODJPOFT
-PTJODVNQMJNJFOUPTEFMPEJTQVFTUPFOFTUFSFHMBNFOUPTFTBODJPOBSÈOEFBDVFSEPDPOMPEJTQVFTUPFOFMUÓUVMP7
EFMB-FZEFEFKVMJPEF*OEVTUSJBZTJQSPDFEFEFMPFTUBCMFDJEPFOFMUÓUVMP9EFMB-FZEFEF
OPWJFNCSFEFM4FDUPS&MÏDUSJDP
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16441
"SUÓDVMP (VÓBUÏDOJDB
&MØSHBOPEJSFDUJWPDPNQFUFOUFFONBUFSJBEFTFHVSJEBEJOEVTUSJBMEFM.JOJTUFSJPEF*OEVTUSJB5VSJTNPZ$PNFSDJP
FMBCPSBSÈZNBOUFOESÈBDUVBMJ[BEBVOB(VÓBUÏDOJDBEFDBSÈDUFSOPWJODVMBOUFQBSBMBBQMJDBDJØOQSÈDUJDBEFMBTQSFWJ
TJPOFTEFMQSFTFOUFSFHMBNFOUPZTVT*5$TMBDVBMQPESÈFTUBCMFDFSBDMBSBDJPOFTBDPODFQUPTJODMVJEPTFOVOPZPUSBT
"SUÓDVMP &RVJQPTZNBUFSJBMFT
-PTNBUFSJBMFTBQBSBUPTDPOKVOUPTZTVCDPOKVOUPTJOUFHSBEPTFOMPTDJSDVJUPTEFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUB
UFOTJØOBMBTRVFTFSFmFSFFTUFSFHMBNFOUPDVNQMJSÈOMBTOPSNBTZFTQFDJmDBDJPOFTUÏDOJDBTRVFMFTTFBOEFBQMJDB
DJØOZRVFTFFTUBCMF[DBODPNPEFPCMJHBEPDVNQMJNJFOUPFOMB*5$-"5&OTVEFGFDUPFMQSPZFDUJTUBQSPQPOESÈ
ZKVTUJmDBSÈMBTOPSNBTPFTQFDJmDBDJPOFTDVZBBQMJDBDJØODPOTJEFSFNÈTJEØOFBQBSBMBTQBSUFTGVOEBNFOUBMFTEFMB
MÓOFBEFRVFTFUSBUF
&OBRVFMMPTDBTPTFOMPTRVFMBBQMJDBDJØOFTUSJDUBEFMBTOPSNBTSFHMBNFOUBSJBTOPQFSNJUBVOBTPMVDJØOØQUJNB
BVOQSPCMFNBPTFQSFWFBVUJMJ[BSPUSPTTJTUFNBTFMQSPZFDUJTUBEFMBMÓOFBEFCFSÈKVTUJmDBSMBTWBSJBDJPOFTOFDFTBSJBT
RVFEFCFSÈOTFSBVUPSJ[BEBTQPSMB"ENJOJTUSBDJØOQÞCMJDBDPNQFUFOUF
4FJODMVJSÈOKVOUPDPOMPTFRVJQPTZNBUFSJBMFTMBTJOEJDBDJPOFTOFDFTBSJBTQBSBTVDPSSFDUBJOTUBMBDJØOZVTPEF
CJFOEPNBSDBSTFDPOMBJOGPSNBDJØORVFEFUFSNJOFMBOPSNBEFBQMJDBDJØORVFTFFTUBCMFDFFOMBDPSSFTQPOEJFOUF*5$
DPOMBTTJHVJFOUFTJOEJDBDJPOFTNÓOJNBT
B
3B[ØOTPDJBMZEJSFDDJØODPNQMFUBEFMGBCSJDBOUFZFOTVDBTPEFTVSFQSFTFOUBOUFMFHBMPEFMSFTQPOTBCMFEFMB
DPNFSDJBMJ[BDJØO
C
.BSDBZNPEFMPTJQSPDFEF
D
5FOTJØOFJOUFOTJEBEBTJHOBEBTJQSPDFEF
-B"ENJOJTUSBDJØOQÞCMJDBDPNQFUFOUFWFSJmDBSÈFOTVTDBNQB×BTEFJOTQFDDJØOEFNFSDBEPFMDVNQMJNJFOUP
EFMBTFYJHFODJBTUÏDOJDBTEFMPTNBUFSJBMFTZFRVJQPTTVKFUPTBFTUFSFHMBNFOUP
4FQSFTVQPOESÈMBDPOGPSNJEBEEFMPTFRVJQPTZNBUFSJBMFTDPOMBTOPSNBTZFTQFDJmDBDJPOFTUÏDOJDBTBQMJDBCMFT
DVBOEPÏTUPTEJTQPOHBOEFNBSDBTPDFSUJmDBEPTEFDPOGPSNJEBEFNJUJEPTQPSVOPSHBOJTNPEFDPOUSPMBVUPSJ[BEPQBSB
UBMmOTFHÞOMPTQSPDFEJNJFOUPTFTUBCMFDJEPTFOFM3FBM%FDSFUPEFEFEJDJFNCSFQPSFMRVFTFBQSVFCB
FM3FHMBNFOUPEFMB*OGSBFTUSVDUVSBQBSBMB$BMJEBEZMB4FHVSJEBE*OEVTUSJBM
"SUÓDVMP 1SPZFDUPEFMBTMÓOFBT
4FSÈPCMJHBUPSJBMBQSFTFOUBDJØOEFQSPZFDUPTVTDSJUPQPSUÏDOJDPUJUVMBEPDPNQFUFOUFZWJTBEPQPSFMDPMFHJP
PmDJBMDPSSFTQPOEJFOUFQBSBMBSFBMJ[BDJØOEFUPEBDMBTFEFMÓOFBTEFBMUBUFOTJØOBRVFTFSFmFSFFTUFSFHMBNFOUP
-BEFmOJDJØOZDPOUFOJEPNÓOJNPEFMPTQSPZFDUPTZBOUFQSPZFDUPTTFEFUFSNJOBSÈFOMBDPSSFTQPOEJFOUF*5$
TJOQFSKVJDJPEFMBGBDVMUBEEFMB"ENJOJTUSBDJØOQBSBTPMJDJUBSMPTEBUPTBEJDJPOBMFTRVFDPOTJEFSFOFDFTBSJPT
$VBOEPTFUSBUFEFMÓOFBTPQBSUFEFMBTNJTNBTEFDBSÈDUFSSFQFUJUJWPQSPQJFEBEEFMBTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZ
EJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBPQBSBBRVFMMBTEFMPTDMJFOUFTRVFWBZBOBTFSDFEJEBTMPTQSPZFDUPTUJQPQPESÈOTFS
BQSPCBEPTZSFHJTUSBEPTQPSMPTØSHBOPTDPNQFUFOUFTEFMBTDPNVOJEBEFTBVUØOPNBTFODBTPEFRVFTFMJNJUFOBTV
ÈNCJUPUFSSJUPSJBMPQPSFM.JOJTUFSJPEF*OEVTUSJB5VSJTNPZ$PNFSDJPFODBTPEFBQMJDBSTFFONÈTEFVOBDPNVOJEBE
BVUØOPNB&TUPTQSPZFDUPTUJQPEFCFSÈOTFSDPNQMFUBEPTJOFYDVTBCMFNFOUFDPOMPTEBUPTFTQFDÓmDPTDPODFSOJFOUFTB
DBEBDBTPUBMFTDPNPVCJDBDJØOBDDFTPTDJSDVOTUBODJBTMPDBMFTDMJNBFOUPSOPEJNFOTJPOFTFTQFDÓmDBTDBSBDUFSÓTUJDBT
EFMBTUJFSSBTZEFMBDPOFYJØOBMBSFEBTÓDPNPDVBMRVJFSPUSBDPSSFTQPOEJFOUFBMDBTPQBSUJDVMBS
&MQSPDFEJNJFOUPEFJOGPSNBDJØOQÞCMJDBBQSPCBDJØOZSFHJTUSPEFMPTQSPZFDUPTUJQPTFFGFDUVBSÈEFMBNJTNB
GPSNBRVFMBTFTQFDJmDBDJPOFTQBSUJDVMBSFTEFMBTFNQSFTBTTVNJOJTUSBEPSBT
"SUÓDVMP *OUFSSVQDJØOZBMUFSBDJØOEFMTFSWJDJP
&OMPTDBTPTPDJSDVOTUBODJBTFOMPTRVFTFPCTFSWFFNJOFOUFQFMJHSPQBSBMBTQFSTPOBTPDPTBTTFEFCFSÈJOUF
SSVNQJSFMGVODJPOBNJFOUPEFMBTMÓOFBT
-BJOUFSSVQDJØOEFMGVODJPOBNJFOUPEFMBTMÓOFBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBTFSÈEFDJEJEB
FOUPEPDBTPQPSFMPQFSBEPSEFMTJTUFNBZHFTUPSEFMBSFEEFUSBOTQPSUFPQPSFMHFTUPSEFMBSFEEFEJTUSJCVDJØOTFHÞO
QSPDFEBDPOGPSNFMPTQSPDFEJNJFOUPTEFPQFSBDJØOWJHFOUFT
1BSBMÓOFBTQBSUJDVMBSFTVOUÏDOJDPUJUVMBEPDPNQFUFOUFDPOMBBVUPSJ[BDJØOEFMQSPQJFUBSJPEFMBMÓOFBQPESÈBEPQ
UBSFOTJUVBDJØOEFFNFSHFODJBMBTNFEJEBTQSPWJTJPOBMFTRVFSFTVMUFOBDPOTFKBCMFTEBOEPDVFOUBJONFEJBUBNFOUFBM
ØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØORVJFOmKBSÈFMQMB[PQBSBSFTUBCMFDFSMBTDPOEJDJPOFTSFHMBNFOUBSJBT
-BTDPOTFDVFODJBTEFSJWBEBTEFDVBMRVJFSJOUFSWFODJØOEFUFSDFSPTFOJOTUBMBDJPOFTEFMBTRVFOPTFBOUJUVMBSFT
TJFNQSFRVFBGFDUFBMPTSFRVJTJUPTEFFTUFSFHMBNFOUPTJOMBFYQSFTBBVUPSJ[BDJØOEFTVUJUVMBSTFSÈOSFTQPOTBCJMJEBE
EFMDBVTBOUFFMDVBMEFCFSÈIBDFSGSFOUFBMPTDPTUFTEFJOEFNOJ[BDJØOEFSJWBEPTEFTVBDUVBDJØO
$"1¶56-0**
%JTQPTJDJPOFTFTQFDÓmDBTBQMJDBCMFTBMÓOFBTQSPQJFEBEEFFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØO
EFFOFSHÓBFMÏDUSJDB
"SUÓDVMP &TQFDJmDBDJPOFTQBSUJDVMBSFTEFMBTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDB
-BTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBQPESÈOQSPQPOFSFTQFDJmDBDJPOFTQBSUJDVMBSFT
QBSBTVTMÓOFBTPQBSBBRVÏMMBTEFMPTDMJFOUFTRVFWBZBOBTFSDFEJEBTBMBTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEF
FOFSHÓBFMÏDUSJDB&TUBTFTQFDJmDBDJPOFTQPESÈOEFmOJSBTQFDUPTEFEJTF×PNBUFSJBMFTDPOTUSVDDJØONPOUBKFZQVFTUB
16442
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
FOTFSWJDJPEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOTF×BMBOEPFOFMMBTMBTDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTEFDBSÈDUFSDPODSFUPRVFTFBO
QSFDJTBTQBSBDPOTFHVJSNBZPSIPNPHFOFJEBEFOMBTSFEFTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØO
%JDIBTFTQFDJmDBDJPOFTEFCFSÈOBKVTUBSTFFODVBMRVJFSDBTPBMPTQSFDFQUPTEFMSFHMBNFOUPZQSFWJPDVNQMJ
NJFOUPEFMQSPDFEJNJFOUPEFJOGPSNBDJØOQÞCMJDBEFCFSÈOTFSBQSPCBEBTZSFHJTUSBEBTQPSMPTØSHBOPTDPNQFUFOUFTEF
MBTDPNVOJEBEFTBVUØOPNBTFODBTPEFRVFTFMJNJUFOBTVÈNCJUPUFSSJUPSJBMPQPSFM.JOJTUFSJPEF*OEVTUSJB5VSJTNP
Z$PNFSDJPFODBTPEFBQMJDBSTFFONÈTEFVOBDPNVOJEBEBVUØOPNB
6OUÏDOJDPDPNQFUFOUFEFMBFNQSFTBEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØODFSUJmDBSÈFMDVNQMJNJFOUPEFFTUBFTQFDJmDB
DJØOQBSUJDVMBSSFTQFDUPEFUPEBTMBTFYJHFODJBTEFTFHVSJEBESFHMBNFOUBSJBNFOUFFTUBCMFDJEBT"TJNJTNPFMØSHBOP
BENJOJTUSBUJWPDPNQFUFOUFFYJHJSÈQBSBMBBQSPCBDJØOZSFHJTUSPEFMBTFTQFDJmDBDJPOFTQBSUJDVMBSFTVOJOGPSNFUÏDOJDP
FNJUJEPQPSVOPSHBOJTNPDVBMJmDBEPFJOEFQFOEJFOUF
"SUÓDVMP $BQBDJEBEUÏDOJDBEFMBTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBQBSBMBFKFDVDJØOZ
NBOUFOJNJFOUPEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFTVQSPQJFEBE
-BTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBRVFSFBMJDFOMBTBDUJWJEBEFTEFDPOTUSVDDJØOP
NBOUFOJNJFOUPEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFTVQSPQJFEBEQPSNFEJPTQSPQJPTOPQSFDJTBOFTUBSJOTDSJUBTFOFMSFHJTUSPEF
FNQSFTBTJOTUBMBEPSBTBVUPSJ[BEBTFTUBCMFDJEPFOMB*5$-"5QPSFOUFOEFSTFBMPTFGFDUPTEFFTUFSFHMBNFOUPRVF
EJDIBTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØODVFOUBODPOMBDBQBDJEBEUÏDOJDBBDSFEJUBEBTVmDJFOUFQBSBMBSFBMJ[BDJØO
EFMBTDJUBEBTBDUJWJEBEFT&ODVBMRVJFSDBTPMBTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBEFCFSÈODVNQMJSFO
DBEBNPNFOUPMBTDPOEJDJPOFTSFHMBNFOUBSJBTFTUBCMFDJEBTQBSBMBFKFDVDJØOZNBOUFOJNJFOUPEFTVTMÓOFBTFMÏDUSJDBT
JODMVJEBTVQVFTUBFOGVODJPOBNJFOUP
&OFMTVQVFTUPEFRVFMBTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOFGFDUÞFOMBTDJUBEBTBDUJWJEBEFTBUSBWÏTEFVOB
FNQSFTBDPOUSBUBEBÏTUBEFCFSÈPTUFOUBSMBDPOEJDJØOEFFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBTFHÞOMPFTUBCMFDJEPFOMB
*5$-"5
"SUÓDVMP %PDVNFOUBDJØOZQVFTUBFOTFSWJDJPEFMBTMÓOFBTQSPQJFEBEEFFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEF
FOFSHÓBFMÏDUSJDB
-BDPOTUSVDDJØOBNQMJBDJØONPEJmDBDJØOZFYQMPUBDJØOEFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOQSPQJFEBEEF
FNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBTFDPOEJDJPOBSÈBMBBVUPSJ[BDJØOBENJOJTUSBUJWBBQSPCBDJØO
EFMQSPZFDUPEFFKFDVDJØOZBVUPSJ[BDJØOEFFYQMPUBDJØORVFQSFTDSJCFFMUÓUVMP7**EFM3FBM%FDSFUPEFEF
EJDJFNCSF
-BTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBTFSFTQPOTBCJMJ[BSÈOEFMBFKFDVDJØOEFMBTMÓOFBT
EFTVQSPQJFEBE
-BTMÓOFBTFMÏDUSJDBTQSPQJFEBEEFFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBEFCFSÈOEJTQPOFS
EFMBTJHVJFOUFEPDVNFOUBDJØO
B
1SPZFDUPRVFEFmOBMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMBJOTUBMBDJØOTFHÞOEFUFSNJOBMB*5$-"5FMBCPSBEPQSFWJBNFOUF
BMBFKFDVDJØO
C
$FSUJmDBEPmOBMEFPCSBTFHÞONPEFMPFTUBCMFDJEPQPSMB"ENJOJTUSBDJØOFNJUJEPQPSUÏDOJDPUJUVMBEPDPNQFUFO
UFVOBWF[mOBMJ[BEBTMBTPCSBT&MDJUBEPDFSUJmDBEPKVOUPDPOMPTJOGPSNFTEFWFSJmDBDJØOTVSUJSÈOMPTFGFDUPTQSFWJTUPT
FOFMBSUÓDVMPEFM3FBM%FDSFUPEFEFEJDJFNCSF
"SUÓDVMP .BOUFOJNJFOUPWFSJmDBDJPOFTQFSJØEJDBTFJOTQFDDJPOFTEFMBTMÓOFBTQSPQJFEBEEFFNQSFTBTEFUSBOTQPSUF
ZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDB
-BTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBTFSFTQPOTBCJMJ[BSÈOEFMNBOUFOJNJFOUPZWFSJm
DBDJØOQFSJØEJDBEFMBTMÓOFBTEFTVQSPQJFEBEZEFBRVÏMMBTRVFMFTFBODFEJEBT4JFMNBOUFOJNJFOUPPMBWFSJmDBDJØO
GVFSBSFBMJ[BEPQPSFNQSFTBTNBOEBUBSJBTÏTUBTEFCFSÈOTFSJOTUBMBEPSFTBVUPSJ[BEPT
-BWFSJmDBDJØOQFSJØEJDBEFMBTMÓOFBTTFSFBMJ[BSÈBMNFOPTDBEBUSFTB×PT-BFNQSFTBUJUVMBSDPOTFSWBSÈFM
BDUBEFMBWFSJmDBDJØOBEJTQPTJDJØOEFMPTØSHBOPTDPNQFUFOUFTEFMB"ENJOJTUSBDJØO
-PTØSHBOPTDPNQFUFOUFTEFMB"ENJOJTUSBDJØOQPESÈOFGFDUVBSJOTQFDDJPOFTNFEJBOUFDPOUSPMQPSNVFTUSFPFTUB
EÓTUJDPEFMBTWFSJmDBDJPOFTFGFDUVBEBTQPSMBTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØO
&OMB*5$-"5TFEFUBMMBFMQSPDFTPQBSBMBTWFSJmDBDJPOFTFJOTQFDDJPOFTQFSJØEJDBT
$"1¶56-0***
%JTQPTJDJPOFTFTQFDÓmDBTBQMJDBCMFTBMÓOFBTRVFOPTFBOQSPQJFEBEEFFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØO
EFFOFSHÓBFMÏDUSJDB
"SUÓDVMP &NQSFTBTJOTUBMBEPSBTBVUPSJ[BEBTQBSBMÓOFBTEFBMUBUFOTJØO
-BTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØORVFOPTFBOQSPQJFEBEEFFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓB
FMÏDUSJDBTFFKFDVUBSÈOQPSFNQSFTBTJOTUBMBEPSBTBVUPSJ[BEBTRVFSFÞOBOMPTSFRVJTJUPTZDPOEJDJPOFTFTUBCMFDJEPTFO
MB*5$-"5
4FHÞOMPFTUBCMFDJEPFOFMBSUÓDVMPEFMB-FZEFEFKVMJPEF*OEVTUSJBMBTBVUPSJ[BDJPOFTDPODFEJEBT
QPSMPTDPSSFTQPOEJFOUFTØSHBOPTDPNQFUFOUFTEFMBTDPNVOJEBEFTBVUØOPNBTBMBTFNQSFTBTJOTUBMBEPSBTUFOESÈO
WBMJEF[ZFmDBDJBQBSBUPEPFMUFSSJUPSJPFTQB×PM
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16443
"SUÓDVMP %PDVNFOUBDJØOQVFTUBFOTFSWJDJPZNBOUFOJNJFOUPEFMBTMÓOFBT
4FHÞOMPFTUBCMFDJEPFOFMBSUÓDVMPEFMB-FZEF*OEVTUSJBZVOBWF[PCUFOJEBFOMPTDBTPTSFRVFSJEPT
QPSFM3FBM%FDSFUPEFEFEJDJFNCSFMBBVUPSJ[BDJØOBENJOJTUSBUJWBMBQVFTUBFOTFSWJDJPZVUJMJ[BDJØOEFMBT
JOTUBMBDJPOFTFMÏDUSJDBTFKFDVUBEBTQPSFNQSFTBTJOTUBMBEPSBTBVUPSJ[BEBTTFDPOEJDJPOBBMTJHVJFOUFQSPDFEJNJFOUP
B
%FCFSÈFMBCPSBSTFQSFWJBNFOUFBMBFKFDVDJØOVOQSPZFDUPRVFEFmOBMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMBMÓOFBTFHÞO
EFUFSNJOBMB*5$-"5ZRVFDVBOEPFTUÏQSFWJTUPRVFMBTMÓOFBTWBZBOBTFSDFEJEBTEFCFSÈUFOFSFODVFOUBMBTFT
QFDJmDBDJPOFTQBSUJDVMBSFTBQSPCBEBTEFMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSB
C
-BMÓOFBEFCFSÈWFSJmDBSTFQPSMBFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBRVFMBFKFDVUFDPOMBTVQFSWJTJØOEFMEJSFDUPS
EFPCSBBmOEFDPNQSPCBSMBDPSSFDUBFKFDVDJØOZGVODJPOBNJFOUPTFHVSPEFMBNJTNB
D
"MmOBMJ[BSMBFKFDVDJØOEFMBMÓOFBVOUÏDOJDPUJUVMBEPDPNQFUFOUFFNJUJSÈFMDPSSFTQPOEJFOUFDFSUJmDBEPEFEJ
SFDDJØOZmOBMEFPCSB
E
"TJNJTNPTJMBUFOTJØOOPNJOBMGVFSBTVQFSJPSBL7MBJOTUBMBDJØOEFCFSÈTFSPCKFUPEFVOBJOTQFDDJØOJOJDJBM
QPSVOPSHBOJTNPEFDPOUSPM
F
"MBUFSNJOBDJØOEFMBJOTUBMBDJØOSFBMJ[BEBTMBTWFSJmDBDJPOFTQFSUJOFOUFTZMBJOTQFDDJØOJOJDJBMFOTVDBTP
MBFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBFKFDVUPSBEFMBJOTUBMBDJØOFNJUJSÈVODFSUJmDBEPEFJOTUBMBDJØOFOFMRVFTFIBSÈ
DPOTUBSRVFMBNJTNBTFIBSFBMJ[BEPEFDPOGPSNJEBEDPOMPFTUBCMFDJEPFOFMSFHMBNFOUPZTVT*5$TZEFBDVFSEPDPO
FMQSPZFDUP&OTVDBTPJEFOUJmDBSÈZKVTUJmDBSÈMBTWBSJBDJPOFTRVFFOMBFKFDVDJØOTFIBZBOQSPEVDJEPDPOSFMBDJØOB
MPQSFWJTUPFOFMQSPZFDUP&ODBTPEFMÓOFBTRVFSFRVJFSBOBVUPSJ[BDJØOBENJOJTUSBUJWBTFBDPNQB×BSÈBMDFSUJmDBEPEF
JOTUBMBDJØOFMBDUBEFQVFTUBFOTFSWJDJP
G
$VBOEPFMUJUVMBSEFMBMÓOFBQSFDJTFDPOFDUBSTFBMBSFEEFVOBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBEF
CFSÈTPMJDJUBSFMTVNJOJTUSPBMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBNFEJBOUFFOUSFHBEFMDPSSFTQPOEJFOUFFKFNQMBSEFMDFSUJmDBEP
EFJOTUBMBDJØOEFMBMÓOFB
&OFTUFDBTPMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBQPESÈSFBMJ[BSMBTWFSJmDBDJPOFTRVFDPOTJEFSFPQPSUVOBTFOMPRVFTFSF
mFSFBMDVNQMJNJFOUPEFMBTQSFTDSJQDJPOFTEFFTUFSFHMBNFOUPZEFMQSPZFDUPDPNPSFRVJTJUPQSFWJPQBSBMBDPOFYJØO
EFMBMÓOFBBMBSFEFMÏDUSJDB
4JMPTSFTVMUBEPTEFMBTWFSJmDBDJPOFTOPGVFSBOGBWPSBCMFTMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBEFCFSÈFYUFOEFSVOBDUBFO
MBRVFDPOTUFFMSFTVMUBEPEFMBTDPNQSPCBDJPOFTMBDVBMEFCFSÈTFSmSNBEBJHVBMNFOUFQPSFMUJUVMBSEFMBJOTUBMBDJØO
EÈOEPTFQPSFOUFSBEP%JDIBBDUBFOFMQMB[PNÈTCSFWFQPTJCMFTFQPOESÈFODPOPDJNJFOUPEFMØSHBOPDPNQFUFOUFEF
MB"ENJOJTUSBDJØORVJFOEFUFSNJOBSÈMPRVFQSPDFEB
H
"TJNJTNPFMQSPQJFUBSJPEFMBMÓOFBEFCFSÈTVTDSJCJSBOUFTEFTVQVFTUBFONBSDIBVODPOUSBUPEFNBOUFOJ
NJFOUPTVTDSJUPDPOVOBFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBQBSBMÓOFBTEFBMUBUFOTJØOFOFMRVFTFIBHBSFTQPOTBCMFEF
NBOUFOFSMBMÓOFBFOFMEFCJEPFTUBEPEFDPOTFSWBDJØOZGVODJPOBNJFOUP4JFMQSPQJFUBSJPEFMBMÓOFBBKVJDJPEFMØSHBOP
DPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØOEJTQPOFEFMPTNFEJPTZPSHBOJ[BDJØOOFDFTBSJPTQBSBFGFDUVBSTVQSPQJPNBOUFOJ
NJFOUPZBTVNFTVFKFDVDJØOZMBSFTQPOTBCJMJEBEEFMNJTNPTFSÈFYJNJEPEFTVDPOUSBUBDJØO
I
&MDFSUJmDBEPEFMBFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBKVOUPDPOFMQSPZFDUPFMDFSUJmDBEPEFEJSFDDJØOEFPCSBFM
EFJOTQFDDJØOJOJDJBMFOTVDBTPZFMDPOUSBUPEFNBOUFOJNJFOUPPFMDPNQSPNJTPEFSFBMJ[BSMPDPONFEJPTQSPQJPT
EFCFSÈOEFQPTJUBSTFBOUFFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØODPOPCKFUPEFJOTDSJCJSMBSFGFSJEBJOTUBMBDJØOFO
FMDPSSFTQPOEJFOUFSFHJTUSP
&OMB*5$-"5TFEFUBMMBFMQSPDFTPBQMJDBCMFQBSBMBEPDVNFOUBDJØOZQVFTUBFOTFSWJDJP
"SUÓDVMP *OTQFDDJPOFTQFSJØEJDBTEFMBTMÓOFBT
1BSBBMDBO[BSMPTPCKFUJWPTTF×BMBEPTFOFMBSUÓDVMPEFFTUFSFHMBNFOUPFOSFMBDJØODPOMBTFHVSJEBETFFGFD
UVBSÈOJOTQFDDJPOFTQFSJØEJDBTEFMBTMÓOFBT
&TUBTJOTQFDDJPOFTTFSFBMJ[BSÈODBEBUSFTB×PTBMNFOPTQVEJÏOEPTFFTUBCMFDFSDPOEJDJPOFTFTQFDJBMFTFOMBT*5$T
EFFTUFSFHMBNFOUP&MUJUVMBSEFMBMÓOFBDVJEBSÈEFRVFEJDIBTJOTQFDDJPOFTTFFGFDUÞFOFOMPTQMB[PTQSFWJTUPT
-BTJOTQFDDJPOFTQFSJØEJDBTTFSFBMJ[BSÈOQPSMPTPSHBOJTNPTEFDPOUSPMBVUPSJ[BEPTFOFTUFDBNQPSFHMBNFOUB
SJP1BSBMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMOPTVQFSJPSBL7FTUBTJOTQFDDJPOFTTFQPESÈOTVTUJUVJSQPSSFWJTJPOFTPWFSJmDB
DJPOFTRVFSFBMJDFOUÏDOJDPTUJUVMBEPTDPNQFUFOUFTRVFDVNQMBOMPTSFRVJTJUPTJOEJDBEPTFOMB*5$-"5
&MPSHBOJTNPEFDPOUSPMZFOTVDBTPMPTDJUBEPTUÏDOJDPTUJUVMBEPTDPNQFUFOUFTDPOTFSWBSÈOSFTQFDUJWBNFOUF
BDUBEFMBTJOTQFDDJPOFTPWFSJmDBDJPOFTRVFSFBMJDFOZFOUSFHBSÈOVOBDPQJBEFMBTNJTNBTBMUJUVMBSPBSSFOEBUBSJPFO
TVDBTPEFMBMÓOFBBTÓDPNPBMB"ENJOJTUSBDJØOQÞCMJDBDPNQFUFOUF
-B"ENJOJTUSBDJØOQÞCMJDBDPNQFUFOUFQPESÈFGFDUVBSDPOUSPMFTQBSBHBSBOUJ[BSFMDPSSFDUPGVODJPOBNJFOUPEFMTJT
UFNBUBMFTDPNPFMDPOUSPMQPSNVFTUSFPFTUBEÓTUJDPEFMBTJOTQFDDJPOFTZWFSJmDBDJPOFTFGFDUVBEBT
&OMB*5$-"5TFEFUBMMBFMQSPDFTPRVFEFCFSÈTFHVJSTFQBSBMBTJOTQFDDJPOFTQFSJØEJDBT
¶/%*$&%&*/4536$$*0/&45²$/*$"4$0.1-&.&/5"3*"4
*5$-"5
*5$-"5
*5$-"5
*5$-"5
*5$-"5
*5$-"5
*5$-"5
*5$-"5
*5$-"5
5&3.*/0-0(¶"
/03."4:&41&$*'*$"$*0/&45²$/*$"4
*/45"-"%03&4"6503*;"%04:&.13&4"4*/45"-"%03"4"6503*;"%"41"3"-¶/&"4%&"-5"
5&/4*»/
%0$6.&/5"$*»/:16&45"&/4&37*$*0%&-"4-¶/&"4%&"-5"5&/4*»/
7&3*'*$"$*»/&*/41&$$*0/&4
-¶/&"446#5&33«/&"4$0/$"#-&4"*4-"%04
-¶/&"4"²3&"4$0/$0/%6$503&4%&4/6%04
-¶/&"4"²3&"4$0/$"#-&46/*10-"3&4"*4-"%043&6/*%04&/)";0$0/$0/%6$503&4
3&$6#*&3504
"/5&130:&$504:130:&$504
16444
Miércoles 19 marzo 2008
*OTUSVDDJØO5ÏDOJDB$PNQMFNFOUBSJB
*5$-"5
5&3.*/0-0(¶"
¶/%*$&
"*4-".*&/50%&6/$"#-&
"-5"5&/4*»/
".07*#-&
"3."%63"%&6/$"#-&
"6504&$$*0/"%034&$$*0/"-*;"%03
$"#-&0$"#-&"*4-"%0
$"#-&%&5*&33"
$"#-&%&5*&33"%&'*#3"»15*$"01(8
$"#-&1035"/5&0'*"%03
$"#-&46/*10-"3&4"*4-"%043&6/*%04&/)";
$"/"-*;"$*»/0$0/%6$$*»/&-²$53*$"
$"/5»/%&6/"-¶/&"
$&#"%0
$&/530%&53"/4'03."$*»/
$*3$6*50
$0&'*$*&/5&%&'"-5""5*&33"
$0/%6$503%&"-5"5&.1&3"563"
$0/%6$503%&6/$"#-&
$0/%6$503%&4/6%0
$0/%6$503&4"$5*704
$0/%6$503"*4-"%0
$0/%6$503$"#-&"%0
$0/%6$503»15*$001$0/
$0/%6$5033&$6#*&350
$0/&9*»/&26*105&/$*"$0/.65"%03
$0/5"$504%*3&$504
$0/5"$504*/%*3&$504
$033*&/5&%&$0/5"$50
$033*&/5&%&$0350$*3$6*50.«9*.""%.*4*#-&
$033*&/5&%&%&'&$500%&'"-5"
$033*&/5&%&%&'&$50"5*&33"
$033*&/5&%&16&45""5*&33"
$035&0./*10-"3
$6#*&35"%&6/$"#-&
%&'&$50"5*&33"0"."4"
%&'&$50'3"/$0
&-&$530%0%&5*&33"
&-&.&/504$0/%6$503&4
&.1"-.&
'6&/5&%&&/&3(¶"
'6&/5&%&"-*.&/5"$*»/%&&/&3(¶"
*.1&%"/$*"
*/45"-"$*»/%&5*&33"
*/45"-"$*»/%&5*&33"(&/&3"*/45"-"$*0/&4%&5*&33"*/%&1&/%*&/5&4
*/45"-"$*0/&4%&5*&33"4&1"3"%"4
*/45"-"$*»/&-²$53*$"
*/45"-"$*»/13*7"%"
*/5&/4*%"%%&%&'&$50
*/5&3361503
*/5&3361503"650.«5*$0
-¶/&"%&&/-"$&$0/&-&-&$530%0%&5*&33"
-¶/&"%&5*&33"
."4"%&6/"1"3"50
/*7&-%&"*4-".*&/50
/01301"("$*»/%&-"--"."
1"/5"--"%&6/$"#-&
10/&30$0/&$5"3"."4"
10/&30$0/&$5"3"5*&33"
16&45""5*&33"%&1305&$$*»/
BOE núm. 68
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16445
16&45""5*&33"%&4&37*$*0
16/50"105&/$*"-$&30
16/50%&16&45""5*&33"
16/50/&6530
3&"$5"/$*"
3&%$0.1&/4"%".&%*"/5&#0#*/"%&&95*/$*»/
3&%$0//&6530"5*&33"
3&%$0//&6530"*4-"%0
3&%%&%*453*#6$*»/
3&%&4%&%*453*#6$*»/%&$0.1"º¶"
3&%&4%&%*453*#6$*»/1"35*$6-"3&4
3&&/("/$)&"650.«5*$0
3&4*45&/$*"%&5*&33"
3&4*45&/$*"(-0#"-%&5*&33"
4&$$*0/"%03
40#3&5&/4*»/
40#3&5&/4*»/5&.103"40#3&5&/4*»/5*10."/*0#3"
40#3&5&/4*»/5*103":0
5&/4*»/
5&/4*»/"4*(/"%"%&6/$"#-&606
5&/4*»/"5*&33"0$0/3&-"$*»/"5*&33"
5&/4*»/"5*&33"53"/4'&3*%"
5&/4*»/%&$0/5"$50
5&/4*»/%&$0/5"$50"1-*$"%"
5&/4*»/%&%&'&$50
5&/4*»/%&1"40
5&/4*»/%&1"40"1-*$"%"
5&/4*»/%&16&45""5*&33"
5&/4*»/%&4&37*$*0
5&/4*»/%&46.*/*4530
5&/4*»/.«4&-&7"%"%&6/"3&%
5&/4*»/.«4&-&7"%"1"3"&-."5&3*"-6N
5&/4*»//0.*/"5&/4*»//0.*/"-%&6/"3&%53*'«4*$"6O
5&/4*»//0.*/"-1"3"&-."5&3*"5&/4*»/401035"%"
5&/4*»/401035"%"/0.*/"-"'3&$6&/$*"*/%6453*"5&/4*»/401035"%"/0.*/"-"-04*.16-4045*10."/*0#3"05*103":0
5&3.*/"-%&$"#-&
5*&33"
7"/0%&6/"-¶/&"
;0/"4
;0/"%&1305&$$*»/
&TUBJOTUSVDDJØOSFDPHFMPTUÏSNJOPTUÏDOJDPTNÈTHFOFSBMFTVUJMJ[BEPTEFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBT
ZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOZEFTVTJOTUSVDDJPOFTUÏDOJDBTDPNQMFNFOUBSJBT
1BSBMBNBZPSÓBEFFTUPTUÏSNJOPTMBTEFmOJDJPOFTDPSSFTQPOEFOBMBTFTUBCMFDJEBTFOMBOPSNB6/&
"*4-".*&/50%&6/$"#-&
$POKVOUPEFNBUFSJBMFTRVFGPSNBOQBSUFEFVODBCMFZDVZBGVODJØOFTQFDÓmDBFTTPQPSUBSMBUFOTJØO
"-5"5&/4*»/
4FDPOTJEFSBBMUBUFOTJØO"5
UPEBUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7
".07*#-&
$BMJmDBUJWPRVFTFBQMJDBBUPEPNBUFSJBMJOTUBMBEPEFNBOFSBRVFTFQVFEBRVJUBSGÈDJMNFOUF
"3."%63"%&6/$"#-&
3FWFTUJNJFOUPDPOTUJUVJEPQPSnFKFTPBMBNCSFTEFTUJOBEPHFOFSBMNFOUFBQSPUFHFSBMDBCMFEFMPTFGFDUPTNFDÈ
OJDPTFYUFSJPSFT
"6504&$$*0/"%034&$$*0/"-*;"%03
4FDDJPOBEPSRVFBCSFVODJSDVJUPBVUPNÈUJDBNFOUFFODPOEJDJPOFTQSFEFUFSNJOBEBTDVBOEPEJDIPDJSDVJUPFTUÈTJO
UFOTJØO
16446
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
$"#-&0$"#-&"*4-"%0
$POKVOUPDPOTUJUVJEPQPS
‰ 6OPPWBSJPTDPOEVDUPSFTBJTMBEPT
‰ 4VFWFOUVBMSFWFTUJNJFOUPJOEJWJEVBM
‰ -BFWFOUVBMQSPUFDDJØOEFMDPOKVOUP
‰ &MPMPTFWFOUVBMFTSFWFTUJNJFOUPTEFQSPUFDDJØORVFTFEJTQPOHBO
/PUB4FBENJUFFMUÏSNJOPEFiDBCMFEFUJFSSBwQBSBFMDPOEVDUPSEFTOVEPRVFQSPUFHFMBTMÓOFBTBÏSFBTGSFOUFBM
SBZP
$"#-&%&5*&33"
$POEVDUPSDPOFDUBEPBUJFSSBFOBMHVOPPFOUPEPTMPTBQPZPTEJTQVFTUPHFOFSBMNFOUFBVORVFOPOFDFTBSJBNFO
UFQPSFODJNBEFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFDPOFMmOEFBTFHVSBSVOBEFUFSNJOBEBQSPUFDDJØOGSFOUFBMBTEFTDBSHBT
BUNPTGÏSJDBT
$"#-&%&5*&33"%&'*#3"»15*$"01(8
$BCMFEFUJFSSBRVFDPOUJFOFmCSBTØQUJDBTQBSBUFMFDPNVOJDBDJØO&MDPNQPOFOUFDPOEVDUPSQVFEFTFSDBCMFBEP
UVCVMBSPVOBDPNCJOBDJØOFOUSFBNCPT
$"#-&1035"/5&0'*"%03
$BCMFEFBDFSPPEFPUSPNBUFSJBMEFTUJOBEPBTPQPSUBSFTGVFS[PTEFUSBDDJØOSFDVCJFSUPPOPEFNBUFSJBMBJTMBOUF
SFTJTUFOUFBMBJOUFNQFSJFZBMBTTPMJDJUBDJPOFTNFDÈOJDBTRVFQVFEBOQSPEVDJSTF4PCSFÏMTFCBTBOUPEPTMPTDÈMDVMPT
EFUSBDDJØONFDÈOJDB
$"#-&46/*10-"3&4"*4-"%043&6/*%04&/)";
$BCMFBÏSFPDPOTUJUVJEPQPSVODPOKVOUPEFWBSJPTDBCMFTVOJQPMBSFTDBCMFBEPTFOUSFTÓ1VFEFOFTUBSDBCMFBEPT
TPCSFVOmBEPS
$"/5»/%&6/"-¶/&"
$POKVOUPEFWBOPTEFVOBMÓOFBFMÏDUSJDBDPNQSFOEJEPTFOUSFEPTBQPZPTEFBNBSSF
$"/"-*;"$*»/0$0/%6$$*»/&-²$53*$"
$POKVOUPDPOTUJUVJEPQPSVOPPWBSJPTDPOEVDUPSFTFMÏDUSJDPTZMPTFMFNFOUPTRVFBTFHVSBOTVmKBDJØOZFOTVDBTP
TVQSPUFDDJØONFDÈOJDB
$&#"%0
3ÏHJNFOWBSJBCMFEVSBOUFFMDVBMTFFTUBCMFDFFMBSDPPMBDIJTQB
$&/530%&53"/4'03."$*»/
*OTUBMBDJØOQSPWJTUBEFVOPPWBSJPTUSBOTGPSNBEPSFTSFEVDUPSFTEF"MUBB#BKB5FOTJØODPOMBBQBSBNFOUBZPCSB
DPNQMFNFOUBSJBQSFDJTBT
$*3$6*50
$POKVOUPEFNBUFSJBMFTFMÏDUSJDPTDPOEVDUPSFTBQBSBNFOUBFUD
BMJNFOUBEPTQPSMBNJTNBGVFOUFEFFOFSHÓBZ
QSPUFHJEPTDPOUSBMBTTPCSFJOUFOTJEBEFTQPSFMPQPSMPTNJTNPTEJTQPTJUJWPTEFQSPUFDDJØO/PRVFEBOJODMVJEPTFO
FTUBEFmOJDJØOMPTDJSDVJUPTRVFGPSNBOQBSUFEFMPTBQBSBUPTEFVUJMJ[BDJØOPSFDFQUPSFT
$0&'*$*&/5&%&'"-5""5*&33"
&MDPFmDJFOUFEFGBMUBBUJFSSBFOVOQVOUP1EFVOBJOTUBMBDJØOUSJGÈTJDBFTFMDPDJFOUF6QG6QTJFOEP6QGMBUFOTJØO
FmDB[FOUSFVOBGBTFTBOBEFMQVOUP1ZUJFSSBEVSBOUFVOBGBMUBBUJFSSBZ6QMBUFOTJØOFmDB[FOUSFDVBMRVJFSGBTFEFMQVOUP
1ZUJFSSBFOBVTFODJBEFGBMUB
-BTUFOTJPOFT6QGZ6QMPTFSÈOBGSFDVFODJBJOEVTUSJBM
-BGBMUBBUJFSSBSFGFSJEBQVFEFBGFDUBSBVOBPNÈTGBTFTFOVOQVOUPDVBMRVJFSBEFMBSFE
&MDPFmDJFOUFEFGBMUBBUJFSSBFOVOQVOUPFTQVFTVOBSFMBDJØOOVNÏSJDBTVQFSJPSBMBVOJEBERVFDBSBDUFSJ[BEF
VONPEPHFOFSBMMBTDPOEJDJPOFTEFQVFTUBBUJFSSBEFMOFVUSPEFMTJTUFNBEFTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMFNQMB[BNJFOUP
DPOTJEFSBEPJOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMWBMPSQBSUJDVMBSEFMBUFOTJØOEFGVODJPOBNJFOUPFOFTUFQVOUP
-PTDPFmDJFOUFTEFGBMUBBUJFSSBTFQVFEFODBMDVMBSBQBSUJSEFMPTWBMPSFTEFMBTJNQFEBODJBTEFMBSFEFOFMTJTUFNB
EFDPNQPOFOUFTTJNÏUSJDBTWJTUBTEFTEFFMQVOUPDPOTJEFSBEPZUPNBOEPQBSBMBTNÈRVJOBTHJSBUPSJBTMBTSFBDUBODJBT
TVCUSBOTJUPSJBTPDVBMRVJFSPUSPQSPDFEJNJFOUPEFDÈMDVMPEFTVmDJFOUFHBSBOUÓB
$VBOEPQBSBDVBMRVJFSBRVFTFBFMFTRVFNBEFFYQMPUBDJØOMBSFBDUBODJBIPNPQPMBSFTJOGFSJPSBMUSJQMFEFMBSFBDUBODJB
EJSFDUBZMBSFTJTUFODJBIPNPQPMBSOPFYDFEFBMBSFBDUBODJBEJSFDUBFMDPFmDJFOUFEFGBMUBBUJFSSBOPTPCSFQBTB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16447
$0/%6$503%&"-5"5&.1&3"563"
$POEVDUPSRVFQPSTVDPNQPTJDJØOQVFEFUSBCBKBSBNBZPSFTUFNQFSBUVSBTRVFMPTDPOEVDUPSFTDPOWFODJPOBMFT
SFTQFUBOEPMPTMÓNJUFTSFHMBNFOUBSJPTEFnFDIBZUFOTJØO
$0/%6$503%&6/$"#-&
1BSUFEFVODBCMFRVFUJFOFMBGVODJØOFTQFDÓmDBEFDPOEVDJSMBDPSSJFOUF
$0/%6$503%&4/6%0
&MFNFOUPGPSNBEPQPSWBSJPTBMBNCSFTOPBTJMBEPTZDBCMFBEPTFOUSFTÓQSFWJTUPQBSBUSBOTQPSUBSMBDPSSJFOUFFMÏD
USJDB
$0/%6$503&4"$5*704
&OUPEBJOTUBMBDJØOTFDPOTJEFSBODPNPDPOEVDUPSFTBDUJWPTMPTEFTUJOBEPTOPSNBMNFOUFBMBUSBOTNJTJØOEFFOFSHÓB
FMÏDUSJDB&TUBDPOTJEFSBDJØOTFBQMJDBBMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFZBMDPOEVDUPSOFVUSP
$0/%6$503"*4-"%0
$POKVOUPRVFDPNQSFOEFFMDPOEVDUPSTVBJTMBNJFOUPZTVTFWFOUVBMFTQBOUBMMBT
$0/%6$503$"#-&"%0
$POEVDUPSDPOTUJUVJEPQPSVOBTFSJFEFBMBNCSFTJOEJWJEVBMFTFOFMRVFUPEPTPBMHVOPEFFMMPTHFOFSBMNFOUF
UJFOFOMBGPSNBIFMJDPJEBM
$0/%6$503»15*$001$0/
$POEVDUPSEFGBTFØQUJDPRVFDPOUJFOFmCSBØQUJDBDPODBQBDJEBEQBSBMBUFMFDPNVOJDBDJØO
$0/%6$5033&$6#*&350
$POKVOUPRVFDPNQSFOEFFMDPOEVDUPSZTVSFDVCSJNJFOUP
$0/&9*»/&26*105&/$*"$POFYJØORVFVOFEPTQBSUFTDPOEVDUPSBTEFNBOFSBRVFMBDPSSJFOUFRVFQVFEBQBTBSQPSFMMBOPQSPEV[DBVOB
EJGFSFODJBEFQPUFODJBMTFOTJCMFFOUSFBNCBT
$0/.65"%03
"QBSBUPEFTUJOBEPBNPEJmDBSMBTDPOFYJPOFTEFWBSJPTDJSDVJUPT
$0/5"$504%*3&$504
$POUBDUPTEFQFSTPOBTZBOJNBMFTDPOQBSUFTBDUJWBT
$0/5"$504*/%*3&$504
$POUBDUPTEFQFSTPOBTPBOJNBMFTDPOQBSUFTRVFTFIBOQVFTUBTCBKPUFOTJØODPNPSFTVMUBEPEFVOGBMMPEFBJTMB
NJFOUP
$033*&/5&%&$0/5"$50
$PSSJFOUFRVFQBTBBUSBWÏTEFMDVFSQPIVNBOPPEFVOBOJNBMDVBOEPFTUÈTPNFUJEPBVOBUFOTJØOFMÏDUSJDB
$033*&/5&%&$0350$*3$6*50.«9*.""%.*4*#-&
7BMPSEFMBDPSSJFOUFEFDPSUPDJSDVJUPRVFQVFEFTPQPSUBSVOFMFNFOUPEFMBSFEEVSBOUFVOBDPSUBEVSBDJØOFTQFDJ
mDBEB
$033*&/5&%&%&'&$500%&'"-5"
$PSSJFOUFRVFDJSDVMBEFCJEPBVOEFGFDUPEFBJTMBNJFOUP
$033*&/5&%&%&'&$50"5*&33"
&TMBDPSSJFOUFRVFFOFMDBTPEFVOTPMPQVOUPEFEFGFDUPBUJFSSBTFEFSJWBQPSFMDJUBEPQVOUPEFTEFFMDJSDVJUP
BWFSJBEPBUJFSSBPBQBSUFTDPOFDUBEBTBUJFSSB
16448
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
$033*&/5&%&16&45""5*&33"
&TMBDPSSJFOUFUPUBMRVFTFEFSJWBBUJFSSBBUSBWÏTEFMBQVFTUBBUJFSSB
/PUB-BDPSSJFOUFEFQVFTUBBUJFSSBFTMBQBSUFEFMBDPSSJFOUFEFEFGFDUPRVFQSPWPDBMBFMFWBDJØOEFQPUFODJBMEF
VOBJOTUBMBDJØOEFQVFTUBBUJFSSB
$035&0./*10-"3
$PSUFEFUPEPTMPTDPOEVDUPSFTBDUJWPTEFVONJTNPDJSDVJUP
$6#*&35"%&6/$"#-&
3FWFTUJNJFOUPDPOUJOVPZVOJGPSNFEFNBUFSJBMNFUÈMJDPPOPNFUÈMJDPHFOFSBMNFOUFFYUSVJEPZRVFDPOTUJUVZFMB
QSPUFDDJØOFYUFSJPSEFMDBCMF
%&'&$50"5*&33"0"."4"
%FGFDUPEFBJTMBNJFOUPFOUSFVODPOEVDUPSZUJFSSBPNBTB
%&'&$50'3"/$0
$POFYJØOBDDJEFOUBMEFJNQFEBODJBEFTQSFDJBCMFFOUSFEPTPNÈTQVOUPTDPOEJTUJOUPQPUFODJBM
&-&$530%0%&5*&33"
$POEVDUPSPDPOKVOUPEFDPOEVDUPSFTFOUFSSBEPTRVFTJSWFOQBSBFTUBCMFDFSVOBDPOFYJØODPOUJFSSB-PTDPOEVD
UPSFTOPBJTMBEPTDPMPDBEPTFODPOUBDUPDPOUJFSSBQBSBMBDPOFYJØOBMFMFDUSPEPTFDPOTJEFSBSÈOQBSUFEFÏTUF
&-&.&/504$0/%6$503&4
5PEPTBRVFMMPTRVFQVFEFOFODPOUSBSTFFOVOFEJmDJPBQBSBUPFUDZRVFTPOTVTDFQUJCMFTEFUSBOTGFSJSVOBUFO
TJØOUBMFTDPNPFTUSVDUVSBTNFUÈMJDBTPEFIPSNJHØOBSNBEPVUJMJ[BEBTFOMBDPOTUSVDDJØOEFFEJmDJPTQPSFKFNQMP
BSNBEVSBTQBOFMFTDBSQJOUFSÓBNFUÈMJDBFUD
DBOBMJ[BDJPOFTNFUÈMJDBTEFBHVBHBTDBMFGBDDJØOFUDZMPTBQBSBUPTOP
FMÏDUSJDPTDPOFDUBEPTBFMMBTTJMBVOJØODPOTUJUVZFVOBDPOFYJØOFMÏDUSJDBQPSFKFNQMPSBEJBEPSFTDPDJOBTGSFHBEFSPT
NFUÈMJDPTFUD
4VFMPTZQBSFEFTDPOEVDUPSBT
&.1"-.&
"DDFTPSJPRVFHBSBOUJ[BMBDPOFYJØOFOUSFEPTDBCMFTQBSBGPSNBSVODJSDVJUPDPOUJOÞP
'6&/5&%&&/&3(¶"
"QBSBUPHFOFSBEPSPTJTUFNBTVNJOJTUSBEPSEFFOFSHÓBFMÏDUSJDB
'6&/5&%&"-*.&/5"$*»/%&&/&3(¶"
-VHBSPQVOUPEPOEFVOBMÓOFBVOBSFEVOBJOTUBMBDJØOPVOBQBSBUPSFDJCFFOFSHÓBFMÏDUSJDBRVFUJFOFRVFUSBOT
NJUJSSFQBSUJSPVUJMJ[BS
*.1&%"/$*"
$PDJFOUFEFMBUFOTJØOFOMPTCPSOFTEFVODJSDVJUPFOUSFMBDPSSJFOUFRVFnVZFQPSFMMPT&TUBEFmOJDJØOTØMPFTBQMJ
DBCMFBDPSSJFOUFTTJOVTPJEBMFT
*/45"-"$*»/%&5*&33"
&TFMDPOKVOUPGPSNBEPQPSFMFDUSPEPTZMÓOFBTEFUJFSSBEFVOBJOTUBMBDJØOFMÏDUSJDB
*/45"-"$*»/%&5*&33"(&/&3"&TMBJOTUBMBDJØOEFUJFSSBSFTVMUBOUFEFMBJOUFSDPOFYJØOEFUPEBTMBTQVFTUBTBUJFSSBEFQSPUFDDJØOZEFTFSWJDJPEF
VOBJOTUBMBDJØO
*/45"-"$*0/&4%&5*&33"*/%&1&/%*&/5&4
%PTJOTUBMBDJPOFTEFUJFSSBTFDPOTJEFSBOJOEFQFOEJFOUFTFOUSFTÓDVBOEPUJFOFOFMFDUSPEPTEFUJFSSBTFQBSBEPTZ
DVBOEPEVSBOUFFMQBTPEFMBDPSSJFOUFBUJFSSBQPSVOBEFFMMBTMBPUSBOPBERVJFSFSFTQFDUPBVOBUJFSSBEFSFGFSFODJB
VOBUFOTJØOTVQFSJPSB7
*/45"-"$*0/&4%&5*&33"4&1"3"%"4
%PTJOTUBMBDJPOFTEFUJFSSBTFEFOPNJOBOTFQBSBEBTDVBOEPFOUSFTVTFMFDUSPEPTOPFYJTUFVOBDPOFYJØOFTQFDÓmDB
EJSFDUB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16449
*/45"-"$*»/&-²$53*$"
$POKVOUPEFBQBSBUPTZEFDJSDVJUPTBTPDJBEPTQSFWJTUPTQBSBVOmOQBSUJDVMBSQSPEVDDJØODPOWFSTJØOSFDUJmDBDJØO
USBOTGPSNBDJØOUSBOTNJTJØOEJTUSJCVDJØOPVUJMJ[BDJØOEFMBFOFSHÓBFMÏDUSJDB
*/45"-"$*»/13*7"%"
&TMBJOTUBMBDJØOEFTUJOBEBQPSVOÞOJDPVTVBSJPBMBQSPEVDDJØOPVUJMJ[BDJØOEFMBFOFSHÓBFMÏDUSJDBFOMPDBMFTP
FNQMB[BNJFOUPTEFTVVTPFYDMVTJWP
*/5&/4*%"%%&%&'&$50
7BMPSRVFBMDBO[BVOBDPSSJFOUFEFEFGFDUP
*/5&3361503
"QBSBUPEFDPOFYJØODBQB[EFFTUBCMFDFSEFTPQPSUBSZEFJOUFSSVNQJSMBTDPSSJFOUFTFOMBTDPOEJDJPOFTOPSNBMFT
EFMDJSDVJUPRVFQVFEFOJODMVJSMBTDPOEJDJPOFTFTQFDJmDBEBTEFTPCSFDBSHBFOTFSWJDJPBTÓDPNPEFTPQPSUBSEVSBOUF
VOUJFNQPFTQFDJmDBEPMBTDPSSJFOUFTFOMBTDPOEJDJPOFTBOPSNBMFTFTQFDJmDBEBTEFMDJSDVJUPUBMFTDPNPMBTEFDPSUP
DJSDVJUP
*/5&3361503"650.«5*$0
"QBSBUPEFDPOFYJØODBQB[EFFTUBCMFDFSEFTPQPSUBSFEFJOUFSSVNQJSMBTDPSSJFOUFTFOMBTDPOEJDJPOFTOPSNBMFTEFM
DJSDVJUPBTÓDPNPEFFTUBCMFDFSEFTPQPSUBSEVSBOUFVOUJFNQPEFUFSNJOBEPZEFJOUFSSVNQJSDPSSJFOUFTFODPOEJDJPOFT
BOPSNBMFTFTQFDJmDBEBTEFMDJSDVJUPUBMFTDPNPMBTEFMDPSUPDJSDVJUP
-¶/&"%&&/-"$&$0/&-&-&$530%0%&5*&33"
$VBOEPFYJTUJFSBQVOUPEFQVFTUBBUJFSSBTFEFOPNJOBMÓOFBEFFOMBDFDPOFMFMFDUSPEPEFUJFSSBBMBQBSUFEFMBMÓOFB
EFUJFSSBDPNQSFOEJEBFOUSFFMQVOUPEFQVFTUBBUJFSSBZFMFMFDUSPEPTJFNQSFRVFFMDPOEVDUPSFTUÏGVFSBEFMUFSSFOP
PDPMPDBEPBJTMBEPEFMNJTNP
-¶/&"%&5*&33"
&TFMDPOEVDUPSPDPOKVOUPEFDPOEVDUPSFTRVFVOFOFMFMFDUSPEPEFUJFSSBDPOVOBQBSUFEFMBJOTUBMBDJØORVFTF
IBZBEFQPOFSBUJFSSBTJFNQSFZDVBOEPMPTDPOEVDUPSFTFTUÏOGVFSBEFMUFSSFOPPDPMPDBEPTFOÏMQFSPBJTMBEPTEFM
NJTNP
."4"%&6/"1"3"50
$POKVOUPEFMBTQBSUFTNFUÈMJDBTEFVOBQBSBUPRVFFODPOEJDJPOFTOPSNBMFTFTUÈOBJTMBEBTEFMBTQBSUFTBDUJWBT
/*7&-%&"*4-".*&/50
1BSBVOBQBSBUPPNBUFSJBMFMÏDUSJDPEFUFSNJOBEPDBSBDUFSÓTUJDBEFmOJEBQPSVODPOKVOUPEFUFOTJPOFTFTQFDJmDBEBT
EFTVBJTMBNJFOUP
B
1BSBNBUFSJBMFTDVZBUFOTJØONÈTFMFWBEBQBSBFMNBUFSJBMTFBNFOPSRVFL7FMOJWFMEFBJTMBNJFOUPFTUÈ
EFmOJEPQPSMBTUFOTJPOFTTPQPSUBEBTOPNJOBMFTBMPTJNQVMTPTEFUJQPSBZPZMBTUFOTJPOFTTPQPSUBEBTOPNJOBMFTB
GSFDVFODJBJOEVTUSJBMEFDPSUBEVSBDJØO
C
1BSBNBUFSJBMFTDVZBUFOTJØONÈTFMFWBEBQBSBFMNBUFSJBMTFBJHVBMPNBZPSRVFL7FMOJWFMEFBJTMBNJFOUP
FTUÈEFmOJEPQPSMBTUFOTJPOFTTPQPSUBEBTOPNJOBMFTBMPTJNQVMTPTEFUJQPNBOJPCSBZSBZP
/01301"("$*»/%&-"--"."
$VBMJEBEEFVONBUFSJBMQPSMBRVFEFKBEFBSEFSFODVBOUPDFTBEFBQMJDÈSTFMFMBMMBNBRVFQSPWPDBTVDPNCVT
UJØO
1"/5"--"%&6/$"#-&
$BQBPDBQBTDPOEVDUPSBTDVZBGVODJØOFTMBEFDPOmHVSBSFMDBNQPFMÏDUSJDPFOFMJOUFSJPSEFMBJTMBNJFOUP"EFNÈT
TVGVODJØOFTDPOEVDJSMBTDPSSJFOUFTEFEFGFDUPBUJFSSBRVFQVFEBODJSDVMBSBUSBWÏTEFFMMB
10/&30$0/&$5"3"."4"
6OJSFMÏDUSJDBNFOUFVODPOEVDUPSBMBSNB[ØOEFVOBNÈRVJOBPBVOBNBTBNFUÈMJDB
10/&30$0/&$5"3"5*&33"
6OJSFMÏDUSJDBNFOUFDPOMBUJFSSBVOBQBSUFEFMDJSDVJUPFMÏDUSJDPPVOBQBSUFDPOEVDUPSBOPQFSUFOFDJFOUFBMNJTNP
QPSNFEJPEFMBJOTUBMBDJØOEFUJFSSB
16450
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
16&45""5*&33"%&1305&$$*»/
&TMBDPOFYJØOEJSFDUBBUJFSSBEFMBTQBSUFTDPOEVDUPSBTEFMPTFMFNFOUPTEFVOBJOTUBMBDJØOOPTPNFUJEPTOPS
NBMNFOUFBUFOTJØOFMÏDUSJDBQFSPRVFQVEJFSBOTFSQVFTUPTFOUFOTJØOQPSBWFSÓBTPDPOUBDUPTBDDJEFOUBMFTBmOEF
QSPUFHFSBMBTQFSTPOBTDPOUSBDPOUBDUPTDPOUFOTJPOFTQFMJHSPTBT
16&45""5*&33"%&4&37*$*0
&TMBDPOFYJØORVFUJFOFQPSPCKFUPVOJSBUJFSSBUFNQPSBMNFOUFQBSUFEFMBTJOTUBMBDJPOFTRVFFTUÈOOPSNBMNFOUF
CBKPUFOTJØOPQFSNBOFOUFNFOUFDJFSUPTQVOUPTEFMPTDJSDVJUPTFMÏDUSJDPTEFTFSWJDJP
&TUBTQVFTUBTBUJFSSBQVFEFOTFS
‰ %JSFDUBTDVBOEPOPDPOUJFOFOPUSBSFTJTUFODJBRVFMBQSPQJBEFQBTPBUJFSSB
‰ *OEJSFDUBTDVBOEPTFSFBMJ[BOBUSBWÏTEFSFTJTUFODJBTPJNQFEBODJBTBEJDJPOBMFT
16/50"105&/$*"-$&30
1VOUPEFMUFSSFOPBVOBEJTUBODJBUBMEFMBJOTUBMBDJØOEFUPNBEFUJFSSBRVFFMHSBEJFOUFEFUFOTJØOFOEJDIPQVOUP
SFTVMUFEFTQSFDJBCMFDVBOEPQBTBQPSEJDIBJOTUBMBDJØOVOBDPSSJFOUFEFEFGFDUP
16/50%&16&45""5*&33"
&TVOQVOUPTJUVBEPHFOFSBMNFOUFGVFSBEFMUFSSFOPRVFTJSWFEFVOJØOEFMBTMÓOFBTEFUJFSSBDPOFMFMFDUSPEPEJ
SFDUBNFOUFPBUSBWÏTEFMÓOFBTEFFOMBDFDPOÏM
16/50/&6530
&TFMQVOUPEFVOTJTUFNBQPMJGÈTJDPRVFFOMBTDPOEJDJPOFTEFGVODJPOBNJFOUPQSFWJTUBTQSFTFOUBMBNJTNBEJGF
SFODJBEFQPUFODJBMDPOSFMBDJØOBDBEBVOPEFMPTQPMPTPGBTFTEFMTJTUFNB
3&"$5"/$*"
&TVOEJTQPTJUJWPRVFTFBQMJDBQBSBBHSFHBSBVODJSDVJUPJOEVDUBODJBDPOEJTUJOUPTPCKFUPTQPSFKFNQMPBSSBORVF
EFNPUPSFTDPOFYJØOFOQBSBMFMPEFUSBOTGPSNBEPSFTPSFHVMBDJØOEFDPSSJFOUF3FBDUBODJBMJNJUBEPSBFTMBRVFTFVTB
QBSBMJNJUBSMBDPSSJFOUFDVBOEPTFQSPEV[DBVODPSUPDJSDVJUP
3&%$0.1&/4"%".&%*"/5&#0#*/"%&&95*/$*»/
3FEFOMBRVFVOPPWBSJPTQVOUPTOFVUSPTFTUÈOQVFTUPTBUJFSSBQPSSFBDUBODJBTRVFDPNQFOTBOBQSPYJNBEBNFOUF
MBDPNQPOFOUFDBQBDJUJWBEFMBDPSSJFOUFEFGBMUBNPOPGÈTJDBBUJFSSB
/PUB&OVOBSFEDPOOFVUSPQVFTUPBUJFSSBBUSBWÏTEFCPCJOBEFFYUJODJØOMBDPSSJFOUFFOMBGBMUBTFMJNJUBEFUBM
NBOFSBRVFFMBSDPEFMBGBMUBTFBVUPFYUJOHVF
3&%$0//&6530"5*&33"
3FEDVZPOFVUSPFTUÈVOJEPBUJFSSBCJFOEJSFDUBNFOUFPCJFOQPSNFEJPEFVOBSFTJTUFODJBPEFVOBJOEVDUBODJBEF
QFRVF×PWBMPS
3&%$0//&6530"*4-"%0
3FEEFTQSPWJTUBEFDPOFYJØOJOUFODJPOBMBUJFSSBFYDFQUPBUSBWÏTEFEJTQPTJUJWPTEFJOEJDBDJØONFEJEBPQSPUFDDJØO
EFJNQFEBODJBTNVZFMFWBEBT
3&%%&%*453*#6$*»/
$POKVOUPEFDPOEVDUPSFTDPOUPEPTTVTBDDFTPSJPTTVTFMFNFOUPTEFTVKFDJØOQSPUFDDJØOFUDRVFVOFVOBGVFOUF
EFFOFSHÓBPVOBGVFOUFEFBMJNFOUBDJØOEFFOFSHÓBDPOMBTJOTUBMBDJPOFTJOUFSJPSFTPSFDFQUPSBT
3&%&4%&%*453*#6$*»/%&$0.1"º¶"
4POMBTSFEFTEFEJTUSJCVDJØOQSPQJFEBEEFVOBFNQSFTBEJTUSJCVJEPSBEFFOFSHÓBFMÏDUSJDB
3&%&41"35*$6-"3&4
4POMBTEFTUJOBEBTQBSBVOÞOJDPVTVBSJPBMTVNJOJTUSPEFMPTMPDBMFTPFNQMB[BNJFOUPTEFTVQSPQJFEBEPBPUSPT
FTQFDJBMNFOUFBVUPSJ[BEPT
&TUBTSFEFTQVFEFOUFOFSTVPSJHFO
‰ &ODFOUSBMFTEFHFOFSBDJØOQSPQJB
‰ &OSFEFTEFEJTUSJCVDJØO
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16451
3&&/("/$)&"650.«5*$0
4FDVFODJBEFNBOJPCSBTQPSMBTRVFBDPOUJOVBDJØOEFVOBBQFSUVSBTFDJFSSBBVUPNÈUJDBNFOUFVOBQBSBUPNFDÈOJDP
EFDPOFYJØOEFTQVÏTEFVOUJFNQPQSFEFUFSNJOBEP
3&4*45&/$*"%&5*&33"
&TMBSFTJTUFODJBFOUSFVODPOEVDUPSQVFTUPBUJFSSBZVOQVOUPEFQPUFODJBMDFSP
3&4*45&/$*"(-0#"-%&5*&33"
&TMBSFTJTUFODJBEFUJFSSBFOVOQVOUPDPOTJEFSBOEPMBBDDJØODPOKVOUBEFMBUPUBMJEBEEFMBTQVFTUBTBUJFSSB
4&$$*0/"%03
"QBSBUPNFDÈOJDPEFDPOFYJØORVFQPSSB[POFTEFTFHVSJEBEFOQPTJDJØOBCJFSUPBTFHVSBVOBEJTUBODJBEFTFDDJP
OBNJFOUPRVFTBUJTGBDFVOBTDPOEJDJPOFTFTQFDÓmDBTEFBJTMBNJFOUP
/PUB6OTFDDJPOBEPSFTDBQB[EFBCSJSZDFSSBSVODJSDVJUPDVBOEPFTEFTQSFDJBCMFMBDPSSJFOUFBJOUFSSVNQJSPB
FTUBCMFDFSPCJFODVBOEPOPTFQSPEVDFVODBNCJPBQSFDJBCMFEFUFOTJØOFOMPTCPSOFTEFDBEBVOPEFMPTQPMPTEFM
TFDDJPOBEPS&TUBNCJÏODBQB[EFTPQPSUBSDPSSJFOUFTEFQBTPFOMBTDPOEJDJPOFTOPSNBMFTEFMDJSDVJUPBTÓDPNPEV
SBOUFVOUJFNQPFTQFDJmDBEPFODPOEJDJPOFTBOPSNBMFTUBMFTDPNPMBTEFDPSUPDJSDVJUP
40#3&5&/4*»/
5FOTJØOBOPSNBMFYJTUFOUFFOUSFEPTQVOUPTEFVOBJOTUBMBDJØOFMÏDUSJDBTVQFSJPSBMWBMPSNÈYJNPRVFQVFEFFYJTUJS
FOUSFFMMPTFOTFSWJDJPOPSNBM
/PUB7ÏBTFEFmOJDJØOEFUFOTJØONÈTFMFWBEBEFVOBSFEUSJGÈTJDB
40#3&5&/4*»/5&.103"&TMBTPCSFUFOTJØOFOUSFGBTFTZUJFSSBPFOUSFGBTFTFOVOMVHBSEFUFSNJOBEPEFMBSFEEFEVSBDJØOSFMBUJWBNFOUF
MBSHBZRVFOPFTUÈBNPSUJHVBEBPTØMPMPFTUÈEÏCJMNFOUF
40#3&5&/4*»/5*10."/*0#3"
&TMBTPCSFUFOTJØOFOUSFGBTFZUJFSSBPFOUSFGBTFTFOVOMVHBSEFUFSNJOBEPEFMBSFEEFCJEBBVOBNBOJPCSBEF
GFDUPVPUSBDBVTBZDVZBGPSNBQVFEFBTJNJMBSTFFOMPSFMBUJWPBMBDPPSEJOBDJØOEFBJTMBNJFOUPBMBEFMPTJNQVMTPT
OPSNBMJ[BEPTVUJMJ[BEPTQBSBMPTFOTBZPTEFJNQVMTPUJQPNBOJPCSB
40#3&5&/4*»/5*103":0
&TMBTPCSFUFOTJØOFOUSFGBTFZUJFSSBPFOUSFGBTFTFOVOMVHBSEFUFSNJOBEPEFMBSFEEFCJEBBVOBEFTDBSHBBUNPT
GÏSJDBVPUSBDBVTBZDVZBGPSNBQVFEFBTJNJMBSTFFOMPSFMBUJWPBMBDPPSEJOBDJØOEFBJTMBNJFOUPBMBEFMPTJNQVMTPT
OPSNBMJ[BEPTVUJMJ[BEPTQBSBMPTFOTBZPTEFJNQVMTPUJQPSBZP
5&/4*»/
%JGFSFODJBEFQPUFODJBMFOUSFEPTQVOUPT&OMPTTJTUFNBTEFDPSSJFOUFBMUFSOBTFFYQSFTBSÈQPSTVWBMPSFmDB[TBMWP
JOEJDBDJØOFODPOUSB
5&/4*»/"4*(/"%"%&6/$"#-&606
5FOTJØOQBSBMBRVFTFIBEJTF×BEPFMDBCMFZTVTBDDFTPSJPT6FTMBUFOTJØOOPNJOBMFmDB[BGSFDVFODJBJOEVTUSJBM
FOUSFDBEBDPOEVDUPSZMBQBOUBMMBEFMDBCMFZ6FTMBUFOTJØOOPNJOBMFmDB[BGSFDVFODJBJOEVTUSJBMFOUSFEPTDPOEVD
UPSFTDVBMFTRVJFSB
5&/4*»/"5*&33"0$0/3&-"$*»/"5*&33"
&TMBUFOTJØOFYJTUFOUFFOUSFVOFMFNFOUPDPOEVDUPSZMBUJFSSB
‰ &OJOTUBMBDJPOFTUSJGÈTJDBTDPOOFVUSPOPVOJEPEJSFDUBNFOUFBUJFSSBTFDPOTJEFSBSÈDPNPUFOTJØOBUJFSSBMB
UFOTJØOFOUSFGBTFT
‰ &OJOTUBMBDJPOFTUSJGÈTJDBTDPOOFVUSPVOJEPEJSFDUBNFOUFBUJFSSBTFDPOTJEFSBSÈDPNPUFOTJØOBUJFSSBMBUFOTJØO
FOUSFGBTFZOFVUSP
5&/4*»/"5*&33"53"/4'&3*%"
&TMBUFOTJØOEFQBTPPEFDPOUBDUPRVFQVFEFBQBSFDFSFOVOMVHBSDVBMRVJFSBUSBOTNJUJEBQPSVOFMFNFOUPNFUÈMJDP
EFTEFVOBJOTUBMBDJØOEFUJFSSBMFKBOB
5&/4*»/%&$0/5"$50
&TMBGSBDDJØOEFMBUFOTJØOEFQVFTUBBUJFSSBRVFQVFEFTFSQVFOUFBEBQPSVOBQFSTPOBFOUSFMBNBOPZVOQVOUP
EFMUFSSFOPTJUVBEPBVONFUSPEFTFQBSBDJØOPFOUSFBNCBTNBOPT
16452
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
5&/4*»/%&$0/5"$50"1-*$"%"
&TMBQBSUFEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPRVFSFTVMUBEJSFDUBNFOUFBQMJDBEBFOUSFEPTQVOUPTEFMDVFSQPIVNBOPDPOTJ
EFSBOEPUPEBTMBTSFTJTUFODJBTRVFJOUFSWJFOFOFOFMDJSDVJUPZFTUJNÈOEPTFMBEFMDVFSQPIVNBOPFOPINJPT
5&/4*»/%&%&'&$50
5FOTJØORVFBQBSFDFBDBVTBEFVOEFGFDUPEFBJTMBNJFOUPFOUSFEPTNBTBTFOUSFVOBNBTBZVOFMFNFOUPDPO
EVDUPSPFOUSFVOBNBTBZUJFSSB
5&/4*»/%&1"40
&TMBQBSUFEFMBUFOTJØOBUJFSSBRVFBQBSFDFFODBTPEFVOEFGFDUPBUJFSSBFOUSFEPTQVOUPTEFMUFSSFOPTFQBSBEPT
BVONFUSP
5&/4*»/%&1"40"1-*$"%"
&TMBQBSUFEFMBUFOTJØOEFQBTPRVFSFTVMUBEJSFDUBNFOUFBQMJDBEBFOUSFMPTQJFTEFVOIPNCSFUFOJFOEPFODVFOUB
UPEBTMBTSFTJTUFODJBTRVFJOUFSWJFOFOFOFMDJSDVJUPZFTUJNÈOEPTFMBEFMDVFSQPIVNBOPFOPINJPT
5&/4*»/%&16&45""5*&33"
5FOTJØORVFBQBSFDFBDBVTBEFVOEFGFDUPEFBJTMBNJFOUPFOUSFVOBNBTBZUJFSSBWFSUFOTJØOEFEFGFDUP
5&/4*»/%&4&37*$*0
&TFMWBMPSEFMBUFOTJØOSFBMNFOUFFYJTUFOUFFOVOQVOUPDVBMRVJFSBEFVOBJOTUBMBDJØOFOVONPNFOUPEFUFSNJ
OBEP
5&/4*»/%&46.*/*4530
&TFMWBMPSPWBMPSFTEFMBUFOTJØORVFDPOTUBOFOMPTDPOUSBUPTRVFTFFTUBCMFDFODPOMPTVTVBSJPTZRVFTJSWFOEF
SFGFSFODJBQBSBMBDPNQSPCBDJØOEFMBSFHVMBSJEBEFOFMTVNJOJTUSP-BUFOTJØOEFTVNJOJTUSPQVFEFUFOFSWBSJPTWBMPSFT
EJTUJOUPTFOMPTEJWFSTPTTFDUPSFTEFVOBNJTNBSFETFHÞOMBTJUVBDJØOEFÏTUPTZEFNÈTDJSDVOTUBODJBT
5&/4*»/.«4&-&7"%"%&6/"3&%53*'«4*$"6T
7BMPSNÈTFMFWBEPEFMBUFOTJØOFmDB[FOUSFGBTFTRVFQVFEFQSFTFOUBSTFFOVOJOTUBOUFZFOVOQVOUPDVBMRVJFSB
EFMBSFEFOMBTDPOEJDJPOFTOPSNBMFTEFFYQMPUBDJØO&TUFWBMPSOPUJFOFFODVFOUBMBTWBSJBDJPOFTUSBOTJUPSJBTQPS
FKFNQMPNBOJPCSBTFOMBSFE
OJMBTWBSJBDJPOFTUFNQPSBMFTEFUFOTJØOEFCJEBTBDPOEJDJPOFTBOPSNBMFTEFMBSFEQPS
FKFNQMPBWFSÓBTPEFTDPOFYJPOFTCSVTDBTEFDBSHBTJNQPSUBOUFT
5&/4*»/.«4&-&7"%"1"3"&-."5&3*"-6N
-BNBZPSUFOTJØOFmDB[FOUSFGBTFTQBSBMBDVBMTFEFmOFFMNBUFSJBMFOMPRVFTFSFmFSFBMBJTMBNJFOUPZEFUFS
NJOBEBTDBSBDUFSÓTUJDBTRVFFTUÈOFWFOUVBMNFOUFSFMBDJPOBEBTDPOFTUBUFOTJØOFOMBTOPSNBTQSPQVFTUBTQBSBDBEB
NBUFSJBM
5&/4*»//0.*/"7BMPSDPOWFODJPOBMEFMBUFOTJØODPOMBRVFTFEFOPNJOBVOTJTUFNBPJOTUBMBDJØOZQBSBFMRVFIBTJEPQSFWJTUPTV
GVODJPOBNJFOUPZBJTMBNJFOUP
-BUFOTJØOOPNJOBMFYQSFTBEBFOLJMPWPMUJPTTFEFTJHOBFOFMQSFTFOUF3FHMBNFOUPQPS6O
5&/4*»//0.*/"-%&6/"3&%53*'«4*$"6O
7BMPSEFMBUFOTJØOFOUSFGBTFTQPSFMDVBMTFEFOPNJOBMBSFEZBMBDVBMTFSFmFSFODJFSUBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFTFSWJDJP
EFMBSFE
5&/4*»//0.*/"-1"3"&-."5&3*"&TMBUFOTJØOBTJHOBEBQPSFMGBCSJDBOUFQBSBFMNBUFSJBM
/PUB1BSBMBBQBSBNFOUBMBUFOTJØOBTJHOBEBPOPNJOBMDPJODJEFDPOMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMNBUFSJBM
5&/4*»/401035"%"
&TFMWBMPSEFMBUFOTJØOFTQFDJmDBEBRVFVOBJTMBNJFOUPEFCFTPQPSUBSTJOQFSGPSBDJØOOJDPOUPSOFBNJFOUPFODPO
EJDJPOFTEFFOTBZPQSFFTUBCMFDJEBT
5&/4*»/401035"%"/0.*/"-"'3&$6&/$*"*/%6453*"&TFMWBMPSFmDB[EFVOBUFOTJØOBMUFSOBTJOVTPJEBMBGSFDVFODJBJOEVTUSJBMRVFFMNBUFSJBMDPOTJEFSBEPEFCFTFSDBQB[
EFTPQPSUBSTJOQFSGPSBDJØOOJDPOUPSOFBNJFOUPEVSBOUFMPTFOTBZPTSFBMJ[BEPTFOMBTDPOEJDJPOFTFTQFDJmDBEBT
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16453
5&/4*»/401035"%"/0.*/"-"-04*.16-4045*10."/*0#3"05*103":0
&TFMWBMPSEFDSFTUBEFUFOTJØOTPQPSUBEBBMPTJNQVMTPTUJQPNBOJPCSBPUJQPSBZPQSFTDSJUBQBSBVONBUFSJBMFMDVBM
DBSBDUFSJ[BFMBJTMBNJFOUPEFFTUFNBUFSJBMFOMPSFMBUJWPBMPTFOTBZPTEFUFOTJØOTPQPSUBEB
5&3.*/"-%&$"#-&
%JTQPTJUJWPNPOUBEPFOFMFYUSFNPEFVODBCMFQBSBHBSBOUJ[BSMBVOJØOFMÏDUSJDBDPOPUSBTQBSUFTEFVOBSFEZNBO
UFOFSFMBJTMBNJFOUPIBTUBFMQVOUPEFDPOFYJØO
5*&33"
&TMBNBTBDPOEVDUPSBEFMBUJFSSBFOMBRVFFMQPUFODJBMFMÏDUSJDPFODBEBQVOUPTFUPNBDPOWFODJPOBMNFOUFJHVBM
BDFSPPUPEPDPOEVDUPSVOJEPBFMMBQPSVOBJNQFEBODJBEFTQSFDJBCMF
7"/0%&6/"-¶/&"
%JTUBODJBFOUSFEPTBQPZPTDPOTFDVUJWPTEFVOBMÓOFBFMÏDUSJDB
;0/"4
"FGFDUPTEFMBTEJTUJOUBTTPCSFDBSHBTBDPOTJEFSBSZEFMFTUBCMFDJNJFOUPEFMBTIJQØUFTJTEFDÈMDVMPQBSBDPOEVDUPSFT
ZBQPZPTFTUFSFHMBNFOUPEFmOFUSFT[POBT
;POB" -BTJUVBEBBNFOPTEFNFUSPTEFBMUJUVETPCSFFMOJWFMEFMNBS
;POB# -BTJUVBEBBVOBBMUJUVEFOUSFZNFUSPTTPCSFFMOJWFMEFMNBS
;POB$ -BTJUVBEBBVOBBMUJUVETVQFSJPSBNFUSPTTPCSFFMOJWFMEFMNBS
;0/"%&1305&$$*»/
&TFMFTQBDJPDPNQSFOEJEPFOUSFMPTMÓNJUFTEFMPTMVHBSFTBDDFTJCMFTQPSVOMBEPZMPTFMFNFOUPTRVFTFFODVFOUSBO
CBKPUFOTJØOQPSPUSP
*OTUSVDDJØO5ÏDOJDB$PNQMFNFOUBSJB
*5$-"5
/03."4:&41&$*'*$"$*0/&45²$/*$"4%&0#-*("%0$6.1-*.*&/50
4FEFDMBSBOEFPCMJHBEPDVNQMJNJFOUPMBTTJHVJFOUFTOPSNBTZFTQFDJmDBDJPOFTUÏDOJDBT
(&/&3"-&4
6/&
6/&.
6/&&33"56.
6/&
(SBEPTEFQSPUFDDJØOQSPQPSDJPOBEPTQPSMBTFOWPMWFOUFT$ØEJHP*1
(SBEPTEFQSPUFDDJØOQSPQPSDJPOBEPTQPSMBTFOWPMWFOUFT$ØEJHP*1
(SBEPTEFQSPUFDDJØOQSPQPSDJPOBEPTQPSMBTFOWPMWFOUFT$ØEJHP*1
&
OTBZPTFOBMUBUFOTJØO1BSUFEFmOJDJPOFTZQSFTDSJQDJPOFTHFOFSBMFTSFMBUJWBTBMPT
FOTBZPT
6/&&/
(SBEPT EF QSPUFDDJØO QSPQPSDJPOBEPT QPS MBT FOWPMWFOUFT EF NBUFSJBMFT FMÏDUSJDPT
DPOUSBMPTJNQBDUPTNFDÈOJDPTFYUFSOPTDØEJHP*,
6/&&/$033
(
SBEPT EF QSPUFDDJØO QSPQPSDJPOBEPT QPS MBT FOWPMWFOUFT EF NBUFSJBMFT FMÏDUSJDPT
DPOUSBMPTJNQBDUPTNFDÈOJDPTFYUFSOPTDØEJHP*,
6/&&/"
(
SBEPT EF QSPUFDDJØO QSPQPSDJPOBEPT QPS MBT FOWPMWFOUFT EF NBUFSJBMFT FMÏDUSJDPT
DPOUSBMPTJNQBDUPTNFDÈOJDPTFYUFSOPTDØEJHP*,
6/&&/"$033 (
SBEPT EF QSPUFDDJØO QSPQPSDJPOBEPT QPS MBT FOWPMWFOUFT EF NBUFSJBMFT FMÏDUSJDPT
DPOUSBMPTJNQBDUPTNFDÈOJDPTFYUFSOPTDØEJHP*,
6/&&/
5ÏDOJDBTEFFOTBZPFOBMUBUFOTJØO1BSUF4JTUFNBTEFNFEJEB
6/&&/"
5ÏDOJDBTEFFOTBZPFOBMUBUFOTJØO1BSUF4JTUFNBTEFNFEJEB
6/&&/
5
ÏDOJDBTEFFOTBZPFOBMUBUFOTJØO1BSUF%FmOJDJPOFTZSFRVJTJUPTQBSBFOTBZPTJO
TJUV
6/&&/$033 5
ÏDOJDBTEFFOTBZPFOBMUBUFOTJØO1BSUF%FmOJDJPOFTZSFRVJTJUPTQBSBFOTBZPTJO
TJUV
6/&&/
$PPSEJOBDJØOEFBJTMBNJFOUP1BSUF%FmOJDJPOFTQSJODJQJPTZSFHMBT
6/&&/
$PPSEJOBDJØOEFBJTMBNJFOUP1BSUF(VÓBEFBQMJDBDJØO
6/&&/
5ÏDOJDBTEFFOTBZPFOBMUBUFOTJØO.FEJEBTEFMBTEFTDBSHBTQBSDJBMFT
6/&&/
$PSSJFOUFTEFDPSUPDJSDVJUP1BSUF%FmOJDJPOFTZNÏUPEPTEFDÈMDVMP
6/&&/
$
PSSJFOUFTEFDPSUPDJSDVJUPFOTJTUFNBTUSJGÈTJDPTEFDPSSJFOUFBMUFSOB1BSUF$ÈMDVMPEF
DPSSJFOUFT
6/&&/
$
PSSJFOUFTEFDPSUPDJSDVJUPFOTJTUFNBTUSJGÈTJDPTEFDPSSJFOUFBMUFSOB1BSUF$PSSJFOUFT
EVSBOUF EPT DPSUPDJSDVJUPT NPOPGÈTJDPT B UJFSSB TJNVMUÈOFPT Z TFQBSBEPT Z DPSSJFOUFT
QBSDJBMFTEFDPSUPDJSDVJUPDJSDVMBOEPBUSBWÏTEFUJFSSB
16454
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
$"#-&4:$0/%6$503&4
6/&
6/&.
6/&
6/&
6/&
6/&.
6/&.
6/&
6/&
6/&
6/&
6/&
6/&
6/&
6/&
6/&
6/&
6/&.
6/&
6/&&/
6/&&/$033
6/&&/
6/&&/
6/&&/
6/&&/
6/&&/$033
6/&&/
6/&&/
6/&&/"
6/&)%&
6/&)%&
6/&)%&
$BCMFTFMÏDUSJDPT$ÈMDVMPEFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMF1BSUF&DVBDJPOFTEFJOUFOTJEBE
BENJTJCMFGBDUPSEFDBSHB
ZDÈMDVMPEFQÏSEJEBT4FDDJØO(FOFSBMJEBEFT
$
BCMFTFMÏDUSJDPT$ÈMDVMPEFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMF1BSUF&DVBDJPOFTEFJOUFOTJEBE
BENJTJCMFGBDUPSEFDBSHB
ZDÈMDVMPEFQÏSEJEBT4FDDJØO(FOFSBMJEBEFT
$BCMFTFMÏDUSJDPT$ÈMDVMPEFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMF1BSUF&DVBDJPOFTEFJOUFOTJEBE
BENJTJCMFGBDUPSEFDBSHB
ZDÈMDVMPEFQÏSEJEBT4FDDJØO'BDUPSFTEFQÏSEJEBT
QPSDPSSJFOUFTEF'PVDBVMUFOMBTDVCJFSUBTFOFMDBTPEFEPTDJSDVJUPTFODBQBT
$BCMFTFMÏDUSJDPT$ÈMDVMPEFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMF1BSUF&DVBDJPOFTEFJOUFOTJEBE
BENJTJCMF GBDUPS EF DBSHB Z DÈMDVMP EF QÏSEJEBT 4FDDJØO 3FQBSUP EF MB
JOUFOTJEBE FOUSF DBCMFT VOJQPMBSFT EJTQVFTUPT FO QBSBMFMP Z DÈMDVMP EF QÏSEJEBT QPS
DPSSJFOUFTDJSDVMBOUFT
$BCMFT FMÏDUSJDPT $ÈMDVMP EF MB JOUFOTJEBE BENJTJCMF 1BSUF 3FTJTUFODJB UÏSNJDB
4FDDJØO$ÈMDVMPEFMBSFTJTUFODJBUÏSNJDB
$
BCMFT FMÏDUSJDPT $ÈMDVMP EF MB JOUFOTJEBE BENJTJCMF 1BSUF 3FTJTUFODJB UÏSNJDB
4FDDJØO$ÈMDVMPEFMBSFTJTUFODJBUÏSNJDB
$
BCMFT FMÏDUSJDPT $ÈMDVMP EF MB JOUFOTJEBE BENJTJCMF 1BSUF 3FTJTUFODJB UÏSNJDB
4FDDJØO$ÈMDVMPEFMBSFTJTUFODJBUÏSNJDB
$BCMFT FMÏDUSJDPT $ÈMDVMP EF MB JOUFOTJEBE BENJTJCMF 1BSUF 3FTJTUFODJB UÏSNJDB
4FDDJØO.ÏUPEPEFDÈMDVMPEFMPTDPFmDJFOUFTEFSFEVDDJØOEFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMF
QBSBHSVQPTEFDBCMFTBMBJSFZQSPUFHJEPTEFMBSBEJBDJØOTPMBS
$BCMFTFMÏDUSJDPT$ÈMDVMPEFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMF1BSUF4FDDJPOFTTPCSFDPOEJDJPOFT
EFGVODJPOBNJFOUP4FDDJØO$POEJDJPOFTEFGVODJPOBNJFOUPEFSFGFSFODJBZTFMFDDJØO
EFMUJQPEFDBCMF
$BCMFT FMÏDUSJDPT $ÈMDVMP EF MB JOUFOTJEBE BENJTJCMF 1BSUF 4FDDJPOFT TPCSF
DPOEJDJPOFTEFGVODJPOBNJFOUP4FDDJØO0QUJNJ[BDJØOFDPOØNJDBEFMBTTFDDJPOFTEF
MPTDBCMFTFMÏDUSJDPTEFQPUFODJB
$
BCMFTFMÏDUSJDPT$ÈMDVMPEFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMF1BSUF4FDDJPOFTTPCSFDPOEJDJPOFT
EFGVODJPOBNJFOUP4FDDJØO$BCMFTRVFDSV[BOGVFOUFTEFDBMPSFYUFSOBT
$
ÈMDVMP EF MBT JOUFOTJEBEFT EF DPSUPDJSDVJUP UÏSNJDBNFOUF BENJTJCMFT UFOJFOEP FO
DVFOUBMPTFGFDUPTEFMDBMFOUBNJFOUPOPBEJBCÈUJDP
$
POEVDUPSFTEFDPCSFEFTOVEPTDBCMFBEPTQBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBT
-ÓNJUFTEFUFNQFSBUVSBEFDPSUPDJSDVJUPFODBCMFTFMÏDUSJDPTEFUFOTJØOBTJHOBEBEFL7
6NL7
BL76NL7
-ÓNJUFTEFUFNQFSBUVSBEFDPSUPDJSDVJUPFODBCMFTFMÏDUSJDPTEFUFOTJØOBTJHOBEBEFL7
6NL7
BL76NL7
-ÓNJUFT EF UFNQFSBUVSB EF DPSUPDJSDVJUP FO DBCMFT FMÏDUSJDPT EF UFOTJØO BTJHOBEB
TVQFSJPSBL76NL7
$
BCMFT EF QPUFODJB DPO BJTMBNJFOUP FYUSVJEP Z TVT BDDFTPSJPT EF UFOTJØO BTJHOBEB
TVQFSJPS B L7 6NL7
IBTUB L7 6N L7
3FRVJTJUPT Z NÏUPEPT EF
FOTBZP
$
BCMFT EF QPUFODJB DPO BJTMBNJFOUP FYUSVJEP Z TVT BDDFTPSJPT EF UFOTJØO BTJHOBEB
TVQFSJPS B L7 6NL7
IBTUB L7 6N L7
3FRVJTJUPT Z NÏUPEPT EF
FOTBZP
(VÓBQBSBMBFMFDDJØOEFDBCMFTFMÏDUSJDPTEFUFOTJØOBTJHOBEBTVQFSJPSPJHVBMBL7
QBSBDJSDVJUPTEFEJTUSJCVDJØO
$
POEVDUPSFTQBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBT$POEVDUPSFTEFBMBNCSFTSFEPOEPTDBCMFBEPT
FODBQBTDPODÏOUSJDBT
$
POEVDUPSFTQBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBT$POEVDUPSFTEFBMBNCSFTSFEPOEPTDBCMFBEPT
FODBQBTDPODÏOUSJDBT
$POEVDUPSFTQBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBT"MBNCSFTFOBMFBDJØOEFBMVNJOJPNBHOFTJP
TJMJDJP
$POEVDUPSFTQBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBT"MBNCSFTEFBDFSPHBMWBOJ[BEP
$
POEVDUPSFTSFDVCJFSUPTQBSBMÓOFBTBÏSFBTZTVTBDDFTPSJPTQBSBUFOTJPOFTOPNJOBMFT
BQBSUJSEFL7DBIBTUBL7DB1BSUF$POEVDUPSFTSFDVCJFSUPT
$
POEVDUPSFTEFDBCMFTBJTMBEPT
$
POEVDUPSFTEFDBCMFTBJTMBEPT
$
BCMFT EF mCSB ØQUJDB 1BSUF &TQFDJmDBDJØO JOUFSNFEJB $BCMFT ØQUJDPT BÏSFPT B MP
MBSHPEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFQPUFODJB
"
MBNCSFTEFBDFSPSFDVCJFSUPTEFBMVNJOJPQBSBVTPTFMÏDUSJDPT
"MBNCSFTEFBDFSPSFDVCJFSUPTEFBMVNJOJPQBSBVTPTFMÏDUSJDPT
$
BCMFTFMÏDUSJDPTEFEJTUSJCVDJØODPOBJTMBNJFOUPFYUSVJEPEFUFOTJØOBTJHOBEBEFTEF
L7 IBTUB L7 1BSUF $BCMFT VOJQPMBSFT Z VOJQPMBSFT SFVOJEPT
DPOBJTMBNJFOUPEF9-1&4FDDJØO&$BCMFTDPODVCJFSUBEFDPNQVFTUPEFQPMJPMFmOB
UJQPT&&Z&
$
BCMFTFMÏDUSJDPTEFEJTUSJCVDJØODPOBJTMBNJFOUPFYUSVJEPEFUFOTJØOBTJHOBEBEFTEF
L7 IBTUB L7 1BSUF $BCMFT VOJQPMBSFT Z VOJQPMBSFT SFVOJEPT
DPOBJTMBNJFOUPEF9-1&4FDDJØO&$BCMFTSFVOJEPTFOIB[DPOmBEPSEFBDFSPQBSB
EJTUSJCVDJØOBÏSFBZTFSWJDJP.5UJQP&
$
BCMFTFMÏDUSJDPTEFEJTUSJCVDJØODPOBJTMBNJFOUPFYUSVJEPEFUFOTJØOBTJHOBEBEFTEF
L7IBTUB
L71BSUF$BCMFTVOJQPMBSFTZVOJQPMBSFTSFVOJEPTDPO
BOE núm. 68
6/&)%&
6/&)%&
6/&)%"
6/&)%"
6/&)%"
6/&)%"
1/&"
1/&"
Miércoles 19 marzo 2008
16455
BJTMBNJFOUPEF&134FDDJØO&$BCMFTDPODVCJFSUBEFDPNQVFTUPEFQPMJPMFmOBUJQPT
&&Z&
$
BCMFTFMÏDUSJDPTEFEJTUSJCVDJØODPOBJTMBNJFOUPFYUSVJEPEFUFOTJØOBTJHOBEBEFTEF
L7 IBTUB L7 1BSUF $BCMFT VOJQPMBSFT Z VOJQPMBSFT SFVOJEPT
DPOBJTMBNJFOUPEF&134FDDJØO&$BCMFTSFVOJEPTFOIB[DPOmBEPSEFBDFSPQBSB
EJTUSJCVDJØOBÏSFBZTFSWJDJP.5UJQP&
$
BCMFTFMÏDUSJDPTEFEJTUSJCVDJØODPOBJTMBNJFOUPFYUSVJEPEFUFOTJØOBTJHOBEBEFTEF
L7 IBTUB L7 1BSUF $BCMFT VOJQPMBSFT Z VOJQPMBSFT SFVOJEPT
DPO BJTMBNJFOUP EF )&13 4FDDJØO & $BCMFT DPO BJTMBNJFOUP EF )&13 Z DVCJFSUB EF
DPNQVFTUPEFQPMJPMFmOBUJQPT&&Z&
$
BCMFTEFFOFSHÓBDPOBJTMBNJFOUPFYUSVJEPZTVTBDDFTPSJPTQBSBUFOTJØOBTJHOBEBEFTEF
L76NL7
IBTUBL76NL7
1BSUF1SFTDSJQDJPOFTEFFOTBZPQBSB
DBCMFTDPOBJTMBNJFOUPEF9-1&ZQBOUBMMBNFUÈMJDBZTVTBDDFTPSJPT4FDDJØO"$BCMFT
DPOBJTMBNJFOUPEF9-1&ZQBOUBMMBNFUÈMJDBZTVTBDDFTPSJPTMJTUBEFFOTBZPT"
$
BCMFTEFFOFSHÓBDPOBJTMBNJFOUPFYUSVJEPZTVTBDDFTPSJPTQBSBUFOTJØOBTJHOBEBEFTEF
L76NL7
IBTUBL76NL7
1BSUF1SFTDSJQDJPOFTEFFOTBZPQBSB
DBCMFTDPOBJTMBNJFOUPEF9-1&ZDVCJFSUBNFUÈMJDBZTVTBDDFTPSJPT4FDDJØO"$BCMFT
DPOBJTMBNJFOUPEF9-1&ZDVCJFSUBNFUÈMJDBZTVTBDDFTPSJPTMJTUBEFFOTBZPT"
$
BCMFTEFFOFSHÓBDPOBJTMBNJFOUPFYUSVJEPZTVTBDDFTPSJPTQBSBUFOTJØOBTJHOBEBEFTEF
L76NL7
IBTUBL76NL7
1BSUF1SFTDSJQDJPOFTEFFOTBZPQBSB
DBCMFTDPOBJTMBNJFOUPEF&13ZQBOUBMMBNFUÈMJDBZTVTBDDFTPSJPT4FDDJØO"$BCMFTDPO
BJTMBNJFOUPEF&13ZQBOUBMMBNFUÈMJDBZTVTBDDFTPSJPTMJTUBEFFOTBZPT"
$
BCMFTEFFOFSHÓBDPOBJTMBNJFOUPFYUSVJEPZTVTBDDFTPSJPTQBSBUFOTJØOBTJHOBEBEFTEF
L76NL7
IBTUBL76NL7
1BSUF1SFTDSJQDJPOFTEFFOTBZPQBSB
DBCMFTDPOBJTMBNJFOUPEF&13ZDVCJFSUBNFUÈMJDBZTVTBDDFTPSJPT4FDDJØO"$BCMFTDPO
BJTMBNJFOUPEF&13ZDVCJFSUBNFUÈMJDBZTVTBDDFTPSJPTMJTUBEFFOTBZPT"
$
BCMFT EF FOFSHÓB DPO BJTMBNJFOUP FYUSVJEP Z TVT BDDFTPSJPT QBSB UFOTJØO BTJHOBEB
EFTEFL76NL7
IBTUBL76NL7
1BSUF$BCMFTDPOBJTMBNJFOUPEF
)&13ZDVCJFSUBEFDPNQVFTUPEFQPMJPMFmOBUJQPTZ
$
BCMFT EF FOFSHÓB DPO BJTMBNJFOUP FYUSVJEP Z TVT BDDFTPSJPT QBSB UFOTJØO BTJHOBEB
EFTEFL76NL7
IBTUBL76NL7
1BSUF$BCMFTDPOBJTMBNJFOUPEF
9-1&ZDVCJFSUBEFDPNQVFTUPEFQPMJPMFmOBUJQPTZ
"$$&403*041"3"$"#-&4
6/&
6/&&/
6/&&/
6/&&/
6/&&/
6/&)%
6/&)%"
1
JF[BTEFDPOFYJØOQBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTIBTUBL7
.
ÏUPEPTEFFOTBZPQBSBBDDFTPSJPTEFDBCMFTFMÏDUSJDPTEFUFOTJØOBTJHOBEBEFL7
6NL7
BL76NL7
ÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBT3FRVJTJUPTZFOTBZPTQBSBTFQBSBEPSFT
-ÓOFBT FMÏDUSJDBT BÏSFBT 3FRVJTJUPT Z FOTBZPT QBSB BNPSUJHVBEPSFT EF WJCSBDJPOFT
FØMJDBTUJQPi4UPDLCSJEHFw
$
POFDUPSFTNFDÈOJDPTZEFDPNQSFTJØOQBSBDBCMFTEFFOFSHÓBEFUFOTJPOFTBTJHOBEBT
IBTUBL76NL7
1BSUF.ÏUPEPTEFFOTBZPZSFRVJTJUPT
1
SFTDSJQDJPOFTEFFOTBZPQBSBBDDFTPSJPTEFVUJMJ[BDJØOFODBCMFTEFFOFSHÓBEFUFOTJØO
BTJHOBEBEF
L7IBTUB
L71BSUF$BCMFTDPOBJTMBNJFOUPTFDP
1
SFTDSJQDJPOFTEFFOTBZPQBSBBDDFTPSJPTEFVUJMJ[BDJØOFODBCMFTEFFOFSHÓBEFUFOTJØO
BTJHOBEBEFTEF
L7IBTUB
L71BSUF$BCMFTDPOBJTMBNJFOUPTFDP
"10:04:)&33"+&4
6/&
6/&
6/&
3àQJOH
6/&
6/&
6/&
QSFTJØO
6/&
6/&
UFOTJØO
6/&
6/&
6/&
6/&&/
6/&&/
6/&&/
6/&&/*40
$SVDFUBTEFNBEFSBQBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBT
&OTBZPEFnFYJØOFTUÈUJDBEFQPTUFTEFNBEFSB
*NQSFHOBDJØO DPO DSFPTPUB B QSFTJØO EF MPT QPTUFT EF NBEFSB EF QJOP 4JTUFNB
1SFTFSWBDJØOEFMPTQPTUFTEFNBEFSB$POEJDJPOFTEFMBDSFPTPUB
1SFTFSWBDJØOEFQPTUFTEFNBEFSB$POEJDJPOFTEFMBTTBMFTQSFTFSWBOUFTNÈTVTVBMFT
*NQSFHOBDJØODPOTBMFTBQSFTJØOEFMPTQPTUFTEFNBEFSBEFQJOP4JTUFNBQPSWBDÓPZ
3FDVCSJNJFOUPTHBMWBOJ[BEPTFODBMJFOUFEFUPSOJMMFSÓBZPUSPTFMFNFOUPTEFmKBDJØO
)FSSBKFT Z FMFNFOUPT EF mKBDJØO Z FNQBMNF QBSB MÓOFBT FMÏDUSJDBT BÏSFBT EF BMUB
1PTUFTEFIPSNJHØOUJQP)7Z)7)QBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBT
"QPZPTNFUÈMJDPTEFDFMPTÓBQBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFEJTUSJCVDJØO
"QPZPTEFDIBQBNFUÈMJDBQBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFEJTUSJCVDJØO
1PTUFTEFNBEFSBQBSBMÓOFBTBÏSFBT3FRVJTJUPTEFEVSBCJMJEBE
&OTBZPTNFDÈOJDPTEFFTUSVDUVSBTQBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBT
-ÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBT3FRVJTJUPTZFOTBZPTQBSBIFSSBKFT
3
FDVCSJNJFOUPTHBMWBOJ[BEPTFODBMJFOUFTPCSFQSPEVDUPTBDBCBEPTEFIJFSSPZBDFSP
&TQFDJmDBDJPOFTZNÏUPEPTEFFOTBZP
16456
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
"1"3".&/5"
6/&
6/&&/
'VTJCMFTEFBMUBUFOTJØO1BSUF$PSUBDJSDVJUPTEFFYQVMTJØO
*OUFSSVQUPSFT EF BMUB UFOTJØO 1BSUF *OUFSSVQUPSFT EF BMUB UFOTJØO QBSB UFOTJPOFT
BTJHOBEBTTVQFSJPSFTBL7FJOGFSJPSFTBL7
6/&&/$033 *OUFSSVQUPSFT EF BMUB UFOTJØO 1BSUF *OUFSSVQUPSFT EF BMUB UFOTJØO QBSB UFOTJPOFT
BTJHOBEBTTVQFSJPSFTBL7FJOGFSJPSFTBL7
6/&&/
*OUFSSVQUPSFT EF BMUB UFOTJØO 1BSUF JOUFSSVQUPSFT EF BMUB UFOTJØO QBSB UFOTJPOFT
BTJHOBEBTJHVBMFTPTVQFSJPSFTBL7
6/&&/"
*OUFSSVQUPSFT EF BMUB UFOTJØO 1BSUF *OUFSSVQUPSFT EF BMUB UFOTJØO QBSB UFOTJPOFT
BTJHOBEBTJHVBMFTPTVQFSJPSFTBL7
6/&&/"
*OUFSSVQUPSFT EF BMUB UFOTJØO 1BSUF *OUFSSVQUPSFT EF BMUB UFOTJØO QBSB UFOTJPOFT
BTJHOBEBTJHVBMFTPTVQFSJPSFTBL7
6/&&/
'VTJCMFTEFBMUBUFOTJØO1BSUF'VTJCMFTMJNJUBEPSFTEFDPSSJFOUF
6/&&/
"
QBSBNFOUB EF BMUB UFOTJØO 1BSUF *OUFSSVQUPSFT BVUPNÈUJDPT EF DPSSJFOUF BMUFSOB
QBSBBMUBUFOTJØO
6/&&/" "
QBSBNFOUB EF BMUB UFOTJØO 1BSUF *OUFSSVQUPSFT BVUPNÈUJDPT EF DPSSJFOUF BMUFSOB
QBSBBMUBUFOTJØO
6/&&/" "
QBSBNFOUB EF BMUB UFOTJØO 1BSUF *OUFSSVQUPSFT BVUPNÈUJDPT EF DPSSJFOUF BMUFSOB
QBSBBMUBUFOTJØO
6/&&/
"
QBSBNFOUBEFBMUBUFOTJØO1BSUF4FDDJPOBEPSFTZTFDDJPOBEPSFTEFQVFTUBBUJFSSB
EFDPSSJFOUFBMUFSOB
"*4-"%03&4
6/&
6/&
6/&.
6/&
6/&.
6/&*/
6/&&/
6/&&/
6/&&/
6/&&/"
6/&&/
6/&&/
6/&&/
6/&&/
6/&&/
6/&&/
6/&&/"
6/&&/
.FEJEBTEFMPTBDPQMBNJFOUPTQBSBSØUVMBZBMPKBNJFOUPEFSPUVMBEFMPTFMFNFOUPTEF
DBEFOBTEFBJTMBEPSFT
%JNFOTJPOFT EF MPT BDPQMBNJFOUPT DPO IPSRVJMMB Z MFOHàFUB EF MPT FMFNFOUPT EF MBT
DBEFOBTEFBJTMBEPSFT
%JNFOTJPOFT EF MPT BDPQMBNJFOUPT DPO IPSRVJMMB Z MFOHàFUB EF MPT FMFNFOUPT EF MBT
DBEFOBTEFBJTMBEPSFT
"JTMBEPSFT DPNQVFTUPT EFTUJOBEPT B MBT MÓOFBT BÏSFBT EF DPSSJFOUF BMUFSOB EF UFO
TJØO OPNJOBM TVQFSJPS B 7 %FmOJDJPOFT NÏUPEPT EF FOTBZP Z DSJUFSJPT EF
BDFQUBDJØO
"
JTMBEPSFT DPNQVFTUPT EFTUJOBEPT B MBT MÓOFBT BÏSFBT EF DPSSJFOUF BMUFSOB EF UFO
TJØO OPNJOBM TVQFSJPS B 7 %FmOJDJPOFT NÏUPEPT EF FOTBZP Z DSJUFSJPT EF
BDFQUBDJØO
"
JTMBEPSFTQBSBMÓOFBTBÏSFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSB7&OTBZPTEFBSDPEF
QPUFODJBFODPSSJFOUFBMUFSOBEFDBEFOBTEFBJTMBEPSFTFRVJQBEBT
"
JTMBEPSFT QBSB MÓOFBT BÏSFBT EF UFOTJØO OPNJOBM TVQFSJPS B L7 &MFNFOUPT EF MBT
DBEFOBT EF BJTMBEPSFT EF NBUFSJBM DFSÈNJDP P EF WJESJP QBSB TJTUFNBT EF DPSSJFOUF
BMUFSOB$BSBDUFSÓTUJDBTEFMPTFMFNFOUPTEFMBTDBEFOBTEFBJTMBEPSFTUJQPDBQFSV[BZ
WÈTUBHP
%
JTQPTJUJWPTEFFODMBWBNJFOUPQBSBMBTVOJPOFTFOUSFMPTFMFNFOUPTEFMBTDBEFOBTEF
BJTMBEPSFTNFEJBOUFSØUVMBZBMPKBNJFOUPEFSØUVMB%JNFOTJPOFTZFOTBZPT
"
JTMBEPSFT QBSB MÓOFBT BÏSFBT EF UFOTJØO OPNJOBM TVQFSJPS B L7 1BSUF &MFNFOUPT
EF BJTMBEPSFT EF DBEFOB EF DFSÈNJDB P EF WJESJP QBSB TJTUFNBT EF DPSSJFOUF BMUFSOB
%FmOJDJPOFTNÏUPEPTEFFOTBZPZDSJUFSJPTEFBDFQUBDJØO
"JTMBEPSFT QBSB MÓOFBT BÏSFBT EF UFOTJØO OPNJOBM TVQFSJPS B L7 1BSUF &MFNFOUPT
EF BJTMBEPSFT EF DBEFOB EF DFSÈNJDB P EF WJESJP QBSB TJTUFNBT EF DPSSJFOUF BMUFSOB
%FmOJDJPOFTNÏUPEPTEFFOTBZPZDSJUFSJPTEFBDFQUBDJØO
"
JTMBEPSFTQBSBMÓOFBTBÏSFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSB71BSUF$BEFOBT
EF BJTMBEPSFT Z DBEFOBT EF BJTMBEPSFT FRVJQBEBT QBSB TJTUFNBT EF DPSSJFOUF BMUFSOB
%FmOJDJPOFTNÏUPEPTEFFOTBZPZDSJUFSJPTEFBDFQUBDJØO
"
JTMBEPSFTQBSBMÓOFBTBÏSFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7"JTMBEPSFTEFDFSÈNJDB
QBSB TJTUFNBT EF DPSSJFOUF BMUFSOB $BSBDUFSÓTUJDBT EF MPT FMFNFOUPT EF DBEFOBT EF
BJTMBEPSFTEFUJQPCBTUØO
"
JTMBEPSFTEFNBUFSJBMDFSÈNJDPPWJESJPQBSBMÓOFBTBÏSFBTDPOUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPS
B7&OTBZPTEFQFSGPSBDJØODPOJNQVMTPTFOBJSF
"
JTMBEPSFT QBSB MÓOFBT BÏSFBT EF UFOTJØO OPNJOBM TVQFSJPS B 7 &MFNFOUPT
BJTMBEPSFT EF DFSÈNJDB P EF WJESJP QBSB TJTUFNBT EF DPSSJFOUF DPOUJOVB %FmOJDJPOFT
NÏUPEPTEFFOTBZPZDSJUFSJPTEFBDFQUBDJØO
&
MFNFOUPTEFDBEFOBTEFBJTMBEPSFTDPNQVFTUPTQBSBMÓOFBTBÏSFBTEFUFOTJØOOPNJOBM
TVQFSJPSBL71BSUF$MBTFTNFDÈOJDBTZBDPQMBNJFOUPTEFFYUSFNPTOPSNBMJ[BEPT
&
MFNFOUPTEFDBEFOBTEFBJTMBEPSFTDPNQVFTUPTQBSBMÓOFBTBÏSFBTEFUFOTJØOOPNJOBM
TVQFSJPSBL71BSUF$BSBDUFSÓTUJDBTEJNFOTJPOBMFTZFMÏDUSJDBT
&
MFNFOUPTEFDBEFOBTEFBJTMBEPSFTDPNQVFTUPTQBSBMÓOFBTBÏSFBTEFUFOTJØOOPNJOBM
TVQFSJPSBL71BSUF$BSBDUFSÓTUJDBTEJNFOTJPOBMFTZFMÏDUSJDBT
"
JTMBEPSFTQPMJNÏSJDPTQBSBVTPJOUFSJPSZFYUFSJPSDPOVOBUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSB
7%FmOJDJPOFTHFOFSBMFTNÏUPEPTEFFOTBZPZDSJUFSJPTEFBDFQUBDJØO
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16457
1"3"33":04
6/&
6/&&/
6/&&/"
6/&&/
6/&&/"
6/&&/
6/&&/"
1BSBSSBZPT1BSUFFOTBZPTEFDPOUBNJOBDJØOBSUJmDJBMEFMPTQBSBSSBZPT
1
BSBSSBZPT 1BSUF 1BSBSSBZPT EF SFTJTUFODJB WBSJBCMF DPO FYQMPTPSFT QBSB SFEFT EF
DPSSJFOUFBMUFSOB
1BSBSSBZPT 1BSUF 1BSBSSBZPT EF SFTJTUFODJB WBSJBCMF DPO FYQMPTPSFT QBSB SFEFT EF
DPSSJFOUFBMUFSOB
1
BSBSSBZPT 1BSUF 1BSBSSBZPT EF ØYJEP NFUÈMJDP TJO FYQMPTPSFT QBSB TJTUFNBT EF
DPSSJFOUFBMUFSOB
1
BSBSSBZPT 1BSUF 1BSBSSBZPT EF ØYJEP NFUÈMJDP TJO FYQMPTPSFT QBSB TJTUFNBT EF
DPSSJFOUFBMUFSOB
1BSBSSBZPT1BSUF3FDPNFOEBDJPOFTQBSBMBTFMFDDJØOZVUJMJ[BDJØO
1BSBSSBZPT1BSUF3FDPNFOEBDJPOFTQBSBMBTFMFDDJØOZVUJMJ[BDJØO
*OTUSVDDJØO5ÏDOJDB$PNQMFNFOUBSJB
*5$-"5
*/45"-"%03&4"6503*;"%04:&.13&4"4*/45"-"%03"4"6503*;"%"4
1"3"-¶/&"4%&"-5"5&/4*»/
¶/%*$&
0#+&50
*/45"-"%03"6503*;"%0:&.13&4"*/45"-"%03""6503*;"%"1"3"-¶/&"4%&"-5"5&/4*»/
$-"4*'*$"$*»/%&-04*/45"-"%03&4"6503*;"%04:%&-"4&.13&4"4*/45"-"%03"4"6503*;"%"4
1"3"-¶/&"4%&"-5"5&/4*»/
$"3/²130'&4*0/"-%&*/45"-"%03
"6503*;"$*»/%&-"4&/5*%"%&4%&&7"-6"$*»/
$&35*'*$"%0$0.0&.13&4"*/45"-"%03""6503*;"%"1"3"-¶/&"4%&"-5"5&/4*»/
0#-*("$*0/&4%&-"4&.13&4"4*/45"-"%03"4"6503*;"%"4
"/&90.&%*04.¶/*.045²$/*$04:)6."/043&26&3*%04"-"4&.13&4"4*/45"-"%03"4"6503*;"%"4
1"3"-¶/&"4%&"-5"5&/4*»/
"/&903&26*4*504$3*5&3*04:$0/5&/*%04.¶/*.04%&-"4136&#"45&»3*$013«$5*$"41"3"-"0#
5&/$*»/%&-04$"3/²4130'&4*0/"-&4%&*/45"-"%03
0#+&50
-BQSFTFOUFJOTUSVDDJØOUÏDOJDBDPNQMFNFOUBSJBUJFOFQPSPCKFUPEFTBSSPMMBSMBTQSFWJTJPOFTEFM3FHMBNFOUPTPCSF
DPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOFTUBCMFDJFOEPMBTDPOEJDJPOFTZSF
RVJTJUPTRVFEFCFOPCTFSWBSTFQBSBMBBDSFEJUBDJØOEFMBDPNQFUFODJBZMBBVUPSJ[BDJØOBENJOJTUSBUJWBDPSSFTQPOEJFOUF
EFMPTJOTUBMBEPSFTBVUPSJ[BEPTZFNQSFTBTJOTUBMBEPSBTBVUPSJ[BEBTFOFMÈNCJUPEFBQMJDBDJØOEFFTUFSFHMBNFOUP
*/45"-"%03"6503*;"%0:&.13&4"*/45"-"%03""6503*;"%"1"3"-¶/&"4%&"-5"5&/4*»/
*OTUBMBEPSBVUPSJ[BEPFOMÓOFBTEFBMUBUFOTJØOFTMBQFSTPOBGÓTJDBRVFBEFNÈTEFQPTFFSDPOPDJNJFOUPTUFØSJ
DPQSÈDUJDPTEFMBUFDOPMPHÓBEFMBTMÓOFBTEFBMUBUFOTJØOZEFTVOPSNBUJWBBDSFEJUBEPTNFEJBOUFDBSOÏQSPGFTJPOBMEF
JOTUBMBEPSFTUÈDBQBDJUBEPQBSBFMNPOUBKFSFQBSBDJØONBOUFOJNJFOUPSFWJTJØOZEFTNPOUBKFEFMBTMÓOFBTEFBMUBUFO
TJØODPSSFTQPOEJFOUFTBTVDBUFHPSÓB-PTJOTUBMBEPSFTFKFSDFSÈOTVQSPGFTJØOFOFMTFOPEFVOBFNQSFTBJOTUBMBEPSB
&NQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBFOMÓOFBTEFBMUBUFOTJØOFTUPEBFNQSFTBDPOOBUVSBMF[BEFQFSTPOBKVSÓEJ
DBPFNQSFTBSJPBVUØOPNPDPOQFSTPOBMUÏDOJDPDPOUSBUBEPRVFFKFSDJFOEPMBTBDUJWJEBEFTEFNPOUBKFSFQBSBDJØO
NBOUFOJNJFOUPSFWJTJØOZEFTNPOUBKFEFMÓOFBTEFBMUBUFOTJØOZDVNQMJFOEPMPTSFRVJTJUPTEFFTUBJOTUSVDDJØOUÏDOJDB
DPNQMFNFOUBSJBTFFODVFOUSBBDSFEJUBEBNFEJBOUFFMDPSSFTQPOEJFOUFDFSUJmDBEPEFFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEB
QBSBMÓOFBTEFBMUBUFOTJØOFNJUJEPQPSFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBZTFIBMMBJOTDSJUBFOFMDP
SSFTQPOEJFOUFSFHJTUSP
$
-"4*'*$"$*»/%&-04*/45"-"%03&4"6503*;"%04:%&-"4&.13&4"4*/45"-"%03"4"6503*;"%"4
1"3"-¶/&"4%&"-5"5&/4*»/
-PTJOTUBMBEPSFTBVUPSJ[BEPTZFNQSFTBTJOTUBMBEPSBTBVUPSJ[BEBTTFDMBTJmDBOFOMBTTJHVJFOUFTDBUFHPSÓBT
‰ -"51BSBMÓOFBTBÏSFBTPTVCUFSSÈOFBTEFBMUBUFOTJØOEFIBTUBL7
‰ -"51BSBMÓOFBTBÏSFBTPTVCUFSSÈOFBTEFBMUBUFOTJØOTVQFSJPSBL7
&OMPTDFSUJmDBEPTEFDVBMJmDBDJØOJOEJWJEVBMZEFFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBEFCFSÈODPOTUBSFYQSFTBNFOUFMB
DBUFHPSÓBPDBUFHPSÓBTQBSBMBTRVFTFIBZBTJEPBVUPSJ[BEP
$"3/²130'&4*0/"-%&*/45"-"%03
$PODFQUP
&MDBSOÏQSPGFTJPOBMDPNPJOTUBMBEPSEFMÓOFBTEFBMUBUFOTJØOFTFMEPDVNFOUPQPSFMDVBMTFSFDPOPDFBVOBQFSTPOB
GÓTJDBMBDBQBDJEBEQFSTPOBMQBSBEFTFNQF×BSBMHVOBEFMBTBDUJWJEBEFTDPSSFTQPOEJFOUFBMBTDBUFHPSÓBTJOEJDBEBTFO
FMBQBSUBEPBOUFSJPS
16458
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
&MDBSOÏQSPGFTJPOBMDPNPJOTUBMBEPSTFSÈFYQFEJEPQPSFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBDPOGPSNF
BMPTSFRVJTJUPTEFMBQBSUBEP
-PTDSJUFSJPTZDPOUFOJEPTNÓOJNPTQBSBMBPCUFODJØOEFMDBSOÏQSPGFTJPOBMDPNPJOTUBMBEPSFTUÈOEFmOJEPTFOFM
BOFYPEFFTUBJOTUSVDDJØOUÏDOJDBDPNQMFNFOUBSJB-PTDSJUFSJPTZDPOUFOJEPTEFCFSÈOTFSBDUVBMJ[BEPTQFSJØEJDBNFOUF
BQSPQVFTUBEFMPTJOTUBMBEPSFTFNQSFTBTJOTUBMBEPSBTEJTUSJCVJEPSBTDPNFSDJBMJ[BEPSBTVPQFSBEPSBTDPSQPSBDJPOFT
RVFSFQSFTFOUFOBMPTQSPGFTJPOBMFTUJUVMBEPTUÏDOJDPTZFOUJEBEFTEFFWBMVBDJØOQBSBBEBQUBSTFBMPTBWBODFTUFDOP
MØHJDPT
3FRVJTJUPT
1BSBPCUFOFSFMDBSOÏQSPGFTJPOBMDPNPJOTUBMBEPSMBTQFSTPOBTGÓTJDBTEFCFSÈOBDSFEJUBSBOUFFMØSHBOPDPNQFUFOUF
EFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBFMDVNQMJNJFOUPEFMPTTJHVJFOUFTSFRVJTJUPT
B
4FSNBZPSEFFEBEFOFMNPNFOUPEFDVSTBSMBTPMJDJUVE
C
5JUVMBDJØO5ÏDOJDPTVQFSJPSFOJOTUBMBDJPOFTFMFDUSPUÏDOJDBTPUJUVMBEPEFFTDVFMBTUÏDOJDBTEFJOHFOJFSÓBEFHSBEP
NFEJPPTVQFSJPSDPOBUSJCVDJPOFTFOFTUFÈNCJUP4FBENJUJSÈOUJUVMBDJPOFTEFDMBSBEBTQPSFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB
DPNVOJEBEBVUØOPNBDPNPFRVJWBMFOUFTBMBTNFODJPOBEBTBTÓDPNPMBTUJUVMBDJPOFTFRVJWBMFOUFTRVFTFEFUFSNJOFO
QPSBQMJDBDJØOEFMBMFHJTMBDJØODPNVOJUBSJBPEFPUSPTBDVFSEPTJOUFSOBDJPOBMFTDPOUFSDFSPTQBÓTFTSBUJmDBEPTQPS
&TQB×B
D
-PTUÏDOJDPTTVQFSJPSFTFOJOTUBMBDJPOFTFMFDUSPUÏDOJDBTEFCFSÈODVNQMJSBEFNÈTMPTSFRVJTJUPTTJHVJFOUFT
‰ %JTQPOFSEFDPOPDJNJFOUPTQSÈDUJDPTQBSBMBTDBUFHPSÓBTFOMBTRVFTPMJDJUBMBDVBMJmDBDJØOPCUFOJEPTNFEJBOUF
BMNFOPTVOB×PEFFYQFSJFODJBFOFMÈNCJUPEFFTUFSFHMBNFOUPFOVOBFNQSFTBEFJOTUBMBDJØOEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTEF
BMUBUFOTJØOPFOVOBDPNQB×ÓBFMÏDUSJDB
‰ 4VQFSBSVOFYBNFOUFØSJDPQSÈDUJDPBOUFFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBTPCSFMBTEJTQPTJ
DJPOFTEFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOZTVT
*OTUSVDDJPOFT5ÏDOJDBT$PNQMFNFOUBSJBTDPSSFTQPOEJFOUFTBMBDBUFHPSÓBFOMBRVFTFEFTFBPCUFOFSMBDVBMJmDBDJØO
DVZPTDPOUFOJEPTNÓOJNPTTFEFmOFOFOFMBOFYP
&MØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBQPESÈBVUPSJ[BSFOUJEBEFTEFFWBMVBDJØOFOFMÈNCJUPEFFTUF
SFHMBNFOUPDPOFMmOEFFMBCPSBSSFBMJ[BSZDPSSFHJSFMNFODJPOBEPFYBNFO
$PODFTJØOZWBMJEF[
$VNQMJEPTMPTSFRVJTJUPTEFFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBFYQFEJSÈFMDPSSFTQPOEJFOUFDBSOÏ
QSPGFTJPOBMEFJOTUBMBEPSDPOMBBOPUBDJØOEFMBDBUFHPSÓBPDBUFHPSÓBTDPSSFTQPOEJFOUFT
&MDBSOÏQSPGFTJPOBMDPNPJOTUBMBEPSUFOESÈWBMJEF[FOUPEPFMUFSSJUPSJPFTQB×PM&ODBTPEFWBSJBDJØOJNQPSUBOUFEF
MBSFHMBNFOUBDJØORVFDPOTUJUVZØMBCBTFQBSBMBDPODFTJØOEFMDBSOÏZTJFNQSFRVFFOMBEJTQPTJDJØODPSSFTQPOEJFOUF
TFEFUFSNJOFFYQSFTBNFOUFRVFFOSB[ØOEFMBNJTNBTFBQSFDJTPIBDFSMPFMUJUVMBSEFMDBSOÏEFCFSÈTPMJDJUBSMBBDUVB
MJ[BDJØOEFMNJTNPDVNQMJFOEPMPTSFRVJTJUPTRVFEJDIBEJTQPTJDJØOFTUBCMF[DBQBSBFMMP
-BTDPNVOJEBEFTBVUØOPNBTQPESÈOFTUBCMFDFSFOFMÈNCJUPEFTVTDPNQFUFODJBTSFRVJTJUPTDPNQMFNFOUBSJPTQBSB
BSNPOJ[BSMBSFHVMBDJØOEFFTUFDBSOÏQSPGFTJPOBMDPOPUSPTFYQFEJEPTFONBUFSJBEFTFHVSJEBEJOEVTUSJBMFODVBOUPTV
WJHFODJBSFOPWBDJPOFTZDBVTBTEFBDUVBMJ[BDJØO
&/5*%"%&4%&&7"-6"$*»/
3FRVJTJUPT
1BSBPCUFOFSMBDBMJmDBDJØOEFFOUJEBEEFFWBMVBDJØOBVUPSJ[BEBBMBRVFTFSFmFSFFMBQBSUBEPEFFTUBJOTUSVDDJØO
UÏDOJDBDPNQMFNFOUBSJBMBTFOUJEBEFTJOUFSFTBEBTEFCFSÈODVNQMJSMPTTJHVJFOUFTSFRVJTJUPT
B
$POUBSDPOMPTUJUVMBEPTEFHSBEPNFEJPPTVQFSJPSEFMBTÈSFBTEFDPOPDJNJFOUPTDPSSFTQPOEJFOUFTBMPTQSP
HSBNBTEFMPTDPOUFOJEPTUFØSJDPTZQSÈDUJDPTFYJHJEPTQBSBPCUFODJØOEFMDBSOÏQSPGFTJPOBMEFJOTUBMBEPSEFmOJEPTQPS
FM.JOJTUFSJPEF*OEVTUSJB5VSJTNPZ$PNFSDJPBRVFTFSFmFSFFMBQBSUBEPEFFTUBJOTUSVDDJØOUÏDOJDBDPNQMFNFOUB
SJB
C
%JTQPOFSEFMPTNFEJPTUÏDOJDPTQBSBFGFDUVBSMBTQSVFCBTQSÈDUJDBTFYJHJEBTQBSBMBPCUFODJØOEFMDBSOÏQSPGF
TJPOBMEFJOTUBMBEPSEFmOJEPTQPSFM.JOJTUFSJPEF*OEVTUSJB5VSJTNPZ$PNFSDJPBRVFTFSFmFSFFMBQBSUBEPEFFTUB
JOTUSVDDJØOUÏDOJDBDPNQMFNFOUBSJB
D
5FOFSTVTDSJUPTFHVSPEFSFTQPOTBCJMJEBEDJWJMRVFDVCSBMPTSJFTHPTRVFQVFEBOEFSJWBSTFEFTVTBDUVBDJPOFT
NFEJBOUFQØMJ[BEFTFHVSPQPSJNQPSUFEFFVSPTDBOUJEBERVFTFBDUVBMJ[BSÈBOVBMNFOUFBQBSUJSEFMEF
FOFSPEFTFHÞOMBWBSJBDJØOEFMÓOEJDFEFQSFDJPTBMDPOTVNPDFSUJmDBEBQPSFM*OTUJUVUP/BDJPOBMEF&TUBEÓTUJDB
-BFOUJEBEEFFWBMVBDJØOEFCFSÈUSBTMBEBSÈKVTUJmDBOUFEFDBEBBDUVBMJ[BDJØOBMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBE
BVUØOPNB
"VUPSJ[BDJØO
-BBVUPSJ[BDJØODPNPFOUJEBEEFFWBMVBDJØOBVUPSJ[BEBTFSÈPUPSHBEBQPSMBDPNVOJEBEBVUØOPNBDPNQFUFOUFQPS
SB[ØOEFUFSSJUPSJP$PODBSÈDUFSBOVBMZBFGFDUPTFTUBEÓTUJDPTFJOGPSNBUJWPTMBTDPNVOJEBEFTBVUØOPNBTDPNVOJDBSÈO
BM.JOJTUFSJPEF*OEVTUSJB5VSJTNPZ$PNFSDJPMBTBVUPSJ[BDJPOFTDPODFEJEBT
-BBVUPSJ[BDJØODPNPFOUJEBEEFFWBMVBDJØOBVUPSJ[BEBTFPUPSHBSÈQPSVOQFSÓPEPJOJDJBMEFUSFTB×PTZTFSFOPWBSÈ
DBEBUSFTB×PTQPSMBNJTNBDPNVOJEBEBVUØOPNBRVFPUPSHØMBDPODFTJØOJOJDJBMTJFNQSFRVFBDSFEJUFFMNBOUFOJ
NJFOUPEFMBTDPOEJDJPOFTRVFEJFSPOMVHBSBMBBOUFSJPSBVUPSJ[BDJØO
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16459
&.13&4"*/45"-"%03""6503*;"%"1"3"-¶/&"4%&"-5"5&/4*»/
3FRVJTJUPT
1BSBPCUFOFSFMDFSUJmDBEPEFFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBBRVFTFSFmFSFFMBQBSUBEPEFMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØO
EFCFSÈOBDSFEJUBSTFBOUFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBEPOEFSBEJRVFTVTFEFTPDJBMMPTTJHVJFOUFTSFRVJTJUPT
B
&TUBSMFHBMNFOUFDPOTUJUVJEBNFEJBOUFMPTEPDVNFOUPTRVFBDSFEJUFOMBQFSTPOBMJEBEKVSÓEJDBEFMBFNQSFTB
JOUFSFTBEB
C
$POUBSDPOMPTNFEJPTUÏDOJDPTZIVNBOPTRVFTFEFUFSNJOBOFOFMBOFYPEFMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØOUÏDOJDB
DPNQMFNFOUBSJBEFBDVFSEPDPOMBOPSNBUJWBWJHFOUFZDPOMBTOFDFTJEBEFTEFMBTBDUJWJEBEFTBSFBMJ[BS"EFNÈTEF
CFSÈOBQPSUBSTFDVNQMJNFOUBEPTMPTEBUPTEFMPTDBSOÏTJEFOUJmDBUJWPTEFMBTQFSTPOBTGÓTJDBTQPTFFEPSBTEFDBSOÏT
QSPGFTJPOBMFTEFJOTUBMBEPSQBSBMBTDBUFHPSÓBTRVFTPMJDJUBBVUPSJ[BDJØO
D
5FOFSTVTDSJUPTFHVSPEFSFTQPOTBCJMJEBEDJWJMRVFDVCSBMPTSJFTHPTRVFQVFEBOEFSJWBSTFEFTVTBDUVBDJPOFT
BUFSDFSPTBTÓDPNPTFHVSPEFSFTQPOTBCJMJEBEDJWJMQBUSPOBMRVFDVCSBTVQSPQJPQFSTPOBMNFEJBOUFQØMJ[BQPSVOB
DVBOUÓBNÓOJNBEFVONJMMØOEFFVSPTBDUVBMJ[BEPBOVBMNFOUFBQBSUJSEFMB×PTJHVJFOUFBMEFFOUSBEBFOWJHPSEFM
SFHMBNFOUPTFHÞOMBWBSJBDJØOEFMÓOEJDFEFQSFDJPTBMDPOTVNPDFSUJmDBEBQPSFM*OTUJUVUP/BDJPOBMEF&TUBEÓTUJDB
%FMBBDUVBMJ[BDJØORVFSFBMJDFMBFNQSFTBJOTUBMBEPSBUSBTMBEBSÈKVTUJmDBOUFBMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBE
BVUØOPNB
E
&TUBSEBEPEFBMUBFOFMJNQVFTUPEFBDUJWJEBEFTFDPOØNJDBTFOFMDFOTPEFPCMJHBDJPOFTUSJCVUBSJBTZFOFM
DPSSFTQPOEJFOUFSÏHJNFOEFMBTFHVSJEBETPDJBM
"VUPSJ[BDJØO
&MØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBFODBTPEFRVFTFDVNQMBOMPTSFRVJTJUPTJOEJDBEPTFOFM
BQBSUBEPBOUFSJPSFYQFEJSÈFMDPSSFTQPOEJFOUFDFSUJmDBEPEFFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBQBSBMÓOFBTEFBMUBUFOTJØO
FOFMDVBMDPOTUBSÈMBDBUFHPSÓBPDBUFHPSÓBTRVFDPNQSFOEB
-BFNQSFTBEFCFSÈJOTDSJCJSTFFOFM3FHJTUSPEF&TUBCMFDJNJFOUPT*OEVTUSJBMFTEFÈNCJUPFTUBUBMBQSPCBEPQPS3FBM
%FDSFUPEFEFBCSJM
&MDFSUJmDBEPEFFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBUFOESÈWBMJEF[FOUPEPFMUFSSJUPSJPFTQB×PMZQPSVOQFSÓPEP
JOJDJBMEFDJODPB×PTTJFNQSFZDVBOEPTFNBOUFOHBOMBTDPOEJDJPOFTRVFQFSNJUJFSPOTVDPODFTJØO
4FSFOPWBSÈQPSVOQFSÓPEPJHVBMBMJOJDJBMTJFNQSFRVFMBFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBMPTPMJDJUFBMØSHBOPDPN
QFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBDPOBOUFSJPSJEBEBMPTUSFTNFTFTQSFWJPTJONFEJBUPTBMBmOBMJ[BDJØOEFTVWJHFODJB
ZTFBDSFEJUFFMNBOUFOJNJFOUPEFMBTDPOEJDJPOFTRVFEJFSPOMVHBSBTVBOUFSJPSBVUPSJ[BDJØO
-BBVUPSJ[BDJØOTFDPOTJEFSBSÈSFOPWBEBQPSTJMFODJPQPTJUJWPTJOPIVCJFSBSFTPMVDJØOFYQSFTBFOFMQMB[PEFUSFT
NFTFTEFTEFMBGFDIBFOMBRVFMBTPMJDJUVEIVCJFSBUFOJEPFOUSBEBFOFMØSHBOPUFSSJUPSJBMDPNQFUFOUFQBSBTVUSBNJUBDJØO
TJOQFSKVJDJPEFMDVNQMJNJFOUPMPTSFRVJTJUPTFYJHJCMFTFOUPEPNPNFOUPQPSMBFNQSFTBJOUFSFTBEB
$VBMRVJFSWBSJBDJØOFOMBTDPOEJDJPOFTZSFRVJTJUPTFTUBCMFDJEPTQBSBMBDPODFTJØOEFMDFSUJmDBEPEFCFSÈTFS
DPNVOJDBEBBMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBFOFMQMB[PEFVONFTTJOPBGFDUBBMBWBMJEF[EFMNJTNP
&ODBTPEFRVFEJDIBWBSJBDJØOTVQVTJFSBEFKBSEFDVNQMJSMPTSFRVJTJUPTOFDFTBSJPTQBSBMBDPODFTJØOEFMDFSUJmDBEP
MBDPNVOJDBDJØOEFCFSÈTFSSFBMJ[BEBFOFMQMB[PEFEÓBTJONFEJBUPTQPTUFSJPSFTBQSPEVDJSTFMBJODJEFODJBBmOEF
RVFFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBBMBWJTUBEFMBTDJSDVOTUBODJBTQVFEBEFUFSNJOBSMBDBODFMBDJØO
EFMNJTNPPFOTVDBTPMBTVTQFOTJØOPQSØSSPHBDPOEJDJPOBEBEFMBBDUJWJEBEFOUBOUPTFSFTUBCMF[DBOMPTSFGFSJEPT
SFRVJTJUPT
-BGBMUBEFOPUJmDBDJØOFOFMQMB[PTF×BMBEPFOFMQÈSSBGPBOUFSJPSQPESÈTVQPOFSBEFNÈTEFMBTQPTJCMFTTBODJPOFT
RVFmHVSBOFOFMSFHMBNFOUPMBJONFEJBUBTVTQFOTJØODBVUFMBSEFMDFSUJmDBEPEFFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBQBSB
MÓOFBTEFBMUBUFOTJØO
0#-*("$*0/&4%&-"4&.13&4"4*/45"-"%03"4"6503*;"%"4
-BTFNQSFTBTJOTUBMBEPSBTBVUPSJ[BEBTEFCFOFOTVTSFTQFDUJWBTDBUFHPSÓBT
B
&KFDVUBSNPEJmDBSBNQMJBSNBOUFOFSSFQBSBSPEFTNPOUBSMBTMÓOFBTRVFMFTTFBOBEKVEJDBEBTPDPOmBEBTEF
DPOGPSNJEBEDPOMBOPSNBUJWBWJHFOUFZDPOFMQSPZFDUPEFFKFDVDJØOEFMBMÓOFBVUJMJ[BOEPFOTVDBTPNBUFSJBMFTZ
FRVJQPTRVFTFBODPOGPSNFTBMBMFHJTMBDJØORVFMFTTFBBQMJDBCMF
C
$PNQSPCBSRVFDBEBMÓOFBFKFDVUBEBTVQFSBMBTQSVFCBTZFOTBZPTSFHMBNFOUBSJPTBQMJDBCMFT
D
3FBMJ[BSMBTPQFSBDJPOFTEFSFWJTJØOZNBOUFOJNJFOUPRVFUFOHBOFODPNFOEBEBTFOMBGPSNBZQMB[PTQSF
WJTUPT
E
&NJUJSMPTDFSUJmDBEPTEFJOTUBMBDJØOPNBOUFOJNJFOUPFOTVDBTP
F
/PUJmDBSBMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØOMPTQPTJCMFTJODVNQMJNJFOUPTSFHMBNFOUBSJPTEFNBUFSJBMFT
PJOTUBMBDJPOFTRVFPCTFSWBTFOFOFMEFTFNQF×PEFTVBDUJWJEBE&ODBTPEFQFMJHSPNBOJmFTUPEBSÈODVFOUBJONFEJBUB
EFFMMPBMQSPQJFUBSJPEFMBMÓOFBBMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBZQPOESÈMBDJSDVOTUBODJBFODPOPDJNJFOUPEFMØSHBOP
DPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUØOPNBFOFMQMB[PNÈYJNPEFIPSBT
G
"TJTUJSBMBTJOTQFDDJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFMPSHBOJTNPEFDPOUSPMPBMBTSFBMJ[BEBTEFPmDJPQPSFMØSHBOPDPN
QFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØODVBOEPÏTUFBTÓMPSFRVJFSB
H
.BOUFOFSBMEÓBVOSFHJTUSPEFMBTJOTUBMBDJPOFTFKFDVUBEBTPNBOUFOJEBT
I
*OGPSNBSBMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØOTPCSFMPTBDDJEFOUFTPDVSSJEPTFOMBTJOTUBMBDJPOFTBTV
DBSHP
J
$POTFSWBSBEJTQPTJDJØOEFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØODPQJBEFMPTDPOUSBUPTEFNBOUFOJNJFOUP
BMNFOPTEVSBOUFMPTDJODPB×PTJONFEJBUPTQPTUFSJPSFTBMBmOBMJ[BDJØOEFMPTNJTNPT
16460
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
"/&90
.&%*04.¶/*.045²$/*$04:)6."/043&26&3*%04"-"4&.13&4"4*/45"-"%03"4
"6503*;"%"41"3"-¶/&"4%&"-5"5&/4*»/
.FEJPTIVNBOPT
"MNFOPTVOBQFSTPOBEPUBEBEFMDBSOÏQSPGFTJPOBMDPNPJOTUBMBEPSEFDBUFHPSÓBJHVBMBDBEBVOBEFMBTEF
MBFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBFOMBQMBOUJMMB&ODBTPEFRVFVOBNJTNBQFSTPOBPTUFOUFEJDIBTDBUFHPSÓBTCBTUBSÈ
QBSBDVCSJSFMQSFTFOUFSFRVJTJUP
"MNFOPTVOBQFSTPOBEPUBEBEFDBSOÏQSPGFTJPOBMDPNPJOTUBMBEPSQPSDBEBPQFSBSJPT
.FEJPTUÏDOJDPT
-PDBM4VQFSmDJFNÓOJNBEFN¤
&RVJQPT-BTFNQSFTBTJOTUBMBEPSBTBVUPSJ[BEBTEFCFSÈOEJTQPOFSFOQSPQJFEBEMPTTJHVJFOUFTFRVJQPTNÓ
OJNPT
&RVJQPHFOFSBM
5FMVSØNFUSP
.FEJEPSEFBJTMBNJFOUPEFBMNFOPTL7
1ÏSUJHBEFUFDUPSBEFMBUFOTJØODPSSFTQPOEJFOUFBMBDBUFHPSÓBTPMJDJUBEB
.VMUÓNFUSPPUFOB[BQBSBMBTTJHVJFOUFTNBHOJUVEFT
‰5FOTJØOBMUFSOBZDPOUJOVBIBTUB7
‰ *OUFOTJEBEBMUFSOBZDPOUJOVBIBTUB"
‰ 3FTJTUFODJB
0INÓNFUSPDPOGVFOUFEFJOUFOTJEBEEFDPOUJOVBEF"
.FEJEPSEFUFOTJPOFTEFQBTPZDPOUBDUPDPOGVFOUFEFJOUFOTJEBEEF"DPNPNÓOJNP
$ÈNBSBUFSNPHSÈmDB
&RVJQPWFSJmDBEPSEFMBDPOUJOVJEBEEFDPOEVDUPSFT
&RVJQPTFTQFDÓmDPTQBSBUSBCBKPTFOMÓOFBTBÏSFBT
%JTQPTJUJWPTNFDÈOJDPTQBSBUFOEJEPEFMÓOFBTBÏSFBTEJOBNØNFUSPUSØDPMBFUD
%JTQPTJUJWPTUPQPHSÈmDPTQBSBFMUSB[BEPEFMBMÓOFBZNFEJEBEFMBnFDIBQPSFKFNQMPUBRVÓNFUSPUÏDOJDBT
(14FUD
5SFOEFUFOEJEPQBSBMÓOFBTBÏSFBTTØMPQBSBFNQSFTBTEFDBUFHPSÓBEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7
&RVJQPTFTQFDÓmDPTQBSBUSBCBKPTFOMÓOFBTTVCUFSSÈOFBT
%JTQPTJUJWPTBQSPQJBEPTQBSBMBJOTUBMBDJØOEFBDDFTPSJPTFODBCMFTBJTMBEPT
-PDBMJ[BEPSEFGBMUBTZBWFSÓBT
"EFNÈTQBSBDJFSUBTWFSJmDBDJPOFTQPESÓBOTFSOFDFTBSJPTPUSPTFRVJQPTEFFOTBZPZNFEJEBFODVZPDBTPQPESÈO
TFSTVCDPOUSBUBEPT
&ODVBMRVJFSDBTPMPTFRVJQPTTFNBOUFOESÈOFODPSSFDUPFTUBEPEFGVODJPOBNJFOUPZDBMJCSBDJØO
)FSSBNJFOUBTFRVJQPTZNFEJPTEFQSPUFDDJØOJOEJWJEVBM
&TUBSÈOEFBDVFSEPDPOMBOPSNBUJWBWJHFOUFZMBTOFDFTJEBEFTEFMBJOTUBMBDJØO
"/&90
$0/5&/*%04.¶/*.04%&-"4136&#"45&»3*$013«$5*$"41"3"-"0#5&/$*»/%&-04$"3/²4
130'&4*0/"-&4%&*/45"-"%03
$0/5&/*%045&»3*$04
3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBEFBMUBUFOTJØOZTVT*OT
USVDDJPOFT5ÏDOJDBT$PNQMFNFOUBSJBT*5$-"5B
/PDJPOFTEFUSB[BEPJOUFSQSFUBDJØOEFQMBOPTZFTRVFNBT
1MBOPEFBM[BEPZQMBOUBEFMBMÓOFB
&TRVFNBTVOJmMBSFT
1MBOPTEFEFUBMMFTEFBJTMBEPSFTIFSSBKFTDSVDFUBTBQPZPTDJNFOUBDJPOFTUFSNJOBDJPOFTZFNQBMNFT
%JTUBODJBTEFTFHVSJEBE
5SB[BEPEFMQFSmMMPOHJUVEJOBMDVSWBTEFnFDIBTNÈYJNBT
%JTUSJCVDJØOEFBQPZPTDVSWBEFnFDIBTNÈYJNBT"QPZPTDPOUJSPBTDFOEFOUFDVSWBEFnFDIBTNÓOJNBT
$SV[BNJFOUPTZQBSBMFMJTNPT
-FHJTMBDJØOWJHFOUFFTUBUBMZBVUPOØNJDB
TPCSFJNQBDUPBNCJFOUBMEFMÓOFBTEFBMUBUFOTJØO&YJHFODJBTQBSB
MPTFMFNFOUPTDPOTUJUVUJWPTEFMBTMÓOFBTEFBMUBUFOTJØO
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16461
$POEVDUPSFTBFNQMFBSFOMÓOFBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØO
$POEVDUPSFTEFTOVEPTOBUVSBMF[BDBSBDUFSÓTUJDBTFNQBMNFTZDPOFYJPOFT%FTJHOBDJØO
5JQPTEFDPOEVDUPSFTEFTOVEPT$POEVDUPSEFBMVNJOJPBDFSPDBSBDUFSÓTUJDBT%FTJHOBDJØO
$POEVDUPSFTSFDVCJFSUPTDBSBDUFSÓTUJDBTZFNQBMNFT%FTJHOBDJØO
$POEVDUPSFTFO)B[/PSNBT6/&&/EFPCMJHBEPDVNQMJNJFOUP&NQBMNFTZUFSNJOBDJPOFT%FTJHOBDJØO
$POPDJNJFOUPTCÈTJDPTEFDÈMDVMPTFMÏDUSJDPTZNFDÈOJDPTEFDPOEVDUPSFT"DDJPOFTBDPOTJEFSBSIJQØUFTJT
SFHMBNFOUBSJBTQBSÈNFUSPTFMÏDUSJDPT*OUFSQSFUBDJØOEFUBCMBTEFDÈMDVMPNFDÈOJDPZEFUFOEJEP
$POEVDUPSFTBFNQMFBSFOMÓOFBTTVCUFSSÈOFBTEFBMUBUFOTJØO
$POTUJUVDJØO
1BSÈNFUSPTDBSBDUFSÓTUJDPT
%FTJHOBDJØO
5JQPT
&NQBMNFTZUFSNJOBDJPOFT
*OTUBMBDJØOZUFOEJEP5ÏDOJDBTEFQVFTUBTBUJFSSB
$POPDJNJFOUPTCÈTJDPTEFDÈMDVMPFMÏDUSJDP
"JTMBEPSFTZIFSSBKFT
)FSSBKFTEFTDBSHBEPSFTTVKFDJØOEFMPTBJTMBEPSFTBMBQPZPTVKFDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTBMPTBJTMBEPSFT
"JTMBEPSFTDPOTUJUVDJØOUJQPEFBJTMBEPSFTWBMPSFTDBSBDUFSÓTUJDPTFOTBZPTDÈMDVMPNFDÈOJDPDÈMDVMPFMÏD
USJDPBDDJØOEFMBDPOUBNJOBDJØOBNCJFOUBMOJWFMEFBJTMBNJFOUPMÓOFBEFGVHB
%FTWJBDJØOEFDBEFOBEFBJTMBEPSFT
DPOUSBQFTPT
"QPZPTZDJNFOUBDJPOFT
$MBTJmDBDJØOEFMPTBQPZPTTFHÞOTVGVODJØO
5JQPTEFBQPZPT
5JQPEFDSVDFUBT
$POPDJNJFOUPTCÈTJDPTEFDÈMDVMPNFDÈOJDPEFBQPZPTBDDJPOFTBDPOTJEFSBSIJQØUFTJTSFHMBNFOUBSJBT
$POPDJNJFOUPTCÈTJDPTEFDÈMDVMPEFDJNFOUBDJPOFTOBUVSBMF[BEFMUFSSFOPDBSBDUFSÓTUJDBTEFNBUFSJBMFT
IJQØUFTJTEFDÈMDVMPDJNFOUBDJPOFTNPOPCMPRVFDJNFOUBDJPOFTEFNBDJ[PTJOEFQFOEJFOUFTDJNFOUBDJPOFTNJYUBTZ
DJNFOUBDJPOFTFOSPDB
1VFTUBTBUJFSSBEFBQPZPT
"QBSBNFOUBEFTFDDJPOBNJFOUPDPSUFZQSPUFDDJØO
5JQPT4FDDJPOBEPSFTBVUPTFDDJPOBEPSFTJOUFSSVQUPSFTJOUFSSVQUPSFTBVUPNÈUJDPTGVTJCMFTMJNJUBEPSFTZ
GVTJCMFTEFFYQVMTJØO
$BSBDUFSÓTUJDBTQSJODJQBMFTZGPSNBTEFJOTUBMBDJØO
1SPUFDDJØODPOUSBMBTTPCSFUFOTJPOFT
"QBOUBMMBNJFOUPEFMBTMÓOFBT
1BSBSSBZPTZBVUPWÈMWVMBT
4FHVSJEBEFOMBTJOTUBMBDJPOFTEFBMUBUFOTJØO
/PSNBUJWBZSFHMBNFOUBDJØOWJHFOUFQBSBQSFWFODJØOEFMSJFTHPFMÏDUSJDPFOUSBCBKPTSFBMJ[BEPTFOJOTUBMB
DJPOFTFMÏDUSJDBT
'BDUPSFTZTJUVBDJPOFTEFSJFTHP
"QMJDBDJØOEFNFEJPTFRVJQPTZUÏDOJDBTEFTFHVSJEBE
5ÏDOJDBTEFQSJNFSPTBVYJMJPT
$0/5&/*%0413«$5*$04
*OTUBMBDJØOZUFOEJEPEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØO
.POUBKFEFBQPZPTEFMÓOFBTDPNQSPCBOEPFMSFQMBOUFPEFBQPZPTFOTBNCMBEPEFMPTNJTNPTZSFBMJ[BOEP
DPSSFDUBNFOUFMBDJNFOUBDJØONPOPCMPRVFTZNBDJ[PTJOEFQFOEJFOUFT
.POUBKFEFDSVDFUBTBJTMBEPSFTIFSSBKFTZBQBSBNFOUBQSFQBSBOEPMPTEJTQPTJUJWPTQBSBMBSFBMJ[BDJØOEFM
UFOEJEPEFMPTDPOEVDUPSFTQPMFBTTPCSFBJTMBEPSFTFUD
5FOEJEPEFDPOEVDUPSFTSFBMJ[BOEPFMBDPQJPDPSSFDUPEFMBTCPCJOBTFMUFOTBEPEFMDPOEVDUPSTPCSFMBTQP
MFBTBSSJPTUSBNJFOUPEFMPTBQPZPTDVBOEPTFBOFDFTBSJPFOHSBQBEPEFDPOEVDUPSFTTPCSFMBTDBEFOBTEFBJTMBEPSFT
ZDPNQSPCBDJØOEFUFOTJPOFTZnFDIBTTFHÞOMBTUBCMBTEFUFOEJEPDPOUFOJEBTFOFMQSPZFDUP
3FBMJ[BDJØOEFQVFTUBBUJFSSBEFBQPZPTZBQBSBNFOUBQJDBTJOEJWJEVBMFTZBOJMMPTFRVJQPUFODJBMFT
ZDPN
QSPCBDJØOQPTUFSJPSEFMWBMPSEFMBSFTJTUFODJBEFQVFTUBBUJFSSBWBMPSFTEFUFOTJØOEFQBTPZDPOUBDUP
*OTUBMBDJØOZUFOEJEPEFMÓOFBTTVCUFSSÈOFBTEFBMUBUFOTJØO
.BSDBEPEFUSB[BTTPCSFFMUFSSFOPEPOEFTFWBBSFBMJ[BSMBFYDBWBDJØOQBSBFMBMPKBNJFOUPEFMPTDPOEVD
UPSFT
3FBMJ[BDJØODPSSFDUBEFMBDPQJPEFDBCMFTZTVQSFQBSBDJØOQBSBFMUFOEJEPEFMPTNJTNPTSPEJMMPTFO[BOKB
DBCSFTUBOUFTFMFNFOUPTEFUJSPNFDÈOJDPFUD
1SFQBSBDJØOEFMB[BOKBJOTQFDDJPOBOEPMBNJTNBZBDPOEJDJPOÈOEPMBQBSBFMUFOEJEPEFMDBCMFMFDIPEF
BSFOBDPMPDBDJØOEFUVCPTFUD
5FOEJEPEFDBCMFTFO[BOKBEJSFDUBNFOUFFOUFSSBEPTPCBKPUVCP
16462
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
3FBMJ[BDJØOEFFNQBMNFTZUFSNJOBDJPOFTTFHÞOMBTEJGFSFOUFTUÏDOJDBTFNQMFBEBT6OJPOFTQVO[POBEP
QSPGVOEPZDPNQBDUBEPIFYBEJÏESJDP
FNQBMNFTZUFSNJOBDJPOFTFODJOUBEPTQSFNPMEFBEPTFOGÈCSJDBQSFNPMEFBEPT
FODBNQPUFSNPSFDUSÈDUJMFTFNQBMNFTNJYUPT
3FBMJ[BDJØOEFQVFTUBBUJFSSBEFQBOUBMMBTZBSNBEVSBTTJOHMFQPJOUDSPTTCPOEJOHCPUIFOEFUD
7FSJmDBDJØONBOUFOJNJFOUPZSFQBSBDJØOEFMÓOFBTEFBMUBUFOTJØO
7FSJmDBDJØOEFMÓOFBTBÏSFBTZTVCUFSSÈOFBTEFBDVFSEPBMBOPSNBUJWBWJHFOUFWFSJmDBDJØOJOJDJBMZQFSJØEJDB
EFMÓOFBTSFBMJ[BOEPMPTFOTBZPTOFDFTBSJPTJOTQFDDJØOWJTVBMUFSNPHSÈmDBMPDBMJ[BDJØOEFBWFSÓBTFODBCMFTFUD
3FBMJ[BSFMNBOUFOJNJFOUPZSFQBSBDJØOEFMÓOFBTBÏSFBTBJTMBEPSFTIFSSBKFTDPOEVDUPSFTFUD
BTÓDPNP
EFDBCMFTUFSNJOBMFTZFNQBMNFTFOMÓOFBTTVCUFSSÈOFBTEFMJNJUBOEPMB[POBEFUSBCBKPZDPMPDBOEPMBTUJFSSBTEF
QSPUFDDJØODPSSFTQPOEJFOUFT
3FBMJ[BSFMNBOUFOJNJFOUPPSFQBSBDJØOEFMBBQBSBNFOUBEFNBOJPCSBZQSPUFDDJØOJOTUBMBEBFOMBTMÓOFBT
TFDDJPOBEPSFTJOUFSSVQUPSFTGVTJCMFTBVUPWÈMWVMBTFUD
(FTUJØOEFNBOJPCSBTTPMJDJUBOEPMPTEFTDBSHPTZSFQPTJDJPOFTDPSSFTQPOEJFOUFTQBSBSFBMJ[BSMPTUSBCBKPT
EFNBOUFOJNJFOUPZSFQBSBDJØODPSSFTQPOEJFOUFT
.BOFKPBQBSBUPTEFNFEJEBZIFSSBNJFOUBT
)FSSBNJFOUBTVUJMJ[BEBTFOJOTUBMBDJPOFTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOUJQPTZNBOFKP
.BOFKPEFBQBSBUPTEFNFEJEBEFNBHOJUVEFTNFDÈOJDBTEJOBNØNFUSPTFRVJQPTEFUSBDDJØONFDÈOJDBFUD
.BOFKPEFBQBSBUPTEFNFEJEBEFNBHOJUVEFTFMÏDUSJDBTNFEJEPSFTEFSFTJTUFODJBUFOTJPOFTEFQBTPZ
DPOUBDUP
.BOFKPEFBQBSBUPTEFNFEJEBQBSBWFSJmDBDJØOZDPOUSPMNFEJEPSFTEFUBOHFOUFEFEFMUBNFEJEPSFTEF
BJTMBNJFOUPFUD
*OTUSVDDJØO5ÏDOJDB$PNQMFNFOUBSJB
*5$-"5
%0$6.&/5"$*»/:16&45"&/4&37*$*0%&-"4-¶/&"4%&"-5"5&/4*»/
¶/%*$&
0#+&50
%0$6.&/5"$*»/%&-"4-¶/&"4&-²$53*$"4
%0$6.&/5"$*»/:16&45"&/4&37*$*0%&-"4-¶/&"41301*&%"%%&&.13&4"4%&53"/41035&:%*453*
#6$*»/%&&/&3(¶"&-²$53*$"
%0$6.&/5"$*»/:16&45"&/4&37*$*0%&-"4-¶/&"426&/04&"/1301*&%"%%&&.13&4"4%&53"/4
1035&:%*453*#6$*»/%&&/&3(¶"&-²$53*$"
%0$6.&/5"$*»/:16&45"&/4&37*$*0%&-¶/&"426&4&"/$&%*%"4"&.13&4"4%&53"/41035&:%*4
53*#6$*»/%&&/&3(¶"&-²$53*$"
0#+&50
-BQSFTFOUFJOTUSVDDJØOUJFOFQPSPCKFUPEFTBSSPMMBSMBTQSFTDSJQDJPOFTEFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZ
HBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOEFUFSNJOBOEPMBEPDVNFOUBDJØOUÏDOJDBRVFEFCFOUFOFSMBT
JOTUBMBDJPOFTQBSBTFSMFHBMNFOUFQVFTUBTFOTFSWJDJPBTÓDPNPTVUSBNJUBDJØOBOUFFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJT
USBDJØO
%0$6.&/5"$*»/%&-"4-¶/&"4&-²$53*$"4
-BTMÓOFBTFOFMÈNCJUPEFBQMJDBDJØOEFFTUFSFHMBNFOUPEFCFOFKFDVUBSTFTFHÞOQSPZFDUPRVFEFCFSÈTFSSFEBDUBEPZ
mSNBEPQPSUÏDOJDPUJUVMBEPDPNQFUFOUFRVJFOTFSÈEJSFDUBNFOUFSFTQPOTBCMFEFRVFFMNJTNPTFBEBQUFBMBTEJTQPTJDJP
OFTSFHMBNFOUBSJBTZFOTVDBTPBMBTFTQFDJmDBDJPOFTQBSUJDVMBSFTBQSPCBEBTBMBFNQSFTBEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØO
BMBRVFTFDPOFDUF
$VBOEPTFQSFWFBRVFVOBMÓOFBWBZBBTFSDFEJEBBFNQSFTBEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOFMBVUPSEFMQSPZFDUPMPSFNJUJSÈ
BMBNJTNBQBSBTVSFWJTJØOQSFWJBBMBFKFDVDJØOEFMBMÓOFB&ODBTPEFEJTDSFQBODJBTFOUSFMBTQBSUFTBGFDUBEBTTFFTUBSÈ
BMPRVFSFTVFMWBFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØORVFJOUFSWFOHBFOFMQSPDFEJNJFOUP
&MDPOUFOJEPEFMQSPZFDUPTFHVJSÈMPJOEJDBEPFOMB*5$-"5
%
0$6.&/5"$*»/:16&45"&/4&37*$*0%&-"4-¶/&"41301*&%"%%&&.13&4"4%&53"/41035&:%*453*
#6$*»/%&&/&3(¶"&-²$53*$"
-BDPOTUSVDDJØOBNQMJBDJØONPEJmDBDJØOZFYQMPUBDJØOEFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOQSPQJFEBEEFFN
QSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBTFDPOEJDJPOBSÈBMBBVUPSJ[BDJØOBENJOJTUSBUJWBBQSPCBDJØO
EFMQSPZFDUPEFFKFDVDJØOSFDPOPDJNJFOUPEFMBVUJMJEBEQÞCMJDBFOFMDBTPRVFQSPDFEBZBVUPSJ[BDJØOEFFYQMPUBDJØO
EFTDSJUBTFOFMUÓUVMP7**EFM3FBM%FDSFUPEFEFEJDJFNCSF
-BFKFDVDJØOEFMBTMÓOFBTEFCFSÈDPOUBSDPOMBEJSFDDJØOEFUÏDOJDPTGBDVMUBUJWPTDPNQFUFOUFT
"MUÏSNJOPEFMBFKFDVDJØOEFMBMÓOFBMBFNQSFTBUJUVMBSEFMBJOTUBMBDJØOSFBMJ[BSÈMBTWFSJmDBDJPOFTQSFWJBTBMBQVFTUB
FOTFSWJDJPRVFSFTVMUFOPQPSUVOBTFOGVODJØOEFMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFBRVÏMMBTFHÞOTFFTQFDJmDBFOMB*5$-"5
"TJNJTNPmOBMJ[BEBTMBTPCSBTVOUÏDOJDPUJUVMBEPDPNQFUFOUFEFCFSÈFNJUJSVODFSUJmDBEPmOBMEFPCSBTFHÞO
NPEFMPFTUBCMFDJEPQPSMB"ENJOJTUSBDJØORVFEFCFSÈDPNQSFOEFSBMNFOPTMPTJHVJFOUF
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16463
B
-PTEBUPTSFGFSFOUFTBMBTQSJODJQBMFTDBSBDUFSÓTUJDBTUÏDOJDBTEFMBMÓOFBZEFTVJOTUBMBDJØO
C
*OGPSNFUÏDOJDPDPOSFTVMUBEPGBWPSBCMFEFMBTWFSJmDBDJPOFTQSFWJBTBMBQVFTUBFOTFSWJDJPSFBMJ[BEPQPSMB
FNQSFTBUJUVMBSEFMBJOTUBMBDJØOTFHÞOTFFTQFDJmDBFOMB*5$-"5
D
%FDMBSBDJØOFYQSFTBEFRVFMBMÓOFBIBTJEPFKFDVUBEBEFBDVFSEPDPOMBTQSFTDSJQDJPOFTEFM3FHMBNFOUPTPCSF
DPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOZTVT*OTUSVDDJPOFT5ÏDOJDBT$PNQMF
NFOUBSJBTZFOTVDBTPDPOMBTFTQFDJmDBDJPOFTQBSUJDVMBSFTBQSPCBEBTBMBFNQSFTBEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEF
FOFSHÓBFMÏDUSJDB
E
*EFOUJmDBDJØOFOTVDBTPEFMBFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBSFTQPOTBCMFEFMBFKFDVDJØOEFMBMÓOFB
1BSBPCUFOFSMBBVUPSJ[BDJØOEFFYQMPUBDJØOFMDFSUJmDBEPEFmOBMEFPCSBTFQSFTFOUBSÈKVOUPDPOMBTPMJDJUVEEF
QVFTUBFOTFSWJDJPBOUFFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØODPOGPSNFBMPQSFTDSJUPFOFMUÓUVMP7**EFM3FBM
%FDSFUPEFEFEJDJFNCSF
-BFNQSFTBEFUSBOTQPSUFPEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBTFSÈMBSFTQPOTBCMFEFNBOUFOFSMBMÓOFBFOFMEFCJEP
FTUBEPEFDPOTFSWBDJØOZGVODJPOBNJFOUP
%
0$6.&/5"$*»/: 16&45" &/ 4&37*$*0 %& -"4 -¶/&"4 26& /0 4&"/ 1301*&%"% %& &.13&4"4 %&
53"/41035&:%*453*#6$*»/%&&/&3(¶"&-²$53*$"
-BTMÓOFBTEFDPOFYJØOEFDFOUSBMFTEFHFOFSBDJØOMBTEFDPOTVNJEPSFTBSFEFTEFUSBOTQPSUFPEJTUSJCVDJØOMBT
MÓOFBTEJSFDUBTBDPNFUJEBTZMBTRVFQPSFTUBSEFTUJOBEBTBNBTEFVODPOTVNJEPSUFOHBOMBDPOTJEFSBDJØOEFSFEFTEF
EJTUSJCVDJØOFTUBSÈOTVKFUBTBMSÏHJNFOEFBVUPSJ[BDJØOBENJOJTUSBUJWBQSFWJBEFCJFOEPTFHVJSQBSBTVQVFTUBFOTFSWJDJP
FMQSPDFEJNJFOUPFTUBCMFDJEPFOFMUÓUVMP7**EFM3FBM%FDSFUPEFEFEJDJFNCSF
5PEBTMBTMÓOFBTRVFOPTFBOQSPQJFEBEEFFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBEFCFOTFS
FKFDVUBEBTQPSMBTFNQSFTBTJOTUBMBEPSBTBVUPSJ[BEBTFOBMUBUFOTJØOBMBTRVFTFSFmFSFMB*5$-"5
-BFKFDVDJØOEFMBTMÓOFBTEFCFSÈDPOUBSDPOMBEJSFDDJØOEFUÏDOJDPTUJUVMBEPTDPNQFUFOUFT
4JFOFMDVSTPEFMBFKFDVDJØOEFMBJOTUBMBDJØOMBFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBDPOTJEFSBTFRVFFMQSPZFDUPOP
TFBKVTUBBMPFTUBCMFDJEPFOFMSFHMBNFOUPEFCFSÈQPSFTDSJUPQPOFSUBMDJSDVOTUBODJBFODPOPDJNJFOUPEFMEJSFDUPSEF
PCSBZEFMUJUVMBS4JOPIVCJFSBBDVFSEPFOUSFMBTQBSUFTTFTPNFUFSÈMBDVFTUJØOBMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJT
USBDJØOQBSBRVFÏTUFSFTVFMWBFOFMNÈTCSFWFQMB[PQPTJCMF
"MUÏSNJOPEFMBFKFDVDJØOEFMBMÓOFBMBFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBSFBMJ[BSÈMBTWFSJmDBDJPOFTRVFSFTVMUFO
PQPSUVOBTFOGVODJØOEFMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFBRVÏMMBTFHÞOTFFTQFDJmDBFOMB*5$-"5DPOUBOEPQBSBFMMPDPOFM
UÏDOJDPEJSFDUPSEFPCSB
-BTMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7EFCFSÈOTFSPCKFUPEFMBDPSSFTQPOEJFOUFJOTQFDDJØOJOJDJBMQPSPS
HBOJTNPEFDPOUSPMTFHÞOMPFTUBCMFDJEPFOMB*5$-"5
'JOBMJ[BEBTMBTPCSBTZSFBMJ[BEBTMBTWFSJmDBDJPOFTFJOTQFDDJØOJOJDJBMBRVFTFSFmFSFOMPTQVOUPTBOUFSJPSFTMB
FNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBEFCFSÈFNJUJSVODFSUJmDBEPEFJOTUBMBDJØOTFHÞONPEFMPFTUBCMFDJEPQPSMB"ENJOJT
USBDJØORVFEFCFSÈDPNQSFOEFSBMNFOPTMPTJHVJFOUF
B
-PTEBUPTSFGFSFOUFTBMBTQSJODJQBMFTDBSBDUFSÓTUJDBTUÏDOJDBTEFMBMÓOFBZEFTVJOTUBMBDJØO
C
*OGPSNFUÏDOJDPDPOSFTVMUBEPGBWPSBCMFEFMBTWFSJmDBDJPOFTQSFWJBTBMBQVFTUBFOTFSWJDJPSFBMJ[BEPTFHÞOTF
FTQFDJmDBFOMB*5$-"51BSBMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7MBSFGFSFODJBEFMDFSUJmDBEPEFMPSHBOJTNP
EFDPOUSPMRVFIVCJFSBSFBMJ[BEPDPODBMJmDBDJØOEFSFTVMUBEPGBWPSBCMFMBJOTQFDDJØOJOJDJBM
D
%FDMBSBDJØOFYQSFTBEFRVFMBMÓOFBIBTJEPFKFDVUBEBEFBDVFSEPDPOMBTQSFTDSJQDJPOFTEFM3FHMBNFOUPTPCSF
DPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOZTVTJOTUSVDDJPOFTUÏDOJDBTDPNQMF
NFOUBSJBT*5$-"5BZDVBOEPTFQSFWFBRVFMBTMÓOFBTWBZBOBTFSDFEJEBTBFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFPEJTUSJCVDJØO
EFFOFSHÓBFMÏDUSJDBDPOMBTFTQFDJmDBDJPOFTQBSUJDVMBSFTBQSPCBEBTBMBFNQSFTBEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓB
FMÏDUSJDB
E
*EFOUJmDBDJØOEFMBFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBSFTQPOTBCMFEFMBFKFDVDJØOEFMBMÓOFB
"OUFTEFMBQVFTUBFOTFSWJDJPEFMBMÓOFBFMUJUVMBSEFMBNJTNBEFCFSÈQSFTFOUBSBOUFFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB
"ENJOJTUSBDJØOBMPCKFUPEFTVJOTDSJQDJØOFOFMDPSSFTQPOEJFOUFSFHJTUSPFMDFSUJmDBEPEFJOTUBMBDJØOBMRVFTFBDPN
QB×BSÈFMQSPZFDUPBTÓDPNPFMDFSUJmDBEPEFEJSFDDJØOGBDVMUBUJWBEFPCSBmSNBEPQPSFMDPSSFTQPOEJFOUFUÏDOJDPUJUV
MBEPDPNQFUFOUFFMDFSUJmDBEPBDSFEJUBUJWPEFMBFYJTUFODJBEFVODPOUSBUPEFNBOUFOJNJFOUPTVTDSJUPDPOVOBFNQSFTB
JOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBQBSBMÓOFBTEFBMUBUFOTJØOZFOTVDBTPFMDFSUJmDBEPEFJOTQFDDJØOJOJDJBMDPODBMJmDBDJØOEF
SFTVMUBEPGBWPSBCMFEFMPSHBOJTNPEFDPOUSPM
$VBOEPFMUJUVMBSEFMBMÓOFBQSFDJTFDPOFDUBSTFBMBSFEEFVOBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBEFCFSÈ
TPMJDJUBSFMTVNJOJTUSPBMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBNFEJBOUFFOUSFHBEFMDPSSFTQPOEJFOUFFKFNQMBSEFMDFSUJmDBEPEF
JOTUBMBDJØOEFMBMÓOFB&OFTUFDBTPMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBQPESÈSFBMJ[BSMBTWFSJmDBDJPOFTRVFDPOTJEFSFPQPSUV
OBTFOMPRVFTFSFmFSFBMDVNQMJNJFOUPEFMBTQSFTDSJQDJPOFTEFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBT
EFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOZTVT*OTUSVDDJPOFT5ÏDOJDBT$PNQMFNFOUBSJBTBTÓDPNPEFMQSPZFDUP
DPNPSFRVJTJUPQSFWJPQBSBMBDPOFYJØOEFMBMÓOFBBMBSFEFMÏDUSJDB
4JMPTSFTVMUBEPTEFMBTWFSJmDBDJPOFTOPTPOGBWPSBCMFTMBFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBEFCFSÈFYUFOEFSVOBDUBFOMB
RVFDPOTUFFMSFTVMUBEPEFMBTDPNQSPCBDJPOFTMBDVBMEFCFSÈTFSmSNBEBJHVBMNFOUFQPSFMUJUVMBSEFMBJOTUBMBDJØO
EÈOEPTFQPSFOUFSBEP%JDIBBDUBFOFMQMB[PNÈTCSFWFQPTJCMFTFQPOESÈFODPOPDJNJFOUPEFMØSHBOPDPNQFUFOUFEF
MB"ENJOJTUSBDJØORVJFOEFUFSNJOBSÈMPRVFQSPDFEB
4ØMPTFBENJUJSÈMBDPOFYJØOQSPWJTJPOBMEFMBMÓOFBBMBSFEBOUFTEFTVJOTDSJQDJØODVBOEPTFBQSFDJTPQBSBSFBMJ[BS
MBTQSVFCBTZWFSJmDBDJPOFTQSFWJBTOFDFTBSJBTZTJFNQSFCBKPMBSFTQPOTBCJMJEBEEFMBFNQSFTBJOTUBMBEPSB
%
0$6.&/5"$*»/:16&45"&/4&37*$*0%&-¶/&"426&4&"/$&%*%"4"&.13&4"4%&53"/41035&:
%*453*#6$*»/%&&/&3(¶"&-²$53*$"
&MQSPDFEJNJFOUPEFBVUPSJ[BDJØOEFUSBOTNJTJØOEFJOTUBMBDJPOFTEFMÓOFBTEFBMUBUFOTJØOTFHVJSÈMPEJTQVFTUPFO
MPTBSUÓDVMPTZEFM3FBM%FDSFUPEFEFEJDJFNCSF
16464
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
-BTJOTUBMBDJPOFTEFMÓOFBTQSPNPWJEBTQPSUFSDFSPTRVFQPTUFSJPSNFOUFEFCBOTFSPCMJHBUPSJBNFOUFDFEJEBTBOUFT
EFTVQVFTUBFOTFSWJDJPZQPSUBOUPWBZBOBGPSNBSQBSUFBMBSFEEFEJTUSJCVDJØOEFCFSÈOFTUBSTVKFUBTBMSÏHJNFOEF
BVUPSJ[BDJPOFTFTUBCMFDJEBTFOFMUÓUVMP7**EFM3FBM%FDSFUPEFEFEJDJFNCSF1BSBTVQVFTUBFOTFSWJDJPEFCFSÈO
QSFTFOUBSMBEPDVNFOUBDJØOQSFWJTUBFOFMDBQÓUVMPEFFTUB*5$DPOMBTBMWFEBEEFRVFQBSBQPEFSFNJUJSFMBDUBEFQVFTUB
FOTFSWJDJPZBVUPSJ[BDJØOEFFYQMPUBDJØOQPSQBSUFEFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFDBEBDPNVOJEBEBVUØOPNBTFEFCFBQPSUBS
FMEPDVNFOUPEFDFTJØOFOUSFQSPNPUPSZFNQSFTBEJTUSJCVJEPSBQFSPOPTFSFRVFSJSÈDPOUSBUPEFNBOUFOJNJFOUP
"OUFTEFMBDFTJØOMBFNQSFTBFMÏDUSJDBQPESÈSFBMJ[BSMBTWFSJmDBDJPOFTRVFDPOTJEFSFPQPSUVOBTFOMPRVFTFSFmFSF
BMDVNQMJNJFOUPEFMBTQSFTDSJQDJPOFTEFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBT
FMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOZTVT*OTUSVDDJPOFT5ÏDOJDBT$PNQMFNFOUBSJBTZDVBOEPDPSSFTQPOEBEFTVTFTQFDJmDBDJPOFT
QBSUJDVMBSFTDPNPSFRVJTJUPQSFWJPQBSBMBBDFQUBDJØOEFMBMÓOFBBOUFTEFMBDPOFYJØOBTVSFEFMÏDUSJDB-BFNQSFTB
FMÏDUSJDBBDFQUBSÈQPSFTDSJUPMBDFTJØOEFMBUJUVMBSJEBEEFMBMÓOFBDFEJEB
4JMPTSFTVMUBEPTEFMBTWFSJmDBDJPOFTOPTPOGBWPSBCMFTMBFNQSFTBFMÏDUSJDBEFCFSÈFYUFOEFSVOBDUBFOMBRVF
DPOTUFFMSFTVMUBEPEFMBTDPNQSPCBDJPOFTMBDVBMEFCFSÈTFSmSNBEBJHVBMNFOUFQPSFMBVUPSEFMQSPZFDUPZFMQSP
QJFUBSJPEFMBMÓOFBEÈOEPTFQPSFOUFSBEPT%JDIBBDUBFOFMQMB[PNÈTCSFWFQPTJCMFTFQPOESÈFODPOPDJNJFOUPEFM
ØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØORVJFOEFUFSNJOBSÈMPRVFQSPDFEB
*OTUSVDDJØO5ÏDOJDB$PNQMFNFOUBSJB
*5$-"5
7&3*'*$"$*0/&4&*/41&$$*0/&4
¶/%*$&
13&4$3*1$*0/&4(&/&3"-&4
7&3*'*$"$*»/&*/41&$$*»/%&-"4-¶/&"4&-²$53*$"41301*&%"%%&&.13&4"4%&53"/41035&:%*453*
#6$*»/%&&/&3(¶"&-²$53*$"
7&3*'*$"$*»/&*/41&$$*»/%&-"4-¶/&"4&-²$53*$"426&/04&"/1301*&%"%%&&.13&4"4%&53"/4
1035&:%*453*#6$*»/%&&/&3(¶"&-²$53*$"
$-"4*'*$"$*»/%&%&'&$504
13&4$3*1$*0/&4(&/&3"-&4
-BQSFTFOUFJOTUSVDDJØOUJFOFQPSPCKFUPEFTBSSPMMBSMBTQSFWJTJPOFTEFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZ
HBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOFOSFMBDJØODPOMBTWFSJmDBDJPOFTFJOTQFDDJPOFTQSFWJBTBMB
QVFTUBFOTFSWJDJPPQFSJØEJDBTEFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØO
-BTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFPEJTUSJCVDJØOPMPTUÏDOJDPTUJUVMBEPTDPNQFUFOUFTRVFSFBMJDFOBDUJWJEBEFTEFWFSJ
mDBDJØOZMPTPSHBOJTNPTEFDPOUSPMRVFSFBMJDFOBDUJWJEBEFTEFJOTQFDDJØOEFCFSÈOEJTQPOFSEFMPTNJTNPTNFEJPT
UÏDOJDPTJOEJDBEPTFOFMBOFYP*EFFTUBJOTUSVDDJØO
7
&3*'*$"$*»/&*/41&$$*»/%&-"4-¶/&"4&-²$53*$"41301*&%"%%&&.13&4"4%&53"/41035&:%*453*
#6$*»/%&&/&3(¶"&-²$53*$"
7FSJmDBDJØO
-BTWFSJmDBDJPOFTQSFWJBTBMBQVFTUBFOTFSWJDJPEFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOEFCFSÈOTFSSFBMJ[BEBTQPS
FMUJUVMBSEFMBJOTUBMBDJØOPQPSQFSTPOBMEFMFHBEPQPSFMNJTNP
4FFGFDUVBSÈOMPTFOTBZPTQSFWJPTBMBQVFTUBFOTFSWJDJPRVFFTUBCMF[DBOMBTOPSNBTEFPCMJHBEPDVNQMJNJFOUP
&ODVBMRVJFSDBTPQBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTDPODPOEVDUPSFTBJTMBEPTDPOQBOUBMMBTFFGFDUVBSÈOBMNFOPTMPTFOTBZPTEF
DPNQSPCBDJØOEFMBJTMBNJFOUPQSJODJQBMZEFMBDVCJFSUB&OMBTMÓOFBTBÏSFBTZFOMBTTVCUFSSÈOFBTDPODBCMFTBJTMBEPT
JOTUBMBEPTFOHBMFSÓBTWJTJUBCMFTTFSFBMJ[BSÈOBEFNÈTMPTFOTBZPTEFMBNFEJEBEFSFTJTUFODJBEFMDJSDVJUPEFQVFTUB
BUJFSSBZFOFMDBTPRVFDPSSFTQPOEBNFEJEBEFMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUP
-BTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOTFSÈOPCKFUPEFWFSJmDBDJPOFTQFSJØEJDBTBMNFOPTVOBWF[DBEBUSFTB×PT
SFBMJ[BOEPMBTDPNQSPCBDJPOFTRVFQFSNJUBODPOPDFSFMFTUBEPEFMPTEJGFSFOUFTDPNQPOFOUFTEFMBTNJTNBT-BTWF
SJmDBDJPOFTTFQPESÈOTVTUJUVJSQPSQMBOFTDPODFSUBEPTDPOFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØORVFHBSBOUJDFO
RVFMBMÓOFBFTUÈDPSSFDUBNFOUFNBOUFOJEB
$PNPSFTVMUBEPEFVOBWFSJmDBDJØOQSFWJBPQFSJØEJDBMBFNQSFTBUJUVMBSFNJUJSÈVOBDUBEFWFSJmDBDJØOFOMBDVBM
mHVSBSÈOMPTEBUPTEFJEFOUJmDBDJØOEFMBMÓOFBZQPTJCMFSFMBDJØOEFEFGFDUPTQMBOFTEFDPSSFDDJØOZFOTVDBTPPC
TFSWBDJPOFTBMSFTQFDUP
-BFNQSFTBUJUVMBSNBOUFOESÈVOBDPQJBEFMBDUBEFWFSJmDBDJØOBEJTQPTJDJØOEFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJT
USBDJØO&MBDUBEFWFSJmDBDJØOQPESÈTFSFOWJBEBNFEJBOUFVOBUSBOTNJTJØOFMFDUSØOJDB
JOTQFDDJØO
-PTØSHBOPTDPNQFUFOUFTEFMB"ENJOJTUSBDJØOQPESÈOFGFDUVBSQPSTÓNJTNPTPBUSBWÏTEFUFSDFSPTJOTQFDDJPOFT
TJTUFNÈUJDBTNFEJBOUFDPOUSPMQPSNVFTUSFPFTUBEÓTUJDP
7
&3*'*$"$*»/&*/41&$$*»/%&-"4-¶/&"4&-²$53*$"426&/04&"/1301*&%"%%&&.13&4"4%&53"/4
1035&:%*453*#6$*»/%&&/&3(¶"&-²$53*$"
5PEBTMBTMÓOFBTEFCFOTFSPCKFUPEFVOBWFSJmDBDJØOQSFWJBBMBQVFTUBFOTFSWJDJPZEFVOBJOTQFDDJØOQFSJØEJDB
BMNFOPTDBEBUSFTB×PT1BSBMBTMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMNFOPSPJHVBMBL7MBJOTQFDDJØOQFSJØEJDBQVFEFTFS
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16465
TVTUJUVJEBQPSVOBWFSJmDBDJØOQFSJØEJDB-BTMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7EFCFSÈOTFSPCKFUPUBNCJÏO
EFVOBJOTQFDDJØOJOJDJBMBOUFTEFTVQVFTUBFOTFSWJDJP
-BTWFSJmDBDJPOFTQSFWJBTBMBQVFTUBFOTFSWJDJPEFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOEFCFSÈOTFSSFBMJ[BEBTQPS
MBTFNQSFTBTJOTUBMBEPSBTBVUPSJ[BEBTRVFMBTFKFDVUFO
4JOQFSKVJDJPEFMBTBUSJCVDJPOFTRVFFODVBMRVJFSDBTPPTUFOUBMB"ENJOJTUSBDJØOQÞCMJDBMPTBHFOUFTRVFMMFWFOB
DBCPMBTJOTQFDDJPOFTEFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOEFUFOTJØOOPNJOBMNBZPSEFL7EFCFSÈOUFOFSMBDPO
EJDJØOEFPSHBOJTNPTEFDPOUSPMTFHÞOMPFTUBCMFDJEPFOFM3FBM%FDSFUPEFEFEJDJFNCSFBDSFEJUBEPT
QBSBFTUFDBNQPSFHMBNFOUBSJP
-BTWFSJmDBDJPOFTQFSJØEJDBTEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFUFOTJØOOPNJOBMOPTVQFSJPSBL7QPESÈOTFSSFBMJ[BEBT
QPSUÏDOJDPTUJUVMBEPTDPODPNQFUFODJBTFOFTUFÈNCJUPRVFEJTQPOHBOEFVODFSUJmDBEPEFDVBMJmDBDJØOJOEJWJEVBM
FYQFEJEPQPSVOBFOUJEBEEFDFSUJmDBDJØOEFQFSTPOBTBDSFEJUBEBEFBDVFSEPDPOFM3FBM%FDSFUPEFEF
EJDJFNCSFZTFHÞOMBOPSNB6/&&/*40*&$&MDFSUJmDBEPEFDVBMJmDBDJØOJOEJWJEVBMTFSFOPWBSÈBMNFOPT
DBEBUSFTB×PT"TJNJTNPFMUÏDOJDPUJUVMBEPFODBSHBEPEFMBWFSJmDBDJØOOPQPESÈIBCFSQBSUJDJQBEPOJFOMBSFEBDDJØO
EFMQSPZFDUPOJFOMBEJSFDDJØOEFPCSBOJFTUBSWJODVMBEPDPOFMNBOUFOJNJFOUPEFMBMÓOFB
7FSJmDBDJPOFT
7FSJmDBDJØOJOJDJBMQSFWJBBMBQVFTUBFOTFSWJDJP
4FFGFDUVBSÈOMPTFOTBZPTQSFWJPTBMBQVFTUBFOTFSWJDJPRVFFTUBCMF[DBOMBTOPSNBTEFPCMJHBEPDVNQMJNJFOUP
&ODVBMRVJFSDBTPQBSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTDPODPOEVDUPSFTBJTMBEPTDPOQBOUBMMBTFFGFDUVBSÈOBMNFOPTMPTFOTBZPTEF
DPNQSPCBDJØOEFMBJTMBNJFOUPQSJODJQBMZEFMBDVCJFSUB
&OMBTMÓOFBTBÏSFBTZFOMBTTVCUFSSÈOFBTDPODBCMFTBJTMBEPTJOTUBMBEPTFOHBMFSÓBTWJTJUBCMFTTFSFBMJ[BSÈOBEF
NÈTMPTFOTBZPTEFMBNFEJEBEFSFTJTUFODJBEFMDJSDVJUPEFQVFTUBBUJFSSBZFOFMDBTPRVFDPSSFTQPOEBNFEJEBEF
MBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUP
7FSJmDBDJPOFTQFSJØEJDBT
1BSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTDPODPOEVDUPSFTBJTMBEPTDPOQBOUBMMBTFFGFDUVBSÈOBMNFOPTMPTFOTBZPTEFDPNQSPCBDJØO
EFMBJTMBNJFOUPQSJODJQBMZEFMBDVCJFSUB&OMBTMÓOFBTBÏSFBTZFOMBTTVCUFSSÈOFBTDPODBCMFTBJTMBEPTJOTUBMBEPTFO
HBMFSÓBTWJTJUBCMFTTFSFBMJ[BSÈOBEFNÈTMPTFOTBZPTEFMBNFEJEBEFSFTJTUFODJBEFMDJSDVJUPEFQVFTUBBUJFSSBZFOFM
DBTPRVFDPSSFTQPOEBNFEJEBEFMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUP
*OTQFDDJPOFT
*OTQFDDJØOJOJDJBM
&OMBJOTQFDDJØOJOJDJBMTFDPNQSPCBSÈRVFMPTFOTBZPTBSFBMJ[BSQPSMBFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBDPSSFTQPO
EJFOUFTBMBTWFSJmDBDJPOFTQSFWJBTBMBQVFTUBFOTFSWJDJPTFFKFDVUBODPSSFDUBNFOUFDPOMPTNFEJPTUÏDOJDPTBQSPQJBEPT
ZFODPSSFDUPFTUBEPEFDBMJCSBDJØOBTÓDPNPFMSFTVMUBEPPCUFOJEPFTTBUJTGBDUPSJP5BNCJÏOTFDPNQSPCBSÈRVFFYJTUF
DPJODJEFODJBFOUSFMBTDPOEJDJPOFTSFBMFTEFUFOEJEPDPOMBTDPOEJDJPOFTEFDÈMDVMPEFMQSPZFDUP
*OTQFDDJØOQFSJØEJDB
1BSBMÓOFBTFMÏDUSJDBTDPODPOEVDUPSFTBJTMBEPTDPOQBOUBMMBTFFGFDUVBSÈOBMNFOPTMPTFOTBZPTEFDPNQSPCBDJØO
EFMBJTMBNJFOUPQSJODJQBMZEFMBDVCJFSUB&OMBTMÓOFBTBÏSFBTZFOMBTTVCUFSSÈOFBTDPODBCMFTBJTMBEPTJOTUBMBEPTFO
HBMFSÓBTWJTJUBCMFTTFSFBMJ[BSÈOBEFNÈTMPTFOTBZPTEFMBNFEJEBEFSFTJTUFODJBEFMDJSDVJUPEFQVFTUBBUJFSSBZFOFM
DBTPRVFDPSSFTQPOEBNFEJEBEFMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUP
1SPDFEJNJFOUPTEFJOTQFDDJØOZWFSJmDBDJØO
-BTJOTQFDDJPOFTZWFSJmDBDJPOFTEFMBTJOTUBMBDJPOFTTFSFBMJ[BSÈOTPCSFMBCBTFEFMBTQSFTDSJQDJPOFTRVFFTUBCMF[DB
MBOPSNBEFBQMJDBDJØOZFOTVDBTPEFMPFTQFDJmDBEPFOFMQSPZFDUPBQMJDBOEPMPTDSJUFSJPTQBSBMBDMBTJmDBDJØOEF
EFGFDUPTRVFTFSFMBDJPOBOFOFMBQBSUBEPTJHVJFOUF
1SPDFEJNJFOUPEFJOTQFDDJØOJOJDJBMPQFSJØEJDB
-BFNQSFTBJOTUBMBEPSBBVUPSJ[BEBRVFIBZBFKFDVUBEPMBJOTUBMBDJØOPMBSFTQPOTBCMFEFMNBOUFOJNJFOUPTFHÞOTF
USBUFEFJOTQFDDJPOFTJOJDJBMFTPQFSJØEJDBTEFCFSÈBTJTUJSBMPSHBOJTNPEFDPOUSPMQBSBMBSFBMJ[BDJØOEFMBTQSVFCBTZ
FOTBZPTOFDFTBSJPT
$PNPSFTVMUBEPEFMBJOTQFDDJØOFMBHFOUFFODBSHBEPEFMBJOTQFDDJØOFNJUJSÈVODFSUJmDBEPEFJOTQFDDJØOFOFM
DVBMmHVSBSÈOMPTEBUPTEFJEFOUJmDBDJØOEFMBMÓOFBZMBQPTJCMFSFMBDJØOEFEFGFDUPTDPOTVDMBTJmDBDJØOZMBDBMJmDBDJØO
EFMBMÓOFBBTÓDPNPFMSFHJTUSPEFMBTÞMUJNBTPQFSBDJPOFTEFNBOUFOJNJFOUPSFBMJ[BEBTQPSMBFNQSFTBSFTQPOTBCMF
EFMNBOUFOJNJFOUPEFMBMÓOFB
1SPDFEJNJFOUPEFWFSJmDBDJØOQFSJØEJDB
-BFNQSFTBSFTQPOTBCMFEFMNBOUFOJNJFOUPQPESÈBTJTUJSBMUÏDOJDPUJUVMBEPDPNQFUFOUFQBSBMBSFBMJ[BDJØOEFMBT
QSVFCBTZFOTBZPTOFDFTBSJPT
$PNPSFTVMUBEPEFMBWFSJmDBDJØOFMUÏDOJDPUJUVMBEPDPNQFUFOUFFODBSHBEPEFMBWFSJmDBDJØOFNJUJSÈVOBDUBEF
WFSJmDBDJØOFOMBDVBMmHVSBSÈOMPTEBUPTEFJEFOUJmDBDJØOEFMBMÓOFBZMBQPTJCMFSFMBDJØOEFEFGFDUPTDPOTVDMBTJm
DBDJØOZMBDBMJmDBDJØOEFMBMÓOFBBTÓDPNPFMSFHJTUSPEFMBTÞMUJNBTPQFSBDJPOFTEFNBOUFOJNJFOUPSFBMJ[BEBTQPSMB
FNQSFTBSFTQPOTBCMFEFMNBOUFOJNJFOUPEFMBMÓOFB
16466
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
$BMJmDBDJØOEFVOBMÓOFB
-BDBMJmDBDJØOEFVOBMÓOFBDPNPSFTVMUBEPEFVOBJOTQFDDJØOPWFSJmDBDJØOQPESÈTFS
B
'BWPSBCMF$VBOEPOPTFEFUFSNJOFMBFYJTUFODJBEFOJOHÞOEFGFDUPNVZHSBWFPHSBWF&OFTUFDBTPMPTQPTJCMFT
EFGFDUPTMFWFTTFBOPUBSÈOQBSBDPOTUBODJBEFMUJUVMBS
C
$POEJDJPOBEB$VBOEPTFEFUFDUFMBFYJTUFODJBEFBMNFOPTVOEFGFDUPHSBWFPEFGFDUPMFWFQSPDFEFOUFEFPUSB
JOTQFDDJØOBOUFSJPSRVFOPTFIBZBDPSSFHJEP&OFTUFDBTP
C
-BTMÓOFBTOVFWBTRVFTFBOPCKFUPEFFTUBDBMJmDBDJØOOPQPESÈOTFSQVFTUBTFOTFSWJDJPFOUBOUPOPTFIBZBO
DPSSFHJEPMPTEFGFDUPTJOEJDBEPTZQVFEBOPCUFOFSMBDBMJmDBDJØOEFGBWPSBCMF
C
"MBTMÓOFBTZBFOTFSWJDJPTFMFTmKBSÈVOQMB[PQBSBQSPDFEFSBTVDPSSFDDJØORVFOPQPESÈTVQFSBSMPTTFJT
NFTFT5SBOTDVSSJEPEJDIPQMB[PTJOIBCFSTFTVCTBOBEPMPTEFGFDUPTFMPSHBOJTNPEFDPOUSPMPFMUÏDOJDPUJUVMBEPDPN
QFUFOUFFODBSHBEPEFMBWFSJmDBDJØOTFHÞODPSSFTQPOEBEFCFSÈSFNJUJSFMDFSUJmDBEPDPOMBDBMJmDBDJØOOFHBUJWBBM
ØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØO
D
/FHBUJWB$VBOEPTFPCTFSWFBMNFOPTVOEFGFDUPNVZHSBWF&OFTUFDBTP
D
-BTOVFWBTMÓOFBTOPQPESÈOFOUSBSFOTFSWJDJPFOUBOUPOPTFIBZBODPSSFHJEPMPTEFGFDUPTJOEJDBEPTZQVFEBO
PCUFOFSMBDBMJmDBDJØOEFGBWPSBCMF
D
"MBTMÓOFBTZBFOTFSWJDJPTFMFTFNJUJSÈDFSUJmDBEPOFHBUJWPRVFTFSFNJUJSÈJONFEJBUBNFOUFQPSFMPSHBOJTNP
EFDPOUSPMPFMUÏDOJDPUJUVMBEPDPNQFUFOUFFODBSHBEPEFMBWFSJmDBDJØOTFHÞODPSSFTQPOEBBMØSHBOPDPNQFUFOUFEF
MB"ENJOJTUSBDJØO
$-"4*'*$"$*»/%&%&'&$504
-PTEFGFDUPTFOMBTJOTUBMBDJPOFTTFDMBTJmDBSÈOFOEFGFDUPTNVZHSBWFTEFGFDUPTHSBWFTZEFGFDUPTMFWFT
%FGFDUPNVZHSBWF
&TUPEPBRVÏMRVFMBSB[ØOPMBFYQFSJFODJBEFUFSNJOBRVFDPOTUJUVZFVOQFMJHSPJONFEJBUPQBSBMBTFHVSJEBEEFMBT
QFSTPOBTPMPTCJFOFT
4FDPOTJEFSBOUBMFTMPTJODVNQMJNJFOUPTEFMBTNFEJEBTEFTFHVSJEBERVFQVFEFOQSPWPDBSFMEFTFODBEFOBNJFOUP
EFMPTQFMJHSPTRVFTFQSFUFOEFOFWJUBSDPOUBMFTNFEJEBTFOSFMBDJØODPO
B
C
D
E
3FEVDDJØOEFEJTUBODJBTEFTFHVSJEBE
3FEVDDJØOEFEJTUBODJBTEFDSV[BNJFOUPTZQBSBMFMJTNPT
'BMUBEFDPOUJOVJEBEEFMDJSDVJUPEFUJFSSB
5FOTJPOFTEFDPOUBDUPTVQFSJPSFTBMPTWBMPSFTMÓNJUFTBENJTJCMFT
%FGFDUPHSBWF
&TFMRVFOPTVQPOFVOQFMJHSPJONFEJBUPQBSBMBTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBTPEFMPTCJFOFTQFSPQVFEFTFSMPBM
PSJHJOBSTFVOGBMMPFOMBJOTUBMBDJØO5BNCJÏOTFJODMVZFEFOUSPEFFTUBDMBTJmDBDJØOFMEFGFDUPRVFQVFEBSFEVDJSEF
NPEPTVTUBODJBMMBDBQBDJEBEEFVUJMJ[BDJØOEFMBJOTUBMBDJØOFMÏDUSJDB
%FOUSPEFFTUFHSVQPZDPODBSÈDUFSOPFYIBVTUJWPTFDPOTJEFSBOMPTTJHVJFOUFTEFGFDUPTHSBWFT
B
'BMUBEFDPOFYJPOFTFRVJQPUFODJBMFTDVBOEPÏTUBTGVFSBOSFRVFSJEBT
C
%FHSBEBDJØOJNQPSUBOUFEFMBJTMBNJFOUP
D
'BMUBEFQSPUFDDJØOBEFDVBEBDPOUSBDPSUPDJSDVJUPTZTPCSFDBSHBTFOMPTDPOEVDUPSFTFOGVODJØOEFMBJOUFOTJEBE
NÈYJNBBENJTJCMFFOMPTNJTNPTEFBDVFSEPDPOTVTDBSBDUFSÓTUJDBTZDPOEJDJPOFTEFJOTUBMBDJØO
E
%FGFDUPTFOMBDPOFYJØOEFMPTDPOEVDUPSFTEFQSPUFDDJØOBMBTNBTBTDVBOEPFTUBTDPOFYJPOFTGVFSBOQSFDFQ
UJWBT
F
4FDDJØOJOTVmDJFOUFEFMPTDBCMFTZDJSDVJUPTEFUJFSSBT
G
&YJTUFODJBEFQBSUFTPQVOUPTEFMBMÓOFBDVZBEFGFDUVPTBFKFDVDJØOPNBOUFOJNJFOUPQVEJFSBTFSPSJHFOEF
BWFSÓBTPEB×PT
H
/BUVSBMF[BPDBSBDUFSÓTUJDBTOPBEFDVBEBTEFMPTDPOEVDUPSFTVUJMJ[BEPT
I
&NQMFPEFFRVJQPTZNBUFSJBMFTRVFOPTFBKVTUFOBMBTFTQFDJmDBDJPOFTWJHFOUFT
J
"NQMJBDJPOFTPNPEJmDBDJPOFTEFVOBJOTUBMBDJØORVFOPTFIVCJFSBOUSBNJUBEPTFHÞOMPFTUBCMFDJEPFOMB*5$
-"5
K
/PDPJODJEFODJBFOUSFMBTDPOEJDJPOFTSFBMFTEFUFOEJEPDPOMBTDPOEJDJPOFTEFDÈMDVMPEFMQSPZFDUPBQMJDBCMF
BMÓOFBTBÏSFBT
L
-BTVDFTJWBSFJUFSBDJØOPBDVNVMBDJØOEFEFGFDUPTMFWFT
%FGFDUPMFWF
&TUPEPBRVFMRVFOPTVQPOFQFMJHSPQBSBMBTQFSTPOBTPMPTCJFOFTOPQFSUVSCBFMGVODJPOBNJFOUPEFMBMÓOFBZFO
FMRVFMBEFTWJBDJØOSFTQFDUPEFMPSFHMBNFOUBEPOPUJFOFWBMPSTJHOJmDBUJWPQBSBFMVTPFGFDUJWPPFMGVODJPOBNJFOUP
EFMBMÓOFB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16467
"/&90
.&%*045²$/*$04.¶/*.043&26&3*%041"3"-"7&3*'*$"$*»/0*/41&$$*»/%&-*/&"4
&-²$53*$"4%&"-5"5&/4*»/
.&%*045²$/*$04
&RVJQPT
&OFTUFBQBSUBEPTFEFUBMMBOMPTFRVJQPTEFNFEJEBZFOTBZPNÓOJNPT1BSBDJFSUBTWFSJmDBDJPOFTRVFSFRVJFSBO
FRVJQPTZNFEJPTFTQFDJBMFTMPTFOTBZPTZNFEJEBTQPESÈOTFSTVCDPOUSBUBEPTBMBCPSBUPSJPTBDSFEJUBEPTTFHÞOMB
6/&&/*40*&$
5FMVSØNFUSP
.FEJEPSEFBJTMBNJFOUPEFBMNFOPTL7
1ÏSUJHBEFUFDUPSBEFMBUFOTJØODPSSFTQPOEJFOUFBMBDBUFHPSÓBTPMJDJUBEB
.VMUÓNFUSPPUFOB[BQBSBMBTTJHVJFOUFTNBHOJUVEFT
B
5FOTJØOBMUFSOBZDPOUJOVBIBTUB7
C
*OUFOTJEBEBMUFSOBZDPOUJOVBIBTUB"
D
3FTJTUFODJB
0INÓNFUSPDPOGVFOUFEFJOUFOTJEBEEFDPOUJOVBEF"
.FEJEPSEFUFOTJPOFTEFQBTPZDPOUBDUPDPOGVFOUFEFJOUFOTJEBEEF"DPNPNÓOJNP
$ÈNBSBUFSNPHSÈmDB
&RVJQPWFSJmDBEPSEFMBDPOUJOVJEBEEFDPOEVDUPSFT
1SJTNÈUJDPTEFBMNFOPTBVNFOUPT
-PTFRVJQPTTFNBOUFOESÈOFODPSSFDUPFTUBEPEFGVODJPOBNJFOUPZDBMJCSBDJØO$VBOEPTFTVCDPOUSBUFOFOTBZPTZ
NFEJEBTFTQFDJBMFTFMBHFOUFFODBSHBEPEFMBWFSJmDBDJØOPJOTQFDDJØODPNQSPCBSÈFMDPSSFDUPFTUBEPEFDBMJCSBDJØO
EFMPTFRVJQPT
&RVJQPTZNFEJPTEFQSPUFDDJØOJOEJWJEVBM
&TUBSÈOEFBDVFSEPDPOMBOPSNBUJWBWJHFOUFZMBTOFDFTJEBEFTEFMBJOTUBMBDJØO
*OTUSVDDJØO5ÏDOJDB$PNQMFNFOUBSJB
*5$-"5
-¶/&"446#5&33"/&"4$0/$"#-&4"*4-"%04
*/%*$&
13&4$3*1$*0/&4(&/&3"-&4
/*7&-&4%&"*4-".*&/50
."5&3*"-&4$"#-&4:"$$&403*04
*/45"-"$*»/%&$"#-&4"*4-"%04
$36;".*&/5041309*.*%"%&4:1"3"-&-*4.04
*/5&/4*%"%&4"%.*4*#-&4
1305&$$*0/&4
"4&(63".*&/50%&-"$"-*%"%
13&4$3*1$*0/&4(&/&3"-&4
$BNQPEFBQMJDBDJØO
-BQSFTFOUFJOTUSVDDJØOTFSÈEFBQMJDBDJØOBUPEBTMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTTVCUFSSÈOFBTZBDVBMRVJFSUJQPEFJOTUBMBDJØO
EJTUJOUBEFMBTMÓOFBTBÏSFBTQPSFKFNQMPFOHBMFSÓBTFOCBOEFKBTFOFMJOUFSJPSEFFEJmDJPTFOGPOEPTBDVÈUJDPTFUD
-PTDBCMFTTFSÈOBJTMBEPTEFUFOTJØOBTJHOBEBTVQFSJPSBL7ZFMSÏHJNFOEFGVODJPOBNJFOUPEFMBTMÓOFBTTFQSFWFSÈ
QBSBDPSSJFOUFBMUFSOBUSJGÈTJDBEF)[EFGSFDVFODJB
5FOTJPOFTOPNJOBMFTOPSNBMJ[BEBT
&OMBUBCMBTJHVJFOUFTFJOEJDBOMBTUFOTJPOFTOPNJOBMFTOPSNBMJ[BEBTFOSFEFTUSJGÈTJDBT
16468
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
5BCMB 5FOTJPOFTOPNJOBMFTOPSNBMJ[BEBT
5&/4*»//0.*/"%&-"3&%6O
L7
5&/4*»/."4&-&7"%"
%&-"3&%6T
L7
5FOTJPOFTEFVTPQSFGFSFOUFFOSFEFTFMÏDUSJDBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØO
5FOTJPOFTOPNJOBMFTOPOPSNBMJ[BEBT
&YJTUJFOEPFOFMUFSSJUPSJPFTQB×PMSFEFTBUFOTJPOFTOPNJOBMFTEJGFSFOUFTEFMBTRVFDPNPOPSNBMJ[BEBTmHVSBOFO
FMBQBSUBEPBOUFSJPSTFBENJUFTVVUJMJ[BDJØOEFOUSPEFMPTTJTUFNBTBRVFDPSSFTQPOEBO
/*7&-&4%&"*4-".*&/50
&MOJWFMEFBJTMBNJFOUPEFMPTDBCMFTZBDDFTPSJPTEFBMUBUFOTJØO"5
EFCFSÈBEBQUBSTFBMPTWBMPSFTOPSNBMJ[BEPT
JOEJDBEPTFOMBTOPSNBT6/&Z6/&&/TBMWPFODBTPTFTQFDJBMFTEFCJEBNFOUFKVTUJmDBEPTQPSFM
QSPZFDUJTUBEFMBJOTUBMBDJØO
$BUFHPSÓBTEFMBTSFEFT
4FHÞOMBEVSBDJØONÈYJNBEFVOFWFOUVBMGVODJPOBNJFOUPDPOVOBGBTFBUJFSSBRVFFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSB
QFSNJUBMBTSFEFTTFDMBTJmDBOFOUSFTDBUFHPSÓBT
$BUFHPSÓB"
-PTEFGFDUPTBUJFSSBTFFMJNJOBOUBOSÈQJEBNFOUFDPNPTFBQPTJCMFZFODVBMRVJFSDBTPBOUFTEFNJOVUP
$BUFHPSÓB#
$PNQSFOEFMBTSFEFTRVFFODBTPEFEFGFDUPTØMPGVODJPOBODPOVOBGBTFBUJFSSBEVSBOUFVOUJFNQPMJNJUBEP(F
OFSBMNFOUFMBEVSBDJØOEFFTUFGVODJPOBNJFOUPOPEFCFSÓBFYDFEFSEFIPSBQFSPQPESÈBENJUJSTFVOBEVSBDJØONBZPS
DVBOEPBTÓTFFTQFDJmRVFFOMBOPSNBQBSUJDVMBSEFMUJQPEFDBCMFZBDDFTPSJPTDPOTJEFSBEPT
$POWJFOFUFOFSQSFTFOUFRVFFOVOBSFEFOMBRVFVOEFGFDUPBUJFSSBOPTFFMJNJOBBVUPNÈUJDBZSÈQJEBNFOUFMPT
FTGVFS[PTTVQMFNFOUBSJPTTPQPSUBEPTQPSFMBJTMBNJFOUPEFMPTDBCMFTZBDDFTPSJPTEVSBOUFFMEFGFDUPSFEVDFOMBWJEB
EFMPTDBCMFTZBDDFTPSJPTFOVOBDJFSUBQSPQPSDJØO4JTFQSFWÏRVFVOBSFEWBBGVODJPOBSCBTUBOUFGSFDVFOUFNFOUFDPO
VOEFGFDUPBUJFSSBEVSBOUFMBSHPTQFSJPEPTQVFEFTFSFDPOØNJDPDMBTJmDBSEJDIBSFEEFOUSPEFMBDBUFHPSÓB$
$BUFHPSÓB$
&TUBDBUFHPSÓBDPNQSFOEFUPEBTMBTSFEFTOPJODMVJEBTFOMBDBUFHPSÓB"OJFOMBDBUFHPSÓB#
5FOTJPOFTBTJHOBEBTEFMDBCMFZTVTBDDFTPSJPT
-PTDBCMFTZTVTBDDFTPSJPTEFCFSÈOEFTJHOBSTFNFEJBOUF6P6QBSBQSPQPSDJPOBSJOGPSNBDJØOTPCSFMBBEBQUBDJØO
DPOMBBQBSBNFOUBZMPTUSBOTGPSNBEPSFT"DBEBWBMPSEF6P6MFDPSSFTQPOEFVOBUFOTJØOTPQPSUBEBOPNJOBMBMPT
JNQVMTPTEFUJQPSBZP6Q
-BUFOTJØOBTJHOBEBEFMDBCMF6P6TFFMFHJSÈFOGVODJØOEFMBUFOTJØOOPNJOBMEFMBSFE6O
PUFOTJØONÈTFMFWBEB
EFMBSFE6T
ZEFMBEVSBDJØONÈYJNBEFMFWFOUVBMGVODJPOBNJFOUPEFMTJTUFNBDPOVOBGBTFBUJFSSBDBUFHPSÓBEFMB
SFE
UBMZDPNPTFFTQFDJmDBFOMBUBCMB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16469
5BCMB /JWFMFTEFBJTMBNJFOUPEFMPTDBCMFTZTVTBDDFTPSJPT
5FOTJØO
OPNJOBMEFMBSFE6O
L7
5FOTJØONÈT
FMFWBEBEFMB
SFE6T
L7
$BUFHPSÓB
EFMBSFE
"#
$
"#
$
"#
$
"#
$
"#
$
"#
$
"#
$
"#
"#
"#
"#
"#
"#
"#
$BSBDUFSÓTUJDBTNÓOJNBTEFMDBCMF
ZBDDFTPSJPT
6P6Ø6P
L7
6Q
,W
&MOJWFMEFBJTMBNJFOUPBJNQVMTPTUJQPSBZPTFEFUFSNJOBSÈDPOGPSNFBMPTDSJUFSJPTEFDPPSEJOBDJØOEFBJTMBNJFOUPFTUBCMFDJEPTFOMBOPSNB
6/&&/
%POEF
6P
6
6Q
5FOTJØOBTJHOBEBFmDB[BGSFDVFODJBJOEVTUSJBMFOUSFDBEBDPOEVDUPSZMBQBOUBMMBEFMDBCMFQBSBMBRVFTFIBO
EJTF×BEPFMDBCMFZTVTBDDFTPSJPT
5FOTJØOBTJHOBEBFmDB[BGSFDVFODJBJOEVTUSJBMFOUSFEPTDPOEVDUPSFTDVBMFTRVJFSBQBSBMBRVFTFIBOEJTF×BEP
FMDBCMFZTVTBDDFTPSJPT
/PUB&TUBNBHOJUVEBGFDUBBMEJTF×PEFDBCMFTEFDBNQPOPSBEJBMZBTVTBDDFTPSJPT
7BMPSEFDSFTUBEFMBUFOTJØOTPQPSUBEBBJNQVMTPTEFUJQPSBZPBQMJDBEBFOUSFDBEBDPOEVDUPSZMBQBOUBMMBPMB
DVCJFSUBQBSBFMRVFTFIBEJTF×BEPFMDBCMFPMPTBDDFTPSJPT
."5&3*"-&4$"#-&4:"$$&403*04
$POEJDJPOFTHFOFSBMFT
-PTNBUFSJBMFTZTVNPOUBKFDVNQMJSÈODPOMPTSFRVJTJUPTZFOTBZPTEFMBTOPSNBT6/&BQMJDBCMFTEFFOUSFMBTJO
DMVJEBTFOMB*5$-"5ZEFNÈTOPSNBTZFTQFDJmDBDJPOFTUÏDOJDBTBQMJDBCMFT
&OFMDBTPEFRVFOPFYJTUBOPSNB6/&TFVUJMJ[BSÈOMBT/PSNBT&VSPQFBT&/P)%
DPSSFTQPOEJFOUFTZFOTV
EFGFDUPTFSFDPNJFOEBVUJMJ[BSMBQVCMJDBDJØO$&*DPSSFTQPOEJFOUF$PNJTJØO&MFDUSPUÏDOJDB*OUFSOBDJPOBM
$BCMFT
-PTDBCMFTVUJMJ[BEPTFOMBTSFEFTTVCUFSSÈOFBTUFOESÈOMPTDPOEVDUPSFTEFDPCSFPEFBMVNJOJPZFTUBSÈOBJTMBEPT
DPONBUFSJBMFTBEFDVBEPTBMBTDPOEJDJPOFTEFJOTUBMBDJØOZFYQMPUBDJØONBOUFOJFOEPDPODBSÈDUFSHFOFSBMFMNJTNP
UJQPEFBJTMBNJFOUPEFMPTDBCMFTEFMBSFEBMBRVFTFDPOFDUFO&TUBSÈOEFCJEBNFOUFBQBOUBMMBEPTZQSPUFHJEPTDPOUSB
MBDPSSPTJØORVFQVFEBQSPWPDBSFMUFSSFOPEPOEFTFJOTUBMFOPMBQSPEVDJEBQPSDPSSJFOUFTFSSÈUJDBTZUFOESÈOSFTJTUFO
DJBNFDÈOJDBTVmDJFOUFQBSBTPQPSUBSMBTBDDJPOFTEFJOTUBMBDJØOZUFOEJEPZMBTIBCJUVBMFTEFTQVÏTEFMBJOTUBMBDJØO
4FFYDFQUÞBOMBTBHSFTJPOFTNFDÈOJDBTQSPDFEFOUFTEFNBRVJOBSJBEFPCSBQÞCMJDBDPNPFYDBWBEPSBTQFSGPSBEPSBTP
JODMVTPQJDPT1PESÈOTFSVOJQPMBSFTPUSJQPMBSFT
"DDFTPSJPT
-PTBDDFTPSJPTTFSÈOBEFDVBEPTBMBOBUVSBMF[BDPNQPTJDJØOZTFDDJØOEFMPTDBCMFTZOPEFCFSÈOBVNFOUBSMBSF
TJTUFODJBFMÏDUSJDBEFÏTUPT-PTBDDFTPSJPTEFCFSÈOTFSBTJNJTNPBEFDVBEPTBMBTDBSBDUFSÓTUJDBTBNCJFOUBMFTJOUFSJPS
FYUFSJPSDPOUBNJOBDJØOFUD
16470
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
*/45"-"$*»/%&$"#-&4"*4-"%04
-PJOEJDBEPFOFTUFBQBSUBEPFTWÈMJEPQBSBJOTUBMBDJPOFTDVZBUFOTJØOOPNJOBMEFMBSFEOPTFBTVQFSJPSBL71BSB
UFOTJPOFTNBZPSFTFMQSPZFDUJTUBEFUFSNJOBSÈZKVTUJmDBSÈFODBEBDBTPMBTDPOEJDJPOFTEFJOTUBMBDJØOZEJTUBODJBT
-BTDBOBMJ[BDJPOFTTFEJTQPOESÈOFOHFOFSBMQPSUFSSFOPTEFEPNJOJPQÞCMJDPFOTVFMPVSCBOPPFODVSTPEFVSCBOJ[B
DJØORVFUFOHBMBTDPUBTEFOJWFMQSFWJTUBTFOFMQSPZFDUPEFVSCBOJ[BDJØOBMJOFBDJPOFTZSBTBOUFT
QSFGFSFOUFNFOUFCBKP
MBTBDFSBTZTFFWJUBSÈOMPTÈOHVMPTQSPOVODJBEPT&MUSB[BEPTFSÈMPNÈTSFDUJMÓOFPQPTJCMFBQPEFSTFSQBSBMFMPFOUPEBTV
MPOHJUVEBMBTGBDIBEBTEFMPTFEJmDJPTQSJODJQBMFTPFOTVEFGFDUPBMPTCPSEJMMPT"TÓNJTNPEFCFSÈUFOFSTFFODVFOUBMPT
SBEJPTEFDVSWBUVSBNÓOJNPTRVFQVFEFOTPQPSUBSMPTDBCMFTTJOEFUFSJPSBSTFBSFTQFUBSFOMPTDBNCJPTEFEJSFDDJØO
&OMBFUBQBEFQSPZFDUPEFCFSÈDPOUBDUBSTFDPOMBTFNQSFTBTEFTFSWJDJPQÞCMJDPZDPOMBTQPTJCMFTQSPQJFUBSJBTEF
TFSWJDJPTQBSBDPOPDFSMBQPTJDJØOEFTVTJOTUBMBDJPOFTFOMB[POBBGFDUBEB6OBWF[DPOPDJEBTBOUFTEFQSPDFEFSBMB
BQFSUVSBEFMBT[BOKBTMBFNQSFTBJOTUBMBEPSBBCSJSÈDBMBTEFSFDPOPDJNJFOUPQBSBDPOmSNBSPSFDUJmDBSFMUSB[BEPQSF
WJTUPFOFMQSPZFDUP-BBQFSUVSBEFDBMBTEFSFDPOPDJNJFOUPTFQPESÈTVTUJUVJSQPSFMFNQMFPEFRVJQPTEFEFUFDDJØO
DPNPFMHFPSSBEBSRVFQFSNJUBODPOUSBTUBSMPTQMBOPTBQPSUBEPTQPSMBTDPNQB×ÓBTEFTFSWJDJPZBMNJTNPUJFNQP
QSFWFOJSTJUVBDJPOFTEFSJFTHP
-PTDBCMFTQPESÈOJOTUBMBSTFFOMBTGPSNBTRVFTFJOEJDBOBDPOUJOVBDJØO
%JSFDUBNFOUFFOUFSSBEPT
-BQSPGVOEJEBEIBTUBMBQBSUFTVQFSJPSEFMDBCMFNÈTQSØYJNPBMBTVQFSmDJFOPTFSÈNFOPSEFNFOBDFSBP
UJFSSBOJEFNFODBM[BEB
$VBOEPFYJTUBOJNQFEJNFOUPTRVFOPQFSNJUBOMPHSBSMBTNFODJPOBEBTQSPGVOEJEBEFTÏTUBTQPESÈOSFEVDJSTF
EJTQPOJFOEPQSPUFDDJPOFTNFDÈOJDBTTVmDJFOUFT1PSFMDPOUSBSJPEFCFSÈOBVNFOUBSTFDVBOEPMBTDPOEJDJPOFTRVFTF
FTUBCMFDFOFOFMDBQÓUVMPBTÓMPFYJKBO
-B[BOKBIBEFTFSEFMBBODIVSBTVmDJFOUFQBSBQFSNJUJSFMUSBCBKPEFVOIPNCSFTBMWPRVFFMUFOEJEPEFMDBCMF
TFIBHBQPSNFEJPTNFDÈOJDPT4PCSFFMGPOEPEFMB[BOKBTFDPMPDBSÈVOBDBQBEFBSFOBPNBUFSJBMEFDBSBDUFSÓTUJDBT
FRVJWBMFOUFTEFFTQFTPSNÓOJNPDNZFYFOUBEFDVFSQPTFYUSB×PT-PTMBUFSBMFTEFMB[BOKBIBOEFTFSDPNQBDUPTZ
OPEFCFOEFTQSFOEFSQJFESBTPUJFSSB-B[BOKBTFQSPUFHFSÈDPOFTUSJCBTVPUSPTNFEJPTQBSBBTFHVSBSTVFTUBCJMJEBE
DPOGPSNFBMBOPSNBUJWBEFSJFTHPTMBCPSBMFT1PSFODJNBEFMDBCMFTFEJTQPOESÈPUSBDBQBEFDNEFFTQFTPSDPNP
NÓOJNPRVFQPESÈTFSEFBSFOBPNBUFSJBMDPODBSBDUFSÓTUJDBTFRVJWBMFOUFT
1BSBQSPUFHFSFMDBCMFGSFOUFBFYDBWBDJPOFTIFDIBTQPSUFSDFSPTMPTDBCMFTEFCFSÈOUFOFSVOBQSPUFDDJØONFDÈOJDB
RVFFOMBTDPOEJDJPOFTEFJOTUBMBDJØOTPQPSUFVOJNQBDUPQVOUVBMEFVOBFOFSHÓBEF+ZRVFDVCSBMBQSPZFDDJØOFO
QMBOUBEFMPTDBCMFTBTÓDPNPVOBDJOUBEFTF×BMJ[BDJØORVFBEWJFSUBMBFYJTUFODJBEFMDBCMFFMÏDUSJDPEF"54FBENJUJSÈ
UBNCJÏOMBDPMPDBDJØOEFQMBDBTDPOEPCMFNJTJØOEFQSPUFDDJØONFDÈOJDBZEFTF×BMJ[BDJØO
&ODBOBMJ[BDJØOFOUVCBEB
-BQSPGVOEJEBEIBTUBMBQBSUFTVQFSJPSEFMUVCPNÈTQSØYJNPBMBTVQFSmDJFOPTFSÈNFOPSEFNFUSPTFOBDFSB
PUJFSSBOJEFNFUSPTFODBM[BEB
&TUBSÈODPOTUSVJEBTQPSUVCPTEFNBUFSJBMTJOUÏUJDPEFDFNFOUPZEFSJWBEPTPNFUÈMJDPTIPSNJHPOBEBTFOMB[BOKB
POPDPOUBMRVFQSFTFOUFOTVmDJFOUFSFTJTUFODJBNFDÈOJDB&MEJÈNFUSPJOUFSJPSEFMPTUVCPTOPTFSÈJOGFSJPSBWF[Z
NFEJBFMEJÈNFUSPFYUFSJPSEFMDBCMFPEFMEJÈNFUSPBQBSFOUFEFMDJSDVJUPFOFMDBTPEFWBSJPTDBCMFTJOTUBMBEPTFOFM
NJTNPUVCP&MJOUFSJPSEFMPTUVCPTTFSÈMJTPQBSBGBDJMJUBSMBJOTUBMBDJØOPTVTUJUVDJØOEFMDBCMFPDJSDVJUPBWFSJBEP/P
TFJOTUBMBSÈNÈTEFVODJSDVJUPQPSUVCP4JTFJOTUBMBVOTPMPDBCMFVOJQPMBSQPSUVCPMPTUVCPTEFCFSÈOTFSEFNBUFSJBM
OPGFSSPNBHOÏUJDP
"OUFTEFMUFOEJEPTFFMJNJOBSÈEFTVJOUFSJPSMBTVDJFEBEPUJFSSBHBSBOUJ[ÈOEPTFFMQBTPEFMPTDBCMFTNFEJBOUF
NBOESJMBEPBDPSEFBMBTFDDJØOJOUFSJPSEFMUVCPPTJTUFNBFRVJWBMFOUF%VSBOUFFMUFOEJEPTFEFCFSÈOFNCPDBSDPSSFD
UBNFOUFQBSBFWJUBSMBFOUSBEBEFUJFSSBPEFIPSNJHØO
4FFWJUBSÈFOMPQPTJCMFMPTDBNCJPTEFEJSFDDJØOEFMBTDBOBMJ[BDJPOFTFOUVCBEBTSFTQFUBOEPMPTDBNCJPTEF
DVSWBUVSBJOEJDBEPTQPSFMGBCSJDBOUFEFMPTDBCMFT&OMPTQVOUPTEPOEFTFQSPEV[DBOQBSBGBDJMJUBSMBNBOJQVMBDJØO
EFMPTDBCMFTQPESÈOEJTQPOFSTFBSRVFUBTDPOUBQBTSFHJTUSBCMFTPOP$POPCKFUPEFOPTPCSFQBTBSMBTUFOTJPOFTEF
UJSPJOEJDBEBTFOMBTOPSNBTBQMJDBCMFTBDBEBUJQPEFDBCMFFOMPTUSBNPTSFDUPTTFJOTUBMBSÈOBSRVFUBTJOUFSNFEJBT
SFHJTUSBCMFTDJFHBTPTJNQMFNFOUFDBMBTEFUJSPFOBRVFMMPTDBTPTRVFMPSFRVJFSBO"MBFOUSBEBEFMBTBSRVFUBTMBT
DBOBMJ[BDJPOFTFOUVCBEBTEFCFSÈORVFEBSEFCJEBNFOUFTFMMBEBTFOTVTFYUSFNPT
-BDBOBMJ[BDJØOEFCFSÈUFOFSVOBTF×BMJ[BDJØODPMPDBEBEFMBNJTNBGPSNBRVFMBJOEJDBEBFOFMBQBSUBEPBOUFSJPS
QBSBBEWFSUJSEFMBQSFTFODJBEFDBCMFTEFBMUBUFOTJØO
&OHBMFSÓBT
1VFEFOEJGFSFODJBSTFEPTUJQPTEFHBMFSÓBMBHBMFSÓBWJTJUBCMFEFEJNFOTJPOFTJOUFSJPSFTTVmDJFOUFTQBSBMBDJSDVMBDJØO
EFQFSTPOBMZMBHBMFSÓBP[BOKBSFHJTUSBCMFFOMBRVFOPFTUÈQSFWJTUBMBDJSDVMBDJØOEFQFSTPOBMZMBTUBQBTEFSFHJTUSP
QSFDJTBONFEJPTNFDÈOJDPTQBSBTVNBOJQVMBDJØO
-BTHBMFSÓBTTFSÈOEFIPSNJHØOBSNBEPPEFPUSPTNBUFSJBMFTEFSJHJEF[FTUBORVFJEBEZEVSBDJØOFRVJWBMFOUFT4FEJ
NFOTJPOBSÈOQBSBTPQPSUBSMBDBSHBEFUJFSSBTZQBWJNFOUPTTJUVBEPTQPSFODJNBZMBTDBSHBTEFMUSÈmDPRVFDPSSFTQPOEB
-BTQBSFEFTIBOEFQFSNJUJSVOBTVKFDJØOTFHVSBEFMBTFTUSVDUVSBTTPQPSUFTEFMPTDBCMFTBTÓDPNPQFSNJUJSFODBTP
OFDFTBSJPMBmKBDJØOEFMPTNFEJPTEFUFOEJEPEFMDBCMF
(BMFSÓBTWJTJUBCMFT
-JNJUBDJØOEFTFSWJDJPTFYJTUFOUFT
-BTHBMFSÓBTWJTJUBCMFTTFVTBSÈOQSFGFSFOUFNFOUFTØMPQBSBJOTUBMBDJPOFTFMÏDUSJDBTEFQPUFODJBZDBCMFTEFDPOUSPM
ZDPNVOJDBDJPOFT&OOJOHÞODBTPQPESÈODPFYJTUJSFOMBNJTNBHBMFSÓBJOTUBMBDJPOFTFMÏDUSJDBTFJOTUBMBDJPOFTEFHBT
PMÓRVJEPTJOnBNBCMFT
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16471
&ODBTPEFFYJTUJSMBTDBOBMJ[BDJPOFTEFBHVBTFTJUVBSÈOQSFGFSFOUFNFOUFFOVOOJWFMJOGFSJPSRVFFMSFTUPEFMBT
JOTUBMBDJPOFTTJFOEPDPOEJDJØOJOEJTQFOTBCMFRVFMBHBMFSÓBUFOHBVOEFTBHàFTJUVBEPQPSFODJNBEFMBDPUBEFBMDBO
UBSJMMBEPPEFMBDBOBMJ[BDJØOEFTBOFBNJFOUPFORVFFWBDVB
$POEJDJPOFTHFOFSBMFT
-BTHBMFSÓBTWJTJUBCMFTEJTQPOESÈOEFQBTJMMPTEFDJSDVMBDJØOEFNFUSPTEFBODIVSBNÓOJNBZNFUSPTEFBMUV
SBNÓOJNBEFCJÏOEPTFKVTUJmDBSMBTFYDFQDJPOFTQVOUVBMFT&OMPTQVOUPTTJOHVMBSFTFOUSPORVFTQBTPTFTQFDJBMFT
BDDFTPTEFQFSTPOBMFUDTFFTUVEJBSÈOUBOUPFMDPSSFDUPQBTPEFMBTDBOBMJ[BDJPOFTDPNPMBTFHVSJEBEEFDJSDVMBDJØO
EFMQFSTPOBM
-PTBDDFTPTBMBHBMFSÓBEFCFORVFEBSDFSSBEPTEFGPSNBRVFTFJNQJEBMBFOUSBEBEFQFSTPOBTBKFOBTBMTFSWJDJP
QFSPRVFQFSNJUBMBTBMJEBBMQFSTPOBMRVFFTUÏFOTVJOUFSJPS1BSBFWJUBSMBFYJTUFODJBEFUSBNPTEFHBMFSÓBDPOVOBTPMB
TBMJEBEFCFOEJTQPOFSTFEFBDDFTPTFOMBT[POBTFYUSFNBTEFMBTHBMFSÓBT
-BWFOUJMBDJØOEFMBTHBMFSÓBTTFSÈTVmDJFOUFQBSBBTFHVSBSRVFFMBJSFTFSFOVFWBBmOEFFWJUBSBDVNVMBDJPOFTEFHBT
ZDPOEFOTBDJPOFTEFIVNFEBEZDPOUSJCVJSBRVFMBUFNQFSBUVSBNÈYJNBEFMBHBMFSÓBTFBDPNQBUJCMFDPOMPTTFSWJDJPT
RVFDPOUFOHB&TUBUFNQFSBUVSBOPTPCSFQBTBSÈMPT$$VBOEPMBUFNQFSBUVSBBNCJFOUFOPQFSNJUBDVNQMJSFTUF
SFRVJTJUPMBUFNQFSBUVSBFOFMJOUFSJPSEFMBHBMFSÓBOPTFSÈTVQFSJPSB$MPDVBMTFUFOESÈFODVFOUBQBSBEFUFSNJOBS
MBJOUFOTJEBEBENJTJCMFFOTFSWJDJPQFSNBOFOUFEFMDBCMF
-PTTVFMPTEFMBTHBMFSÓBTEFCFSÈOUFOFSMBQFOEJFOUFBEFDVBEBZVOTJTUFNBEFESFOBKFFmDB[RVFFWJUFMBGPSNBDJØO
EFDIBSDPT
-BTFNQSFTBTVUJMJ[BEPSBTUPNBSÈOMBTNFEJEBTPQPSUVOBTQBSBFWJUBSMBQSFTFODJBEFSPFEPSFTFOMBTHBMFSÓBT
(BMFSÓBTEFMPOHJUVETVQFSJPSBNFUSPT
-BTHBMFSÓBTEFMPOHJUVETVQFSJPSBNFUSPTBEFNÈTEFMBTEJTQPTJDJPOFTBOUFSJPSFTEJTQPOESÈOEFJMVNJOBDJØO
mKBEFJOTUBMBDJPOFTmKBTEFEFUFDDJØOEFHBTDPOTFOTJCJMJEBENÓOJNBEFQQN
EFBDDFTPTEFQFSTPOBMDBEB
NFUSPTDPNPNÈYJNPBMVNCSBEPEFTF×BMJ[BDJØOJOUFSJPSQBSBJOGPSNBSEFMBTTBMJEBTZSFGFSFODJBTFYUFSJPSFTUBCJRVFT
EFTFDUPSJ[BDJØODPOUSBJODFOEJPT3'
DPOQVFSUBTDPSUBGVFHPT3'
DBEBNFUSPTDPNPNÈYJNPZMBTNFEJEBT
PQPSUVOBTQBSBMBQSFWFODJØODPOUSBJODFOEJPT
%JTQPTJDJØOFJEFOUJmDBDJØOEFMPTDBCMFT
&TBDPOTFKBCMFEJTQPOFSMPTDBCMFTEFEJTUJOUPTTFSWJDJPTZEFEJTUJOUPTQSPQJFUBSJPTTPCSFTPQPSUFTEJGFSFOUFTZNBO
UFOFSFOUSFFMMPTVOBTEJTUBODJBTRVFQFSNJUBOTVDPSSFDUBJOTUBMBDJØOZNBOUFOJNJFOUP%FOUSPEFVONJTNPTFSWJDJP
EFCFQSPDVSBSTFBHSVQBSMPTQPSUFOTJPOFTQPSFKFNQMPUPEPTMPTDBCMFTEF"5FOVOPEFMPTMBUFSBMFTSFTFSWBOEPFM
PUSPQBSB#5DPOUSPMTF×BMJ[BDJØOFUD
-PTDBCMFTTFEJTQPOESÈOEFGPSNBRVFTVUSB[BEPTFBSFDUPZQSPDVSBOEPDPOTFSWBSTVQPTJDJØOSFMBUJWBDPOMPT
EFNÈT-BTFOUSBEBTZTBMJEBTEFMPTDBCMFTFOMBTHBMFSÓBTTFIBSÈOEFGPSNBRVFOPEJmDVMUFOOJFMNBOUFOJNJFOUPEF
MPTDBCMFTFYJTUFOUFTOJMBJOTUBMBDJØOEFOVFWPTDBCMFT
5PEPTMPTDBCMFTEFCFSÈOFTUBSEFCJEBNFOUFTF×BMJ[BEPTFJEFOUJmDBEPTEFGPSNBRVFTFJOEJRVFMBFNQSFTBBRVJFO
QFSUFOFDFOMBEFTJHOBDJØOEFMDJSDVJUPMBUFOTJØOZMBTFDDJØOEFMPTDBCMFT
4VKFDJØOEFMPTDBCMFT
-PTDBCMFTEFCFSÈOFTUBSmKBEPTBMBTQBSFEFTPBFTUSVDUVSBTEFMBHBMFSÓBNFEJBOUFFMFNFOUPTEFTVKFDJØOSFHMF
UBTNÏOTVMBTCBOEFKBTCSJEBTFUD
QBSBFWJUBSRVFMPTFTGVFS[PTUÏSNJDPTFMFDUSPEJOÈNJDPTEFCJEPTBMBTEJTUJOUBT
DPOEJDJPOFTRVFQVFEFOQSFTFOUBSTFEVSBOUFMBFYQMPUBDJØOEFMBTSFEFTEF"5QVFEBONPWFSMPTPEFGPSNBSMPT
&TUPTFTGVFS[PTFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTQSFWJTJCMFTTFSWJSÈOQBSBEJNFOTJPOBSMPTFMFNFOUPTEF
TVKFDJØOBTÓDPNPTVTFQBSBDJØO
&OFMDBTPEFUSFTDBCMFTVOJQPMBSFTEJTQVFTUPTFOUFSOBBMUSFTCPMJMMPMPTNBZPSFTFTGVFS[PTFMFDUSPEJOÈNJDPTBQBSF
DFOFOUSFGBTFTEFVOBNJTNBMÓOFBDPNPGVFS[BEFSFQVMTJØOEFVOBGBTFSFTQFDUPBMBTPUSBTEPT&OFTUFDBTPQVFEFO
DPNQMFNFOUBSTFMBTTVKFDJPOFTEFMPTDBCMFTDPOPUSBTRVFNBOUFOHBOKVOUBTFOUSFTÓMBTUSFTGBTFT
&OFMDBTPEFDBCMFTVOJQPMBSFTTJTFRVJFSFTVKFUBSDBEBDBCMFQPSTFQBSBEPMBTTVKFDJPOFTEFCFSÈOEJTQPOFSTFEF
NBOFSBRVFOPTFGPSNFODJSDVJUPTGFSSPNBHOÏUJDPTDFSSBEPTBMSFEFEPSEFMDBCMF
&RVJQPUFODJBMJEBEEFNBTBTNFUÈMJDBTBDDFTJCMFT
5PEPTMPTFMFNFOUPTNFUÈMJDPTQBSBTVKFDJØOEFMPTDBCMFTCBOEFKBTTPQPSUFTCSJEBTFUD
VPUSPTFMFNFOUPTNFUÈ
MJDPTBDDFTJCMFTBMQFSTPOBMRVFDJSDVMBQPSMBTHBMFSÓBTQBWJNFOUPTCBSBOEJMMBTFTUSVDUVSBTPUVCFSÓBTNFUÈMJDBTFUD
TFDPOFDUBSÈOFMÏDUSJDBNFOUFBMBSFEEFUJFSSBEFMBHBMFSÓB
"JTMBNJFOUPEFQBOUBMMBZBSNBEVSBEFVODBCMFSFTQFDUPBTVTPQPSUFNFUÈMJDP
&MQSPZFDUJTUBEFCFDBMDVMBSFMWBMPSNÈYJNPEFMBUFOTJØOBRVFQVFEFRVFEBSTPNFUJEBMBQBOUBMMBZBSNBEVSBEF
VODBCMFEFOUSPEFMBHBMFSÓBSFTQFDUPBTVSFEEFUJFSSBTFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTQSFWJTJCMFT4FEJNFO
TJPOBSÈFMBJTMBNJFOUPFOUSFMBQBOUBMMBZMBBSNBEVSBEFMDBCMFSFTQFDUPBMFMFNFOUPNFUÈMJDPEFTPQPSUFQBSBFWJUBSVOB
QFSGPSBDJØORVFFTUBCMF[DBVODBNJOPDPOEVDUPSZBRVFFTUPQPESÓBEBSPSJHFOBVOEFGFDUPMPDBMFOFMDBCMF
1SFWJTJØOEFEFGFDUPTDPOEVDJEPTQPSMBUJFSSBEFMBHBMFSÓB
&OFMDBTPRVFBQBSF[DBVOEFGFDUPJOJDJBEPFOVODBCMFEFOUSPEFMBHBMFSÓBTJFMQSPZFDUJTUBOPQSFWÏNFEJEBTFT
QFDJBMFTDPOTJEFSBSÈRVFMBTUJFSSBTEFMBHBMFSÓBEFCFOQPEFSFWBDVBSMBTDPSSJFOUFTEFEFGFDUPEFEJDIPDBCMFEFGFDUP
GBTFUJFSSB
1PSDPOTJHVJFOUFEJDIBTDPSSJFOUFTOPEFCFSÈOTVQFSBSMBNÈYJNBDPSSJFOUFEFEFGFDUPQBSBMBDVBMTFIB
EJNFOTJPOBEPMBSFEEFUJFSSBTEFMBHBMFSÓB
16472
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
1SFWJTJØOEFEFGFDUPTFODBCMFTOPFWBDVBEPTBMBUJFSSBEFMBHBMFSÓB
&MQSPZFDUJTUBQVFEFQSFWFSMBJOTUBMBDJØOEFDBCMFTDVZBDPSSJFOUFEFEFGFDUPGBTFUJFSSBTVQFSFMBNÈYJNBDPSSJFOUF
EFEFGFDUPQBSBMBDVBMTFIBEJNFOTJPOBEPMBSFEEFUJFSSBEFMBHBMFSÓB&OFTFDBTPMBTQBOUBMMBTZBSNBEVSBTEFUBMFT
DBCMFTEFCFSÈOFTUBSBJTMBEBTQSPUFHJEBTZTFQBSBEBTSFTQFDUPBMPTFMFNFOUPTNFUÈMJDPTEFTPQPSUFEFGPSNBRVFTF
BTFHVSFSB[POBCMFNFOUFMBJNQPTJCJMJEBEEFRVFFTPTEFGFDUPTQVFEBOESFOBSBMBSFEEFUJFSSBEFMBHBMFSÓBJODMVTPFO
FMDBTPEFEFGFDUPFOVOQVOUPEFMDBCMFDFSDBOPBVOFMFNFOUPEFTVKFDJØO
(BMFSÓBTP[BOKBTSFHJTUSBCMFT
&OUBMFTHBMFSÓBTTFBENJUFMBJOTUBMBDJØOEFDBCMFTFMÏDUSJDPTEFBMUBUFOTJØOEFCBKBUFOTJØOZEFBMVNCSBEPDPOUSPM
ZDPNVOJDBDJØO/PTFBENJUFMBFYJTUFODJBEFDBOBMJ[BDJPOFTEFHBT4ØMPTFBENJUFMBFYJTUFODJBEFDBOBMJ[BDJPOFT
EFBHVBTJTFQVFEFBTFHVSBSRVFFODBTPEFGVHBFMBHVBOPBGFDUFBMPTEFNÈTTFSWJDJPTQPSFKFNQMPFOVOEJTF×P
EFEPCMFDVFSQPFOFMRVFFOVODVFSQPTFEJTQPOFVOBDBOBMJ[BDJØOEFBHVBZUVCPTIPSNJHPOBEPTQBSBDBCMFTEF
DPNVOJDBDJØOZFOFMPUSPDVFSQPFTUBODPSFTQFDUPBMBOUFSJPSDVBOEPUJFOFDPMPDBEBMBUBQBSFHJTUSBCMFTFEJTQPOFO
MPTDBCMFTEF"5EF#5EFBMVNCSBEPQÞCMJDPTFNÈGPSPTDPOUSPMZDPNVOJDBDJØO
-BTDPOEJDJPOFTEFTFHVSJEBENÈTEFTUBDBCMFTRVFEFCFODVNQMJSFTUFUJQPEFJOTUBMBDJØOTPO
B
FTUBORVFJEBEEFMPTDJFSSFTZ
C
CVFOBSFOPWBDJØOEFBJSFFOFMDVFSQPPDVQBEPQPSMPTDBCMFTFMÏDUSJDPTQBSBFWJUBSBDVNVMBDJPOFTEFHBTZ
DPOEFOTBDJØOEFIVNFEBEFTZNFKPSBSMBEJTJQBDJØOEFDBMPS
&OBUBSKFBTPDBOBMFTSFWJTBCMFT
&ODJFSUBTVCJDBDJPOFTDPOBDDFTPSFTUSJOHJEPBMQFSTPOBMBVUPSJ[BEPDPNPQVFEFTFSFOFMJOUFSJPSEFJOEVTUSJBTP
EFSFDJOUPTEFTUJOBEPTFYDMVTJWBNFOUFBDPOUFOFSJOTUBMBDJPOFTFMÏDUSJDBTQPESÈOVUJMJ[BSTFDBOBMFTEFPCSBDPOUBQBT
QSFGBCSJDBEBTEFIPSNJHØOPEFDVBMRVJFSPUSPNBUFSJBMTJOUÏUJDPEFFMFWBEBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBRVFOPSNBMNFOUF
FOSBTBODPOFMOJWFMEFMTVFMP
NBOJQVMBCMFTBNBOP
&TBDPOTFKBCMFTFQBSBSMPTDBCMFTEFEJTUJOUBTUFOTJPOFTBQSPWFDIBOEPFMGPOEPZMBTEPTQBSFEFT
*ODMVTPQVFEF
TFSQSFGFSJCMFEFTUJOBSDBOBMFTEJTUJOUPT
&MDBOBMEFCFQFSNJUJSMBSFOPWBDJØOEFMBJSF&ODVBMRVJFSDBTPFMQSPZFDUJTUBEFCFFTUVEJBSMBTDBSBDUFSÓTUJDBTQBS
UJDVMBSFTEFMFOUPSOPZKVTUJmDBSMBTPMVDJØOBEPQUBEB
&OCBOEFKBTTPQPSUFTQBMPNJMMBTPEJSFDUBNFOUFTVKFUPTBMBQBSFE
/PSNBMNFOUFFTUFUJQPEFJOTUBMBDJØOTØMPTFFNQMFBSÈFOTVCFTUBDJPOFTVPUSBTJOTUBMBDJPOFTFMÏDUSJDBTEFBMUB
UFOTJØOEFJOUFSJPSPFYUFSJPS
FOMBTRVFFMBDDFTPRVFEFSFTUSJOHJEPBMQFSTPOBMBVUPSJ[BEP$VBOEPMBT[POBTQPSMBT
RVFEJTDVSSFFMDBCMFTFBOBDDFTJCMFTBQFSTPOBTPWFIÓDVMPTEFCFSÈOEJTQPOFSTFQSPUFDDJPOFTNFDÈOJDBTRVFEJmDVMUFO
TVBDDFTJCJMJEBE
&OJOTUBMBDJPOFTGSFDVFOUBEBTQPSQFSTPOBMOPBVUPSJ[BEPTFQPESÈVUJMJ[BSDPNPTJTUFNBEFJOTUBMBDJØOCBOEFKBT
UVCPTPDBOBMFTQSPUFDUPSBTDVZBUBQBTPMPTFQVFEBSFUJSBSDPOMBBZVEBEFVOÞUJM-BTCBOEFKBTTFEJTQPOESÈOBEP
TBEBTBMBQBSFEPFONPOUBKFBÏSFPTJFNQSFBVOBBMUVSBNBZPSEFNQBSBHBSBOUJ[BSTVJOBDDFTJCJMJEBE1BSBNPO
UBKFTTJUVBEPTBVOBBMUVSBJOGFSJPSBNTFVUJMJ[BSÈOUVCPTPDBOBMFTQSPUFDUPSBTDVZBUBQBTPMPTFQVFEBSFUJSBSDPO
MBBZVEBEFVOÞUJM
&OFMDBTPEFJOTUBMBDJPOFTBMBJOUFNQFSJFMPTDBCMFTTFSÈOBEFDVBEPTBMBTDPOEJDJPOFTBNCJFOUBMFTBMBTRVFFTUÏO
TPNFUJEPTBDDJØOTPMBSGSÓPMMVWJBFUD
ZMBTQSPUFDDJPOFTNFDÈOJDBTZTVKFDJPOFTEFMDBCMFFWJUBSÈOMBBDVNVMBDJØO
EFBHVBFODPOUBDUPDPOMPTDBCMFT
4FEFCFSÈODPMPDBSBTJNJTNPMBTDPSSFTQPOEJFOUFTTF×BMJ[BDJPOFTFJEFOUJmDBDJPOFT
5PEPTMPTFMFNFOUPTNFUÈMJDPTQBSBTVKFDJØOEFMPTDBCMFTCBOEFKBTTPQPSUFTQBMPNJMMBTCSJEBTFUD
VPUSPTFMF
NFOUPTNFUÈMJDPTBDDFTJCMFTBMQFSTPOBMQBWJNFOUPTCBSBOEJMMBTFTUSVDUVSBTPUVCFSÓBTNFUÈMJDBTFUD
TFDPOFDUBSÈO
FMÏDUSJDBNFOUFBMBSFEEFUJFSSBEFMBJOTUBMBDJØO-BTDBOBMJ[BDJPOFTDPOEVDUPSBTTFDPOFDUBSÈOBUJFSSBDBEBNFUSPT
DPNPNÈYJNPZTJFNQSFBMQSJODJQJPZBMmOBMEFMBDBOBMJ[BDJØO
&OMPTGPOEPTBDVÈUJDPT
$VBOEPFMUSB[BEPEFVODBCMFEFCBEJTDVSSJSQPSGPOEPTBDVÈUJDPTNBSJOPTMBDVTUSFTnVWJBMFTFUD
TFSFBMJ[BSÈVO
QSPZFDUPUÏDOJDPDPNQMFUPEFMBJOTUBMBDJØOZEFMUFOEJEPDPOTJEFSBOEPUPEBTMBTBDDJPOFTRVFFMDBCMFQVFEBTVGSJSFT
GVFS[PTQPSNBSFBTPDPSSJFOUFTQSFTJØOFTGVFS[PTEVSBOUFFMUFOEJEPZFOFMDBCMFJOTUBMBEPFNQVKFIJESÈVMJDPFUD
4FEFCFSÈOUPNBSMBTNFEJEBTQSFWFOUJWBTQBSBRVFFMDBCMFOPQVFEBTFSBGFDUBEPQPSOJOHÞOEJTQPTJUJWPBSSBTUSBEP
QPSDVBMRVJFSFNCBSDBDJØOBODMBSFEEFBSSBTUSFFUD
-B[POBEFUSBOTJDJØOEFMDBCMFEFBHVBBUJFSSBQVFEFFTUBSFTQFDJBMNFOUFTPNFUJEBBDPSSJFOUFTPMFBKFTZNBSFBT
&MQSPZFDUJTUBEFCFSÈFTUVEJBSQBSBEJDIB[POBMBNBOFSBEFJOTUBMBSFMDBCMFEFGPSNBRVFTFFWJUFTVNPWJNJFOUP
$POWFSTJPOFTBÏSFPTVCUFSSÈOFBT
5BOUPFOFMDBTPEFVODBCMFTVCUFSSÈOFPJOUFSDBMBEPFOVOBMÓOFBBÏSFBDPNPEFVODBCMFTVCUFSSÈOFPEFVOJØO
FOUSFVOBMÓOFBBÏSFBZVOBJOTUBMBDJØOUSBOTGPSNBEPSBTFUFOESÈOFODVFOUBMBTTJHVJFOUFTDPOTJEFSBDJPOFT
B
$VBOEPFMDBCMFTVCUFSSÈOFPFTUÏEFTUJOBEPBBMJNFOUBSVODFOUSPEFUSBOTGPSNBDJØOEFDMJFOUFTFJOTUBMBSÈVO
TFDDJPOBEPSVCJDBEPFOFMQSPQJPQPTUFEFMBDPOWFSTJØOBÏSFPTVCUFSSÈOFBFOVOPQSØYJNPPFOFMDFOUSPEFUSBOTGPS
NBDJØOTJFNQSFRVFFMTFDDJPOBEPSTFBVOBVOJEBEGVODJPOBMZEFUSBOTQPSUFTFQBSBEBEFMUSBOTGPSNBEPS&ODVBMRVJFS
DBTPFMTFDDJPOBEPSRVFEBSÈBNFOPTEFNEFMBDPOFYJØOBÏSFPTVCUFSSÈOFB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16473
C
$VBOEPFMDBCMFFTUÏJOUFSDBMBEPFOVOBMÓOFBBÏSFBOPTFSÈOFDFTBSJPJOTUBMBSVOTFDDJPOBEPS
D
&MDBCMFTVCUFSSÈOFPFOFMUSBNPBÏSFPEFTVCJEBIBTUBMBMÓOFBBÏSFBJSÈQSPUFHJEPDPOVOUVCPPDBOBMDFSSBEP
EFNBUFSJBMTJOUÏUJDPEFDFNFOUPZEFSJWBEPTPNFUÈMJDPTDPOMBTVmDJFOUFSFTJTUFODJBNFDÈOJDB&MJOUFSJPSEFMPTUVCPT
PDBOBMFTTFSÈMJTPQBSBGBDJMJUBSMBJOTUBMBDJØOPTVTUJUVDJØOEFMDBCMFPDJSDVJUPBWFSJBEP&MUVCPPDBOBMTFPCUVSBSÈQPS
MBQBSUFTVQFSJPSQBSBFWJUBSMBFOUSBEBEFBHVBZTFFNQPUSBSÈFOMBDJNFOUBDJØOEFMBQPZPTPCSFTBMJFOEPNQPS
FODJNBEFMOJWFMEFMUFSSFOP
&MEJÈNFUSPEFMUVCPTFSÈDPNPNÓOJNPEFWFDFTFMEJÈNFUSPEFMDBCMFPFMEFMBUFSOBEFDBCMFTTJTPOVOJQPMBSFT
ZFOFMDBTPEFDBOBMDFSSBEPTVBODIVSBNÓOJNBTFSÈEFWFDFTFMEJÈNFUSPEFMDBCMF
E
4JTFJOTUBMBVOTPMPDBCMFVOJQPMBSQPSUVCPPDBOBMÏTUPTEFCFSÈOTFSEFQMÈTUJDPPNFUÈMJDPEFNBUFSJBMOP
GFSSPNBHOÏUJDPBmOEFFWJUBSFMDBMFOUBNJFOUPQSPEVDJEPQPSMBTDPSSJFOUFTJOEVDJEBT
F
$VBOEPEFCBOJOTUBMBSTFQSPUFDDJPOFTDPOUSBTPCSFUFOTJPOFTNFEJBOUFQBSBSSBZPTBVUPWÈMWVMBTPEFTDBSHBEPSFT
MBDPOFYJØOTFSÈMPNÈTDPSUBQPTJCMFZTJODVSWBTQSPOVODJBEBTHBSBOUJ[ÈOEPTFFMOJWFMEFBJTMBNJFOUPEFMFMFNFOUPB
QSPUFHFS
&OTBZPTFMÏDUSJDPTEFTQVÏTEFMBJOTUBMBDJØO
6OBWF[RVFMBJOTUBMBDJØOIBTJEPDPODMVJEBFTOFDFTBSJPDPNQSPCBSRVFFMUFOEJEPEFMDBCMFZFMNPOUBKFEFMPT
BDDFTPSJPTFNQBMNFTUFSNJOBMFTFUD
TFIBSFBMJ[BEPDPSSFDUBNFOUFQBSBMPDVBMTFSÈOEFBQMJDBDJØOMPTFOTBZPT
FTQFDJmDBEPTBMFGFDUPFOMBTOPSNBTDPSSFTQPOEJFOUFTZTFHÞOTFFTUBCMFDFFOMB*5$-"5
4JTUFNBEFQVFTUBBUJFSSB
-BTQBOUBMMBTNFUÈMJDBTEFMPTDBCMFTTFDPOFDUBSÈOBUJFSSBQPSMPNFOPTFOVOBEFTVTDBKBTUFSNJOBMFTFYUSF
NBT$VBOEPOPTFDPOFDUFOBNCPTFYUSFNPTBUJFSSBFMQSPZFDUJTUBEFCFSÈKVTUJmDBSFOFMFYUSFNPOPDPOFDUBEP
RVFMBTUFOTJPOFTQSPWPDBEBTQPSFMFGFDUPEFMBTGBMUBTBUJFSSBPQPSJOEVDDJØOEFUFOTJØOFOUSFMBUJFSSBZQBOUBMMB
OPQSPEVDFOVOBUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEBTVQFSJPSFTBMWBMPSJOEJDBEPFOMB*5$-"5TBMWPRVFFOFTUFFYUSF
NPMBQBOUBMMBFTUÏQSPUFHJEBQPSFOWPMWFOUFNFUÈMJDBQVFTUBBUJFSSBPTFBJOBDDFTJCMF"TJNJTNPUBNCJÏOEFCFSÈ
KVTUJmDBSRVFFMBJTMBNJFOUPEFMBDVCJFSUBFTTVmDJFOUFQBSBTPQPSUBSMBTUFOTJPOFTRVFQVFEFOBQBSFDFSFOTFSWJDJP
PFODBTPEFEFGFDUP
$POEJDJPOFTFTQFDJBMFTEFMBJOTUBMBDJØOEFQVFTUBBUJFSSBFOHBMFSÓBTWJTJUBCMFT
4FEJTQPOESÈVOBJOTUBMBDJØOEFQVFTUBBUJFSSBÞOJDBBDDFTJCMFBMPMBSHPEFUPEBMBHBMFSÓBGPSNBEBQPSFMUJQPZ
OÞNFSPEFFMFDUSPEPTRVFFMQSPZFDUJTUBEFMBHBMFSÓBKV[HVFOFDFTBSJPT4FEJNFOTJPOBSÈQBSBMBNÈYJNBDPSSJFOUFEF
EFGFDUPEFGFDUPGBTFUJFSSB
RVFTFQSFWFBQPEFSFWBDVBS&MWBMPSEFMBSFTJTUFODJBHMPCBMEFQVFTUBBUJFSSBEFMBHBMFSÓB
EFCFTFSUBMRVFEVSBOUFMBFWBDVBDJØOEFVOEFGFDUPOPTFTVQFSFVODJFSUPWBMPSEFUFOTJØOEFEFGFDUPFTUBCMFDJEP
QPSFMQSPZFDUJTUB"EFNÈTMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUPRVFQVFEBOBQBSFDFSUBOUPFOFMJOUFSJPSEFMBHBMFSÓBDPNPFOFM
FYUFSJPSTJIBZUSBOTGFSFODJBEFQPUFODJBMEFCJEPBUVCPTVPUSPTFMFNFOUPTNFUÈMJDPTRVFTBMHBOBMFYUFSJPS
OPEFCFO
TVQFSBSMPTWBMPSFTBENJTJCMFTEFUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEBTFHÞOMB*5$-"5
1MBOPTEFTJUVBDJØO
-BTFNQSFTBTQSPQJFUBSJBTEFMPTDBCMFTVOBWF[DBOBMJ[BEPTÏTUPTEFCFSÈOEJTQPOFSEFQMBOPTEFTJUVBDJØOEFMPT
NJTNPTFOMPTRVFmHVSFOMBTDPUBTZSFGFSFODJBTTVmDJFOUFTQBSBTVQPTUFSJPSJEFOUJmDBDJØO&TUPTQMBOPTEFCFOTFSWJS
UBOUPQBSBMBJEFOUJmDBDJØOEFQPTJCMFTBWFSÓBTFOMPTDBCMFTDPNPQBSBQPEFSTF×BMJ[BSMPTGSFOUFBPCSBTEFUFSDFSPT
1FUJDJØOEFJOGPSNBDJØOTPCSFMPTTFSWJDJPTFMÏDUSJDPT
$VBMRVJFSDPOUSBUJTUBEFPCSBTRVFUFOHBRVFSFBMJ[BSUSBCBKPTEFQSPZFDUPPDPOTUSVDDJØOFOWÓBTQÞCMJDBTDBMMFT
DBSSFUFSBTFUD
FTUBSÈPCMJHBEPBTPMJDJUBSBMBFNQSFTBFMÏDUSJDBPFNQSFTBT
RVFEJTUSJCVZBFOBRVFMMB[POBBTÓDPNPB
MPTQPTJCMFTQSPQJFUBSJPTEFTFSWJDJPTMBTJUVBDJØOEFTVTJOTUBMBDJPOFTFOUFSSBEBTDPOVOBBOUFMBDJØOEFEÓBTBOUFTEF
JOJDJBSTVTUSBCBKPT"TJNJTNPMBFNQSFTBFMÏDUSJDBPFNQSFTBT
ZMPTEFNÈTQSPQJFUBSJPTEFTFSWJDJPTGBDJMJUBSÈOFTUPT
EBUPTFOVOQMB[PEFEÓBT&OBRVFMMBT[POBTEPOEFFYJTUBOFNQSFTBTEFEJDBEBTBMBSFDPHJEBEFEBUPTJOGPSNBDJØO
ZDPPSEJOBDJØOEFTFSWJDJPTTFSÈOFTUBTMBTFODBSHBEBTEFBQPSUBSFTUPTEBUPT
&MDPOUSBUJTUBEFCFSÈDPNVOJDBSFMJOJDJPEFMBTPCSBTBMBTFNQSFTBTBGFDUBEBTDPOVOBBOUFMBDJØONÓOJNBEFI
&OFMDBTPEFRVFMBTPCSBTBGFDUFOQPSQSPYJNJEBEPQPSJODJEFODJBEJSFDUBBDBOBMJ[BDJPOFTFMÏDUSJDBTFMDPOUSBUJTUB
EFPCSBTOPUJmDBSÈBMBFNQSFTBFMÏDUSJDBBGFDUBEBPBMQSPQJFUBSJPEFMPTTFSWJDJPTFMJOJDJPEFMBTPCSBTDPOPCKFUPEF
QPEFSDPNQSPCBSTPCSFFMUFSSFOPMBTQPTJCMFTJODJEFODJBT4FSFBMJ[BSÈDPOKVOUBNFOUFFMSFQMBOUFPQBSBFWJUBSQPTJCMFT
BDDJEFOUFTZEFTQFSGFDUPT
$36;".*&/5041309*.*%"%&4:1"3"-&-*4.04
$POEJDJPOFTHFOFSBMFT
-PTDBCMFTTVCUFSSÈOFPTFOUFSSBEPTEJSFDUBNFOUFFOFMUFSSFOPEFCFSÈODVNQMJSMPTSFRVJTJUPTTF×BMBEPTFOFM
QSFTFOUFBQBSUBEPZMBTDPOEJDJPOFTRVFQVEJFSBOJNQPOFSPUSPTØSHBOPTDPNQFUFOUFTEFMB"ENJOJTUSBDJØODPNP
DPOTFDVFODJBEFEJTQPTJDJPOFTMFHBMFTDVBOEPTVTJOTUBMBDJPOFTGVFSBOBGFDUBEBTQPSUFOEJEPTEFDBCMFTTVCUFSSÈ
OFPTEF"5
16474
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
$POGPSNFBMPFTUBCMFDJEPFOFMBSUÓDVMPEFM3%EFEFEJDJFNCSFQBSBMBTMÓOFBTTVCUFSSÈOFBTTF
QSPIÓCFMBQMBOUBDJØOEFÈSCPMFTZDPOTUSVDDJØOEFFEJmDJPTFJOTUBMBDJPOFTJOEVTUSJBMFTFOMBGSBOKBEFmOJEBQPSMB[BOKB
EPOEFWBOBMPKBEPTMPTDPOEVDUPSFTJODSFNFOUBEBBDBEBMBEPFOVOBEJTUBODJBNÓOJNBEFTFHVSJEBEJHVBMBMBNJUBEEF
MBBODIVSBEFMBDBOBMJ[BDJØO&TUPTSFRVJTJUPTOPTFSÈOEFBQMJDBDJØOBDBCMFTEJTQVFTUPTFOHBMFSÓBT&OEJDIPTDBTPTMB
EJTQPTJDJØOEFMPTDBCMFTTFIBSÈBDSJUFSJPEFMBFNQSFTBRVFMPTFYQMPUFTJOFNCBSHPQBSBFTUBCMFDFSMBTJOUFOTJEBEFT
BENJTJCMFTFOEJDIPTDBCMFTEFCFSÈOBQMJDBSTFDVBOEPDPSSFTQPOEBMPTGBDUPSFTEFDPSSFDDJØOEFmOJEPTFOFMDBQÓUVMP
EFMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØO
1BSBDSV[BS[POBTFOMBTRVFOPTFBQPTJCMFPTVQPOHBHSBWFTJODPOWFOJFOUFTZEJmDVMUBEFTMBBQFSUVSBEF[BOKBT
DSVDFTEFGFSSPDBSSJMFTDBSSFUFSBTDPOHSBOEFOTJEBEEFDJSDVMBDJØOFUD
QVFEFOVUJMJ[BSTFNÈRVJOBTQFSGPSBEPSBT
iUPQPwEFUJQPJNQBDUPIJODBEPSBEFUVCFSÓBTPUBMBESBEPSBEFCBSSFOB&OFTUPTDBTPTTFQSFTDJOEJSÈEFMEJTF×PEF[BOKB
QSFTDSJUPBOUFSJPSNFOUFQVFTUPRVFTFVUJMJ[BFMQSPDFTPEFQFSGPSBDJØORVFTFDPOTJEFSFNÈTBEFDVBEP-BBEPQDJØO
EFFTUFTJTUFNBQSFDJTBQBSBMBVCJDBDJØOEFMBNBRVJOBSJB[POBTBNQMJBTEFTQFKBEBTBBNCPTMBEPTEFMPCTUÈDVMPB
BUSBWFTBS
$SV[BNJFOUPT
"DPOUJOVBDJØOTFmKBOQBSBDBEBVOPEFMPTDBTPTJOEJDBEPTMBTDPOEJDJPOFTBRVFEFCFOSFTQPOEFSMPTDSV[BNJFO
UPTEFDBCMFTTVCUFSSÈOFPTEF"5
$BMMFTZDBSSFUFSBT
-PTDBCMFTTFDPMPDBSÈOFODBOBMJ[BDJPOFTFOUVCBEBTIPSNJHPOBEBTFOUPEBTVMPOHJUVE-BQSPGVOEJEBEIBTUBMB
QBSUFTVQFSJPSEFMUVCPNÈTQSØYJNPBMBTVQFSmDJFOPTFSÈJOGFSJPSBNFUSPT4JFNQSFRVFTFBQPTJCMFFMDSVDFTF
IBSÈQFSQFOEJDVMBSBMFKFEFMWJBM
'FSSPDBSSJMFT
-PTDBCMFTTFDPMPDBSÈOFODBOBMJ[BDJPOFTFOUVCBEBTIPSNJHPOBEBTQFSQFOEJDVMBSFTBMBWÓBTJFNQSFRVFTFBQPTJ
CMF-BQBSUFTVQFSJPSEFMUVCPNÈTQSØYJNPBMBTVQFSmDJFRVFEBSÈBVOBQSPGVOEJEBENÓOJNBEFNFUSPTSFTQFDUP
EFMBDBSBJOGFSJPSEFMBUSBWJFTB%JDIBTDBOBMJ[BDJPOFTFOUVCBEBTSFCBTBSÈOMBTWÓBTGÏSSFBTFONFUSPTQPSDBEB
FYUSFNP
0USPTDBCMFTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDB
4JFNQSFRVFTFBQPTJCMFTFQSPDVSBSÈRVFMPTDBCMFTEFBMUBUFOTJØOEJTDVSSBOQPSEFCBKPEFMPTEFCBKBUFOTJØO
-BEJTUBODJBNÓOJNBFOUSFVODBCMFEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBEF"5ZPUSPTDBCMFTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBTFSÈEFNFUSPT
-BEJTUBODJBEFMQVOUPEFDSVDFBMPTFNQBMNFTTFSÈTVQFSJPSBNFUSP$VBOEPOPQVFEBOSFTQFUBSTFFTUBTEJTUBODJBT
FMDBCMFJOTUBMBEPNÈTSFDJFOUFNFOUFTFEJTQPOESÈTFQBSBEPNFEJBOUFUVCPTDPOEVDUPTPEJWJTPSJBTDPOTUJUVJEPTQPS
NBUFSJBMFTEFBEFDVBEBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBDPOVOBSFTJTUFODJBBMBDPNQSFTJØOEF/ZRVFTPQPSUFOVOJNQBDUP
EFFOFSHÓBEF+TJFMEJÈNFUSPFYUFSJPSEFMUVCPOPFTTVQFSJPSBNN+TJFTTVQFSJPSBNNZNFOPSPJHVBM
NNZEF+DVBOEPFTTVQFSJPSBNN
$BCMFTEFUFMFDPNVOJDBDJØO
-BTFQBSBDJØONÓOJNBFOUSFMPTDBCMFTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBZMPTEFUFMFDPNVOJDBDJØOTFSÈEFNFUSPT-BEJTUBODJB
EFMQVOUPEFDSVDFBMPTFNQBMNFTUBOUPEFMDBCMFEFFOFSHÓBDPNPEFMDBCMFEFUFMFDPNVOJDBDJØOTFSÈTVQFSJPSB
NFUSP$VBOEPOPQVFEBOSFTQFUBSTFFTUBTEJTUBODJBTFMDBCMFJOTUBMBEPNÈTSFDJFOUFNFOUFTFEJTQPOESÈTFQBSBEPNF
EJBOUFUVCPTDPOEVDUPTPEJWJTPSJBTDPOTUJUVJEPTQPSNBUFSJBMFTEFBEFDVBEBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBDPOVOBSFTJTUFODJB
BMBDPNQSFTJØOEF/ZRVFTPQPSUFOVOJNQBDUPEFFOFSHÓBEF+TJFMEJÈNFUSPFYUFSJPSEFMUVCPOPFTTVQFSJPS
BNN+TJFTTVQFSJPSBNNZNFOPSPJHVBMNNZEF+DVBOEPFTTVQFSJPSBNN
$BOBMJ[BDJPOFTEFBHVB
-BEJTUBODJBNÓOJNBFOUSFMPTDBCMFTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBZDBOBMJ[BDJPOFTEFBHVBTFSÈEFNFUSPT4FFWJUBSÈ
FMDSVDFQPSMBWFSUJDBMEFMBTKVOUBTEFMBTDBOBMJ[BDJPOFTEFBHVBPEFMPTFNQBMNFTEFMBDBOBMJ[BDJØOFMÏDUSJDBTJ
UVBOEPVOBTZPUSPTBVOBEJTUBODJBTVQFSJPSBNFUSPEFMDSVDF$VBOEPOPQVFEBONBOUFOFSTFFTUBTEJTUBODJBTMB
DBOBMJ[BDJØONÈTSFDJFOUFTFEJTQPOESÈTFQBSBEBNFEJBOUFUVCPTDPOEVDUPTPEJWJTPSJBTDPOTUJUVJEPTQPSNBUFSJBMFT
EFBEFDVBEBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBDPOVOBSFTJTUFODJBBMBDPNQSFTJØOEF/ZRVFTPQPSUFOVOJNQBDUPEFFOFSHÓB
EF+TJFMEJÈNFUSPFYUFSJPSEFMUVCPOPFTTVQFSJPSBNN+TJFTTVQFSJPSBNNZNFOPSPJHVBMNNZ
EF+DVBOEPFTTVQFSJPSBNN
$BOBMJ[BDJPOFTEFHBT
&OMPTDSVDFTEFMÓOFBTTVCUFSSÈOFBTEF"5DPODBOBMJ[BDJPOFTEFHBTEFCFSÈONBOUFOFSTFMBTEJTUBODJBTNÓOJNBT
RVFTFFTUBCMFDFOFOMBUBCMB$VBOEPQPSDBVTBTKVTUJmDBEBTOPQVFEBONBOUFOFSTFFTUBTEJTUBODJBTQPESÈSFEVDJSTF
NFEJBOUFDPMPDBDJØOEFVOBQSPUFDDJØOTVQMFNFOUBSJBIBTUBMPTNÓOJNPTFTUBCMFDJEPTFOEJDIBUBCMB&TUBQSPUFDDJØO
TVQMFNFOUBSJBBDPMPDBSFOUSFTFSWJDJPTFTUBSÈDPOTUJUVJEBQPSNBUFSJBMFTQSFGFSFOUFNFOUFDFSÈNJDPTCBMEPTBTSBTJMMBT
MBESJMMPTFUD
&OMPTDBTPTFORVFOPTFQVFEBDVNQMJSDPOMBEJTUBODJBNÓOJNBFTUBCMFDJEBDPOQSPUFDDJØOTVQMFNFOUBSJBZTF
DPOTJEFSBTFOFDFTBSJPSFEVDJSFTUBEJTUBODJBTFQPOESÈFODPOPDJNJFOUPEFMBFNQSFTBQSPQJFUBSJBEFMBDPOEVDDJØOEF
HBTQBSBRVFJOEJRVFMBTNFEJEBTBBQMJDBSFODBEBDBTP
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16475
5BCMB %JTUBODJBTFODSV[BNJFOUPTDPODBOBMJ[BDJPOFTEFHBT
1SFTJØOEFMBJOTUBMBDJØO
EFHBT
$BOBMJ[BDJPOFTZ
BDPNFUJEBT
"DPNFUJEBJOUFSJPS
%JTUBODJBNÓOJNBE
TJO
QSPUFDDJØOTVQMFNFOUBSJB
%JTUBODJBNÓOJNBE
DPO
QSPUFDDJØOTVQMFNFOUBSJB
&OBMUBQSFTJØOCBS
N
N
&O NFEJB Z CBKB QSFTJØO
cCBS
N
N
&OBMUBQSFTJØOCBS
N
N
&O NFEJB Z CBKB QSFTJØO
cCBS
N
N
"DPNFUJEBJOUFSJPS&TFMDPOKVOUPEFDPOEVDDJPOFTZBDDFTPSJPTDPNQSFOEJEPTFOUSFMBMMBWFHFOFSBMEFBDPNFUJEBEFMBDPNQB
×ÓBTVNJOJTUSBEPSBTJOJODMVJSÏTUB
ZMBWÈMWVMBEFTFDDJPOBNJFOUPFYJTUFOUFFOMBFTUBDJØOEFSFHVMBDJØOZNFEJEB&TMBQBSUFEF
BDPNFUJEBQSPQJFEBEEFMDMJFOUF
-BQSPUFDDJØOTVQMFNFOUBSJBHBSBOUJ[BSÈVOBNÓOJNBDPCFSUVSBMPOHJUVEJOBMEFNFUSPTBBNCPTMBEPTEFMDSVDF
ZNFUSPTEFBODIVSBDFOUSBEBDPOMBJOTUBMBDJØORVFTFQSFUFOEFQSPUFHFSEFBDVFSEPDPOMBmHVSBBEKVOUB
6(&&,Ï1
3$9,0(172
),50(
&21'8&&,Ï1'(*$6
&,17$6(f$/,=$&,Ï1
3527(&&,Ï1683/(0(17$5,$
G
/Ë1($ (/e&75,&$
P
P
3/$17$
&21'8&&,Ï1'(*$6
0tQLPRP
P
P
3527(&&,Ï1683/(0(17$5,$
/Ë1($(/e&75,&$
&OFMDBTPEFMÓOFBTVCUFSSÈOFBEFBMUBUFOTJØODPODBOBMJ[BDJØOFOUVCBEBTFDPOTJEFSBSÈDPNPQSPUFDDJØOTVQMF
NFOUBSJBFMQSPQJPUVCPOPTJFOEPEFBQMJDBDJØOMBTDPCFSUVSBTNÓOJNBTJOEJDBEBTBOUFSJPSNFOUF-PTUVCPTFTUBSÈO
DPOTUJUVJEPTQPSNBUFSJBMFTDPOBEFDVBEBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBVOBSFTJTUFODJBBMBDPNQSFTJØOEF/ZRVFTPQPSUFO
VOJNQBDUPEFFOFSHÓBEF+TJFMEJÈNFUSPFYUFSJPSEFMUVCPOPFTTVQFSJPSBNN+TJFTTVQFSJPSBNNZ
NFOPSPJHVBMNNZEF+DVBOEPFTTVQFSJPSBNN
$POEVDDJPOFTEFBMDBOUBSJMMBEP
4FQSPDVSBSÈQBTBSMPTDBCMFTQPSFODJNBEFMBTDPOEVDDJPOFTEFBMDBOUBSJMMBEP/PTFBENJUJSÈJODJEJSFOTVJOUF
SJPS4FBENJUJSÈJODJEJSFOTVQBSFEQPSFKFNQMPJOTUBMBOEPUVCPT
TJFNQSFRVFTFBTFHVSFRVFÏTUBOPIBRVFEBEP
EFCJMJUBEB4JOPFTQPTJCMFTFQBTBSÈQPSEFCBKPZMPTDBCMFTTFEJTQPOESÈOTFQBSBEPTNFEJBOUFUVCPTDPOEVDUPTP
EJWJTPSJBTDPOTUJUVJEPTQPSNBUFSJBMFTEFBEFDVBEBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBDPOVOBSFTJTUFODJBBMBDPNQSFTJØOEF/Z
RVFTPQPSUFOVOJNQBDUPEFFOFSHÓBEF+TJFMEJÈNFUSPFYUFSJPSEFMUVCPOPFTTVQFSJPSBNN+TJFTTVQFSJPS
BNNZNFOPSPJHVBMNNZEF+DVBOEPFTTVQFSJPSBNN
%FQØTJUPTEFDBSCVSBOUF
-PTDBCMFTTFEJTQPOESÈOTFQBSBEPTNFEJBOUFUVCPTDPOEVDUPTPEJWJTPSJBTDPOTUJUVJEPTQPSNBUFSJBMFTEFBEFDVB
EBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBDPOVOBSFTJTUFODJBBMBDPNQSFTJØOEF/ZRVFTPQPSUFOVOJNQBDUPEFFOFSHÓBEF+
16476
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
TJFMEJÈNFUSPFYUFSJPSEFMUVCPOPFTTVQFSJPSBNN+TJFTTVQFSJPSBNNZNFOPSPJHVBMNNZEF+
DVBOEPFTTVQFSJPSBNN-PTUVCPTEJTUBSÈODPNPNÓOJNPNFUSPTEFMEFQØTJUP-PTFYUSFNPTEFMPTUVCPT
SFCBTBSÈOBMEFQØTJUPDPNPNÓOJNPNFUSPTQPSDBEBFYUSFNP
1SPYJNJEBEFTZQBSBMFMJTNPT
-PTDBCMFTTVCUFSSÈOFPTEF"5EFCFSÈODVNQMJSMBTDPOEJDJPOFTZEJTUBODJBTEFQSPYJNJEBERVFTFJOEJDBOBDPOUJ
OVBDJØOQSPDVSBOEPFWJUBSRVFRVFEFOFOFMNJTNPQMBOPWFSUJDBMRVFMBTEFNÈTDPOEVDDJPOFT
0USPTDBCMFTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDB
-PTDBCMFTEFBMUBUFOTJØOQPESÈOJOTUBMBSTFQBSBMFMBNFOUFBPUSPTEFCBKBPBMUBUFOTJØONBOUFOJFOEPFOUSF
FMMPTVOBEJTUBODJBNÓOJNBEFNFUSPT$VBOEPOPQVFEBSFTQFUBSTFFTUBEJTUBODJBMBDPOEVDDJØONÈTSFDJFOUF
TFEJTQPOESÈTFQBSBEBNFEJBOUFUVCPTDPOEVDUPTPEJWJTPSJBTDPOTUJUVJEPTQPSNBUFSJBMFTEFBEFDVBEBSFTJTUFODJB
NFDÈOJDBDPOVOBSFTJTUFODJBBMBDPNQSFTJØOEF/ZRVFTPQPSUFOVOJNQBDUPEFFOFSHÓBEF+TJFMEJÈNFUSP
FYUFSJPSEFMUVCPOPFTTVQFSJPSBNN+TJFTTVQFSJPSBNNZNFOPSPJHVBMNNZEF+DVBOEPFT
TVQFSJPSBNN
&OFMDBTPRVFVONJTNPQSPQJFUBSJPDBOBMJDFBMBWF[WBSJPTDBCMFTEF"5EFMNJTNPOJWFMEFUFOTJPOFTQPESÈ
JOTUBMBSMPTBNFOPSEJTUBODJBQFSPMPTNBOUFOESÈTFQBSBEPTFOUSFTÓDPODVBMRVJFSBEFMBTQSPUFDDJPOFTDJUBEBTBOUF
SJPSNFOUF
$BCMFTEFUFMFDPNVOJDBDJØO
-BEJTUBODJBNÓOJNBFOUSFMPTDBCMFTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBZMPTEFUFMFDPNVOJDBDJØOTFSÈEFNFUSPT$VBOEPOP
QVFEBNBOUFOFSTFFTUBEJTUBODJBMBDBOBMJ[BDJØONÈTSFDJFOUFJOTUBMBEBTFEJTQPOESÈTFQBSBEBNFEJBOUFUVCPTDPO
EVDUPTPEJWJTPSJBTDPOTUJUVJEPTQPSNBUFSJBMFTEFBEFDVBEBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBDPOVOBSFTJTUFODJBBMBDPNQSFTJØO
EF/ZRVFTPQPSUFOVOJNQBDUPEFFOFSHÓBEF+TJFMEJÈNFUSPFYUFSJPSEFMUVCPOPFTTVQFSJPSBNN+TJ
FTTVQFSJPSBNNZNFOPSPJHVBMNNZEF+DVBOEPFTTVQFSJPSBNN
$BOBMJ[BDJPOFTEFBHVB
-BEJTUBODJBNÓOJNBFOUSFMPTDBCMFTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBZMBTDBOBMJ[BDJPOFTEFBHVBTFSÈEFNFUSPT-BEJT
UBODJBNÓOJNBFOUSFMPTFNQBMNFTEFMPTDBCMFTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBZMBTKVOUBTEFMBTDBOBMJ[BDJPOFTEFBHVBTFSÈEF
NFUSP$VBOEPOPQVFEBONBOUFOFSTFFTUBTEJTUBODJBTMBDBOBMJ[BDJØONÈTSFDJFOUFTFEJTQPOESÈTFQBSBEBNFEJBOUF
UVCPTDPOEVDUPTPEJWJTPSJBTDPOTUJUVJEPTQPSNBUFSJBMFTEFBEFDVBEBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBDPOVOBSFTJTUFODJBBMB
DPNQSFTJØOEF/ZRVFTPQPSUFOVOJNQBDUPEFFOFSHÓBEF+TJFMEJÈNFUSPFYUFSJPSEFMUVCPOPFTTVQFSJPSB
NN+TJFTTVQFSJPSBNNZNFOPSPJHVBMNNZEF+DVBOEPFTTVQFSJPSBNN
4FQSPDVSBSÈNBOUFOFSVOBEJTUBODJBNÓOJNBEFNFUSPTFOQSPZFDDJØOIPSJ[POUBMZUBNCJÏORVFMBDBOBMJ[BDJØO
EFBHVBRVFEFQPSEFCBKPEFMOJWFMEFMDBCMFFMÏDUSJDP
1PSPUSPMBEPMBTBSUFSJBTJNQPSUBOUFTEFBHVBTFEJTQPOESÈOBMFKBEBTEFGPSNBRVFTFBTFHVSFOEJTUBODJBTTVQF
SJPSFTBNFUSPSFTQFDUPBMPTDBCMFTFMÏDUSJDPTEFBMUBUFOTJØO
$BOBMJ[BDJPOFTEFHBT
&OMPTQBSBMFMJTNPTEFMÓOFBTTVCUFSSÈOFBTEF"5DPODBOBMJ[BDJPOFTEFHBTEFCFSÈONBOUFOFSTFMBTEJTUBODJBTNÓ
OJNBTRVFTFFTUBCMFDFOFOMBUBCMB$VBOEPQPSDBVTBTKVTUJmDBEBTOPQVFEBONBOUFOFSTFFTUBTEJTUBODJBTQPESÈO
SFEVDJSTFNFEJBOUFMBDPMPDBDJØOEFVOBQSPUFDDJØOTVQMFNFOUBSJBIBTUBMBTEJTUBODJBTNÓOJNBTFTUBCMFDJEBTFOEJDIB
UBCMB&TUBQSPUFDDJØOTVQMFNFOUBSJBBDPMPDBSFOUSFTFSWJDJPTFTUBSÈDPOTUJUVJEBQPSNBUFSJBMFTQSFGFSFOUFNFOUFDFSÈ
NJDPTCBMEPTBTSBTJMMBTMBESJMMPFUD
PQPSUVCPTEFBEFDVBEBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBDPOVOBSFTJTUFODJBBMBDPNQSFTJØO
EF/ZRVFTPQPSUFOVOJNQBDUPEFFOFSHÓBEF+TJFMEJÈNFUSPFYUFSJPSEFMUVCPOPFTTVQFSJPSBNN+TJ
FTTVQFSJPSBNNZNFOPSPJHVBMNNZEF+DVBOEPFTTVQFSJPSBNN
5BCMB %JTUBODJBTFOQBSBMFMJTNPTDPODBOBMJ[BDJPOFTEFHBT
1SFTJØOEFMBJOTUBMBDJØO
EFHBT
$BOBMJ[BDJPOFTZ
BDPNFUJEBT
"DPNFUJEBJOUFSJPS
%JTUBODJBNÓOJNBE
TJO
QSPUFDDJØOTVQMFNFOUBSJB
%JTUBODJBNÓOJNBE
DPO
QSPUFDDJØOTVQMFNFOUBSJB
&OBMUBQSFTJØOCBS
N
N
&O NFEJB Z CBKB QSFTJØO
cCBS
N
N
&OBMUBQSFTJØOCBS
N
N
&O NFEJB Z CBKB QSFTJØO
cCBS
N
N
"DPNFUJEBJOUFSJPS&TFMDPOKVOUPEFDPOEVDDJPOFTZBDDFTPSJPTDPNQSFOEJEPTFOUSFMBMMBWFHFOFSBMEFBDPNFUJEBEFMBDPN
QB×ÓBTVNJOJTUSBEPSBTJOJODMVJSÏTUB
ZMBWÈMWVMBEFTFDDJPOBNJFOUPFYJTUFOUFFOMBFTUBDJØOEFSFHVMBDJØOZNFEJEB&TMBQBSUF
EFBDPNFUJEBQSPQJFEBEEFMDMJFOUF
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16477
6(&&,Ï1
=RQDGHRFXSDFLyQGHFDQDOL]DFLRQHV
&LQWDVHxDOL]DFLyQ
&LQWDVHxDOL]DFLyQ
&RQGXFFLyQ
GHJDV
3URWHFFLyQ
PHFiQLFD
/tQHDHOpFWULFD
HQWXEDGD
/tQHDHOpFWULFD
HQWHUUDGD
+RUPLJyQ
G
G
-BEJTUBODJBNÓOJNBFOUSFMPTFNQBMNFTEFMPTDBCMFTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBZMBTKVOUBTEFMBTDBOBMJ[BDJPOFTEFHBT
TFSÈEFNFUSP
"DPNFUJEBTDPOFYJPOFTEFTFSWJDJP
&OFMDBTPEFRVFBMHVOPEFMPTEPTTFSWJDJPTRVFTFDSV[BOPEJTDVSSFOQBSBMFMPTTFBVOBBDPNFUJEBPDPOFYJØOEF
TFSWJDJPBVOFEJmDJPEFCFSÈNBOUFOFSTFFOUSFBNCPTVOBEJTUBODJBNÓOJNBEFNFUSPT$VBOEPOPQVFEBSFTQFUBSTF
FTUBEJTUBODJBMBDPOEVDDJØONÈTSFDJFOUFTFEJTQPOESÈTFQBSBEBNFEJBOUFUVCPTDPOEVDUPTPEJWJTPSJBTDPOTUJUVJEPT
QPSNBUFSJBMFTEFBEFDVBEBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBDPOVOBSFTJTUFODJBBMBDPNQSFTJØOEF/ZRVFTPQPSUFOVOJN
QBDUPEFFOFSHÓBEF+TJFMEJÈNFUSPFYUFSJPSEFMUVCPOPFTTVQFSJPSBNN+TJFTTVQFSJPSBNNZNFOPS
PJHVBMNNZEF+DVBOEPFTTVQFSJPSBNN
-BFOUSBEBEFMBTBDPNFUJEBTPDPOFYJPOFTEFTFSWJDJPBMPTFEJmDJPTUBOUPDBCMFTEF#5DPNPEF"5FOFMDBTP
EFBDPNFUJEBTFMÏDUSJDBTEFCFSÈUBQPOBSTFIBTUBDPOTFHVJSTVFTUBORVFJEBE
*/5&/4*%"%&4"%.*4*#-&4
*OUFOTJEBEFTNÈYJNBTQFSNBOFOUFTFOMPTDPOEVDUPSFT
1BSBDBEBJOTUBMBDJØOEFQFOEJFOEPEFTVTDBSBDUFSÓTUJDBTDPOmHVSBDJØODPOEJDJPOFTEFGVODJPOBNJFOUPUJQPEF
BJTMBNJFOUPFUDFMQSPZFDUJTUBKVTUJmDBSÈZDBMDVMBSÈTFHÞOMB/PSNB6/&MBJOUFOTJEBENÈYJNBQFSNBOFOUF
BENJTJCMFEFMDPOEVDUPSDPOFMmOEFOPTVQFSBSTVUFNQFSBUVSBNÈYJNBBTJHOBEB4FQFSNJUJSÈOPUSPTWBMPSFTEF
JOUFOTJEBENÈYJNBQFSNBOFOUFTBENJTJCMFTTJFNQSFRVFDPSSFTQPOEBODPOWBMPSFTBDUVBMJ[BEPTZQVCMJDBEPTFOMBT
OPSNBT&/Z$&*BQMJDBCMFT&OTVEFGFDUPTFBQMJDBSÈOMBTUBCMBTEFJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFTSFDPHJEBTFO
FTUFBQBSUBEP
4JTFQSFWÏODPOEJDJPOFTEFJOTUBMBDJØOPUJQPEFDBCMFTEJTUJOUPTBMPTJOEJDBEPTFOFTUFDBQÓUVMPÏTUBTEFCFSÈOFTUBS
KVTUJmDBEBTQPSFMQSPZFDUJTUBDPOFMmOEFOPTVQFSBSMBUFNQFSBUVSBNÈYJNBBTJHOBEBBMDPOEVDUPS
&OFTUFDBQÓUVMPOPTFDPOUFNQMBOMBTUFOTJPOFTBTJHOBEBTTVQFSJPSFTBL7OJMPTDBCMFTTVCNBSJOPTZBRVF
TVEJTF×PQVFEFTFSNVZFTQFDÓmDPZQBSBVOQSPZFDUPDPODSFUP
&OMBUBCMBTFEBOMBTUFNQFSBUVSBTNÈYJNBTBENJTJCMFTFOFMDPOEVDUPSTFHÞOMPTUJQPTEFBJTMBNJFOUP
&OMBUBCMBTFJOEJDBOMBTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTQFSNBOFOUFTBENJTJCMFTFOMPTEJGFSFOUFTUJQPTEFDBCMFTFOMBT
DPOEJDJPOFTUJQPEFJOTUBMBDJØOFOUFSSBEBJOEJDBEBTFOFMBQBSUBEP&OMBTDPOEJDJPOFTFTQFDJBMFTEFJOTUBMBDJØO
FOUFSSBEBTJOEJDBEBTFOFMBQBSUBEPTFBQMJDBSÈOMPTDPFmDJFOUFTEFDPSSFDDJØOPWBMPSFTRVFDPSSFTQPOEBO
TFHÞOMBTUBCMBTB%JDIPTDPFmDJFOUFTTFJOEJDBOQBSBDBEBDPOEJDJØORVFQVFEBEJGFSFODJBSMBJOTUBMBDJØODPOTJEF
SBEBEFMBJOTUBMBDJØOUJQP
&OMBUBCMBTFJOEJDBOMBTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTQFSNBOFOUFTBENJTJCMFTFOMPTEJGFSFOUFTUJQPTEFDBCMFTDPO
BJTMBNJFOUPTFDPFOMBTDPOEJDJPOFTUJQPEFJOTUBMBDJØOBMBJSFJOEJDBEBTFOFMBQBSUBEP&OMBTDPOEJDJPOFTFT
QFDJBMFTEFJOTUBMBDJØOJOEJDBEBTFOFMBQBSUBEPTFBQMJDBSÈOMPTDPFmDJFOUFTEFDPSSFDDJØORVFDPSSFTQPOEBO
UBCMBTB%JDIPTDPFmDJFOUFTTFJOEJDBOQBSBDBEBDPOEJDJØORVFQVFEBEJGFSFODJBSMBJOTUBMBDJØODPOTJEFSBEBEF
MBJOTUBMBDJØOUJQP
1BSBDVBMRVJFSPUSPUJQPEFDBCMFVPUSPTJTUFNBOPDPOUFNQMBEPFOFTUFDBQÓUVMPBTÓDPNPQBSBDBCMFTRVFOPmHVSBO
FOMBTUBCMBTBOUFSJPSFTEFCFSÈDPOTVMUBSTFMB/PSNB6/&PDBMDVMBSTFTFHÞOMB/PSNB6/&
5FNQFSBUVSBNÈYJNBBENJTJCMF
-BTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFTFOTFSWJDJPQFSNBOFOUFEFQFOEFOFODBEBDBTPEFMBUFNQFSBUVSBNÈYJNB
RVFFMBJTMBOUFQVFEBTPQPSUBSTJOBMUFSBDJPOFTEFTVTQSPQJFEBEFTFMÏDUSJDBTNFDÈOJDBTPRVÓNJDBT&TUBUFNQFSBUVSB
FTGVODJØOEFMUJQPEFBJTMBNJFOUPZEFMSÏHJNFOEFDBSHB&ODBCMFTDPOBJTMBNJFOUPEFQBQFMJNQSFHOBEPEFQFOEF
UBNCJÏOEFMBUFOTJØO
1BSBDBCMFTTPNFUJEPTBDJDMPTEFDBSHBMBTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFTQPESÈOTFSTVQFSJPSFTBMBTDPSSFT
QPOEJFOUFTFOTFSWJDJPQFSNBOFOUF
-BTUFNQFSBUVSBTNÈYJNBTBENJTJCMFTEFMPTDPOEVDUPSFTFOTFSWJDJPQFSNBOFOUFZFODPSUPDJSDVJUPQBSBDBEBUJQP
EFBJTMBNJFOUPTFFTQFDJmDBOFOMBUBCMB
16478
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
5BCMB $BCMFTBJTMBEPTDPOBJTMBNJFOUPTFDP
5FNQFSBUVSBNÈYJNBFO$BTJHOBEBBMDPOEVDUPS
$POEJDJPOFT
5JQPEFBJTMBNJFOUPTFDP
4FSWJDJP
1FSNBOFOUFRT
$PSUPDJSDVJUPRDD
UcT
1PMJDMPSVSPEFWJOJMP17$
4cNN
4NN
1PMJFUJMFOPSFUJDVMBEP9-1&
&UJMFOPo1SPQJMFOP&13
QBSB6P6cL7
QBSB6P6L7
&UJMFOP1SPQJMFOPEFBMUPNØEVMP)&13
4PMPQBSBJOTUBMBDJPOFTEFUFOTJØOBTJHOBEBIBTUBL7
$POEJDJPOFTEFJOTUBMBDJØOFOUFSSBEB
$POEJDJPOFTUJQPEFJOTUBMBDJØOEJSFDUBNFOUFFOUFSSBEB
"MPTFGFDUPTEFEFUFSNJOBSMBJOUFOTJEBENÈYJNBBENJTJCMFTFDPOTJEFSBSÈVOBJOTUBMBDJØOUJQPDPODBCMFTEF
BJTMBNJFOUPTFDPIBTUBL7GPSNBEBQPSVOUFSOPEFDBCMFTVOJQPMBSFTEJSFDUBNFOUFFOUFSSBEPFOUPEBTVMPOHJ
UVEBNFUSPEFQSPGVOEJEBENFEJEPIBTUBMBQBSUFTVQFSJPSEFMDBCMF
FOVOUFSSFOPEFSFTJTUJWJEBEUÏSNJDBNFEJB
EF,N8DPOVOBUFNQFSBUVSBBNCJFOUFEFMUFSSFOPBEJDIBQSPGVOEJEBEEF$ZDPOVOBUFNQFSBUVSBEFMBJSF
BNCJFOUFEF$
5BCMB *OUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFT"
FOTFSWJDJPQFSNBOFOUFZDPODPSSJFOUFBMUFSOB
$BCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTEFIBTUBL7EJSFDUBNFOUFFOUFSSBEPT
&13
9-1&
)&13
4FDDJØONN
$V
"M
$V
"M
$V
"M
$POEJDJPOFTFTQFDJBMFTEFJOTUBMBDJØOFOUFSSBEBZDPFmDJFOUFTEFDPSSFDDJØOEFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMF
-BJOUFOTJEBEBENJTJCMFEFVODBCMFEFUFSNJOBEBQPSMBTDPOEJDJPOFTEFJOTUBMBDJØOFOUFSSBEBDVZBTDBSBDUFSÓTUJ
DBTTFIBOFTQFDJmDBEPFOFMBQBSUBEPEFCFSÈDPSSFHJSTFUFOJFOEPFODVFOUBDBEBVOBEFMBTNBHOJUVEFTEFMB
JOTUBMBDJØOSFBMRVFEJmFSBOEFBRVÏMMBTEFGPSNBRVFFMBVNFOUPEFUFNQFSBUVSBQSPWPDBEPQPSMBDJSDVMBDJØOEFMB
JOUFOTJEBEDBMDVMBEBOPEÏMVHBSBVOBUFNQFSBUVSBFOFMDPOEVDUPSTVQFSJPSBMBQSFTDSJUBFOMBUBCMB"DPOUJOVBDJØO
TFFYQPOFOBMHVOPTDBTPTQBSUJDVMBSFTEFJOTUBMBDJØODVZBTDBSBDUFSÓTUJDBTBGFDUBOBMWBMPSNÈYJNPEFMBJOUFOTJEBE
BENJTJCMFJOEJDBOEPMPTDPFmDJFOUFTEFDPSSFDDJØOBBQMJDBS
$BCMFTFOUFSSBEPTEJSFDUBNFOUFFOUFSSFOPTDVZBUFNQFSBUVSBTFBEJTUJOUBEF$
&OMBUBCMBTFJOEJDBOMPTGBDUPSFTEFDPSSFDDJØO'EFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMFQBSBUFNQFSBUVSBTEFMUFSSFOPRU
EJTUJOUBTEF$FOGVODJØOEFMBUFNQFSBUVSBNÈYJNBBTJHOBEBBMDPOEVDUPSRTUBCMB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16479
5BCMB 'BDUPSEFDPSSFDDJØO'QBSBUFNQFSBUVSBEFMUFSSFOPEJTUJOUBEF$
5FNQFSBUVSB$
4FSWJDJP
1FSNBOFOUFRT
5FNQFSBUVSBEFMUFSSFOPRUFO$
&MGBDUPSEFDPSSFDDJØOQBSBPUSBTUFNQFSBUVSBTEFMUFSSFOPEJTUJOUBTEFMBTEFMBUBCMBTFSÈ
)
V W
V $BCMFTFOUFSSBEPTEJSFDUBNFOUFFOUFSSFOPEFSFTJTUJWJEBEUÏSNJDBEJTUJOUBEF,N8
&OMBUBCMBTFJOEJDBOQBSBEJTUJOUBTSFTJTUJWJEBEFTUÏSNJDBTEFMUFSSFOPMPTDPSSFTQPOEJFOUFTGBDUPSFTEFDPSSFD
DJØOEFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMF
5BCMB 'BDUPSEFDPSSFDDJØOQBSBSFTJTUJWJEBEUÏSNJDBEFMUFSSFOPEJTUJOUBEF,N8
5JQPEFJOTUBMBDJØO
$BCMFT
EJSFDUBNFOUF
FOUFSSBEPT
$BCMFT
FOJOUFSJPS
EFUVCPT
FOUFSSBEPT
4FDDJØOEFM
DPOEVDUPS
NN
3FTJTUJWJEBEUÏSNJDBEFMUFSSFOP,N8
-BSFTJTUJWJEBEUÏSNJDBEFMUFSSFOPEFQFOEFEFMUJQPEFUFSSFOPZEFTVIVNFEBEBVNFOUBOEPDVBOEPFMUFSSFOP
FTUÈNBTTFDP-BUBCMBNVFTUSBWBMPSFTEFSFTJTUJWJEBEFTUÏSNJDBTEFMUFSSFOPFOGVODJØOEFTVOBUVSBMF[BZHSBEPEF
IVNFEBE
16480
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
5BCMB 3FTJTUJWJEBEUÏSNJDBEFMUFSSFOPFOGVODJØOEFTVOBUVSBMF[BZIVNFEBE
3FTJTUJWJEBEUÏSNJDBEFM
UFSSFOP,N8
/BUVSBMF[BEFMUFSSFOPZ
HSBEPEFIVNFEBE
*OVOEBEP
.VZIÞNFEP
)ÞNFEP
1PDPIÞNFEP
4FDP
"SDJMMPTPNVZTFDP
"SFOPTPNVZTFDP
%FQJFESBBSFOJTDB
%FQJFESBDBMJ[B
%FQJFESBHSBOÓUJDB
$BCMFTUSJQPMBSFTPUFSOPTEFDBCMFTVOJQPMBSFTBHSVQBEPTCBKPUJFSSB
&OMBUBCMBTFJOEJDBOMPTGBDUPSFTEFDPSSFDDJØORVFTFEFCFOBQMJDBSTFHÞOFMOÞNFSPEFDBCMFTUSJQPMBSFTPEF
UFSOPTEFDBCMFTVOJQPMBSFTZMBEJTUBODJBFOUSFUFSOPTPDBCMFTUSJQPMBSFT
5BCMB 'BDUPSEFDPSSFDDJØOQPSEJTUBODJBFOUSFUFSOPTPDBCMFTUSJQPMBSFT
'BDUPSEFDPSSFDDJØO
5JQPEF
JOTUBMBDJØO
$BCMFT
EJSFDUBNFOUF
FOUFSSBEPT
$BCMFT
CBKPUVCP
4FQBSBDJØOEFMPT
UFSOPT
/ÞNFSPEFUFSOPTEFMB[BOKB
&ODPOUBDUP
EDN
EN
EN
EN
EN
&ODPOUBDUP
EDN
EN
EN
EN
EN
G
G
G
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16481
$BCMFTEJSFDUBNFOUFFOUFSSBEPTFO[BOKBBEJGFSFOUFTQSPGVOEJEBEFT
&OMBUBCMBTFJOEJDBOMPTGBDUPSFTEFDPSSFDDJØORVFEFCFOBQMJDBSTFQBSBQSPGVOEJEBEFTEFJOTUBMBDJØOEJTUJOUBT
EFNFUSPDBCMFTDPOBJTMBNJFOUPTFDPIBTUBL7
5BCMB 'BDUPSFTEFDPSSFDDJØOQBSBQSPGVOEJEBEFTEFMBJOTUBMBDJØOEJTUJOUBTEFN
1SPGVOEJEBE
N
$BCMFTFOUFSSBEPTEFTFDDJØO
$BCMFTCBKPUVCPEFTFDDJØO
cNN
NN
cNN
NN
$BCMFTFOUFSSBEPTFO[BOKBFOFMJOUFSJPSEFUVCPTPTJNJMBSFT
/PEFCFSÈJOTUBMBSTFNÈTEFVODBCMFUSJQPMBSQPSUVCPPNÈTEFVOTJTUFNBEFUSFTVOJQPMBSFTQPSUVCP-BSFMBDJØO
EFEJÈNFUSPTFOUSFUVCPZDBCMFPDPOKVOUPEFUSFTVOJQPMBSFTOPTFSÈJOGFSJPSB&OFMDBTPEFJOTUBMBSVODBCMFVOJ
QPMBSQPSUVCPFMUVCPEFCFSÈTFSEFNBUFSJBMBNBHOÏUJDP
5VCPTEFDPSUBMPOHJUVE4FFOUJFOEFQPSDPSUBMPOHJUVEDBOBMJ[BDJPOFTUVCVMBSFTRVFOPTVQFSFOMPOHJUVEFTEF
NDSV[BNJFOUPTEFDBNJOPTDBSSFUFSBTFUD
&OFTUFDBTPTJFMUVCPTFSFMMFOBDPOBHMPNFSBEPTFTQFDJBMFTOPTFSÈ
OFDFTBSJPBQMJDBSDPFmDJFOUFEFDPSSFDDJØOEFJOUFOTJEBEBMHVOP
5VCPTEFHSBOMPOHJUVE&OFMDBTPEFVOBMÓOFBDPOVOUFSOPEFDBCMFTVOJQPMBSFTQPSFMNJTNPUVCPTFVUJMJ[BSÈO
MPTWBMPSFTEFJOUFOTJEBEFTJOEJDBEPTFOMBUBCMBDBMDVMBEPTQBSBVOBSFTJTUJWJEBEUÏSNJDBEFMUVCPEF,N8Z
QBSBVOEJÈNFUSPJOUFSJPSEFMUVCPTVQFSJPSBWFDFTEFMEJÈNFUSPFRVJWBMFOUFEFMBUFSOBEFDBCMFTVOJQPMBSFT
5BCMB *OUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFT"
FOTFSWJDJPQFSNBOFOUFZDPODPSSJFOUFBMUFSOB
$BCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTEFIBTUBL7CBKPUVCP
&13
9-1&
)&13
4FDDJØONN
$V
"M
$V
"M
$V
"M
4JTFUSBUBEFVOBBHSVQBDJØOEFUVCPTMBJOUFOTJEBEBENJTJCMFEFQFOEFSÈEFMUJQPEFBHSVQBDJØOFNQMFBEPZWBSJBSÈ
QBSBDBEBDBCMFPUFSOPTFHÞOFTUÏDPMPDBEPFOVOUVCPDFOUSBMPQFSJGÏSJDP$BEBDBTPEFCFSÈFTUVEJBSTFJOEJWJEVBMNFOUF
QPSFMQSPZFDUJTUB"EFNÈTTFUFOESÈOFODVFOUBMPTDPFmDJFOUFTBQMJDBCMFTFOGVODJØOEFMBUFNQFSBUVSBZSFTJTUJWJEBE
UÏSNJDBEFMUFSSFOPZQSPGVOEJEBEEFMBJOTUBMBDJØO
16482
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
$POEJDJPOFTEFJOTUBMBDJØOBMBJSF
$POEJDJPOFTUJQPEFJOTUBMBDJØOBMBJSF
"MPTFGFDUPTEFEFUFSNJOBSMBJOUFOTJEBENÈYJNBBENJTJCMFTFDPOTJEFSBSÈVOBJOTUBMBDJØOUJQPDPODBCMFTEFBJT
MBNJFOUPTFDPIBTUBL7GPSNBEBQPSVOUFSOPEFDBCMFTVOJQPMBSFTBHSVQBEPTFODPOUBDUPDPOVOBDPMPDBDJØO
UBMRVFQFSNJUBVOBFmDB[SFOPWBDJØOEFBJSFQSPUFHJEPTEFMTPMTJFOEPMBUFNQFSBUVSBEFMNFEJPBNCJFOUFEF$
1PSFKFNQMPDPOFMDBCMFDPMPDBEPTPCSFCBOEFKBTPmKBEPBVOBQBSFEFUD
5BCMB*OUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFT"
FOTFSWJDJPQFSNBOFOUFZDPODPSSJFOUFBMUFSOB
$BCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTEFIBTUBL7JOTUBMBEPTBMBJSF
&13
9-1&
)&13
4FDDJØONN
$V
"M
$V
"M
$V
"M
$POEJDJPOFTFTQFDJBMFTEFJOTUBMBDJØOBMBJSFZDPFmDJFOUFTEFDPSSFDDJØOEFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMF
-BJOUFOTJEBEBENJTJCMFEFVODBCMFEFUFSNJOBEBQPSMBTDPOEJDJPOFTEFJOTUBMBDJØOBMBJSFDVZBTDBSBDUFSÓTUJDBTTF
IBOFTQFDJmDBEPFOFMBQBSUBEPEFCFSÈDPSSFHJSTFUFOJFOEPFODVFOUBDBEBEFMBTNBHOJUVEFTEFMBJOTUBMBDJØO
SFBMRVFEJmFSBOEFBRVFMMBTEFGPSNBRVFFMBVNFOUPEFUFNQFSBUVSBQSPWPDBEPQPSMBDJSDVMBDJØOEFMBJOUFOTJEBE
DBMDVMBEBOPEÏMVHBSBVOBUFNQFSBUVSBFOFMDPOEVDUPSTVQFSJPSBMBQSFTDSJUBFOMBUBCMB"DPOUJOVBDJØOTFFYQP
OFOBMHVOPTDBTPTQBSUJDVMBSFTEFJOTUBMBDJØODVZBTDBSBDUFSÓTUJDBTBGFDUBOBMWBMPSNÈYJNPEFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMF
JOEJDBOEPMPTDPFmDJFOUFTEFDPSSFDDJØOBBQMJDBS
$BCMFTJOTUBMBEPTBMBJSFFOBNCJFOUFTEFUFNQFSBUVSBEJTUJOUBEF$
&OMBUBCMBTFJOEJDBOMPTGBDUPSFTEFDPSSFDDJØO'EFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMFQBSBUFNQFSBUVSBTEFMBJSFBNCJFOUF
RBEJTUJOUBTEF$FOGVODJØOEFMBUFNQFSBUVSBNÈYJNBEFTFSWJDJPRTUBCMB
5BCMB 'BDUPSEFDPSSFDDJØO'QBSBUFNQFSBUVSBEFMBJSFEJTUJOUBEF$
5FNQFSBUVSB
EFTFSWJDJP
RTFO$
5FNQFSBUVSBBNCJFOUFRBFO$
&MGBDUPSEFDPSSFDDJØOQBSBPUSBTUFNQFSBUVSBTEFMBJSFEJTUJOUBTEFMBUBCMBTFSÈ
)
V D
V $BCMFTJOTUBMBEPTBMBJSFFODBOBMFTPHBMFSÓBT
4FPCTFSWBRVFFODJFSUBTDPOEJDJPOFTEFJOTUBMBDJØOFODBOBMFTHBMFSÓBTFUD
FMDBMPSEJTJQBEPQPSMPTDBCMFTOP
QVFEFEJGVOEJSTFMJCSFNFOUFZQSPWPDBVOBVNFOUPEFMBUFNQFSBUVSBEFMBJSF
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16483
-BNBHOJUVEEFFTUFBVNFOUPEFQFOEFEFNVDIPTGBDUPSFTZEFCFTFSEFUFSNJOBEPFODBEBDBTPDPNPFTUJNBDJØO
BQSPYJNBEB%FCFUFOFSTFFODVFOUBRVFMBTPCSFFMFWBDJØOEFUFNQFSBUVSBFTEFMPSEFOEF,-BJOUFOTJEBEBENJTJCMF
FOMBTDPOEJDJPOFTEFSÏHJNFOEFCFSÈQPSUBOUPSFEVDJSTFDPOMPTDPFmDJFOUFTEFMBUBCMB
$BCMFTUSJQPMBSFTPUFSOPTEFDBCMFTVOJQPMBSFTJOTUBMBEPTBMBJSFZBHSVQBEPT
&OMBTUBCMBTBMPTUFSOPTEFDBCMFTVOJQPMBSFTTFSFmFSFOBUSFTDBCMFTKVOUPT&OMBTUBCMBTBMPTUFSOPT
EFDBCMFTVOJQPMBSFTTFSFmFSFOBUSFTDBCMFTTFQBSBEPTVOEJÈNFUSPFOUSFTÓ
5BCMB $BCMFTUSJQPMBSFTPUFSOPTEFDBCMFTVOJQPMBSFTUFOEJEPTTPCSFCBOEFKBTDPOUJOVBT
MBDJSDVMBDJØOEFMBJSFFTSFTUSJOHJEB
DPOTFQBSBDJØOFOUSFDBCMFTJHVBMBVOEJÈNFUSPE
'BDUPSEFDPSSFDDJØO
/ÞNFSPEF
#BOEFKBT
/ÞNFSPEFDBCMFTUSJQPMBSFTPUFSOPTVOJQPMBSFT
G
G
$SUR[
FP
'LVWDQFLDGHODSDUHG
FP
16484
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
5BCMB $BCMFTUSJQPMBSFTPUFSOPTEFDBCMFTVOJQPMBSFTUFOEJEPTTPCSFCBOEFKBTQFSGPSBEBT
DPOTFQBSBDJØOFOUSFDBCMFTJHVBMBVOEJÈNFUSPE
'BDUPSEFDPSSFDDJØO
/ÞNFSPEFDBCMFTUSJQPMBSFTPUFSOPTVOJQPMBSFT
/ÞNFSPEF
#BOEFKBT
G
G
$SUR[
FP
'LVWDQFLDGHODSDUHGFP
5BCMB $BCMFTUSJQPMBSFTPUFSOPTEFDBCMFTVOJQPMBSFTUFOEJEPTTPCSFFTUSVDUVSBTPTPCSFMBQBSFEDPOTFQBSBDJØO
FOUSFDBCMFTJHVBMBVOEJÈNFUSPE
/EFDBCMFT
PUFSOPT
'BDUPSEF
$PSSFDDJØO
G
G
'LVWDQFLDGHODSDUHGFP
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16485
5BCMB $BCMFTUSJQPMBSFTPUFSOPTEFDBCMFTVOJQPMBSFTFODPOUBDUPFOUSFTÓZDPOMBQBSFEUFOEJEPTPCSFCBOEFKBT
DPOUJOVBTPQFSGPSBEBTMBDJSDVMBDJØOEFBJSFFTSFTUSJOHJEB
'BDUPSEFDPSSFDDJØO
/ÞNFSPEFDBCMFTPUFSOPT
/ÞNFSPEF
CBOEFKBT
FP$SUR[
FP$SUR[
7DEOD;;,,
&DEOHVWULSODUHVRWHUQRVGHFDEOHVXQLSRODUHVHQFRQWDFWRHQWUHVt
GLVSXHVWRVVREUHHVWUXFWXUDVRVREUHODSDUHG
5BCMB $BCMFTTFDPTUSJQPMBSFTPUFSOPTEFDBCMFTVOJQPMBSFTFODPOUBDUPFOUSFTÓEJTQVFTUPT
TPCSFFTUSVDUVSBPTPCSFQBSFE
/EFDBCMFT
PUFSOPT
'BDUPSEF
$PSSFDDJØO
16486
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
5BCMB "HSVQBDJØOEFDBCMFTUSJQPMBSFTPUFSOPTEFDBCMFTVOJQPMBSFTDPOVOBTFQBSBDJØOJOGFSJPSBVOEJÈNFUSP
ZTVQFSJPSBVODVBSUPEFEJÈNFUSPTVQPOJFOEPTVJOTUBMBDJØOTPCSFCBOEFKBQFSGPSBEBFMBJSFQVFEFDJSDVMBS
MJCSFNFOUFFOUSFMPTDBCMFT
G
'BDUPSEFDPSSFDDJØO
/ÞNFSPEF
#BOEFKBT
G¶
/ÞNFSPEFDBCMFT
DPMPDBEPTFOIPSJ[POUBM
G¶
G!G¶!G
'LVWDQFLDGHODSDUHGFP
FPDSUR[
5BCMB $BCMFTVOJQPMBSFTUFOEJEPTTPCSFCBOEFKBTDPOUJOVBTMBDJSDVMBDJØOEFBJSFFTSFTUSJOHJEB
DPOTFQBSBDJØO
FOUSFDBCMFTJHVBMBVOEJÈNFUSPE
'BDUPSEFDPSSFDDJØO
/ÞNFSPEFUFSOPT
/ÞNFSPEF
#BOEFKBT
G G
'LVWDQFLDGHODSDUHGFP
FPDSUR[
5BCMB $BCMFTVOJQPMBSFTUFOEJEPTTPCSFCBOEFKBTQFSGPSBEBTDPOTFQBSBDJØOFOUSFDBCMFTJHVBM
BVOEJÈNFUSPE
'BDUPSEFDPSSFDDJØO
/ÞNFSPEFUFSOPT
/ÞNFSPEF
#BOEFKBT
G
G
'LVWDQFLDGHODSDUHGFP
FP DSUR[
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16487
5BCMB $BCMFTVOJQPMBSFTUFOEJEPTTPCSFFTUSVDUVSBPTPCSFQBSFEVOPTTPCSFPUSPTDPOTFQBSBDJØOFOUSFDBCMFT
JHVBMBVOEJÈNFUSPE
/EFUFSOPT
'BDUPSEF
$PSSFDDJØO
G
G
'LVWDQFLDGHODSDUHGFP
5BCMB $BCMFTVOJQPMBSFTUFOEJEPTTPCSFFTUSVDUVSBPTPCSFQBSFEVOPTTPCSFPUSPTDPOTFQBSBDJØOFOUSFDBCMFT
JHVBMBVOEJÈNFUSPE
/EFUFSOPT
'BDUPSEF
$PSSFDDJØO
G
G
$BCMFTFYQVFTUPTEJSFDUBNFOUFBMTPM
&MDPFmDJFOUFEFDPSSFDDJØORVFEFCFSÈBQMJDBSTFFOVODBCMFFYQVFTUPBMTPMFTNVZWBSJBCMF4FSFDPNJFOEB
*OUFOTJEBEFTEFDPSUPDJSDVJUPNÈYJNBTBENJTJCMFTFOMPTDPOEVDUPSFT
-BTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTEFDPSUPDJSDVJUPBENJTJCMFTFOMPTDPOEVDUPSFTTFDBMDVMBSÈOEFBDVFSEPDPOMB/PSNB
6/&TJFOEPWÈMJEPFMDÈMDVMPBQSPYJNBEPEFMBTEFOTJEBEFTEFDPSSJFOUFRVFTFJOEJDBBDPOUJOVBDJØO
&TUBTEFOTJEBEFTEFDPSSJFOUFTFDBMDVMBOEFBDVFSEPDPOMBTUFNQFSBUVSBTFTQFDJmDBEBTFOMBUBCMBDPOTJEFSBOEP
DPNPUFNQFSBUVSBJOJDJBMRJMBNÈYJNBBTJHOBEBBMDPOEVDUPSQBSBTFSWJDJPQFSNBOFOUFRTZDPNPUFNQFSBUVSBmOBMMB
NÈYJNBBTJHOBEBBMDPOEVDUPSQBSBDPSUPDJSDVJUPTEFEVSBDJØOJOGFSJPSBTFHVOEPTRDD&OFMDÈMDVMPTFDPOTJEFSBRVF
UPEPFMDBMPSEFTQSFOEJEPEVSBOUFFMQSPDFTPFTBCTPSCJEPQPSMPTDPOEVDUPSFTZBRVFTVNBTBFTNVZHSBOEFFODPN
QBSBDJØODPOMBTVQFSmDJFEFEJTJQBDJØOEFDBMPSZMBEVSBDJØOEFMQSPDFTPFTSFMBUJWBNFOUFDPSUBQSPDFTPBEJBCÈUJDP
&OFTUBTDPOEJDJPOFT
FOEPOEF
*DDDPSSJFOUFEFDPSUPDJSDVJUPFOBNQFSJPT
4TFDDJØOEFMDPOEVDUPSFONN
,DPFmDJFOUFRVFEFQFOEFEFMBOBUVSBMF[BEFMDPOEVDUPSZEFMBTUFNQFSBUVSBTBMJOJDJPZmOBMEFMDPSUPDJSDVJUP
UDDEVSBDJØOEFMDPSUPDJSDVJUPFOTFHVOEPT
4JTFEFTFBDPOPDFSMBJOUFOTJEBEEFDPSSJFOUFEFDPSUPDJSDVJUPQBSBVOWBMPSEFUDDEJTUJOUPEFMPTUBCVMBEPTTFBQMJDB
MBGØSNVMBBOUFSJPS,DPJODJEFDPOFMWBMPSEFEFOTJEBEEFDPSSJFOUFUBCVMBEPQBSBUDDTQBSBMPTEJTUJOUPTUJQPTEF
BJTMBNJFOUP
16488
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
4JQPSPUSPMBEPJOUFSFTBDPOPDFSMBEFOTJEBEEFDPSSJFOUFEFDPSUPDJSDVJUPDPSSFTQPOEJFOUFBVOBUFNQFSBUVSBJOJDJBM
RJEJGFSFOUFBMBNÈYJNBBTJHOBEBBMDPOEVDUPSQBSBTFSWJDJPQFSNBOFOUFRTCBTUBNVMUJQMJDBSFMDPSSFTQPOEJFOUFWBMPS
EFMBUBCMBQPSFMGBDUPSEFDPSSFDDJØO
EPOEFCQBSBFMDPCSFZCQBSBFMBMVNJOJP
&OMBTUBCMBTZTFJOEJDBOMBTEFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFTEFMBDPSSJFOUFEFDPSUPDJSDVJUPFOMPTDPOEVDUP
SFTEFDPCSFZEFBMVNJOJPSFTQFDUJWBNFOUFEFMPTDBCMFTBJTMBEPTDPOEJGFSFOUFTNBUFSJBMFTFOGVODJØOEFMPTUJFNQPT
EFEVSBDJØOEFMDPSUPDJSDVJUP
5BCMB %FOTJEBENÈYJNBBENJTJCMFEFDPSSJFOUFEFDPSUPDJSDVJUPFO"NNQBSBDPOEVDUPSFT
EFDPCSF
%VSBDJØOEFMDPSUPDJSDVJUPUDDFOTFHVOEPT
%R
,
9-1&&13Z
)&136P6L7
)&136P6cL7
5JQPEFBJTMBNJFOUP
17$
TFDDJØOcNN
TFDDJØONN
%RFTMBEJGFSFODJBFOUSFMBUFNQFSBUVSBEFTFSWJDJPQFSNBOFOUFZMBUFNQFSBUVSBEFDPSUPDJSDVJUP
5BCMB %FOTJEBENÈYJNBBENJTJCMFEFDPSSJFOUFEFDPSUPDJSDVJUPFO"NNQBSBDPOEVDUPSFT
EFBMVNJOJP
%VSBDJØOEFMDPSUPDJSDVJUPUDDFOTFHVOEPT
%R
,
17$
TFDDJØOcNN
TFDDJØONN
9-1&&13Z)&13
)&136P6cL7
5JQPEFBJTMBNJFOUP
%RFTMBEJGFSFODJBFOUSFMBUFNQFSBUVSBEFTFSWJDJPQFSNBOFOUFZMBUFNQFSBUVSBEFDPSUPDJSDVJUP
*OUFOTJEBEFTEFDPSUPDJSDVJUPNÈYJNBTBENJTJCMFTFOMBTQBOUBMMBTEFDBCMFTEFBJTMBNJFOUPTFDP
-BTJOUFOTJEBEFTEFDPSUPDJSDVJUPNÈYJNBTBENJTJCMFFOMBTQBOUBMMBTEFMPTDBCMFTEFBJTMBNJFOUPTFDPWBSÓBOEF
GPSNBOPUBCMFDPOFMEJTF×PEFMDBCMF&TUBWBSJBDJØOEFQFOEFEFMUJQPEFDVCJFSUBEFMEJÈNFUSPEFMPTIJMPTEFQBOUBMMB
EFMBDPMPDBDJØOEFFTUPTIJMPTFUD1PSFTUFNPUJWPOPQVFEFVTBSTFVOBUBCMBHFOFSBMÞOJDB
&MDÈMDVMPTFSÈSFBMJ[BEPTJHVJFOEPMBOPSNB6/&ZBQMJDBOEPFMNÏUPEPJOEJDBEPFOMB/PSNB6/&-PT
WBMPSFTPCUFOJEPTOPEFQFOEFSÈOEFMUJQPEFBJTMBNJFOUPZBRVFFOFMDÈMDVMPJOUFSWJFOFOTØMPMBTDBQBTFYUFSJPSFTEF
MBQBOUBMMB-BOPSNB6/&OPTFSÈEFBQMJDBDJØOQBSBFTUPTDÈMDVMPT&MEJNFOTJPOBNJFOUPNÓOJNPEFMBQBOUBMMB
TFSÈUBMRVFQFSNJUBFMQBTPEFVOBJOUFOTJEBENÓOJNBEF"EVSBOUFTFHVOEP
1305&$$*0/&4
1SPUFDDJØODPOUSBTPCSFJOUFOTJEBEFT
-BTMÓOFBTEFCFSÈOFTUBSEFCJEBNFOUFQSPUFHJEBTDPOUSBMPTFGFDUPTQFMJHSPTPTUÏSNJDPTZEJOÈNJDPTRVFQVFEBO
PSJHJOBSMBTTPCSFJOUFOTJEBEFTTVTDFQUJCMFTEFQSPEVDJSTFFOMBJOTUBMBDJØODVBOEPÏTUBTQVFEBOEBSMVHBSBBWFSÓBTZ
EB×PTFOMBTDJUBEBTJOTUBMBDJPOFT
-BTTBMJEBTEFMÓOFBEFCFSÈOFTUBSQSPUFHJEBTDPOUSBDPSUPDJSDVJUPTZDVBOEPQSPDFEBDPOUSBTPCSFDBSHBT1BSB
FMMPTFDPMPDBSÈODPSUBDJSDVJUPTGVTJCMFTPJOUFSSVQUPSFTBVUPNÈUJDPTDPOFNQMB[BNJFOUPFOFMJOJDJPEFMBTMÓOFBT-BT
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16489
DBSBDUFSÓTUJDBTEFGVODJPOBNJFOUPEFEJDIPTFMFNFOUPTDPSSFTQPOEFSÈOBMBTFYJHFODJBTEFMDPOKVOUPEFMBJOTUBMBDJØO
EFMBRVFFMDBCMFGPSNFQBSUFJOUFHSBOUFDPOTJEFSBOEPMBTMJNJUBDJPOFTQSPQJBTEFÏTUF
&ODVBOUPBMBVCJDBDJØOZBHSVQBDJØOEFMPTFMFNFOUPTEFQSPUFDDJØOEFMPTUSBOTGPSNBEPSFTBTÓDPNPMPTTJTUFNBT
EFQSPUFDDJØOEFMBTMÓOFBTTFBQMJDBSÈMPFTUBCMFDJEPFOMB*5$.*&3"5EFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBT
ZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFODFOUSBMFTFMÏDUSJDBTTVCFTUBDJPOFTZDFOUSPTEFUSBOTGPSNBDJØO
-PTEJTQPTJUJWPTEFQSPUFDDJØOVUJMJ[BEPTOPEFCFSÈOQSPEVDJSEVSBOUFTVBDUVBDJØOQSPZFDDJPOFTQFMJHSPTBTEF
NBUFSJBMFTOJFYQMPTJPOFTRVFQVFEBOPDBTJPOBSEB×PTBQFSTPOBTPDPTBT
&OUSFMPTEJGFSFOUFTEJTQPTJUJWPTEFQSPUFDDJØODPOUSBMBTTPCSFJOUFOTJEBEFTQFSUFOFDJFOUFTBMBNJTNBJOTUBMBDJØO
PFOSFMBDJØODPOPUSPTFYUFSJPSFTBÏTUBTFFTUBCMFDFSÈVOBBEFDVBEBDPPSEJOBDJØOEFBDUVBDJØOQBSBRVFMBQBSUFEFT
DPOFDUBEBFODBTPEFDPSUPDJSDVJUPPTPCSFDBSHBTFBMBNFOPSQPTJCMF
&MQSPZFDUJTUBBOBMJ[BSÈMBFYJTUFODJBEFGFOØNFOPTEFGFSSPSSFTPOBODJBTQPSDPNCJOBDJØOEFMBTJOUFOTJEBEFTDBQB
DJUJWBTDPOMBTNBHOFUJ[BOUFTEFUSBOTGPSNBEPSFTEVSBOUFFMTFDDJPOBNJFOUPVOJQPMBSEFMÓOFBTTJODBSHBFODVZPDBTP
TFVUJMJ[BSÈEFTFDDJPOBNJFOUPUSJQPMBSFOMVHBSEFTFDDJPOBNJFOUPVOJQPMBS
1SPUFDDJØODPOUSBDPSUPDJSDVJUPT
-BQSPUFDDJØODPOUSBDPSUPDJSDVJUPQPSNFEJPEFGVTJCMFTPJOUFSSVQUPSFTBVUPNÈUJDPTTFFTUBCMFDFSÈEFGPSNBRVFMB
GBMUBTFBEFTQFKBEBFOVOUJFNQPUBMRVFMBUFNQFSBUVSBBMDBO[BEBQPSFMDPOEVDUPSEVSBOUFFMDPSUPDJSDVJUPOPFYDFEB
EFMBNÈYJNBBENJTJCMFBTJHOBEBFODPSUPDJSDVJUP
-BTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFTEFDPSUPDJSDVJUPFOMPTDPOEVDUPSFTZQBOUBMMBTDPSSFTQPOEJFOUFTBUJFNQPT
EFEFTDPOFYJØODPNQSFOEJEPTFOUSFZTFHVOEPTTFSÈOMBTJOEJDBEBTFOFMDBQÓUVMPEFMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØO
1PESÈOBENJUJSTFJOUFOTJEBEFTEFDPSUPDJSDVJUPNBZPSFTBMBTJOEJDBEBTZBFTUPTFGFDUPTFMGBCSJDBOUFEFMDBCMFEFCFSÈ
BQPSUBSMBEPDVNFOUBDJØOKVTUJmDBUJWBDPSSFTQPOEJFOUF
1SPUFDDJPOFTDPOUSBTPCSFDBSHBT
&OHFOFSBMOPTFSÈPCMJHBUPSJPFTUBCMFDFSQSPUFDDJPOFTDPOUSBTPCSFDBSHBTTJCJFOFTOFDFTBSJPDPOUSPMBSMBDBSHB
FOFMPSJHFOEFMBMÓOFBPEFMDBCMFNFEJBOUFFMFNQMFPEFBQBSBUPTEFNFEJEBNFEJDJPOFTQFSJØEJDBTPCJFOQPSFTUJ
NBDJPOFTFTUBEÓTUJDBTBQBSUJSEFMBTDBSHBTDPOFDUBEBTBMNJTNPDPOPCKFUPEFBTFHVSBSRVFMBUFNQFSBUVSBEFMDBCMF
TPTVQFSFMBNÈYJNBBENJTJCMFFOTFSWJDJPQFSNBOFOUF
1SPUFDDJØODPOUSBTPCSFUFOTJPOFT
-PTDBCMFTEFCFSÈOQSPUFHFSTFDPOUSBMBTTPCSFUFOTJPOFTQFMJHSPTBTUBOUPEFPSJHFOJOUFSOPDPNPEFPSJHFOBU
NPTGÏSJDPDVBOEPMBJNQPSUBODJBEFMBJOTUBMBDJØOFMWBMPSEFMBTTPCSFUFOTJPOFTZTVGSFDVFODJBEFPDVSSFODJBBTÓMP
BDPOTFKFO
1BSBFMMPTFVUJMJ[BSÈOQBSBSSBZPTEFSFTJTUFODJBWBSJBCMFPQBSBSSBZPTEFØYJEPTNFUÈMJDPTDVZBTDBSBDUFSÓTUJDBTFT
UBSÈOFOGVODJØOEFMBTQSPCBCMFTJOUFOTJEBEFTEFDPSSJFOUFBUJFSSBRVFQVFEBOQSFWFSTFFODBTPEFTPCSFUFOTJØOPTF
PCTFSWBSÈFMDVNQMJNJFOUPEFMBTSFHMBTEFDPPSEJOBDJØOEFBJTMBNJFOUPDPSSFTQPOEJFOUFT%FCFSÈDVNQMJSTFUBNCJÏO
FOMPSFGFSFOUFBDPPSEJOBDJØOEFBJTMBNJFOUPZQVFTUBBUJFSSBEFMPTQBSBSSBZPTMPJOEJDBEPFOMBTJOTUSVDDJPOFT.*&
3"5Z.*&3"5SFTQFDUJWBNFOUF3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFODFOUSBMFT
FMÏDUSJDBTTVCFTUBDJPOFTZDFOUSPTEFUSBOTGPSNBDJØOBQSPCBEPQPS3FBM%FDSFUPEFEFOPWJFNCSF
&OMPSFGFSFOUFBQSPUFDDJPOFTDPOUSBTPCSFUFOTJPOFTTFSÈOEFDPOTJEFSBDJØOJHVBMNFOUFMBTFTQFDJmDBDJPOFTFTUB
CMFDJEBTQPSMBT/PSNBT6/&&/6/&&/Z6/&&/
"4&(63".*&/50%&-"$"-*%"%
%VSBOUFFMEJTF×PZMBFKFDVDJØOEFMBMÓOFBMBTEJTQPTJDJPOFTEFBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEEFCFOTFHVJSMPT
QSJODJQJPTEFTDSJUPTFOMBOPSNB6/&&/*40-PTTJTUFNBTZQSPDFEJNJFOUPTRVFFMQSPZFDUJTUBZPDPOUSBUJTUBEF
MBJOTUBMBDJØOVUJMJ[BSÈOQBSBHBSBOUJ[BSRVFMPTUSBCBKPTEFMQSPZFDUPDVNQMBODPOMPTSFRVJTJUPTEFMNJTNPEFCFOTFS
EFmOJEPTFOFMQMBOEFDBMJEBEEFMQSPZFDUJTUBZPEFMDPOUSBUJTUBEFMBJOTUBMBDJØOQBSBMPTUSBCBKPTEFMQSPZFDUP
$BEBQMBOEFDBMJEBEEFCFQSFTFOUBSMBTBDUJWJEBEFTFOVOBTFDVFODJBMØHJDBUFOJFOEPFODVFOUBMPTJHVJFOUF
B
6OBEFTDSJQDJØOEFMUSBCBKPQSPQVFTUPZEFMPSEFOEFMQSPHSBNB
C
-BFTUSVDUVSBEFMBPSHBOJ[BDJØOQBSBFMDPOUSBUPBTÓDPNPMBPmDJOBQSJODJQBMZDVBMRVJFSPUSPDFOUSPSFTQPOTB
CMFTEFVOBQBSUFEFMUSBCBKP
D
-BTPCMJHBDJPOFTZSFTQPOTBCJMJEBEFTBTJHOBEBTBMQFSTPOBMEFDPOUSPMEFDBMJEBEEFMUSBCBKP
E
1VOUPTEFDPOUSPMEFMBFKFDVDJØOZOPUJmDBDJØO
F
1SFTFOUBDJØOEFMPTEPDVNFOUPTEFJOHFOJFSÓBSFRVFSJEPTQPSMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
G
-BJOTQFDDJØOEFMPTNBUFSJBMFTZTVTDPNQPOFOUFTBTVSFDFQDJØO
H
-BSFGFSFODJBBMPTQSPDFEJNJFOUPTEFBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEQBSBDBEBBDUJWJEBE
I
*OTQFDDJØOEVSBOUFMBGBCSJDBDJØODPOTUSVDDJØO
J
*OTQFDDJØOmOBMZFOTBZPT
&MQMBOEFHBSBOUÓBEFBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEFTQBSUFEFMQMBOEFFKFDVDJØOEFVOQSPZFDUPPVOBGBTFEFM
NJTNP
16490
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
*OTUSVDDJØO5ÏDOJDB$PNQMFNFOUBSJB
*5$-"5
-¶/&"4"²3&"4$0/$0/%6$503&4%&4/6%04
¶/%*$&
13&4$3*1$*0/&4(&/&3"-&4
."5&3*"-&4$0/%6$503&4:$"#-&4%&5*&33")&33"+&4:"$$&403*04"*4-"%03&4:"10:04
$«-$6-04.&$«/*$04
$«-$6-04&-²$53*$04
%*45"/$*"4.¶/*."4%&4&(63*%"%$36;".*&/504:1"3"-&-*4.04
%&3*7"$*0/&44&$$*0/".*&/50:1305&$$*0/&4
4*45&."%&16&45""5*&33"
"4&(63".*&/50%&-"$"-*%"%
13&4$3*1$*0/&4(&/&3"-&4
$BNQPEFBQMJDBDJØO
-BTEJTQPTJDJPOFTDPOUFOJEBTFOMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØOTFSFmFSFOBMBTQSFTDSJQDJPOFTUÏDOJDBTRVFEFCFSÈODVNQMJS
MBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØODPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTFOUFOEJÏOEPTFDPNPUBMFTMBTEFDPSSJFOUFBMUFSOB
USJGÈTJDBB)[EFGSFDVFODJBDVZBUFOTJØOOPNJOBMFmDB[FOUSFGBTFTTFBTVQFSJPSBL7"RVFMMBTMÓOFBTFOMBTRVFTF
QSFWFBVUJMJ[BSPUSPTTJTUFNBTEFUSBOTNJTJØOEFFOFSHÓBDPSSJFOUFDPOUJOVBDPSSJFOUFBMUFSOBNPOPGÈTJDBPQPMJGÈTJDB
FUDEFCFSÈOTFSPCKFUPEFVOBKVTUJmDBDJØOFTQFDJBMQPSQBSUFEFMQSPZFDUJTUBFMDVBMEFCFSÈBEBQUBSMBTQSFTDSJQDJPOFT
ZQSJODJQJPTCÈTJDPTEFMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØOBMBTQFDVMJBSJEBEFTEFMTJTUFNBQSPQVFTUP
2VFEBOFYDMVJEBTEFMBBQMJDBDJØOEFMBTQSFTFOUFTOPSNBTÞOJDBNFOUFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTRVFDPOTUJUVZFOFMUFOEJ
EPEFUSBDDJØOQSPQJBNFOUFEJDIPMÓOFBEFDPOUBDUPEFMPTGFSSPDBSSJMFTVPUSPTNFEJPTEFUSBOTQPSUFFMFDUSJmDBEPT
&OBRVFMMPTDBTPTFTQFDJBMFTFOMPTRVFMBBQMJDBDJØOFTUSJDUBEFMBTQSFTFOUFTOPSNBTOPDPOEV[DBBMBTPMVDJØOØQ
UJNBZQSFWJBMBEFCJEBKVTUJmDBDJØOQPESÈFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØOBVUPSJ[BSWBMPSFTPDPOEJDJPOFT
EJTUJOUPTEFMPTFTUBCMFDJEPTDPODBSÈDUFSHFOFSBMFOMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØO
5FOTJPOFTOPNJOBMFTOPSNBMJ[BEBT
-BTUFOTJPOFTOPNJOBMFTOPSNBMJ[BEBTEFMBSFEBTÓDPNPMPTWBMPSFTDPSSFTQPOEJFOUFTEFMBTUFOTJPOFTNÈTFMF
WBEBTTFJODMVZFOFOMBUBCMB
ÁOJDBNFOUFFOFMDBTPEFRVFMBMÓOFBPCKFUPEFMQSPZFDUPTFBFYUFOTJØOEFVOBSFEZBFYJTUFOUFQPESÈBENJUJSTFMB
VUJMJ[BDJØOEFVOBUFOTJØOOPNJOBMEJGFSFOUFEFMBTBOUFSJPSNFOUFTF×BMBEBT
%FFOUSFFMMBTTFSFDPNJFOEBMBVUJMJ[BDJØOEFMBTUFOTJPOFTTJHVJFOUFT
L7L7L7L7ZL7
4JEVSBOUFMBWJHFODJBEFMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØOZFOBVTFODJBEFEJTQPTJDJPOFTPmDJBMFTTPCSFMBNBUFSJBTFDPO
TJEFSBTFDPOWFOJFOUFMBBEPQDJØOEFVOBUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7EFCFSÈKVTUJmDBSTFEFNPEPBEFDVBEPMB
FMFDDJØOEFMOVFWPFTDBMØOEFUFOTJØOQSPQVFTUPEFBDVFSEPDPOMBTSFDPNFOEBDJPOFTEFPSHBOJTNPTUÏDOJDPTJOUFS
OBDJPOBMFTZDPOFMDSJUFSJPFYJTUFOUFFOMPTQBÓTFTMJNÓUSPGFT
-BUFOTJØOEFMBMÓOFBFYQSFTBEBFOL7TFEFTJHOBSÈFOMPTVDFTJWPQPSMBMFUSB6OQBSBMBUFOTJØOOPNJOBMZ6TQBSB
MBUFOTJØONBTFMFWBEB
5BCMB 5FOTJPOFTOPNJOBMFTZUFOTJPOFTNBTFMFWBEBTEFMBSFE
5&/4*»//0.*/"-%&-"3&%6O
L7
5&/4*»/."4&-&7"%"%&-"3&%6T
,7
5FOTJPOFTEFVTPQSFGFSFOUFFOSFEFTFMÏDUSJDBTEFDPNQB×ÓB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16491
5FOTJPOFTOPNJOBMFTOPOPSNBMJ[BEBT
&YJTUJFOEPFOFMUFSSJUPSJPFTQB×PMSFEFTBUFOTJPOFTOPNJOBMFTEJGFSFOUFTEFMBTRVFDPNPOPSNBMJ[BEBTmHVSBOFO
FMBQBSUBEPBOUFSJPSTFBENJUFTVVUJMJ[BDJØOEFOUSPEFMPTTJTUFNBTBRVFDPSSFTQPOEBO
4JTUFNBTEFJOTUBMBDJØO
&MTJTUFNBEFJOTUBMBDJØOEFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØOTFSÈNFEJBOUFSFEUFOTBEBTPCSF
BQPZP
3FRVJTJUPT
-PTSFRVJTJUPTFYQVFTUPTBDPOUJOVBDJØOFTUÈOCBTBEPTFOMBTDPOTJEFSBDJPOFTBMSFTQFDUPRVFTFJOEJDBOFOMB/PSNB
6/&&/OPSNBCÈTJDBBQMJDBCMFBMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFUFOTJPOFTTVQFSJPSFTBL7
ZFOMB/PSNB6/&
&/OPSNBCÈTJDBBQMJDBCMFBMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFUFOTJPOFTTVQFSJPSFTBL7ZIBTUBL7JODMVTJWF
3FRVJTJUPTCÈTJDPT
6OBMÓOFBFMÏDUSJDBBÏSFBEFCFSÈTFSEJTF×BEBZDPOTUSVJEBEFGPSNBUBMRVFEVSBOUFTVWJEBQSFWJTUB
B
%FTFNQF×FTVQSPQØTJUPCBKPVODPOKVOUPEFDPOEJDJPOFTEFmOJEBTDPOOJWFMFTBDFQUBCMFTEFmBCJMJEBEZEF
NBOFSBFDPOØNJDB&TUPTFSFmFSFBBTQFDUPTEFSFRVJTJUPTEFmBCJMJEBE
C
/PTFBTVTDFQUJCMFEFVODPMBQTPQSPHSFTJWPFODBTDBEB
TJTVDFEFVOGBMMPFOVODPNQPOFOUFFTQFDÓmDP&TUP
TFSFmFSFBBTQFDUPTEFSFRVJTJUPTEFTFHVSJEBEEFMPDPOTUSVJEP
D
/PTFBTVTDFQUJCMFEFDBVTBSEB×PTIVNBOPTPQÏSEJEBEFWJEBTEVSBOUFTVDPOTUSVDDJØOFYQMPUBDJØOZNBO
UFOJNJFOUP&TUPTFSFmFSFBBTQFDUPTEFSFRVJTJUPTEFTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBT
6OBMÓOFBFMÏDUSJDBBÏSFBEFCFSÈUBNCJÏOTFSEJTF×BEBDPOTUSVJEBZNBOUFOJEBEFGPSNBUBMRVFTFBDPOTJEFSBEB
MBTFHVSJEBEEFMQÞCMJDPEVSBDJØOSPCVTUF[NBOUFOJNJFOUPZFMSFTQFUPBMBTDPOEJDJPOFTNFEJPBNCJFOUBMFTZBMQBJ
TBKF
-PTSFRVJTJUPTBSSJCBJOEJDBEPTEFCFOFTUBSFODPODPSEBODJBDPOMBFMFDDJØOEFNBUFSJBMFTVOEJTF×PBQSPQJBEP
ZEFUBMMBEPZVOQSPDFTPEFDPOUSPMFTQFDÓmDPQBSBFMEJTF×PQSPEVDDJØOZTVNJOJTUSPEFNBUFSJBMFTDPOTUSVDDJØOZ
FYQMPUBDJØOEFMQSPZFDUPFODVFTUJØO
&MEJTF×PTFMFDDJPOBEPEFCFSÈTFSUFOJFOEPFODVFOUBMBTEJTUJOUBTIJQØUFTJTEFDBSHBSFQSFTFOUBUJWBTTVmDJFOUF
NFOUFSJHVSPTPZWBSJBEPQBSBBCBSDBSUPEBTMBTDPOEJDJPOFTRVFQVFEFOQSFWFSTFEVSBOUFMBDPOTUSVDDJØOZWJEBÞUJM
FTUJNBEBEFMBMÓOFBBÏSFB
-BTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTTFFTUVEJBSÈOTJHVJFOEPFMUSB[BEPRVFDPOTJEFSFNÈTDPOWFOJFOUFFMBVUPSEFMQSPZFDUP
FOTVJOUFOUPEFMPHSBSMBTPMVDJØOØQUJNBQBSBFMDPOKVOUPEFMBJOTUBMBDJØOBKVTUÈOEPTFFOUPEPDBTPBMBTQSFTDSJQDJP
OFTRVFFOFTUBJOTUSVDDJØOTFFTUBCMFDFO4FFWJUBSÈOFOMPQPTJCMFMPTÈOHVMPTQSPOVODJBEPTUBOUPFOQMBOUBDPNP
FOBM[BEPZTFSFEVDJSÈOBMNÓOJNPJOEJTQFOTBCMFFMOÞNFSPEFTJUVBDJPOFTSFHVMBEBTQPSMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFT
EFMBQBSUBEP
3FRVJTJUPTEFTFHVSJEBEEFMBPCSBDPOTUSVJEB
-PTSFRVJTJUPTEFTFHVSJEBEEFMBPCSBDPOTUSVJEBDPOTJEFSBSÈOMBFYJTUFODJBEFDBSHBTFTQFDJBMFTZFMQSPZFDUPJO
DMVJSÈMBTNFEJEBTOFDFTBSJBTQBSBQSFWFOJSGBMMPTFODBTDBEB
6OGBMMPFOVOBMÓOFBQVFEFQSPEVDJSTFEFCJEPBEFGFDUPTFOMPTNBUFSJBMFTDPOUJOHFODJBTEFTGBWPSBCMFTDPNPQPS
FKFNQMPFMJNQBDUPEFVOPCKFUPEFTMJ[BNJFOUPTEFUJFSSBFUDPDPOEJDJPOFTDMJNÈUJDBTFYUSFNBT&MGBMMPEFCFRVFEBS
MJNJUBEPBMMVHBSEPOEFTFQSPEVKPMBTPCSFDBSHBFYDFEJÏOEPTFMBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBEFMPTDPNQPOFOUFTOPQSPQB
HÈOEPTFBMPTDBOUPOFTBEZBDFOUFT
&OFMDBQÓUVMPEFFTUBJOTUSVDDJØOTFJOEJDBOMBTDBSHBTZTPCSFDBSHBTBDPOTJEFSBSQBSBQSFWFOJSGBMMPTFODBTDBEB
&OBMHVOBTMÓOFBTBÏSFBTEFCJEPUBOUPBMBJNQPSUBODJBEFMBSFEDPNPTVFYQPTJDJØOBDBSHBTDMJNÈUJDBTTFWFSBT
TFQVFEFKVTUJmDBSQSPZFDUBSZFKFDVUBSMBPCSBDPOVOBMUPOJWFMEFTFHVSJEBE&OUBMFTDBTPTTFQVFEFOBQMJDBSNFEJEBT
BEJDJPOBMFTQBSBJODSFNFOUBSMBTFHVSJEBEEFBDVFSEPDPOMBFYQFSJFODJBZFMUJQPEFMÓOFBBEJTF×BS-BJOTFSDJØOEF
BQPZPTEFBODMBKFBJOUFSWBMPTFTQFDÓmDPTQVFEFBEPQUBSTFDPNPNFEJEBQBSBMJNJUBSVODPMBQTPQSPHSFTJWP
3FRVJTJUPTEFTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBTEVSBOUFMBDPOTUSVDDJØOZNBOUFOJNJFOUP
4FUFOESÈOFODVFOUBMPTSFRVJTJUPTEFTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBTEVSBOUFMBDPOTUSVDDJØOZMBTPQFSBDJPOFTEFNBO
UFOJNJFOUP-PTSFRVJTJUPTEFTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBTFTUÈODVCJFSUPTNFEJBOUFMBDPOTJEFSBDJØOEFDBSHBTFTQFDJBMFT
QBSBMBTDVBMFTTFEFCFOEJTF×BSMPTDPNQPOFOUFTEFMBMÓOFBFTQFDJBMNFOUFMPTBQPZPT
&OSFMBDJØODPOMBTFHVSJEBEZTBMVEEFMPTUSBCBKBEPSFTMPTSFRVJTJUPTEFTFHVSJEBEZMBTEJTQPTJDJPOFTBQMJDBCMFT
TFSÈOMPTDPOUFOJEPTFOMBOPSNBUJWBMBCPSBMFONBUFSJBEFQSFWFODJØOEFSJFTHPTMBCPSBMFT
$POTJEFSBDJPOFTBEJDJPOBMFT
"MEJTF×BSTFVOBMÓOFBFMÏDUSJDBBÏSFBEFCFMJNJUBSTFTVJNQBDUPTPCSFFMNFEJPBNCJFOUF*HVBMNFOUFTFDPOTJEFSBSÈO
MBTEJTQPTJDJPOFTMFHBMFTRVFMFBGFDUFOFODBEB$PNVOJEBE"VUØOPNB"TJNJTNPEFCFDPOTJEFSBSTFMBTFHVSJEBEEF
MBTQFSTPOBTZEFMPTBOJNBMFTUBOUPEFMBBWJGBVOBDPNPEFMHBOBEP
7JEBÞUJM
-BWJEBÞUJMFTFMQFSJPEPEFGVODJPOBNJFOUPQSFWJTUPEFMBMÓOFBQBSBTVQSPQØTJUPQSFmKBEPDPOMBTPQFSBDJPOFT
OPSNBMFTEFNBOUFOJNJFOUPQFSPTJORVFTFBOOFDFTBSJBTSFQBSBDJPOFTTVCTUBODJBMFT
-BWJEBÞUJMEFMBTMÓOFBTBÏSFBTTFDPOTJEFSBRVFFTHFOFSBMNFOUFEFB×PTBNFOPTRVFTFEFmOBPUSBDPTBFO
MBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
16492
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
%VSBCJMJEBE
-BEVSBCJMJEBEEFVOBQPZPPEFVOBQBSUFEFÏTUFFOTVFOUPSOPEFCFTFSUBMRVFDPOVONBOUFOJNJFOUPBQSPQJBEP
QFSNBOF[DBBQUPQBSBTVVTPEFOUSPEFMBWJEBÞUJMQSFWJTUB
-BTDPOEJDJPOFTNFEJPBNCJFOUBMFTDMJNÈUJDBTZBUNPTGÏSJDBTEFCFOTFSFWBMVBEBTFOFMQFSJPEPEFEJTF×PQBSB
WFSTVJOnVFODJBFOSFMBDJØODPOMBEVSBCJMJEBEZQPTJCJMJUBSMBTEJTQPTJDJPOFTBEFDVBEBTQBSBMBQSPUFDDJØOEFMPTNB
UFSJBMFT
."5&3*"-&4$0/%6$503&4:$"#-&4%&5*&33")&33"+&4:"$$&403*04"*4-"%03&4:"10:04
$POEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSB
(FOFSBMJEBEFT
&OFTUFBQBSUBEPTFEBOMPTSFRVJTJUPTRVFEFCFODVNQMJSMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBDPOPTJODJSDVJUPTEF
UFMFDPNVOJDBDJPOFT
-PTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBEFCFSÈOTFSEJTF×BEPTTFMFDDJPOBEPTZFOTBZBEPTQBSBDVNQMJSDPOMPTSFRVJTJUPT
FMÏDUSJDPTNFDÈOJDPTZEFUFMFDPNVOJDBDJPOFTRVFTFEFmOFOTFHÞOMPTQBSÈNFUSPTEFEJTF×PEFMBMÓOFB4FEFCFSÈ
DPOTJEFSBSMBOFDFTBSJBQSPUFDDJØODPOUSBMBGBUJHBEFCJEBBMBTWJCSBDJPOFT
&OMPTTJHVJFOUFTBQBSUBEPTFMUÏSNJOPiDPOEVDUPSwJODMVZFUBNCJÏOBMPTiDBCMFTEFUJFSSBwZEPOEFTFBBQSPQJBEP
BMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBDPODJSDVJUPTEFUFMFDPNVOJDBDJØO
&TUFBQBSUBEPOPFTEFBQMJDBDJØOBDBCMFTSFDVCJFSUPTPBUPEPTMPTDBCMFTEJFMÏDUSJDPTBVUPTPQPSUBEPTEFUFMFDP
NVOJDBDJPOFT"%44
PEJFMÏDUSJDPTEFmCSBØQUJDB$"%'0
%FJHVBMNPEPOPJODMVZFDBCMFTEFUFMFDPNVOJDBDJØO
SFDVCJFSUPTEFNFUBMRVFOPTFBOVUJMJ[BEPTDPNPDBCMFTEFUJFSSB
/PPCTUBOUFMPTDBCMFTEJFMÏDUSJDPTBVUPTPQPSUBEPTEFUFMFDPNVOJDBDJPOFT"%44
PMPTEJFMÏDUSJDPTBEPTBEPTEF
mCSBØQUJDB$"%'0
QPESÈOVUJMJ[BSDPNPTPQPSUFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØODPOGPSNFBMPFTUBCMFDJEP
FOMBEJTQPTJDJØOBEJDJPOBMEFDJNPDVBSUBEFMB-FZEFM4FDUPS&MÏDUSJDP1PSUBOUPFTUPTDBCMFTEJFMÏDUSJDPTFOMP
RVFMFTDPSSFTQPOEBDVNQMJSÈODPOMBTDPOEJDJPOFTZSFRVJTJUPTFOMPDPODFSOJFOUFBMNPOUBKFZBMUFOEJEPEFBDVFSEP
DPOTVTDBSBDUFSÓTUJDBTJNQVFTUPTFOFTUFSFHMBNFOUPDPNPVOFMFNFOUPNÈTEFMBMÓOFB
-BTFDDJØOOPNJOBMNÓOJNBBENJTJCMFEFMPTDPOEVDUPSFTEFDPCSFZTVTBMFBDJPOFTTFSÈEFNJMÓNFUSPTDVBESBEPT
&OFMDBTPEFMPTDPOEVDUPSFTEFBDFSPHBMWBOJ[BEPMBTFDDJØONÓOJNBBENJTJCMFTFSÈEFNJMÓNFUSPTDVBESBEPT
1BSBPUSPTUJQPTEFNBUFSJBMFTOPTFFNQMFBSÈODPOEVDUPSFTEFNFOPTEFEB/EFDBSHBEFSPUVSB
&OFMDBTPFORVFTFVUJMJDFODPOEVDUPSFTVTBEPTQSPDFEFOUFTEFPUSBTMÓOFBTEFTNPOUBEBTMBTDBSBDUFSÓTUJDBTRVF
BGFDUBOCÈTJDBNFOUFBMBTFHVSJEBEEFCFSÈOFTUBCMFDFSTFSB[POBEBNFOUFEFBDVFSEPDPOMPTFOTBZPTRVFQSFDFQUJWB
NFOUFIBCSÈOEFSFBMJ[BSTF
$VBOEPFOMPTDÈMDVMPTNFDÈOJDPTTFUFOHBOFODVFOUBFMQSPDFTPEFnVFODJBPEFEFGPSNBDJPOFTMFOUBTMBTDBSBD
UFSÓTUJDBTRVFTFBEPQUFOQBSBFTUPTDÈMDVMPTEFCFSÈOKVTUJmDBSTFNFEJBOUFFOTBZPTPVUJMJ[BOEPWBMPSFTDPNQSPCBEPT
FOPUSBTMÓOFBT
$POEVDUPSFTEFBMVNJOJP
$BSBDUFSÓTUJDBTZEJNFOTJPOFT
-PTDPOEVDUPSFTQVFEFOFTUBSDPOTUJUVJEPTQPSIJMPTSFEPOEPTPDPOGPSNBUSBQF[PJEBMEFBMVNJOJPPBMFBDJØOEF
BMVNJOJPZQVFEFODPOUFOFSQBSBSFGPS[BSMPTIJMPTEFBDFSPHBMWBOJ[BEPTPEFBDFSPSFDVCJFSUPTEFBMVNJOJP-PTDBCMFT
EFUJFSSBTFEJTF×BSÈOTFHÞOMBTNJTNBTOPSNBTRVFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTF
-PTDPOEVDUPSFTEFCFODVNQMJSMB/PSNB6/&&/ZTFSÈOEFVOPEFMPTTJHVJFOUFTUJQPT
B
$POEVDUPSFTIPNPHÏOFPTEFBMVNJOJP"-
C
$POEVDUPSFTIPNPHÏOFPTEFBMFBDJØOEFBMVNJOJP"-Y
D
$POEVDUPSFTDPNQVFTUPTCJNFUÈMJDPT
EFBMVNJOJPPBMFBDJØOEFBMVNJOJPSFGPS[BEPTDPOBDFSPHBMWBOJ[BEP
"-45Z[P"-Y45Z[
E
$POEVDUPSFTDPNQVFTUPTCJNFUÈMJDPT
EFBMVNJOJPPBMFBDJØOEFBMVNJOJPSFGPS[BEPDPOBDFSPSFDVCJFSUPEF
BMVNJOJP"-4"Z[P"-Y4"Z[
F
$POEVDUPSFTDPNQVFTUPTCJNFUÈMJDPT
EFBMVNJOJPSFGPS[BEPTDPOBMFBDJØOEFBMVNJOJP"-"-Y
$VBOEPTFBOVUJMJ[BEPTNBUFSJBMFTEJGFSFOUFTEFBRVÏMMPTTVTDBSBDUFSÓTUJDBTZTVDPOWFOJFODJBQBSBDBEBBQMJDBDJØO
JOEJWJEVBMEFCFOTFSWFSJmDBEBTDPNPTFJOEJRVFFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
3FRVJTJUPTFMÏDUSJDPT
-BTSFTJTUFODJBTFMÏDUSJDBTEFMBHBNBQSFGFSFOUFEFDPOEVDUPSFTDPOBMBNCSFTDJSDVMBSFTTFEBOFOMBOPSNB6/&
&/
1BSBDPOEVDUPSFTDPOTFDDJPOFTEFBMBNCSFTEJGFSFOUFTMBSFTJTUFODJBEFMDPOEVDUPSEFCFSÈDBMDVMBSTFVUJMJ[BOEPMB
SFTJTUJWJEBEEFMBMBNCSFMBTFDDJØOUSBOTWFSTBMZMPTQBSÈNFUSPTEFMDBCMFBEPEFMDPOEVDUPS
%FCFWFSJmDBSTFRVFMBJOUFOTJEBEBENJTJCMFZMBDBQBDJEBEEFDPSUPDJSDVJUPEFMPTDPOEVDUPSFTDVNQMFOMPTSFRVJTJUPT
EFMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP5BNCJÏOEFCFDPOTJEFSBSTFMBQSFEJDDJØOEFMOJWFMEFQFSUVSCBDJØOSBEJPFMÏDUSJDBZ
FMOJWFMEFMSVJEPBVEJCMFEFMPTDPOEVDUPSFTTFHÞOMBOPSNB6/&&/
5FNQFSBUVSBTEFTFSWJDJPEFMDPOEVDUPS
-BNÈYJNBUFNQFSBUVSBEFTFSWJDJPEFDPOEVDUPSFTEFBMVNJOJPCBKPEJGFSFOUFTDPOEJDJPOFTPQFSBUJWBTEFCFSÈTFS
JOEJDBEBFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP&TUBT&TQFDJmDBDJPOFTEBSÈOBMHVOPTPUPEPTMPTSFRVJTJUPTCBKPMBT
TJHVJFOUFTDPOEJDJPOFT
B
-BUFNQFSBUVSBNÈYJNBEFTFSWJDJPCBKPDBSHBOPSNBMFOMBMÓOFBRVFOPTPCSFQBTBSÈMPT$
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16493
C
-BUFNQFSBUVSBNÈYJNBEFDPSUBEVSBDJØOQBSBNPNFOUPTFTQFDJmDBEPTCBKPEJGFSFOUFTDBSHBTFOMBMÓOFBTV
QFSJPSFTBMOJWFMOPSNBMRVFOPTPCSFQBTBSÈMPT$
D
-BUFNQFSBUVSBNÈYJNBEFCJEBBVOGBMMPFTQFDJmDBEPEFMTJTUFNBFMÏDUSJDPRVFOPTPCSFQBTBSÈMPT$
&MVTPEFDPOEVDUPSFTEFBMUBUFNQFSBUVSBUBMFTDPNPMPTDPNQVFTUPTQPSBMFBDJPOFTFTQFDJBMFTEF"MVNJOJP;JS
DPOJPEFmOJEPTFOMBOPSNB*&$QFSNJUFUSBCBKBSDPOUFNQFSBUVSBTEFTFSWJDJPTVQFSJPSFT
-BJOGPSNBDJØOTPCSFFMDÈMDVMPEFMJODSFNFOUPEFUFNQFSBUVSBEFCJEPBMBTDPSSJFOUFTEFDPSUPDJSDVJUPTFJOEJDB
FOMBOPSNB6/&&/"MUFSOBUJWBNFOUFZDPOMBTQSFDBVDJPOFTBEFDVBEBTFMJODSFNFOUPSFBMEFUFNQFSBUVSB
EFCJEPBMBTDPSSJFOUFTEFDPSUPDJSDVJUPQVFEFEFUFSNJOBSTFNFEJBOUFVOFOTBZP
3FRVJTJUPTNFDÈOJDPT
-BDBSHBEFSPUVSBEFMPTDPOEVDUPSFTEFBMVNJOJPDBMDVMBEBEFBDVFSEPDPOMBOPSNB6/&&/EFCFTFS
TVmDJFOUFQBSBDVNQMJSDPOMPTSFRVJTJUPTEFDBSHBEFUFSNJOBEPTFOFMBQBSUBEP
-BUFOTJØONÈYJNBBENJTJCMFFOFMDPOEVDUPSEFCFJOEJDBSTFFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
1SPUFDDJØODPOUSBMBDPSSPTJØO
-PTSFRVJTJUPTQBSBFMSFDVCSJNJFOUPPFMSFWFTUJNJFOUPEFMPTIJMPTEFBDFSPDPO[JODPBMVNJOJPEFCFOTFSJOEJDBEPT
FOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUPDPOSFGFSFODJBBMBOPSNB6/&&/PMBOPSNB6/&&/TFHÞOTFB
BQMJDBCMFQPSMBOBUVSBMF[BEFMSFWFTUJNJFOUP4FQFSNJUFFMVTPEFHSBTBTEFQSPUFDDJØODPOUSBMBDPSSPTJØO
$POEVDUPSFTEFBDFSP
$BSBDUFSÓTUJDBTZEJNFOTJPOFT
-PTDPOEVDUPSFTEFBDFSPDVNQMJSÈODPOMBOPSNB6/&&/-BTFTQFDJmDBDJPOFTEFMNBUFSJBMTFEBOFOMB
OPSNB6/&&/QBSBMPTIJMPTEFBDFSPHBMWBOJ[BEPZFOMBOPSNB6/&&/QBSBMPTIJMPTEFBDFSPSFDV
CJFSUPTEFBMVNJOJP
3FRVJTJUPTFMÏDUSJDPT
-BSFTJTUJWJEBEEFMPTIJMPTEFBDFSPHBMWBOJ[BEPTTFEBBFGFDUPTEFDÈMDVMPFOMBOPSNB6/&&/ZFOMB
OPSNB6/&&/QBSBMPTIJMPTEFBDFSPSFWFTUJEPTEFBMVNJOJP-BSFTJTUFODJBEFMDPOEVDUPSFODPSSJFOUFDPOUJOVB
B$TFDBMDVMBSÈEFBDVFSEPDPOMPTQSJODJQJPTEFMBOPSNB6/&&/
-BJOUFOTJEBEBENJTJCMFZMBDBQBDJEBEEFDPSUPDJSDVJUPQBSUJDVMBSNFOUFFMFGFDUPTPCSFMBUFOTJØONFDÈOJDBEFCF
WFSJmDBSTFDPOMPTSFRVJTJUPTEFMBT&TQFDJmDBDJPOFTEFM1SPZFDUP
5FNQFSBUVSBTEFTFSWJDJPEFMDPOEVDUPS
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEP
3FRVJTJUPTNFDÈOJDPT
-BDBSHBEFSPUVSBEFDPOEVDUPSFTEFBDFSPDBMDVMBEBEFBDVFSEPDPOMBOPSNB6/&&/EFCFTFSTVmDJFOUF
QBSBDVNQMJSDPOMPTSFRVJTJUPTEFDBSHBEFUFSNJOBEPTFOFMBQBSUBEP
-BUFOTJØONÈYJNBBENJTJCMFFOFMDPOEVDUPSEFCFJOEJDBSTFFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
1SPUFDDJØODPOUSBMBDPSSPTJØO
-PTSFRVJTJUPTQBSBSFDVCSJNJFOUPPSFWFTUJNJFOUPEFIJMPTEFBDFSPEFCFODPODSFUBSTFFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFM
QSPZFDUPNFEJBOUFSFGFSFODJBBMBOPSNB6/&&/PFOMBOPSNB6/&&/TFHÞOTFBBQMJDBCMFQPSMBOB
UVSBMF[BEFMSFWFTUJNJFOUP
$POEVDUPSFTEFDPCSF
-PTDPOEVDUPSFTQPESÈOFTUBSDPOTUJUVJEPTQPSIJMPTSFEPOEPTEFDPCSFPBMFBDJØOEFDPCSFEFBDVFSEPDPOMBOPSNB
6/&$VBOEPOPTFBKVTUFOBMBOPSNBMPTSFRVJTJUPTTFJOEJDBSÈOFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
$POEVDUPSFT011$}T
ZDBCMFTEFUJFSSB01(8}T
RVFDPOUJFOFODJSDVJUPEFUFMFDPNVOJDBDJPOFTEFmCSB
ØQUJDB
$BSBDUFSÓTUJDBTZEJNFOTJPOFT
-BTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMEJTF×PEFMPT011$}TZEFMPT01(8}TDPOmCSBTØQUJDBTEFUFMFDPNVOJDBDJØOEFCFOTFS
JOEJDBEBTFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
-BTDBSBDUFSÓTUJDBTGÓTJDBTNFDÈOJDBTZFMÏDUSJDBTZMPTNÏUPEPTEFFOTBZPQBSBFM01(8TFEBOFOMB6/&&/
3FRVJTJUPTFMÏDUSJDPT
-BSFTJTUFODJBFODPSSJFOUFDPOUJOVBBp$EFVO011$P01(8EFCFDBMDVMBSTFVUJMJ[BOEPMBSFTJTUJWJEBEEFMBMV
NJOJPEVSPBMFBDJØOEFBMVNJOJPBDFSPHBMWBOJ[BEPPIJMPTEFBDFSPSFWFTUJEPTEFBMVNJOJPKVOUPDPOMBTDPOTUBOUFT
EFDBCMFBEPZMBSFTJTUJWJEBEEFPUSPTDPNQPOFOUFTEFBMVNJOJPEFMDPOEVDUPSEFBDVFSEPBMPTSFRVJTJUPTEFMBOPSNB
6/&&/PMPTQSJODJQJPTEFMBOPSNB6/&&/
4FEFCFIBDFSSFGFSFODJBFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUPBMBDBQBDJEBEEFUSBOTQPSUFPJOUFOTJEBEBENJTJCMFZ
BMBTDPOEJDJPOFTEFDPSUPDJSDVJUPZFOTVDBTPBMOJWFMEFQFSUVSCBDJPOFTSBEJPFMÏDUSJDBT
16494
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
5FNQFSBUVSBEFTFSWJDJPEFMDPOEVDUPS
-BTUFNQFSBUVSBTNÈYJNBTEFTFSWJDJPEFMPT011$}TZ01(8}TEFCFOJOEJDBSTFFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
&TUBTFTQFDJmDBDJPOFTEBSÈOMBUFNQFSBUVSBNÈYJNBDPOUJOVBZMBUFNQFSBUVSBNÈYJNBEFDPSUBEVSBDJØOQBSBUJFNQPT
FTQFDJmDBEPT1BSBMBEFUFSNJOBDJØOEFMJODSFNFOUPEFUFNQFSBUVSBEFCJEPBMBDPSSJFOUFEFDPSUPDJSDVJUPFTBQMJDBCMF
MBOPUBEFMBQBSUBEP
3FRVJTJUPTNFDÈOJDPT
-BDBSHBEFSPUVSBEFMPT011$}TZ01(8}TDBMDVMBEBEFBDVFSEPBMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUPEFCFTFSTV
mDJFOUFQBSBDVNQMJSDPOMPTSFRVJTJUPTEFDBSHBNFDÈOJDBEFUFSNJOBEPTFOFMBQBSUBEP
-BUFOTJØONÈYJNBBENJTJCMFFOFMDPOEVDUPSEFCFJOEJDBSTFFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
1SPUFDDJØODPOUSBMBDPSSPTJØO
-PTSFRVJTJUPTQBSBMBQSPUFDDJØODPOUSBMBDPSSPTJØOEFMPT011$}TQVFEFSFBMJ[BSTFVTBOEPIJMPTEFBDFSPHBMWBOJ
[BEPPBDFSPSFDVCJFSUPEFBMVNJOJPDVNQMJFOEPDPOMBTOPSNBT6/&&/P6/&&/DVBOEPTFBBQMJDBCMF
4FQFSNJUFFMVTPEFHSBTBTEFQSPUFDDJØOBOUJDPSSPTJWBTFHÞOOPSNB6/&&/
&NQBMNFTZDPOFYJPOFT
4FEFOPNJOBiFNQBMNFwBMBVOJØOEFDPOEVDUPSFTRVFBTFHVSBTVDPOUJOVJEBEFMÏDUSJDBZNFDÈOJDB
4FEFOPNJOBiDPOFYJØOwBMBVOJØOEFDPOEVDUPSFTRVFBTFHVSBMBDPOUJOVJEBEFMÏDUSJDBEFMPTNJTNPTDPOVOB
SFTJTUFODJBNFDÈOJDBSFEVDJEB
-PTFNQBMNFTEFMPTDPOEVDUPSFTTFSFBMJ[BSÈONFEJBOUFQJF[BTBEFDVBEBTBMBOBUVSBMF[BDPNQPTJDJØOZTFDDJØOEF
MPTDPOEVDUPSFT-PNJTNPFMFNQBMNFRVFMBDPOFYJØOOPEFCFOBVNFOUBSMBSFTJTUFODJBFMÏDUSJDBEFMDPOEVDUPS-PT
FNQBMNFTEFCFSÈOTPQPSUBSTJOSPUVSBOJEFTMJ[BNJFOUPEFMDBCMFFMEFMBDBSHBEFSPUVSBEFMDBCMFFNQBMNBEP
-BDPOFYJØOEFDPOEVDUPSFTUBMZDPNPIBTJEPEFmOJEBFOFMQSFTFOUFBQBSUBEPTØMPQPESÈTFSSFBMJ[BEBFODPO
EVDUPSFTTJOUFOTJØONFDÈOJDBPFOMBTVOJPOFTEFDPOEVDUPSFTSFBMJ[BEBTFOFMQVFOUFEFDPOFYJØOEFMBTDBEFOBTEF
BNBSSFQFSPFOFTUFDBTPEFCFSÈUFOFSVOBSFTJTUFODJBBMEFTMJ[BNJFOUPEFBMNFOPTFMEFMBDBSHBEFSPUVSBEFM
DPOEVDUPS
2VFEBQSPIJCJEBMBFKFDVDJØOEFFNQBMNFTFODPOEVDUPSFTQPSMBTPMEBEVSBEFMPTNJTNPT
$PODBSÈDUFSHFOFSBMMPTFNQBMNFTOPTFSFBMJ[BSÈOFOMPTWBOPTTJOPFOMPTQVFOUFTnPKPTFOUSFMBTDBEFOBTEFBNBSSF
&ODVBMRVJFSDBTPTFQSPIÓCFDPMPDBSFOMBJOTUBMBDJØOEFVOBMÓOFBNÈTEFVOFNQBMNFQPSWBOPZDPOEVDUPS4PMBNFOUF
FOMBFYQMPUBDJØOFODPODFQUPEFSFQBSBDJØOEFVOBBWFSÓBQPESÈDPOTFOUJSTFMBDPMPDBDJØOEFEPTFNQBMNFT
$VBOEPTFUSBUFEFMBVOJØOEFDPOEVDUPSFTEFEJTUJOUBTFDDJØOPOBUVSBMF[BFTQSFDJTPRVFEJDIBVOJØOTFFGFDUÞF
FOFMQVFOUFEFDPOFYJØOEFMBTDBEFOBTEFBNBSSF
-BTQJF[BTEFFNQBMNFZDPOFYJØOTFSÈOEFEJTF×PZOBUVSBMF[BUBMRVFFWJUFOMPTFGFDUPTFMFDUSPMÓUJDPTTJÏTUPTGVFSBO
EFUFNFSZEFCFSÈOUPNBSTFMBTQSFDBVDJPOFTOFDFTBSJBTQBSBRVFMBTTVQFSmDJFTFODPOUBDUPOPTVGSBOPYJEBDJØO
$POTJEFSBDJPOFTFOMBJOTUBMBDJØOEFMPTDBCMFTEFUJFSSB
$VBOEPTFFNQMFFODBCMFTEFUJFSSBQBSBMBQSPUFDDJØOEFMBMÓOFBTFSFDPNJFOEBRVFFMÈOHVMPRVFGPSNBMBWFSUJDBM
RVFQBTBQPSFMQVOUPEFmKBDJØOEFMDBCMFEFUJFSSBDPOMBMÓOFBEFUFSNJOBEBQPSFTUFQVOUPZDVBMRVJFSDPOEVDUPSEF
GBTFOPFYDFEBEF
"TJNJTNPMPTFNQBMNFTEFMPTDBCMFTEFUJFSSBSFVOJSÈOMBTNJTNBTDPOEJDJPOFTEFTFHVSJEBEFJOBMUFSBCJMJEBE
FYJHJEBTFOFMDPSSFTQPOEJFOUFBQBSUBEPQBSBMPTFNQBMNFTEFMPTDPOEVDUPSFT
$VBOEPQBSBFMDBCMFEFUJFSSBTFVUJMJDFDBCMFEFBDFSPHBMWBOJ[BEPMBTFDDJØOOPNJOBMNÓOJNBRVFEFCFSÈFNQMFBS
TFTFSÈEFNJMÓNFUSPTDVBESBEPTQBSBMBTMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7ZEFNJMÓNFUSPTDVBESBEPT
QBSBMBTEFNÈT
$VBOEPTFUPNFFODPOTJEFSBDJØOMBDPPQFSBDJØOEFMPTDBCMFTEFUJFSSBFOMBSFTJTUFODJBEFMPTBQPZPTTFJODMVJSÈO
FOFMQSPZFDUPMPTDÈMDVMPTKVTUJmDBUJWPTEFRVFFMDPOKVOUPBQPZPDBCMFTEFUJFSSBFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFT
OPUJFOFDPFmDJFOUFTEFTFHVSJEBEJOGFSJPSFTBMPTDPSSFTQPOEJFOUFTBMPTEJTUJOUPTFMFNFOUPT
-PTDBCMFTEFUJFSSBEFCFSÈOFTUBSDPOFDUBEPTBUJFSSBFODBEBBQPZPEJSFDUBNFOUFBMNJTNPTJTFUSBUBEFBQPZPT
NFUÈMJDPTPBMBTBSNBEVSBTNFUÈMJDBTEFMBmKBDJØOEFMPTBJTMBEPSFTFOFMDBTPEFBQPZPTEFNBEFSBVIPSNJHØO
"EFNÈTEFCFSÈORVFEBSDPOFDUBEPTBUJFSSBEFBDVFSEPDPOMBTOPSNBTRVFTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPEFFTUB*5$
-PTIFSSBKFTEFMDBCMFEFUJFSSBEFCFSÈOVOJSTFBMDBCMFEFDPOFYJØOBUJFSSBQVEJFOEPEFKBSTFBJTMBEPTFOBRVFMMPT
DBTPTFORVFFMBVUPSEFMQSPZFDUPDPOTJEFSFDPOWFOJFOUFVUJMJ[BSFMBJTMBNJFOUPRVFMFQSPQPSDJPOFOMPTFMFNFOUPTEFM
BQPZPDSVDFUBTEFNBEFSBFUD
)FSSBKFTZBDDFTPSJPT
(FOFSBMJEBEFT
4FDPOTJEFSBOIFSSBKFTUPEPTMPTFMFNFOUPTVUJMJ[BEPTQBSBMBmKBDJØOEFMPTBJTMBEPSFTBMBQPZPZBMDPOEVDUPSMPT
FMFNFOUPTEFmKBDJØOEFMDBCMFEFUJFSSBBMBQPZPZMPTFMFNFOUPTEFQSPUFDDJØOFMÏDUSJDBEFMPTBJTMBEPSFT
4FDPOTJEFSBOBDDFTPSJPTEFMDPOEVDUPSFMFNFOUPTUBMFTDPNPTFQBSBEPSFTBOUJWJCSBEPSFTFUD
-PTIFSSBKFTZBDDFTPSJPTEFMBTMÓOFBTBÏSFBTEFCFODVNQMJSMPTSFRVJTJUPTEFMBTOPSNBT6/&&/6/&&/
P6/&&/$VBMRVJFSPUSBBMUFSOBUJWBPQBSÈNFUSPBEJDJPOBMTFEFmOJSÈFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
3FRVJTJUPTFMÏDUSJDPT
3FRVJTJUPTBQMJDBCMFTBUPEPTMPTIFSSBKFTZBDDFTPSJPT
&MEJTF×PEFUPEPTMPTIFSSBKFTZBDDFTPSJPTEFCFSÈTFSUBMRVFTFBODPNQBUJCMFTDPOMPTSFRVJTJUPTFMÏDUSJDPTFTQF
DJmDBEPTQBSBMBMÓOFBBÏSFB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16495
3FRVJTJUPTBQMJDBCMFTBMPTIFSSBKFTZBDDFTPSJPTRVFUSBOTQPSUFODPSSJFOUF
-PTIFSSBKFTZBDDFTPSJPTEFMPTDPOEVDUPSFTEFTUJOBEPTBUSBOTQPSUBSMBDPSSJFOUFEFPQFSBDJØOEFMDPOEVDUPSOP
EFCFODVBOEPFTUÏOTPNFUJEPTBMBDPSSJFOUFNÈYJNBBVUPSJ[BEBFOSÏHJNFOQFSNBOFOUFPBMBTDPSSJFOUFTEFDPSUP
DJSDVJUPNBOJGFTUBSBVNFOUPTEFUFNQFSBUVSBNBZPSFTRVFMPTEFMDPOEVDUPSBTPDJBEP%FMBNJTNBGPSNBMBDBÓEB
EFUFOTJØOFOMPTFYUSFNPTEFMPTIFSSBKFTRVFUSBOTQPSUBODPSSJFOUFOPEFCFTFSTVQFSJPSBMBDBÓEBEFUFOTJØOFOMPT
FYUSFNPTEFVOBMPOHJUVEFRVJWBMFOUFEFDPOEVDUPS
&GFDUPDPSPOBZOJWFMEFQFSUVSCBDJPOFTSBEJPFMÏDUSJDBT
&OFMEJTF×PEFMPTIFSSBKFTTFUFOESÈQSFTFOUFTVDPNQPSUBNJFOUPFOFMGFOØNFOPEFFGFDUPDPSPOB-PTIFSSBKFTZ
BDDFTPSJPTQBSBMÓOFBTBÏSFBTJODMVZFOEPTFQBSBEPSFTZBNPSUJHVBEPSFTEFWJCSBDJPOFTEFCFOTFSEJTF×BEPTEFGPSNB
UBMRVFCBKPDPOEJDJPOFTEFFOTBZPMPTOJWFMFTEFQFSUVSCBDJPOFTSBEJPFMÏDUSJDBTTFBODPOGPSNFTDPOFMOJWFMUPUBM
FTQFDJmDBEPQBSBMBJOTUBMBDJØO
3FRVJTJUPTNFDÈOJDPT
&MEJTF×PEFMPTIFSSBKFTZBDDFTPSJPTEFVOBMÓOFBBÏSFBEFCFSÈTFSUBMRVFTBUJTGBHBOMPTSFRVJTJUPTEFDBSHBNÓOJNB
EFSPUVSBEFUFSNJOBEPTFOFMBQBSUBEPEFFTUB*5$
5PEPTMPTIFSSBKFTRVFQVFEBOFTUBSTPNFUJEPTBMQFTPEFVOBQFSTPOBEFCFOSFTJTUJSVOBDBSHBDBSBDUFSÓTUJDBDPO
DFOUSBEBEFL/
3FRVJTJUPTEFEVSBCJMJEBE
5PEPTMPTNBUFSJBMFTVUJMJ[BEPTFOMBDPOTUSVDDJØOEFIFSSBKFTZBDDFTPSJPTEFMÓOFBTBÏSFBTEFCFOTFSJOIFSFOUFNFOUF
SFTJTUFOUFTBMBDPSSPTJØOBUNPTGÏSJDBMBDVBMQVFEFBGFDUBSBTVGVODJPOBNJFOUP-BFMFDDJØOEFNBUFSJBMFTPFMEJTF×P
EFIFSSBKFTZBDDFTPSJPTEFCFSÈTFSUBMRVFMBDPSSPTJØOHBMWÈOJDBEFIFSSBKFTPDPOEVDUPSFTTFBNÓOJNB
5PEPTMPTNBUFSJBMFTGÏSSFPTRVFOPTFBOEFBDFSPJOPYJEBCMFVUJMJ[BEPTFOMBDPOTUSVDDJØOEFIFSSBKFTEFCFOTFS
QSPUFHJEPTDPOUSBMBDPSSPTJØOBUNPTGÏSJDBNFEJBOUFHBMWBOJ[BEPFODBMJFOUFVPUSPTNÏUPEPTJOEJDBEPTFOMBTFTQFDJ
mDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
-PTIFSSBKFTZBDDFTPSJPTTVKFUPTBBSUJDVMBDJPOFTPEFTHBTUFEFCFOTFSEJTF×BEPTZGBCSJDBEPTJODMVZFOEPMBTFMFD
DJØOEFMNBUFSJBMQBSBBTFHVSBSMBTNÈYJNBTQSPQJFEBEFTEFSFTJTUFODJBBMSP[BNJFOUPZBMEFTHBTUF
$BSBDUFSÓTUJDBTZEJNFOTJPOFTEFMPTIFSSBKFT
-BTDBSBDUFSÓTUJDBTNFDÈOJDBTEFMPTIFSSBKFTEFMBTDBEFOBTEFBJTMBEPSFTEFCFODVNQMJSDPOMPTSFRVJTJUPTEFSF
TJTUFODJBNFDÈOJDBEBEPTFOMBTOPSNBT6/&&/Z6/&&/P6/&&/
-BTEJNFOTJPOFTEFBDPQMBNJFOUPEFMPTIFSSBKFTBMPTBJTMBEPSFTEFCFSÈODVNQMJSDPOMB/PSNB6/&PMB
/PSNB6/&
-PTEJTQPTJUJWPTEFDJFSSFZCMPRVFPVUJMJ[BEPTFOFMNPOUBKFEFIFSSBKFTDPOVOJPOFTUJQPSØUVMBEFCFODVNQMJSDPO
MPTSFRVJTJUPTEFMBOPSNB6/&&/
$VBOEPTFFMJKBONFUBMFTPBMFBDJPOFTQBSBIFSSBKFTEFMÓOFBTEFCFDPOTJEFSBSTFFMQPTJCMFFGFDUPEFCBKBTUFNQF
SBUVSBTDVBOEPQSPDFEB$VBOEPTFFMJKBONBUFSJBMFTOPNFUÈMJDPTEFCFDPOTJEFSBSTFTVQPTJCMFSFBDDJØOBUFNQFSB
UVSBTFYUSFNBTSBEJBDJØO67P[POPZQPMVDJØOBUNPTGÏSJDB
"JTMBEPSFT
(FOFSBMJEBEFT
-PTBJTMBEPSFTOPSNBMNFOUFDPNQSFOEFODBEFOBTEFVOJEBEFTEFBJTMBEPSFTEFMUJQPDBQFSV[BZWÈTUBHPPEFMUJQP
CBTUØOZBJTMBEPSFTSÓHJEPTEFDPMVNOBPQFBOB1VFEFOTFSGBCSJDBEPTVTBOEPNBUFSJBMFTDFSÈNJDPTQPSDFMBOB
WJESJP
BJTMBNJFOUPDPNQVFTUPEFHPNBEFTJMJDPOBQPMJNÏSJDPTVPUSPNBUFSJBMEFDBSBDUFSÓTUJDBTBEFDVBEBTBTVGVODJØO4F
QVFEFOVUJMJ[BSDPNCJOBDJPOFTEFFTUPTBJTMBEPSFTTPCSFBMHVOBTMÓOFBTBÏSFBT
-PTBJTMBEPSFTEFCFOTFSEJTF×BEPTTFMFDDJPOBEPTZFOTBZBEPTQBSBRVFDVNQMBOMPTSFRVJTJUPTFMÏDUSJDPTZNFDÈ
OJDPTEFUFSNJOBEPTFOMPTQBSÈNFUSPTEFEJTF×PEFMBTMÓOFBTBÏSFBT
-PTBJTMBEPSFTEFCFOSFTJTUJSMBJOnVFODJBEFUPEBTMBTDPOEJDJPOFTDMJNÈUJDBTJODMVZFOEPMBTSBEJBDJPOFTTPMBSFT
%FCFOSFTJTUJSMBQPMVDJØOBUNPTGÏSJDBZTFSDBQBDFTEFGVODJPOBSTBUJTGBDUPSJBNFOUFDVBOEPFTUÏOTVKFUPTBMBTDPOEJ
DJPOFTEFQPMVDJØO
3FRVJTJUPTFMÏDUSJDPTOPSNBMJ[BEPT
&MEJTF×PEFBJTMBEPSFTEFCFSÈTFSUBMRVFTFSFTQFUFOMBTUFOTJPOFTTPQPSUBEBTTFHÞOFMBQBSUBEPEFFTUB*5$
3FRVJTJUPTQBSBFMDPNQPSUBNJFOUPCBKPQPMVDJØO
-PTBJTMBEPSFTEFCFSÈODVNQMJSDPOMPTSFRVJTJUPTFTQFDJmDBEPTQBSBTVDPNQPSUBNJFOUPCBKPQPMVDJØO
&OFMBQBSUBEPTFEBOJOEJDBDJPOFTTPCSFMBTFMFDDJØOEFBJTMBEPSFTQBSBTVVTPFODPOEJDJPOFTEFQPMVDJØO
3FRVJTJUPTNFDÈOJDPT
&MEJTF×PEFMPTBJTMBEPSFTEFVOBMÓOFBBÏSFBEFCFSÈTFSUBMRVFTBUJTGBHBOMPTSFRVJTJUPTNFDÈOJDPTEFUFSNJOBEPT
FOFMBQBSUBEPEFFTUB*5$
3FRVJTJUPTEFEVSBCJMJEBE
-BEVSBCJMJEBEEFVOBJTMBEPSFTUÈJOnVFODJBEBQPSFMEJTF×PMBFMFDDJØOEFMPTNBUFSJBMFTZMPTQSPDFEJNJFOUPTEF
GBCSJDBDJØO5PEPTMPTNBUFSJBMFTVTBEPTFOMBDPOTUSVDDJØOEFBJTMBEPSFTQBSBMÓOFBTBÏSFBTEFCFSÈOTFSJOIFSFOUFNFOUF
SFTJTUFOUFTBMBDPSSPTJØOBUNPTGÏSJDBRVFQVFEFBGFDUBSBTVGVODJPOBNJFOUP
16496
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
1VFEFPCUFOFSTFVOJOEJDBEPSEFMBEVSBCJMJEBEEFMBTDBEFOBTEFBJTMBEPSFTEFNBUFSJBMDFSÈNJDPPWJESJPBQBSUJS
EFMPTFOTBZPTUFSNPNFDÈOJDPTFTQFDJmDBEPTFOMBOPSNB6/&&/&ODBTPTFTQFDJBMFTQVFEFTFSOFDFTBSJP
DPOTJEFSBSMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFGBUJHBNFEJBOUFMPTFOTBZPTBQSPQJBEPTJOEJDBEPTFOMBT&TQFDJmDBDJPOFTEFM1SPZFDUP
5PEPTMPTNBUFSJBMFTGÏSSFPTEJTUJOUPTEFMBDFSPJOPYJEBCMFVTBEPTFOBJTMBEPSFTEFMÓOFBTBÏSFBTEFCFSÈOTFS
QSPUFHJEPTDPOUSBMBDPSSPTJØOEFCJEBBMBTDPOEJDJPOFTBUNPTGÏSJDBT-BGPSNBIBCJUVBMEFQSPUFDDJØOEFCFSÈTFSVO
HBMWBOJ[BEPFODBMJFOUFRVFEFCFSÈDVNQMJSMPTSFRVJTJUPTEFFOTBZPJOEJDBEPTFOMBOPSNB6/&&/
1BSBJOTUBMBDJPOFTFODPOEJDJPOFTFTQFDJBMNFOUFTFWFSBTQVFEFJOEJDBSTFVOBVNFOUPEFMFTQFTPSEF[JODFOMBT
FTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
$BSBDUFSÓTUJDBTZEJNFOTJPOFTEFMPTBJTMBEPSFT
-BTDBSBDUFSÓTUJDBTZEJNFOTJPOFTEFMPTBJTMBEPSFTVUJMJ[BEPTQBSBMBDPOTUSVDDJØOEFMÓOFBTBÏSFBTEFCFODVNQMJS
TJFNQSFRVFTFBQPTJCMFDPOMPTSFRVJTJUPTEJNFOTJPOBMFTEFMBTTJHVJFOUFTOPSNBT
B
6/&&/Z6/&&/QBSBFMFNFOUPTEFDBEFOBTEFBJTMBEPSFTEFWJESJPPDFSÈNJDPT
C
6/&&/Z6/&&/QBSBBJTMBEPSFTEFBJTMBNJFOUPDPNQVFTUPEFHPNBEFTJMJDPOB
D
$&*QBSBBJTMBEPSFTSÓHJEPTEFDPMVNOBPQFBOB
4FQVFEFOJODMVJSFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUPUJQPTEFBJTMBEPSFTBQSPCBEPTDPOEJNFOTJPOFTEJGFSFOUFT
EFMBTFTQFDJmDBEBTQPSMBTOPSNBTBOUFSJPSNFOUFJOEJDBEBT&MSFTUPEFMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFCFSÈOTFSDPOGPSNFTDPO
MBTOPSNBTBQMJDBCMFTTFHÞOFMUJQPEFBJTMBEPS
"QPZPT
-PTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBTFmKBSÈONFEJBOUFBJTMBEPSFTZMPTDBCMFTEFUJFSSBEFNPEPEJSFDUPBMBTFTUSVDUVSBTEF
BQPZP&TUBTFTUSVDUVSBTRVFFOUPEPMPRVFTJHVFTFEFOPNJOBOiBQPZPTwQPESÈOTFSNFUÈMJDBTEFIPSNJHØONBEFSB
VPUSPTNBUFSJBMFTBQSPQJBEPTCJFOEFNBUFSJBMIPNPHÏOFPPDPNCJOBDJØOEFWBSJPTEFMPTDJUBEPTBOUFSJPSNFOUF
-PTNBUFSJBMFTFNQMFBEPTEFCFSÈOQSFTFOUBSVOBSFTJTUFODJBFMFWBEBBMBBDDJØOEFMPTBHFOUFTBUNPTGÏSJDPTZFO
FMDBTPEFOPQSFTFOUBSMBQPSTÓNJTNPTEFCFSÈOSFDJCJSMPTUSBUBNJFOUPTQSPUFDUPSFTBEFDVBEPTQBSBUBMmO
-BFTUSVDUVSBEFMPTBQPZPTQPESÈTFSEFDVBMRVJFSUJQPBEFDVBEPBTVGVODJØO4FUFOESÈFODVFOUBTVEJTF×PDPOT
USVDUJWPMBBDDFTJCJMJEBEBUPEBTTVQBSUFTQPSFMQFSTPOBMFTQFDJBMJ[BEPEFNPEPRVFQVFEBTFSSFBMJ[BEBGÈDJMNFOUF
MBJOTQFDDJØOZDPOTFSWBDJØOEFMBFTUSVDUVSB4FFWJUBSÈMBFYJTUFODJBEFUPEPUJQPEFDBWJEBEFTTJOESFOBKFFOMBTRVF
QVFEBBDVNVMBSTFFMBHVBEFMMVWJB
$MBTJmDBDJØOTFHÞOTVGVODJØO
"UFOEJFOEPBMUJQPEFDBEFOBEFBJTMBNJFOUPZBTVGVODJØOFOMBMÓOFBMPTBQPZPTTFDMBTJmDBOFO
B
"QPZPEFTVTQFOTJØO"QPZPDPODBEFOBTEFBJTMBNJFOUPEFTVTQFOTJØO
C
"QPZPEFBNBSSF"QPZPDPODBEFOBTEFBJTMBNJFOUPEFBNBSSF
D
"QPZPEFBODMBKF"QPZPDPODBEFOBTEFBJTMBNJFOUPEFBNBSSFEFTUJOBEPBQSPQPSDJPOBSVOQVOUPmSNFFOMB
MÓOFB-JNJUBSÈFOFTFQVOUPMBQSPQBHBDJØOEFFTGVFS[PTMPOHJUVEJOBMFTEFDBSÈDUFSFYDFQDJPOBM5PEPTMPTBQPZPTEF
MBMÓOFBDVZBGVODJØOTFBEFBODMBKFUFOESÈOJEFOUJmDBDJØOQSPQJBFOFMQMBOPEFEFUBMMFEFMQSPZFDUPEFMBMÓOFB
E
"QPZPEFQSJODJQJPPmOEFMÓOFB4POMPTBQPZPTQSJNFSPZÞMUJNPEFMBMÓOFBDPODBEFOBTEFBJTMBNJFOUPEF
BNBSSFEFTUJOBEPTBTPQPSUBSFOTFOUJEPMPOHJUVEJOBMMBTTPMJDJUBDJPOFTEFMIB[DPNQMFUPEFDPOEVDUPSFTFOVOTPMP
TFOUJEP
F
"QPZPTFTQFDJBMFT4POBRVFMMPTRVFUJFOFOVOBGVODJØOEJGFSFOUFBMBTEFmOJEBTFOMBDMBTJmDBDJØOBOUFSJPS
-PTBQPZPTEFMPTUJQPTFOVNFSBEPTQVFEFOBQMJDBSTFBEJGFSFOUFTmOFTEFMPTJOEJDBEPTTJFNQSFRVFDVNQMBOMBT
DPOEJDJPOFTEFSFTJTUFODJBZFTUBCJMJEBEOFDFTBSJBTBMFNQMFPBRVFTFEFTUJOFO
"UFOEJFOEPBTVQPTJDJØOSFMBUJWBSFTQFDUPBMUSB[BEPEFMBMÓOFBMPTBQPZPTTFDMBTJmDBOFO
B
"QPZPEFBMJOFBDJØO"QPZPEFTVTQFOTJØOBNBSSFPBODMBKFVTBEPFOVOUSBNPSFDUJMÓOFPEFMBMÓOFB
C
"QPZPEFÈOHVMP"QPZPEFTVTQFOTJØOBNBSSFPBODMBKFDPMPDBEPFOVOÈOHVMPEFMUSB[BEPEFVOBMÓOFB
"QPZPTNFUÈMJDPT
-PTBQPZPTNFUÈMJDPTTFSÈOEFDBSBDUFSÓTUJDBTBEFDVBEBTBMBGVODJØOBEFTFNQF×BS-BTDBSBDUFSÓTUJDBTUÏDOJDBTEF
TVTDPNQPOFOUFTQFSmMFTDIBQBTUPSOJMMFSÓBHBMWBOJ[BEPFUD
SFTQPOEFSÈOBMPJOEJDBEPFOMBTOPSNBT6/&BQMJDBCMFT
PFOTVEFGFDUPFOPUSBTOPSNBTPFTQFDJmDBDJPOFTUÏDOJDBTSFDPOPDJEBT
&OMPTBQPZPTEFBDFSPBTÓDPNPFOMPTFMFNFOUPTNFUÈMJDPTEFMPTBQPZPTEFPUSBOBUVSBMF[BOPTFFNQMFBSÈOQFS
mMFTBCJFSUPTEFFTQFTPSJOGFSJPSBDVBUSPNJMÓNFUSPT$VBOEPMPTQFSmMFTGVFSBOHBMWBOJ[BEPTQPSJONFSTJØOFODBMJFOUF
FMMÓNJUFBOUFSJPSQPESÈSFEVDJSTFBUSFTNJMÓNFUSPT"OÈMPHBNFOUFFODPOTUSVDDJØOBUPSOJMMBEBOPQPESÈOSFBMJ[BSTF
UBMBESPTTPCSFnBODPTEFQFSmMFTEFVOBBODIVSBJOGFSJPSBNJMÓNFUSPT
&OFMDBTPEFRVFMPTQFSmMFTEFMBCBTFEFMBQPZPTFQSPMPOHVFOEFOUSPEFMUFSSFOPTJOSFDVCSJNJFOUPEFIPSNJHØO
‰DBTPEFDJNFOUBDJPOFTNFUÈMJDBT‰FMFTQFTPSEFMPTQFSmMFTFOUFSSBEPTOPTFSÈNFOPSEFTFJTNJMÓNFUSPT
/PTFFNQMFBSÈOUPSOJMMPTEFVOEJÈNFUSPJOGFSJPSBNJMÓNFUSPT
-BVUJMJ[BDJØOEFQFSmMFTDFSSBEPTTFIBSÈTJFNQSFEFGPSNBRVFTFFWJUFMBBDVNVMBDJØOEFBHVBFOTVJOUFSJPS&O
FTUBTDPOEJDJPOFTFMFTQFTPSNÓOJNPEFMBQBSFEOPTFSÈJOGFSJPSBUSFTNJMÓNFUSPTMÓNJUFRVFQPESÈSFEVDJSTFBEPTZ
NFEJPNJMÓNFUSPTDVBOEPFTUVWJFSBOHBMWBOJ[BEPTQPSJONFSTJØOFODBMJFOUF
&OMPTQFSmMFTNFUÈMJDPTFOUFSSBEPTTJOSFDVCSJNJFOUPEFIPSNJHØOTFDVJEBSÈFTQFDJBMNFOUFTVQSPUFDDJØODPOUSB
MBPYJEBDJØOFNQMFBOEPBHFOUFTQSPUFDUPSFTBEFDVBEPTDPNPHBMWBOJ[BEPTPMVDJPOFTCJUVNJOPTBTCSFBEFBMRVJ
USÈOFUD
4FSFDPNJFOEBMBBEPQDJØOEFQSPUFDDJPOFTBOUJDPSSPTJWBTEFMBNÈYJNBEVSBDJØOFOBUFODJØOBMBTEJmDVMUBEFTEF
MPTUSBUBNJFOUPTQPTUFSJPSFTEFDPOTFSWBDJØOOFDFTBSJPT
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16497
-PTBQPZPTTJUVBEPTFOMVHBSFTEFBDDFTPQÞCMJDPZEPOEFMBQSFTFODJBEFQFSTPOBTBKFOBTBMBJOTUBMBDJØOFMÏDUSJDB
FTGSFDVFOUFBQPZPTGSFDVFOUBEPTTFHÞO
EJTQPOESÈOEFMBTNFEJEBTPQPSUVOBTQBSBEJmDVMUBSTVFTDBMBNJFOUP
IBTUBVOBBMUVSBNÓOJNBEFN
"QPZPTEFIPSNJHØO
4FSÈOQSFGFSFOUFNFOUFEFMUJQPBSNBEPWJCSBEPGBCSJDBEPTDPONBUFSJBMFTEFQSJNFSBDBMJEBESFTQPOEJFOEPMPT
UJQPTZDBSBDUFSÓTUJDBTBMPFYQVFTUPFOMBTOPSNBT6/&BQMJDBCMFTTFHÞOMB*5$-"5
/PPCTUBOUFQPESÈOVUJMJ[BSTFQSFWJBBQSPCBDJØOQPSQBSUFEFMPTØSHBOPTDPNQFUFOUFTEFMB"ENJOJTUSBDJØO1ÞCMJDB
BQPZPTGBCSJDBEPTEFDPOGPSNJEBEBPUSBTOPSNBTZRVFTFBOEFTJNJMBSFTDBSBDUFSÓTUJDBT
4FEFCFQSFTUBSUBNCJÏOQBSUJDVMBSBUFODJØOBUPEBTMBTGBTFTEFNBOJQVMBDJØOFOFMUSBOTQPSUFZNPOUBKFFNQMFBOEP
MPTNFEJPTBQSPQJBEPTQBSBFWJUBSFMEFUFSJPSPEFMQPTUF
$VBOEPTFFNQMFFOBQPZPTEFIPSNJHØOFOTVFMPTPBHVBTRVFTFBOBHSFTJWPTBMNJTNPEFCFSÈOUPNBSTFMBT
NFEJEBTOFDFTBSJBTQBSBTVQSPUFDDJØO
"QPZPTEFNBEFSB
4FFNQMFBSÈOQSJODJQBMNFOUFMPTEFNBEFSBEFQJOPEFMBTFTQFDJFTTJMWFTUSFMBSJDJPZOFHSPSFTQPOEJFOEPTVT
DBSBDUFSÓTUJDBTUÏDOJDBTBMBTFYQVFTUBTFOMBTOPSNBT6/&BQMJDBCMFTTFHÞO*5$-"5
/PPCTUBOUFQPESÈOVUJMJ[BSTFQSFWJBBQSPCBDJØOQPSQBSUFEFMPTØSHBOPTDPNQFUFOUFTEFMB"ENJOJTUSBDJØO1ÞCMJDB
BQPZPTGBCSJDBEPTEFDPOGPSNJEBEBPUSBTOPSNBTZRVFTFBOEFTJNJMBSFTDBSBDUFSÓTUJDBT
&OUPEPTMPTDBTPTEFCFSÈOSFDJCJSVOUSBUBNJFOUPQSFTFSWBOUFFmDB[DPOUSBMBQVUSFGBDDJØO&MQSPEVDUPQSFTFSWBOUF
FMTJTUFNBEFJNQSFHOBDJØOQSPGVOEBFNQMFBEPMBEPTJmDBDJØOZMBTQFOFUSBDJPOFTBPCUFOFSDVNQMJSÈOMBTOPSNBT6/&
Z6/&PMBTOPSNBT6/&Z6/&TFHÞORVFBRVÏMTFBQPSDSFPTPUBEPPQPSTBMFTNJOFSBMFT
EFEJTPMVDJØOBDVPTBSFTQFDUJWBNFOUF
"QPZPTEFPUSPTNBUFSJBMFT
"MPCKFUPEFQPEFSJODPSQPSBSFOMBFKFDVDJØOEFMÓOFBTBÏSFBTOVFWPTBQPZPTRVFQVFEBOEFTBSSPMMBSTFQPESÈO
BENJUJSTFBQPZPTEFNBUFSJBMFTZDPNQPTJDJPOFTEJTUJOUBTBMPTJOEJDBEPTFOMPTBQBSUBEPTQSFDFEFOUFT&OUPEPDBTP
FTUPTUJQPTEFBQPZPTEFCFSÈOFTUBSSFDPHJEPTFOOPSNBTPFTQFDJmDBDJPOFTUÏDOJDBTEFSFDPOPDJEPQSFTUJHJPFOMB
NBUFSJBZTVVUJMJ[BDJØOEFCFSÈTFSBQSPCBEBQPSQBSUFEFMPTØSHBOPTDPNQFUFOUFTEFMB"ENJOJTUSBDJØO
5JSBOUFT
-BTMÓOFBTEFOVFWBDPOTUSVDDJØOTFEJTF×BSÈOTJORVFTFBOFDFTBSJPFMFNQMFPEFUJSBOUFTQBSBMBTVKFDJØOEFMPT
BQPZPT
-PTUJSBOUFTTFQPESÈOVUJMJ[BSFODBTPEFBWFSÓBTVTUJUVDJØOEFBQPZPTPEFTWÓPTQSPWJTJPOBMFTEFMÓOFBT
-PTUJSBOUFTPWJFOUPTEFCFSÈOTFSWBSJMMBTPDBCMFTNFUÈMJDPTRVFFOFMDBTPEFTFSEFBDFSPEFCFSÈOFTUBSHBMWB
OJ[BEPTFODBMJFOUF
/PTFVUJMJ[BSÈOUJSBOUFTDVZBDBSHBEFSPUVSBTFBJOGFSJPSBEB/OJDBCMFTGPSNBEPTQPSBMBNCSFTEFNFOPTEF
EPTNJMÓNFUSPTEFEJÈNFUSP&OMBQBSUFFOUFSSBEBFOFMTVFMPTFSFDPNJFOEBFNQMFBSWBSJMMBTHBMWBOJ[BEBTEFOPNFOPT
EFNJMÓNFUSPTEFEJÈNFUSP
-BTFQBSBDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTBMPTUJSBOUFTEFCFSÈDVNQMJSMBTQSFTDSJQDJPOFTEFMBQBSUBEP
4FQSPIÓCFMBmKBDJØOEFMPTUJSBOUFTBMPTTPQPSUFTEFBJTMBEPSFTSÓHJEPTPBMPTIFSSBKFTEFMBTDBEFOBTEFBJTMB
EPSFT
&OMBmKBDJØOEFMUJSBOUFBMBQPZPTFFNQMFBSÈOMBTQJF[BTBEFDVBEBTQBSBRVFOPSFTVMUFOQFSKVEJDBEBTMBTDBSBDUF
SÓTUJDBTNFDÈOJDBTEFMBQPZPOJMBTEFMUJSBOUF
-PTUJSBOUFTFTUBSÈOQSPWJTUPTEFMBTNPSEB[BTPUFOTPSFTBEFDVBEPTQBSBQPEFSSFHVMBSTVUFOTJØOTJOSFDVSSJSBMB
UPSTJØOEFMPTBMBNCSFTMPRVFRVFEBQSPIJCJEP
4JFMUJSBOUFOPFTUVWJFTFDPOFDUBEPBUJFSSBBUSBWÏTEFMBQPZPPEJSFDUBNFOUFFOMBGPSNBRVFTFTF×BMBFOFMBQBS
UBEPFTUBSÈQSPWJTUPEFBJTMBEPSFT&TUPTBJTMBEPSFTTFEJNFOTJPOBSÈOFMÏDUSJDBZNFDÈOJDBNFOUFEFGPSNBBOÈMPHBB
MPTBJTMBEPSFTEFMBMÓOFBEFBDVFSEPDPOMPRVFTFFTUBCMFDFFOMPTBQBSUBEPTZ
&TUPTBJTMBEPSFTFTUBSÈOBVOBEJTUBODJBNÓOJNBEFY%FMNFUSPTEFMDPOEVDUPSNÈTQSØYJNPFTUBOEPÏTUFFOMBQP
TJDJØORVFQSPQPSDJPOFMBEJTUBODJBNÓOJNBBMBJTMBEPS%FMFTMBEJTUBODJBNÓOJNBBÏSFBFTQFDJmDBEBEFBDVFSEPDPOMB
EFmOJDJØOEFMBQBSUBEP-PTBJTMBEPSFTOPTFFODPOUSBSÈOTJUVBEPTBVOBEJTUBODJBJOGFSJPSBUSFTNFUSPTEFMTVFMP
&OMPTMVHBSFTGSFDVFOUBEPTMPTUJSBOUFTEFCFOFTUBSDPOWFOJFOUFNFOUFQSPUFHJEPTIBTUBVOBBMUVSBEFEPTNFUSPT
TPCSFFMUFSSFOP
/VNFSBDJØONBSDBEPZBWJTPTEFSJFTHPFMÏDUSJDP
$BEBBQPZPTFJEFOUJmDBSÈJOEJWJEVBMNFOUFNFEJBOUFVOOÞNFSPDØEJHPPNBSDBBMUFSOBUJWBDPNPQPSFKFNQMP
DPPSEFOBEBTHFPHSÈmDBT
EFUBMNBOFSBRVFMBJEFOUJmDBDJØOTFBMFHJCMFEFTEFFMTVFMP
&OUPEPTMPTBQPZPTDVBMFTRVJFSBRVFTFBTVOBUVSBMF[BEFCFSÈOFTUBSDMBSBNFOUFJEFOUJmDBEPTFMGBCSJDBOUFZ
UJQP
5BNCJÏOTFSFDPNJFOEBDPMPDBSJOEJDBDJPOFTEFFYJTUFODJBEFSJFTHPEFQFMJHSPFMÏDUSJDPFOUPEPTMPTBQPZPT&TUB
JOEJDBDJØOTFSÈQSFDFQUJWBQBSBMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7ZFOHFOFSBMQBSBUPEPTMPTBQPZPTTJUVBEPT
FO[POBTGSFDVFOUBEBT
&TUBTJOEJDBDJPOFTDVNQMJSÈOMBOPSNBUJWBFYJTUFOUFTPCSFTF×BMJ[BDJPOFTEFTFHVSJEBE
$JNFOUBDJPOFT
-BTDJNFOUBDJPOFTEFMPTBQPZPTQPESÈOTFSSFBMJ[BEBTFOIPSNJHØOIPSNJHØOBSNBEPPBDFSP
&OMBTDJNFOUBDJPOFTEFIPSNJHØOTFDVJEBSÈEFTVQSPUFDDJØOFOFMDBTPEFTVFMPTPBHVBTRVFTFBOBHSFTJWPT
QBSBFMNJTNP
&OMBTEFBDFSPTFQSFTUBSÈFTQFDJBMBUFODJØOBTVQSPUFDDJØOEFGPSNBRVFRVFEFHBSBOUJ[BEBTVEVSBDJØO
16498
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
-BTDJNFOUBDJPOFTPQBSUFTFOUFSSBEBTEFMPTBQPZPTZUJSBOUFTEFCFSÈOTFSQSPZFDUBEBTZDPOTUSVJEBTQBSBSFTJTUJS
MBTBDDJPOFTZDPNCJOBDJPOFTEFMBTNJTNBTTF×BMBEBTFOFMBQBSUBEP
$«-$6-04.&$«/*$04
-BmMPTPGÓBEFEJTF×PRVFSFnFKBFTUFBQBSUBEPQBSBMBTMÓOFBTEFBMUBUFOTJØOFOHFOFSBMFTUÈCBTBEBFOFMNÏUPEP
FNQÓSJDPJOEJDBEPFOMBTOPSNBT6/&&/Z6/&&/%FBDVFSEPDPOFMMPTFVUJMJ[BSÈOQBSBMBTBQMJDB
DJPOFTEFMBTQPTJCMFTTPMJDJUVEFTEFDBSHBTGØSNVMBTFNQÓSJDBTBWBMBEBTQPSMBQSÈDUJDBRVFSFTQPOEFSÈOBMBEVSBDJØO
mBCJMJEBEZHBSBOUÓBFTUBCMFDJEBFOFTUBJOTUSVDDJØOFRVJQBSBCMFTDPOMPSFDPNFOEBEPFOMBOPSNBBMVEJEB
&OFTUFSFHMBNFOUPTFQBSUFEFVOPTWBMPSFTNÓOJNPTHFOFSBMJ[BEPTQBSBFMDÈMDVMPEFMBTTPMJDJUBDJPOFTTPCSF
MPTBQPZPTZMPTDPNQPOFOUFTEFMBMÓOFB4FFYQPOFOGØSNVMBTFNQÓSJDBTFOGVODJØOEFWBSJBCMFTZQPTJCJMJEBEFTEF
BQMJDBDJØOEFEJTUJOUBTIJQØUFTJTRVFQVFEBODPOUFNQMBSMBEJGFSFODJBHFPHSÈmDBEFMBTEJTUJOUBTÈSFBTFORVFQVFEF
EJWJEJSTFFM&TUBEPFODVBOUPBDPODFQDJØOPSPHSÈmDBZDMJNBUPMØHJDBTFSFmFSF%FFTUBGPSNBTFFTUBCMFDFVOBNF
UPEPMPHÓBEFDÈMDVMPCBTBEBFOMBFYQFSJFODJBRVFMBTFNQSFTBTEJTUSJCVJEPSBTZEFUSBOTQPSUFUJFOFOFOFMEJTF×PEF
MÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBT
%FCJEPBMBJOFYJTUFODJBFOHFOFSBMEFEBUPTPmDJBMFTFTUBEÓTUJDPTMBNFUPEPMPHÓBEFDÈMDVMPRVFTFEFTDSJCFFO
FTUB*5$TVQPOFVOBTPMVDJØOBMUFSOBUJWBBMQSPDFEJNJFOUPFTUBEÓTUJDPFTUBCMFDJEPQPSMBTOPSNBT6/&&/Z
6/&&/
$BSHBTZTPCSFDBSHBTBDPOTJEFSBS
&MDÈMDVMPNFDÈOJDPEFMPTFMFNFOUPTDPOTUJUVZFOUFTEFMBMÓOFBDVBMRVJFSBRVFTFBMBOBUVSBMF[BEFÏTUPTTFFGFDUVB
SÈCBKPMBBDDJØOEFMBTDBSHBTZTPCSFDBSHBTRVFBDPOUJOVBDJØOTFJOEJDBODPNCJOBEBTFOMBGPSNBZFOMBTDPOEJDJPOFT
RVFTFmKBOFOMPTBQBSUBEPTTJHVJFOUFT
&OFMDBTPEFRVFQVFEBOQSFWFSTFBDDJPOFTEFUPEPUJQPNÈTEFTGBWPSBCMFTRVFMBTRVFBDPOUJOVBDJØOTFQSFTDSJ
CFOEFCFSÈFMQSPZFDUJTUBBEPQUBSEFNPEPKVTUJmDBUJWPWBMPSFTEJTUJOUPTBMPTFTUBCMFDJEPT
$BSHBTQFSNBOFOUFT
4FDPOTJEFSBSÈOMBTDBSHBTWFSUJDBMFTEFCJEBTBMQFTPQSPQJPEFMPTEJTUJOUPTFMFNFOUPTDPOEVDUPSFTBJTMBEPSFT
IFSSBKFTDBCMFTEFUJFSSB‰TJMPTIVCJFSF‰BQPZPTZDJNFOUBDJPOFT
'VFS[BTEFMWJFOUPTPCSFMPTDPNQPOFOUFTEFMBTMÓOFBTBÏSFBT
4FDPOTJEFSBSÈVOWJFOUPNÓOJNPEFSFGFSFODJBEFLNINT
EFWFMPDJEBEFYDFQUPFOMBTMÓOFBTEFDBUFHPSÓB
FTQFDJBMEPOEFTFDPOTJEFSBSÈVOWJFOUPNÓOJNPEFLNINT
EFWFMPDJEBE4FTVQPOESÈFMWJFOUPIPSJ[POUBM
BDUVBOEPQFSQFOEJDVMBSNFOUFBMBTTVQFSmDJFTTPCSFMBTRVFJODJEF
-BBDDJØOEFMWJFOUPFOGVODJØOEFTVWFMPDJEBE7WFOLNIEBMVHBSBMBTGVFS[BTRVFBDPOUJOVBDJØOTFJOEJDBO
TPCSFMPTEJTUJOUPTFMFNFOUPTEFMBMÓOFB
'VFS[BTEFMWJFOUPTPCSFMPTDPOEVDUPSFT
-BQSFTJØOEFMWJFOUPFOMPTDPOEVDUPSFTDBVTBGVFS[BTUSBOTWFSTBMFTBMBEJSFDDJØOEFMBMÓOFBBMJHVBMRVFBVNFO
UBMBTUFOTJPOFTTPCSFMPTDPOEVDUPSFT
$POTJEFSBOEPMPTWBOPTBEZBDFOUFTMBGVFS[BEFMWJFOUPTPCSFVOBQPZPEFBMJOFBDJØOTFSÈQBSBDBEBDPOEVDUPS
EFMIB[
EB/
TJFOEP
E
BB
R
EJÈNFUSPEFMDPOEVDUPSFONFUSPT
MPOHJUVEFTEFMPTWBOPTBEZBDFOUFTFONFUSPT-BTFNJTVNBEFBZBFTFMWBOPEFWJFOUPPFPMPWBOPBW
QSFTJØOEFMWJFOUP
EB/NQBSBDPOEVDUPSFTEF
NN
EB/NQBSBDPOEVDUPSFTEF
NN
&OFMDBTPEFTPCSFDBSHBTDPNCJOBEBTEFIJFMPZEFWJFOUPTFEFCFSÈDPOTJEFSBSFMEJÈNFUSPJODMVJEPFMFTQFTPSEFM
NBOHVJUPEFIJFMPQBSBMPDVBMTFBDPOTFKBDPOTJEFSBSVOQFTPWPMVNÏUSJDPFTQFDÓmDPEFMIJFMPEFWBMPSEB/N
-BGVFS[BUPUBMEFMWJFOUPTPCSFMPTDPOEVDUPSFTFOIB[FTUBSÈEFmOJEBDPNPMBTVNBEFMBTGVFS[BTTPCSFDBEBVOP
EFMPTDPOEVDUPSFTTJOUFOFSFODVFOUBQPTJCMFTFGFDUPTEFQBOUBMMBFOUSFDPOEVDUPSFTOJBÞOFOFMDBTPEFIBDFTEF
DPOEVDUPSFTEFGBTF
&OMBTGVFS[BTEFMWJFOUPTPCSFBQPZPTFOÈOHVMPIBEFUFOFSTFFODVFOUBMBJOnVFODJBEFMDBNCJPFOMBEJSFDDJØO
EFMBMÓOFBBTÓDPNPMBTMPOHJUVEFTEFMPTWBOPTBEZBDFOUFT
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16499
'VFS[BTEFMWJFOUPTPCSFMBTDBEFOBTEFBJTMBEPSFT
-BGVFS[BEFMWJFOUPTPCSFDBEBDBEFOBEFBJTMBEPSFTTFSÈ
EB/
TJFOEP
"J ÈSFBEFMBDBEFOBEFBJTMBEPSFTQSPZFDUBEBIPSJ[POUBMNFOUFFOVOQMBOPWFSUJDBMQBSBMFMPBMFKFEFMBDBEFOB
EFBJTMBEPSFTN
R
QSFTJØOEFMWJFOUP
EB/N
'VFS[BEFMWJFOUPTPCSFMPTBQPZPTEFDFMPTÓB
-BGVFS[BEFMWJFOUPTPCSFMPTBQPZPTEFDFMPTÓBTFSÈ
EB/
TJFOEP
"5
ÈSFBEFMBQPZPFYQVFTUBBMWJFOUPQSPZFDUBEBFOFMQMBOPOPSNBMBMBEJSFDDJØOEFMWJFOUPFON
R
§9 ·
¨ 9 ¸
QSFTJØOEFMWJFOUPEB/N
©
¹
'VFS[BTEFMWJFOUPTPCSFMBTTVQFSmDJFTQMBOBT
-BTGVFS[BTEFMWJFOUPTPCSFMBTTVQFSmDJFTQMBOBTTFSÈ
EB/
TJFOEP
"Q ÈSFBQSPZFDUBEBFOFMQMBOPOPSNBMBMBEJSFDDJØOEFMWJFOUPFON
R
EB/N
QSFTJØOEFMWJFOUP
'VFS[BTEFMWJFOUPTPCSFMBTTVQFSmDJFTDJMÓOESJDBT
-BGVFS[BEFMWJFOUPTPCSFMBTTVQFSmDJFTDJMÓOESJDBTTFSÈ
EB/
TJFOEP
"1PM ÈSFBQSPZFDUBEBFOFMQMBOPOPSNBMBMBEJSFDDJØOEFMWJFOUPFON
R
QSFTJØOEFMWJFOUP
EB/N
4PCSFDBSHBTNPUJWBEBTQPSFMIJFMP
"FTUPTFGFDUPTFMQBÓTTFDMBTJmDBFOUSFT[POBT
‰ ;POB"-BTJUVBEBBNFOPTEFNFUSPTEFBMUJUVETPCSFFMOJWFMEFMNBS
‰ ;POB#-BTJUVBEBBVOBBMUJUVEFOUSFZNFUSPTTPCSFFMOJWFMEFMNBS
‰ ;POB$-BTJUVBEBBVOBBMUJUVETVQFSJPSBTPCSFFMOJWFMEFMNBS
-BTTPCSFDBSHBTTFSÈOMBTTJHVJFOUFT
‰ ;POB"/PTFUFOESÈFODVFOUBTPCSFDBSHBBMHVOBNPUJWBEBQPSFMIJFMP
‰ ;POB#4FDPOTJEFSBSÈOTPNFUJEPTMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBBMBTPCSFDBSHBEFVONBOHVJUPEFIJFMP
‰
EFWBMPStðE EB/QPSNFUSPMJOFBMTJFOEPEFMEJÈNFUSPEFMDPOEVDUPSPDBCMFEFUJFSSBFONJMÓNFUSPT
‰ ;POB$4FDPOTJEFSBSÈOTPNFUJEPTMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBBMBTPCSFDBSHBEFVONBOHVJUPEFIJFMPEF
‰
WBMPStðE EB/QPSNFUSPMJOFBMTJFOEPEFMEJÈNFUSPEFMDPOEVDUPSPDBCMFEFUJFSSBFONJMÓNFUSPT1BSBBMUJUVEFT
TVQFSJPSFTBNFUSPTFMQSPZFDUJTUBEFCFSÈFTUBCMFDFSMBTTPCSFDBSHBTEFIJFMPNFEJBOUFFTUVEJPTQFSUJOFOUFTOP
QVEJÏOEPTFDPOTJEFSBSTPCSFDBSHBEFIJFMPJOGFSJPSBMBJOEJDBEBBOUFSJPSNFOUF
16500
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
-PTWBMPSFTEFMBTTPCSFDBSHBTBDPOTJEFSBSQBSBDBEB[POBQPESÈOTFSBVNFOUBEPTTJMBTFTQFDJmDBDJPOFTQBSUJDV
MBSFTEFMBTFNQSFTBTEJTUSJCVJEPSBTPEFUSBOTQPSUFSFTQPOTBCMFTEFMTFSWJDJPBTÓMPFTUBCMFDJFTFO
%FTFRVJMJCSJPEFUSBDDJPOFT
%FTFRVJMJCSJPFOBQPZPTEFBMJOFBDJØOZEFÈOHVMPDPODBEFOBTEFBJTMBNJFOUPEFTVTQFOTJØO
1BSBMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7TFDPOTJEFSBSÈQPSFTUFDPODFQUPVOFTGVFS[PMPOHJUVEJOBMFRVJ
WBMFOUFBMEFMBTUSBDDJPOFTVOJMBUFSBMFTEFUPEPTMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSB&TUFFTGVFS[PTFBQMJDBSÈFO
FMQVOUPEFmKBDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBFOFMBQPZP4FEFCFSÈUFOFSFODVFOUBQPSDPOTJHVJFOUFMB
UPSTJØOBRVFFTUPTFTGVFS[PTQVEJFSBOEBSMVHBS&OMPTBQPZPTEFÈOHVMPDPODBEFOBEFBJTMBNJFOUPEFTVTQFOTJØOTF
WBMPSBSÈFMFTGVFS[PEFÈOHVMPDSFBEPQPSFTUBDJSDVOTUBODJB
1BSBMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMJHVBMPJOGFSJPSBL7TFDPOTJEFSBSÈQPSFTUFDPODFQUPVOFTGVFS[PMPOHJUVEJOBM
FRVJWBMFOUFBMEFMBTUSBDDJPOFTVOJMBUFSBMFTEFUPEPTMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSB&TUFFTGVFS[PTFQPESÈ
DPOTJEFSBSEJTUSJCVJEPFOFMFKFEFMBQPZPBMBBMUVSBEFMPTQVOUPTEFmKBDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSB
&OMPTBQPZPTEFÈOHVMPDPODBEFOBEFBJTMBNJFOUPEFTVTQFOTJØOTFWBMPSBSÈFMFTGVFS[PEFÈOHVMPDSFBEPQPSFTUB
DJSDVOTUBODJB
%FTFRVJMJCSJPFOBQPZPTEFBMJOFBDJØOZEFÈOHVMPDPODBEFOBTEFBJTMBNJFOUPEFBNBSSF
1BSBMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7TFDPOTJEFSBSÈQPSFTUFDPODFQUPVOFTGVFS[PFRVJWBMFOUFBM
EFMBTUSBDDJPOFTVOJMBUFSBMFTEFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSB&TUFFTGVFS[PTFBQMJDBSÈFOFMQVOUPEFmKBDJØO
EFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBFOFMBQPZP4FEFCFSÈUFOFSFODVFOUBQPSDPOTJHVJFOUFMBUPSTJØOBRVFFTUPT
FTGVFS[PTQVEJFSBOEBSMVHBS&OMPTBQPZPTEFÈOHVMPDPODBEFOBEFBJTMBNJFOUPEFBNBSSFTFWBMPSBSÈFMFTGVFS[PEF
ÈOHVMPDSFBEPQPSFTUBDJSDVOTUBODJB
1BSBMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMJHVBMPJOGFSJPSBL7TFDPOTJEFSBSÈQPSFTUFDPODFQUPVOFTGVFS[PFRVJWBMFOUF
BMEFMBTUSBDDJPOFTVOJMBUFSBMFTEFUPEPTMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSB&TUFFTGVFS[PTFQPESÈDPOTJEFSBSEJT
USJCVJEPFOFMFKFEFMBQPZPBMBBMUVSBEFMPTQVOUPTEFmKBDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSB&OMPTBQPZPTEF
ÈOHVMPDPODBEFOBEFBJTMBNJFOUPEFBNBSSFTFWBMPSBSÈFMFTGVFS[PEFÈOHVMPDSFBEPQPSFTUBDJSDVOTUBODJB
%FTFRVJMJCSJPFOBQPZPTEFBODMBKF
4FDPOTJEFSBSÈQPSFTUFDPODFQUPVOFTGVFS[PFRVJWBMFOUFBMEFMBTUSBDDJPOFTVOJMBUFSBMFTEFMPTDPOEVDUPSFT
ZDBCMFTEFUJFSSB
1BSBMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7FTUFFTGVFS[PTFBQMJDBSÈFOFMQVOUPEFmKBDJØOEFMPTDPOEVDUPSFT
ZDBCMFTEFUJFSSBFOFMBQPZP4FEFCFSÈUFOFSFODVFOUBQPSDPOTJHVJFOUFMBUPSTJØOBRVFFTUPTFTGVFS[PTQVEJFSBO
EBSMVHBS&OMPTBQPZPTEFBODMBKFDPOÈOHVMPTFWBMPSBSÈFMFTGVFS[PEFÈOHVMPDSFBEPQPSFTUBDJSDVOTUBODJB
1BSBMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMJHVBMPJOGFSJPSBL7FTUFFTGVFS[PTFQPESÈDPOTJEFSBSBQMJDBEPFOFMFKFEFMBQPZP
BMBBMUVSBEFMPTQVOUPTEFmKBDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSB&OMPTBQPZPTEFBODMBKFDPOÈOHVMPTFWBMPSBSÈ
FMFTGVFS[PEFÈOHVMPDSFBEPQPSFTUBDJSDVOTUBODJB
%FTFRVJMJCSJPFOBQPZPTEFmOEFMÓOFB
4FDPOTJEFSBSÈQPSFMNJTNPDPODFQUPVOFTGVFS[PJHVBMBMEFMBTUSBDDJPOFTVOJMBUFSBMFTEFUPEPTMPTDPOEVD
UPSFTZDBCMFTEFUJFSSBDPOTJEFSÈOEPTFBQMJDBEPDBEBFTGVFS[PFOFMQVOUPEFmKBDJØOEFMDPSSFTQPOEJFOUFDPOEVDUPS
PDBCMFEFUJFSSBBMBQPZP4FEFCFSÈUFOFSFODVFOUBQPSDPOTJHVJFOUFMBUPSTJØOBRVFFTUPTFTGVFS[PTQVEJFSBOEBS
MVHBS
%FTFRVJMJCSJPTNVZQSPOVODJBEPTFOBQPZPT
&OMPTBQPZPTEFDVBMRVJFSUJQPRVFUFOHBOVOGVFSUFEFTFRVJMJCSJPEFMPTWBOPTDPOUJHVPTEFCFSÈBOBMJ[BSTFFM
EFTFRVJMJCSJPEFUFOTJPOFTEFMPTDPOEVDUPSFTFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTEFMPTNJTNPT4JFMSFTVMUBEP
EFFTUFBOÈMJTJTGVFSBNÈTEFTGBWPSBCMFRVFMPTWBMPSFTmKBEPTBOUFSJPSNFOUFTFBQMJDBSÈOMPTWBMPSFTSFTVMUBOUFTEF
EJDIPTBOÈMJTJT
%FTFRVJMJCSJPFOBQPZPTFTQFDJBMFT
&OFMDBTPEFBQPZPTFTQFDJBMFTFMQSPZFDUJTUBEFCFSÈWBMPSBSFMEFTFRVJMJCSJPNÈTEFTGBWPSBCMFRVFQVFEBOFKFSDFS
MPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBTPCSFFMBQPZPUFOJFOEPFODVFOUBMBGVODJØORVFUFOHBDBEBVOPEFMPTDJSDVJUPT
JOTUBMBEPTFOÏM
&MFTGVFS[PTFBQMJDBSÈFOFMQVOUPEFmKBDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBFOFMBQPZP4FEFCFSÈUFOFSFO
DVFOUBQPSDPOTJHVJFOUFMBUPSTJØOBRVFFTUPTFTGVFS[PTQVFEBOEBSMVHBS
&TGVFS[PTMPOHJUVEJOBMFTQPSSPUVSBEFDPOEVDUPSFT
4FDPOTJEFSBSÈMBSPUVSBEFMPTDPOEVDUPSFTVOPPWBSJPT
EFVOBTPMBGBTFPDBCMFEFUJFSSBQPSBQPZPJOEFQFOEJFO
UFNFOUFEFMOÞNFSPEFDJSDVJUPTPDBCMFTEFUJFSSBJOTUBMBEPTFOÏM&TUFFTGVFS[PTFDPOTJEFSBSÈBQMJDBEPFOFMQVOUPRVF
QSPEV[DBMBTPMJDJUBDJØONÈTEFTGBWPSBCMFQBSBDVBMRVJFSFMFNFOUPEFMBQPZPUFOJFOEPFODVFOUBMBUPSTJØOQSPEVDJEB
FOFMDBTPEFRVFBRVFMFTGVFS[PTFBFYDÏOUSJDP
3PUVSBEFDPOEVDUPSFTFOBQPZPTEFBMJOFBDJØOZEFÈOHVMPDPODBEFOBTEFBJTMBNJFOUPEFTVTQFOTJØO
4FDPOTJEFSBSÈFMFTGVFS[PVOJMBUFSBMDPSSFTQPOEJFOUFBMBSPUVSBEFVOTPMPDPOEVDUPSPDBCMFEFUJFSSB
&OMPTBQPZPTEFÈOHVMPDPODBEFOBEFBJTMBNJFOUPEFTVTQFOTJØOTFWBMPSBSÈBEFNÈTEFMFTGVFS[PEFUPSTJØORVF
TFQSPEVDFTFHÞOMPJOEJDBEPFMFTGVFS[PEFÈOHVMPDSFBEPQPSFTUBDJSDVOTUBODJBFOTVQVOUPEFBQMJDBDJØO
1SFWJBTMBTKVTUJmDBDJPOFTQFSUJOFOUFTQPESÈUFOFSTFFODVFOUBMBSFEVDDJØOEFFTUFFTGVFS[PNFEJBOUFEJTQPTJUJWPTFT
QFDJBMFTBEPQUBEPTQBSBFTUFmOBTÓDPNPMBRVFQVFEBPSJHJOBSMBEFTWJBDJØOEFMBDBEFOBEFBJTMBEPSFTEFTVTQFOTJØO
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16501
5FOJFOEPFODVFOUBFTUFÞMUJNPDPODFQUPFMWBMPSNÓOJNPBENJTJCMFEFMFTGVFS[PEFSPUVSBRVFEFCFSÈDPOTJEFSBSTF
TFSÈFMEFMBUFOTJØOEFMDBCMFSPUPFOMBTMÓOFBTDPOVOPPEPTDPOEVDUPSFTQPSGBTFZFMEFMBUFOTJØOEFM
DBCMFSPUPFOMBTMÓOFBTDPOUSFTDPOEVDUPSFTQPSGBTFOPQVEJÏOEPTFDPOTJEFSBSSFEVDDJØOBMHVOBQPSEFTWJBDJØOEFMB
DBEFOBFOMBTMÓOFBTDPODVBUSPPNÈTDPOEVDUPSFTQPSGBTF
5BCMB &TGVFS[PEFSPUVSBBQMJDBCMF
EFMBUFOTJØOEFMDBCMFSPUP
/ÞNFSPEF
DPOEVDUPSFT
QPSGBTF
s
3PUVSBEFDPOEVDUPSFTFOBQPZPTEFBMJOFBDJØOZÈOHVMPDPODBEFOBTEFBNBSSF
4FDPOTJEFSBSÈFMFTGVFS[PDPSSFTQPOEJFOUFBMBSPUVSBEFVOTPMPDPOEVDUPSQPSGBTFPDBCMFEFUJFSSBTJOSFEVDDJØO
BMHVOBEFTVUFOTJØO
&OMPTBQPZPTEFÈOHVMPDPODBEFOBTEFBNBSSFTFWBMPSBSÈBEFNÈTEFMFTGVFS[PEFUPSTJØORVFTFQSPEVDFTFHÞO
MPJOEJDBEPFMFTGVFS[PEFÈOHVMPDSFBEPQPSFTUBDJSDVOTUBODJBFOTVQVOUPEFBQMJDBDJØO
3PUVSBEFDPOEVDUPSFTFOBQPZPTEFBODMBKF
4FDPOTJEFSBSÈFMFTGVFS[PDPSSFTQPOEJFOUFBMBSPUVSBEFVODBCMFEFUJFSSBPEFVODPOEVDUPSFOMBTMÓOFBTDPOVO
TPMPDPOEVDUPSQPSGBTFTJOSFEVDDJØOBMHVOBEFTVUFOTJØOZFOMBTMÓOFBTDPODPOEVDUPSFTFOIBDFTNÞMUJQMFTTFDPO
TJEFSBSÈMBSPUVSBEFVODBCMFEFUJFSSBPMBSPUVSBUPUBMEFMPTDPOEVDUPSFTEFVOIB[EFGBTFQFSPTVQVFTUPTBRVFMMPT
DPOVOBUFOTJØONFDÈOJDBJHVBMBMEFMBRVFMFTDPSSFTQPOEFFOMBIJQØUFTJTRVFTFDPOTJEFSFOPBENJUJÏOEPTF
TPCSFMPTBOUFSJPSFTFTGVFS[PTSFEVDDJØOBMHVOB
&OMPTBQPZPTEFBODMBKFDPOÈOHVMPTFWBMPSBSÈBEFNÈTEFMFTGVFS[PEFUPSTJØORVFTFQSPEVDFTFHÞOMPJOEJDBEP
FMFTGVFS[PEFÈOHVMPDSFBEPQPSFTUBDJSDVOTUBODJBFOTVQVOUPEFBQMJDBDJØO
5BCMB &TGVFS[PEFSPUVSBBQMJDBCMF
EFMBUFOTJØOUPUBMEFMIB[EFGBTF
/ÞNFSPEF
DPOEVDUPSFT
QPSGBTF
s
3PUVSBEFDPOEVDUPSFTFOBQPZPTEFmOEFMÓOFB
4FDPOTJEFSBSÈFTUFFTGVFS[PDPNPFOMPTBQPZPTEFMBQBSUBEPQFSPTVQPOJFOEPFOFMDBTPEFMBTMÓOFBTDPO
IBDFTNÞMUJQMFTMPTDPOEVDUPSFTTPNFUJEPTBMBUFOTJØONFDÈOJDBRVFMFTDPSSFTQPOEBEFBDVFSEPDPOMBIJQØUFTJTEF
DBSHB
3PUVSBEFDPOEVDUPSFTFOBQPZPTFTQFDJBMFT
4FDPOTJEFSBSÈTFHÞOMBGVODJØORVFUFOHBDBEBDJSDVJUPJOTUBMBEPFOFMBQPZPDPOTJEFSÈOEPTFFMFTGVFS[PRVFQSP
EV[DBMBTPMJDJUBDJØONÈTEFTGBWPSBCMFQBSBDVBMRVJFSFMFNFOUPEFMBQPZPUFOJÏOEPTFFODVFOUBMBUPSTJØOQSPEVDJEB
FOFMDBTPEFRVFFMFTGVFS[PTFBFYDÏOUSJDP
&TGVFS[PTSFTVMUBOUFTEFÈOHVMP
&OMPTBQPZPTTJUVBEPTFOVOQVOUPFOFMRVFFMUSB[BEPEFMBMÓOFBPGSF[DBVODBNCJPEFEJSFDDJØOTFUFOESÈFO
DVFOUBBEFNÈTFMFTGVFS[PSFTVMUBOUFEFÈOHVMPEFMBTUSBDDJPOFTEFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSB
$POEVDUPSFT
5SBDDJØONÈYJNBBENJTJCMF
-BUSBDDJØONÈYJNBEFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBOPSFTVMUBSÈTVQFSJPSBTVDBSHBEFSPUVSBNÓOJNBEJWJEJEB
QPSTJTFUSBUBEFDPOEVDUPSFTDBCMFBEPTPEJWJEJEBQPSTJTFUSBUBEFDPOEVDUPSFTEFVOBMBNCSFDPOTJEFSÈOEPMFT
TPNFUJEPTBMBIJQØUFTJTEFTPCSFDBSHBEFMBUBCMBFOGVODJØOEFRVFMB[POBTFB"#Ø$
16502
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
5BCMB $POEJDJPOFTEFMBTIJQØUFTJTRVFMJNJUBOMBUSBDDJØONÈYJNBBENJTJCMF
;0/""
)JQØUFTJT
5FNQFSBUVSB$
4PCSFDBSHB7JFOUP
4PCSFDBSHBIJFMP
5SBDDJØONÈYJNBWJFOUP
4FHÞOFMBQBSUBEP
.ÓOJNPØLNITFHÞOMB
UFOTJØOEFMÓOFB
/PTFBQMJDB
;0/"#
)JQØUFTJT
5FNQFSBUVSB$
4PCSFDBSHB7JFOUP
4PCSFDBSHBIJFMP
5SBDDJØONÈYJNBWJFOUP
4FHÞOFMBQBSUBEP
.ÓOJNPØLNITFHÞOMB
UFOTJØOEFMÓOFB
/PTFBQMJDB
5SBDDJØONÈYJNBEFIJFMP
/PTFBQMJDB
4FHÞOFMBQBSUBEP
5SBDDJØONÈYJNBIJFMPWJFOUP
4FHÞOFMBQBSUBEP
.ÓOJNPLNI
4FHÞOFMBQBSUBEP
;0/"$
)JQØUFTJT
5FNQFSBUVSB$
4PCSFDBSHB7JFOUP
4PCSFDBSHBIJFMP
5SBDDJØONÈYJNBWJFOUP
4FHÞOFMBQBSUBEP
.ÓOJNPØLNITFHÞOMB
UFOTJØOEFMÓOFB
/PTFBQMJDB
5SBDDJØONÈYJNBEFIJFMP
/PTFBQMJDB
4FHÞOFMBQBSUBEP
5SBDDJØONÈYJNBIJFMPWJFOUP
4FHÞOFMBQBSUBEP
.ÓOJNPLNI
4FHÞOFMBQBSUBEP
-BIJQØUFTJTEFUSBDDJØONÈYJNBEFIJFMPWJFOUPTFBQMJDBBMBTMÓOFBTEFDBUFHPSÓBFTQFDJBMZBUPEBTBRVFMMBTMÓOFBTRVFMBOPSNBQBSUJDVMBS
EFMBFNQSFTBFMÏDUSJDBBTÓMPFTUBCMF[DBPDVBOEPFMQSPZFDUJTUBDPOTJEFSFRVFMBMÓOFBQVFEBFODPOUSBSTFTPNFUJEBBMBDJUBEBDBSHBDPNCJOBEB
&OFMDBTPFORVFFOMB[POBBUSBWFTBEBQPSMBMÓOFBTFBEFUFNFSBQBSJDJØOEFWFMPDJEBEFTEFWJFOUPFYDFQDJPOBMFT
TFDPOTJEFSBSÈOMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBBMBUFNQFSBUVSBEFo$FO[POB"o$FO[POB#Zo$FO
[POB$TPNFUJEPTBTVQSPQJPQFTPZBVOBTPCSFDBSHBEFWJFOUPDPSSFTQPOEJFOUFBVOBWFMPDJEBETVQFSJPSBLNI
PLNITFHÞOFMBQBSUBEP&MWBMPSEFMBWFMPDJEBEEFWJFOUPFYDFQDJPOBMTFSÈmKBEPQPSFMQSPZFDUJTUBPEF
BDVFSEPDPOMBTFTQFDJmDBDJPOFTQBSUJDVMBSFTEFMBFNQSFTBFMÏDUSJDBFOGVODJØOEFMBTWFMPDJEBEFTSFHJTUSBEBTFOMBT
FTUBDJPOFTNFUFPSPMØHJDBTNÈTQSØYJNBTBMB[POBQPSEPOEFUSBOTDVSSFMBMÓOFB
$PNQSPCBDJØOEFGFOØNFOPTWJCSBUPSJPT
"MBIPSBEFEFUFSNJOBSMBTUSBDDJPOFTNFDÈOJDBTEFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBEFCFSÈUFOFSTFFODVFOUBMB
JODJEFODJBEFQPTJCMFTGFOØNFOPTWJCSBUPSJPTRVFQVFEFOOPTØMPBDPSUBSMBWJEBÞUJMEFMPTNJTNPTTJOPUBNCJÏOEBS
MVHBSBEFTHBTUFZGBMMPTFOIFSSBKFTBJTMBEPSFTZBDDFTPSJPTFJODMVTPFOFMFNFOUPTEFMPTBQPZPT&TUPTGFOØNFOPT
TPOQSPEVDJEPTQPSMBWJCSBDJØOFØMJDBZFOFMDBTPEFDPOEVDUPSFTFOIB[BEFNÈTMBWJCSBDJØOEFMTVCWBOPFOUSF
TFQBSBEPSFT
-BFMFDDJØOEFVOBUSBDDJØOBEFDVBEBBMBUFNQFSBUVSBBNCJFOUFZFMVTPEFBNPSUJHVBEPSFTZTFQBSBEPSFTEFCJEB
NFOUFQPTJDJPOBEPTBZVEBOBQSFWFOJSFTUPTGFOØNFOPT
&OHFOFSBMTFSFDPNJFOEBRVFMBUSBDDJØOBUFNQFSBUVSBEF$OPTVQFSFFMEFMBDBSHBEFSPUVSBTJTFSFBMJ[B
FMFTUVEJPEFBNPSUJHVBNJFOUPZTFJOTUBMBOEJDIPTEJTQPTJUJWPTPRVFCJFOOPTVQFSFFMEFMBDBSHBEFSPUVSBTJ
OPTFJOTUBMBO
5BNCJÏOTFSFDPNJFOEBMBJOTUBMBDJØOEFHSBQBTEFTVTQFOTJØODPOWBSJMMBTEFQSPUFDDJØO
'MFDIBTNÈYJNBTEFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSB
%FBDVFSEPDPOMBDMBTJmDBDJØOEFMBT[POBTEFTPCSFDBSHBEFmOJEBTFOFMBQBSUBEPTFEFUFSNJOBSÈMBnFDIB
NÈYJNBEFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBFOMBTIJQØUFTJTTJHVJFOUFT
&O[POBT"#Z$
B
)JQØUFTJTEFWJFOUP‰4PNFUJEPTBMBBDDJØOEFTVQFTPQSPQJPZBVOBTPCSFDBSHBEFWJFOUPTFHÞOFMBQBSUBEP
QBSBVOBWFMPDJEBEEFWJFOUPEFLNIBMBUFNQFSBUVSBEF$
C
)JQØUFTJTEFUFNQFSBUVSB‰4PNFUJEPTBMBBDDJØOEFTVQFTPQSPQJPBMBUFNQFSBUVSBNÈYJNBQSFWJTJCMF
UFOJFOEPFODVFOUBMBTDPOEJDJPOFTDMJNBUPMØHJDBTZEFTFSWJDJPEFMBMÓOFB1BSBMBTMÓOFBTEFDBUFHPSÓBFTQFDJBMFTUB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16503
UFNQFSBUVSBOPTFSÈFOOJOHÞODBTPJOGFSJPSB$QBSBMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFOJJOGFSJPSB$QBSBMPTDBCMFT
EFUJFSSB1BSBFMSFTUPEFMÓOFBTUBOUPQBSBMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFDPNPQBSBMPTDBCMFTEFUJFSSBFTUBUFNQFSBUVSBOP
TFSÈFOOJOHÞODBTPJOGFSJPSB$
D
)JQØUFTJTEFIJFMP‰4PNFUJEPTBMBBDDJØOEFTVQFTPQSPQJPZBMBTPCSFDBSHBEFIJFMPDPSSFTQPOEJFOUFBMB
[POBTFHÞOFMBQBSUBEPBMBUFNQFSBUVSBEF$
&OMBTMÓOFBTEFDBUFHPSÓBFTQFDJBMZEFQSJNFSBDBUFHPSÓBDVBOEPQPSMBOBUVSBMF[BEFMPTDPOEVDUPSFTZDPOEJDJP
OFTEFMUFOEJEPTFBQSFDJTPQSFWFSVOJNQPSUBOUFQSPDFTPEFnVFODJBEVSBOUFMBWJEBEFMPTDPOEVDUPSFTTFSÈQSFDJTP
UFOFSMPFODVFOUBFOFMDÈMDVMPEFMBTnFDIBTKVTUJmDBOEPMPTEBUPTRVFTJSWBOEFCBTFQBSBFMQMBOUFBNJFOUPEFMPT
DÈMDVMPTDPSSFTQPOEJFOUFT
)FSSBKFT
-PTIFSSBKFTTPNFUJEPTBUFOTJØONFDÈOJDBQPSMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBPQPSMPTBJTMBEPSFTEFCFSÈOUFOFS
VODPFmDJFOUFEFTFHVSJEBENFDÈOJDBOPJOGFSJPSBSFTQFDUPBTVDBSHBNÓOJNBEFSPUVSB$VBOEPMBDBSHBNÓOJNBEF
SPUVSBTFDPNQSPCBTFTJTUFNÈUJDBNFOUFNFEJBOUFFOTBZPTFMDPFmDJFOUFEFTFHVSJEBEQPESÈSFEVDJSTFB
%JDIBDBSHBEFSPUVSBNÓOJNBTFSÈBRVFMMBDVZBQSPCBCJMJEBEEFRVFBQBSF[DBODBSHBTEFSPUVSBNFOPSFTFTJOGFSJPS
BM-BDBSHBEFSPUVSBNÓOJNBQVFEFFTUJNBSTFDPNPFMWBMPSNFEJPEFMBEJTUSJCVDJØOEFMBTDBSHBTEFSPUVSBNFOPT
WFDFTMBEFTWJBDJØOUÓQJDB
-BTHSBQBTEFBNBSSFEFMDPOEVDUPSEFCFOTPQPSUBSVOBUFOTJØONFDÈOJDBFOFMBNBSSFJHVBMPTVQFSJPSBMEF
MBDBSHBEFSPUVSBEFMNJTNPTJORVFTFQSPEV[DBTVEFTMJ[BNJFOUP
&OFMDBTPEFIFSSBKFTFTQFDJBMFTDPNPMPTRVFQVFEFOFNQMFBSTFQBSBMJNJUBSMPTFTGVFS[PTUSBOTNJUJEPTBMPTBQP
ZPTEFCFSÈOKVTUJmDBSTFQMFOBNFOUFTVTDBSBDUFSÓTUJDBTBTÓDPNPMBQFSNBOFODJBEFMBTNJTNBT
"JTMBEPSFT
&MDSJUFSJPEFGBMMPTFSÈMBSPUVSBPQÏSEJEBEFTVTDVBMJEBEFTBJTMBOUFTBMTFSTPNFUJEPTTJNVMUÈOFBNFOUFBUFOTJØO
FMÏDUSJDBZTPMJDJUBDJØONFDÈOJDBEFMUJQPBMRVFSFBMNFOUFWBZBOBFODPOUSBTFTPNFUJEPT
-BDBSBDUFSÓTUJDBSFTJTUFOUFCÈTJDBEFMPTBJTMBEPSFTTFSÈMBDBSHBFMFDUSPNFDÈOJDBNÓOJNBHBSBOUJ[BEBDVZBQSPCBCJ
MJEBEEFRVFBQBSF[DBODBTPTNFOPSFTFTJOGFSJPSBMWBMPSNFEJPEFMBEJTUSJCVDJØONFOPTWFDFTMBEFTWJBDJØO
UÓQJDB
-BSFTJTUFODJBNFDÈOJDBDPSSFTQPOEJFOUFBVOBDBEFOBNÞMUJQMFQVFEFUPNBSTFJHVBMBMQSPEVDUPEFMOÞNFSPEF
DBEFOBTRVFMBGPSNFOQPSMBSFTJTUFODJBEFDBEBDBEFOBTJNQMFTJFNQSFRVFUBOUPFOFTUBEPOPSNBMDPNPDPOBMHVOB
DBEFOBSPUBMBDBSHBTFSFQBSUBQPSJHVBMFOUSFUPEBTMBTDBEFOBTJOUBDUBT
&MDPFmDJFOUFEFTFHVSJEBENFDÈOJDBOPTFSÈJOGFSJPSB
4JMBDBSHBEFSPUVSBFMFDUSPNFDÈOJDBNÓOJNBHBSBOUJ[BEBTFPCUVWJFTFNFEJBOUFDPOUSPMFTUBEÓTUJDPFOMBSFDFQDJØO
FMDPFmDJFOUFEFTFHVSJEBEQPESÈSFEVDJSTFB
"QPZPT
$SJUFSJPTEFBHPUBNJFOUP
&MDÈMDVMPEFMBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBZFTUBCJMJEBEEFMPTBQPZPTDVBMRVJFSBRVFTFBTVOBUVSBMF[BZMBEFMPTFMFNFO
UPTEFRVFFTUÏODPOTUJUVJEPTTFFGFDUVBSÈTVQPOJFOEPBRVFMMPTTPNFUJEPTBMPTFTGVFS[PTRVFTFmKBOFOMPTQÈSSBGPT
TJHVJFOUFTZDPOMPTDPFmDJFOUFTEFTFHVSJEBETF×BMBEPTQBSBDBEBDBTPFOFMBQBSUBEP
-PTDSJUFSJPTEFBHPUBNJFOUPBDPOTJEFSBSFOFMDÈMDVMPNFDÈOJDPEFMPTBQPZPTTFSÈOTFHÞOMPTDBTPT
B
C
D
E
3PUVSBEFTDPIFTJØO
'MVFODJBEFGPSNBDJPOFTQFSNBOFOUFT
*OFTUBCJMJEBEQBOEFPPJOFTUBCJMJEBEHFOFSBM
3FTJMJFODJBSFTJTUFODJBBCBKBTUFNQFSBUVSBT
$BSBDUFSÓTUJDBTSFTJTUFOUFTEFMPTEJGFSFOUFTNBUFSJBMFT
-BDBSBDUFSÓTUJDBCÈTJDBEFMPTNBUFSJBMFTTFSÈMBDBSHBEFSPUVSBPFMMÓNJUFEFnVFODJBTFHÞOMPTDBTPTDPOTVWBMPS
NÓOJNPHBSBOUJ[BEP
1BSBMBNBEFSBFOFMDBTPEFOPEJTQPOFSEFTVTDBSBDUFSÓTUJDBTFYBDUBTQVFEFBEPQUBSTFDPNPCBTFEFMDÈMDVMP
VOBDBSHBEFSPUVSBEFEB/DNQBSBMBTDPOÓGFSBTZEFEB/DNQBSBFMDBTUB×PEFCJFOEPUFOFSTFQSFTFOUF
MBSFEVDDJØODPOFMUJFNQPEFMBTFDDJØOEFMBNBEFSBFOFMFNQPUSBNJFOUP
&MMÓNJUFEFnVFODJBEFMPTBDFSPTTFDPOTJEFSBSÈJHVBMBMMÓNJUFFMÈTUJDPDPOWFODJPOBM
-PTQFSmMFTVUJMJ[BEPTTFSÈOEFBDFSPDVZPMÓNJUFFMÈTUJDPTFBJHVBMPTVQFSJPSB/NNTFHÞOOPSNB6/&&/
1BSBFMDÈMDVMPEFMPTFMFNFOUPTNFUÈMJDPTEFMPTBQPZPTFMQSPZFDUJTUBQPESÈFNQMFBSDVBMRVJFSNÏUPEPTBODJPOBEP
QPSMBUÏDOJDBTJFNQSFRVFDVFOUFDPOVOBBNQMJBFYQFSJFODJBEFTVBQMJDBDJØODPOmSNBEBBEFNÈTQPSFOTBZPT
-BFTCFMUF[NÈYJNBQFSNJUJEBTFSÈ
B
C
D
.POUBOUFT
$FMPTÓBT
3FMMFOPT
&OMBTVOJPOFTEFMPTFMFNFOUPTNFUÈMJDPTMPTMÓNJUFTEFBHPUBNJFOUPEFMPTFMFNFOUPTEFMBTVOJPOFTTFSÈOMPT
TJHVJFOUFTFYQSFTBEPTFOGVODJØOEFMMÓNJUFEFnVFODJBEFMNBUFSJBM
B
C
D
5PSOJMMPTDBMJCSBEPTBDPSUBEVSB
1FSmMFTBMBQMBTUBNJFOUPDPOUPSOJMMPTDBMJCSBEPT
5PSOJMMPTBUSBDDJØO
16504
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
-BDBMJEBENÓOJNBEFMPTUPSOJMMPTTFSÈDBMJEBETFHÞOMBTOPSNBT6/&&/*40Z6/&&/EF
/NNEFMÓNJUFEFnVFODJB
&OMBTVOJPOFTQPSTPMEBEVSBTFBEPQUBSÈDPNPMÓNJUFEFBHPUBNJFOUPEFMNBUFSJBMRVFMBTDPOTUJUVZFFMFTUBCMFDJEP
QBSBDBEBUJQPEFTPMEBEVSBFOMBDPSSFTQPOEJFOUFOPSNB6/&i$ÈMDVMPEFMPTDPSEPOFTEFTPMEBEVSBTPMJDJUBEPT
QPSDBSHBTFTUÈUJDBTw
)JQØUFTJTEFDÈMDVMP
-BTEJGFSFOUFTIJQØUFTJTRVFTFUFOESÈOFODVFOUBFOFMDÈMDVMPEFMPTBQPZPTTFSÈOMBTRVFTFFTQFDJmDBOFOMBT
UBCMBTBEKVOUBTZTFHÞOFMUJQPEFBQPZP
&OFMDBTPEFMPTBQPZPTFTQFDJBMFTTFDPOTJEFSBSÈOMBTEJTUJOUBTBDDJPOFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEPRVFQVFEFO
DPSSFTQPOEFSMFTEFBDVFSEPDPOTVGVODJØODPNCJOBEBTFOVOBTIJQØUFTJTEFmOJEBTDPOMPTNJTNPTDSJUFSJPTVUJMJ[BEPT
FOMBTIJQØUFTJTEFMPTBQPZPTOPSNBMFT
&OMBTMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMIBTUBL7FOMPTBQPZPTEFBMJOFBDJØOZEFÈOHVMPDPODBEFOBTEFBJTMBNJFOUP
EFTVTQFOTJØOZBNBSSFDPODPOEVDUPSFTEFDBSHBNÓOJNBEFSPUVSBJOGFSJPSBEB/TFQVFEFQSFTDJOEJSEFMBDPO
TJEFSBDJØOEFMBDVBSUBIJQØUFTJTDVBOEPFOMBMÓOFBTFWFSJmRVFOTJNVMUÈOFBNFOUFMBTTJHVJFOUFTDPOEJDJPOFT
B
2VFMPTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBUFOHBOVODPFmDJFOUFEFTFHVSJEBEEFDPNPNÓOJNP
C
2VFFMDPFmDJFOUFEFTFHVSJEBEEFMPTBQPZPTZDJNFOUBDJPOFTFOMBIJQØUFTJTUFSDFSBTFBFMDPSSFTQPOEJFOUFB
MBTIJQØUFTJTOPSNBMFT
D
2VFTFJOTUBMFOBQPZPTEFBODMBKFDBEBLJMØNFUSPTDPNPNÈYJNP
$$
) '!
$$
+ !
'%" %+ ) '!
(*
%#'$!&$! %
(*
!&'$! '&!$%
$1$/3(*(!0(-#$20 ""(-,$1
.#-
-230 #$"-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 .#-
9
- .*(" 8
$13*2 ,2$#$:,&3*-
.#-
- .*(" 98$13*2 ,2$#$:,&3*-
.#-
1%3$06-#$*4($,2- .#-
. 0 3, 4$*-"(# #+;,(+ #$
<)+'
1$&=,* " 2$&-0; #$* *;,$ 1-!0$
-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 .-5-
$1$/3(*(!0(-#$20 ""(-,$1
.#-
-230 #$"-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 .#-
9
- .*(" 8
$13*2 ,2$#$:,&3*-
.#-
0& 1.$0+ ,$,2$1 .#-"-,1(#$0 ,#-*-1"-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 1-+$2(#-1 3, 1-!0$" 0& #$4($,2-
.#-
"-00$1.-,#($,2$ 3, 4$*-"(# #+;,(+ #$
<)+'1$&=,* " 2$&-0; #$* *;,$ - .*(" 98$13*2 ,2$#$:,&3*-
.#-
1%3$06-#$*4($,2- .#-
"-00$1.-,#($,2$ 3, 4$*-"(# #+;,(+ #$
<)+'1$&=,* " 2$&-0; #$
* *;,$ 1-!0$
-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 .-5-
0& 1.$0+ ,$,2$1 .#-"-,1(#$0 ,#-*-1"-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 1-+$2(#-1 3, 1-!0$" 0& #$4($,2-
.#-
"-00$1.-,#($,2$ 3, 4$*-"(# #+;,(+ #$
<)+'1$&=,* " 2$&-0; #$* *;,$ (*
&!
1%3$06-4$02(" *
1%3$06-*-,&(23#(, *
1%3$06-20 ,14$01 *
0 * #$2$0+(, "(<,#$* 12$,1(-,$1#$*-1"-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 1$"-,1(#$0 0:,1-+$2(#-1 3, 1-!0$" 0& #$4($,2- .#-
"-00$1.-,#($,2$ 3, 4$*-"(# #+;,(+ #$
<)+'1$&=,* " 2$&-0; #$* *;,$ 5 * 2$+.$0 230 #$7
'%" %+ + !
5BCMB "QPZPTEFMÓOFBTTJUVBEBTFO[POB"*
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16505
* * ( &!
$1$/3(*(!0(-#$20 ""(-,$1
.#-
1%3$06-#$*4($,2- .#-
"-00$1.-,#($,2$
3, 4$*-"(# #+;,(+ #$
<)+'1$&=,
* " 2$&-0; #$* *;,$ 1-!0$
-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 .-5-
0& 1.$0+ ,$,2$1 .#-"-,1(#$0 ,#-
*-1"-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 1-+$2(#-1 3, 1-!0$" 0& #$4($,2- .#-
"-00$1.-,#($,2$ 3, 4$*-"(# #+;,(+ #$
<
)+'1$&=,* " 2$&-0; #$* *;,$ 98$13*2 ,2$#$:,&3*-
.#-
1%3$06-#$*4($,2- .#-
"-00$1.-,#($,2$
3, 4$*-"(# #+;,(+ #$
<)+'1$&=,
* " 2$&-0; #$* *;,$ 1-!0$
-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 .-5-
- .*(" ')
$"&#!
%#! $
')
!%&#! &%!#$
- .*(" $1$/3(*(!0(-#$20 ""(-,$1
. 02 #-
-230 #$"-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 .#-
- .*(" 0& 1.$0+ ,$,2$1 .#-
"-,1(#$0 ,#-*-1"-,#3"2-0$15" !*$1#$
2($00 1-+$2(#-1 3, 1-!0$" 0& #$
4($,2- .#-
"-00$1.-,#($,2$ 3, 4$*-"(# #+;,(+ #$
<)+'1$&=,
* " 2$&-0; #$* *;,$ -230 #$"-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 .#-
9
- .*(" 8
$13*2 ,2$#$:,&3*-
.#-
0& 1.$0+ ,$,2$1 .#-"-,1(#$0 ,#-*-1"-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 1-+$2(#-1 3, 1-!0$" 0& #$4($,2-
.#-
"-00$1.-,#($,2$ 3, 4$*-"(# #+;,(+ #$
<)+'1$&=,* " 2$&-0; #$* *;,$ ')
%!
1%3$06-4$02(" *
1%3$06-*-,&(23#(, *
1%3$06-20 ,14$01 *
0 * #$2$0+(, "(<,#$* 12$,1(-,$1#$*-1"-,#3"2-0$15" !*$1#$2($00 1$"-,1(#$0 0:,1-+$2(#-1 3, 1-!0$" 0& #$4($,2- .#-
"-00$1.-,#($,2$ 3, 4$*-"(# #+;,(+ #$
<)+'1$&=,* " 2$&-0; #$* *;,$ 5 * 2$+.$0 230 #$7
+ !
5BCMB "QPZPTEFMÓOFBTTJUVBEBTFO[POB"**
16506
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
!
!
"2("30&2-".&.4&3"0%/
$/.3*%&2".%/,/3$/.%5$4/2&38$"#,&3
%&4*&22"3/-&4*%/3"5."3/#2&$"2("%&
6*&.4/"0%/
$/22&30/.%*&.4&"
5."6&,/$*%"%-@.*-"%&
A
+-)
3&(B.,"$"4&(/2@"%&,",@.&"
"2("30&2-".&.4&3
"0%/
$/.3*%&2".%/,/3
$/.%5$4/2&38$"#,&3
%&4*&22"3/-&4*%/3"
,"3/#2&$"2("%&)*&,/
-@.*-""0%/
!"%
"2("30&2-".&.4&3
"0%/
$/.3*%&2".%/,/3
$/.%5$4/2&38$"#,&3
%&4*&22"3/-&4*%/3"
,"3/#2&$"2("%&)*&,/
-@.*-""0%/
/"0,*$"
"0%/
/"0,*$"
3'5&29/%&,6*&.4/"0%/
$/22&30/.%*&.4&"5."6&,/$*%"%-@.*-"
>
%&
A
+-)3&(B.,"$"4&(/2@"%&
/3&"0,*$"
,",@.&"3/#2&
/.%5$4/2&38$"#,&3%&4*&22"
= 0/8/
&35,4".4&%&?.(5,/
"0%/
>= &35,4".4&%&?.(5,/
"2("30&2-".&.4&3"0%/
$/.3*%&2".%/,/3$/.%5$4/2&38$"#,&3
%&4*&22"3/-&4*%/3"5."3/#2&$"2("%&
6*&.4/"0%/
$/22&30/.%*&.4&"
5."6&,/$*%"%-@.*-"%&
A
+-)
3&(B.,"$"4&(/2@"%&,",@.&"
"0%/
/452"%&$/.%5$4/2&38
$"#,&3%&4*&22""0%/
>
/3&"0,*$"
= &35,4".4&%&?.(5,/
"0%/
3'5&29/%&,6*&.4/"0%/
0"2"5."6&,/$*%"%-@.*-"%&
+-)83/#2&$"2("%&)*&,/
"0%/
3/#2&
/.%5$4/2&38$"#,&3%&
4*&22"
0/8/
>= &35,4".4&%&
?.(5,/"0%/
&3&15*,*#2*/%&
42"$$*/.&3"0%/
"2("30&2-".&.4&3"0%/
$/.3*%&2".%/,/3
$/.%5$4/2&38$"#,&3%&4*&22"3/-&4*%/3","
3/#2&$"2("%&)*&,/-@.*-""0%/
"2","3,@.&"3%&$"4&(/2@"&30&$*","%&-?3%&,"
3/#2&$"2("%&)*&,/3&$/.3*%&2"2?.,/3$/.%5$4/2&3
8$"#,&3%&4*&22"3/-&4*%/3"5."3/#2&$"2("%&
6*&.4/-@.*-"$/22&30/.%*&.4&"+-)
"0%/
/452"%&$/.%5$4/2&38
$"#,&3%&4*&22"
"0%/
"2("30&2-".&.4&3"0%/
$/.3*%&2".%/,/3
$/.%5$4/2&38$"#,&3%&4*&22"
3/-&4*%/3","3/#2&$"2("%&
)*&,/-@.*-""0%/
8"
5."3/#2&$"2("%&6*&.4/
-@.*-"$/22&30/.%*&.4&"
+-)"0%/
&3&15*,*#2*/%&
42"$$*/.&3"0%/
>
/3&"0,*$"
= &35,4".4&%&?.(5,/
"0%/
3'5&29/%&,6*&.4/"0%/
0"2"5."6&,/$*%"%-@.*-"%&
+-)83/#2&$"2("%&)*&,/
"0%/
3/#2&
/.%5$4/2&38$"#,&3%&
4*&22"
0/8/
>= &35,4".4&%&
?.(5,/"0%/
,.
%*+(%$+*%()
"2("30&2-".&.4&3"0%/
$/.3*%&2".%/,/3
$/.%5$4/2&38$"#,&3%&4*&22"3/-&4*%/3","
3/#2&$"2("%&)*&,/-@.*-""0%/
"2","3,@.&"3%&$"4&(/2@"&30&$*","%&-?3%&,"
3/#2&$"2("%&)*&,/3&$/.3*%&2"2?.,/3$/.%5$4/2&3
8$"#,&3%&4*&22"3/-&4*%/3"5."3/#2&$"2("%&
6*&.4/-@.*-"$/22&30/.%*&.4&"+-)
"0%/
,.
)'+!"!(!%
*(!%$)
"2("30&2-".&.4&3"0%/
$/.3*%&2".%/,/3
$/.%5$4/2&38$"#,&3%&4*&22"
3/-&4*%/3","3/#2&$"2("%&
)*&,/-@.*-""0%/
8"
5."3/#2&$"2("%&6*&.4/
-@.*-"$/22&30/.%*&.4&"
+-)"0%/
!"%!$*%
,.
3'5&29/%&,6*&.4/"0%/
$/22&30/.%*&.4&"5."6&,/$*%"%-@.*-"
>
%&
A
+-)3&(B.,"$"4&(/2@"%&
/3&"0,*$"
,",@.&"3/#2&
/.%5$4/2&38$"#,&3%&4*&22"
= 0/8/
&35,4".4&%&?.(5,/
"0%/
>= &35,4".4&%&?.(5,/
,.
!$*%
"2","%&4&2-*."$*A.%&,"34&.3*/.&3%&,/3$/.%5$4/2&38$"#,&3%&4*&22"3&$/.3*%&2"2?
,!&/*)!)
/-&4*%/3"5."3/#2&$"2("%&6*&.4/"0%/
$/22&30/.%*&.4&"5."6&,/$*%"%-@.*-"%&
A
+-)3&(B.,"$"4&(/2@"%&,",@.&"8","4&-0&2"452"%&:
<&.9/."8:
<&.9/."
)*% !&/*)!)
/-&4*%/3"5."3/#2&$"2("%&)*&,/-@.*-""0%/
8","4&-0&2"452"%&
<&.9/."8<&.9/.".,"3,@.&"3%&$"4&(/2@"&30&$*","%&-?3%&,"3/#2&$"2("%&)*&,/3&
$/.3*%&2"2?.,/3$/.%5$4/2&38$"#,&3%&4*&22"3/-&4*%/3"5."3/#2&$"2("%&6*&.4/-@.*-"$/22&30/.%*&.4&"+-)"0%/
";*0A4&3*3*&,/!*&.4/3&2?%&"0,*$"$*A.&7$,53*6"
0"2","3,@.&"3%&$"4&(/2@"&30&$*",
#((
"!$!/$
%
#((
-$+"%
+)&$)!/$
"!$!/$
%
+)&$)!/$
-$+"%
5BCMB "QPZPTEFMÓOFBTTJUVBEBTFO[POBT#Z$*
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16507
!$#/$
$#"
-$+#%
"
'4'26+-+$3+0&'53#%%+0/'4
#1&0
#3)#41'3.#/'/5'4#1&0
%0/4+&'3#/&0-04%0/&6%503'49
%#$-'4&'5+'33#40.'5+&04#6/#
40$3'%#3)#&'7+'/50#1&0
%033'410/&+'/5'#6/#7'-0%+&#&
.A/+.#&'
B
,.*4')C/-#
%#5')03A#&'-#-A/'#
?>!'46-5#/5'&'
@/)6-0#1&0
4(6'3:0&'-7+'/50#1&0
%033'410/&+'/5'#6/#7'-0%+&#&
.A/+.#&'
B
,.*4')C/-#
%#5')03A#&'-#-A/'#40$3'
0/&6%503'49%#$-'4&'5+'33#
1090
"
#3)#41'3.#/'/5'4#1&0
%0/4+&'3#/&0-04%0/&6%503'49
%#$-'4&'5+'33#40.'5+&04#6/#
40$3'%#3)#&'7+'/50#1&0
%033'410/&+'/5'#6/#7'-0%+&#&
.A/+.#&'
B
,.*4')C/-#
%#5')03A#&'-#-A/'#
4(6'3:0&'-7+'/50#1&0
%033'410/&+'/5'#6/#7'-0%+&#&
.A/+.#&'
B
,.*4')C/-#
%#5')03A#&'-#-A/'#40$3'
0/&6%503'49%#$-'4&'5+'33#
1090
,.
!$*%
4(6'3:0&'-7+'/50#1&0
1#3#6/#7'-0%+&#&.A/+.#&'
,.*940$3'%#3)#&'*+'-0#1&0
40$3'
0/&6%503'49%#$-'4&'5+'33#
1090
#3)#41'3.#/'/5'4#1&0
%0/4+&'3#/&0-04%0/&6%503'49
%#$-'4&'5+'33#40.'5+&04#-#
40$3'%#3)#&'*+'-0.A/+.##1&0
9#6/#40$3'%#3)#&'7+'/50
.A/+.#%033'410/&+'/5'#,.*
#1&0
4(6'3:0&'-7+'/50#1&0
1#3#6/#7'-0%+&#&.A/+.#&'
,.*940$3'%#3)#&'*+'-0#1&0
40$3'
0/&6%503'49%#$-'4&'5+'33#
1090
?>!'46-5#/5'&'
@/)6-0#1&0
#3)#41'3.#/'/5'4#1&0
%0/4+&'3#/&0-04%0/&6%503'49
%#$-'4&'5+'33#40.'5+&04#-#
40$3'%#3)#&'*+'-0.A/+.##1&0
9#6/#40$3'%#3)#&'7+'/50
.A/+.#%033'410/&+'/5'#,.*
#1&0
!#%!$*%
'4'26+-+$3+0&'53#%%+0/'4
#1&0
0#1-+%#
#3)#41'3.#/'/5'4
#1&0
%0/4+&'3#/&0-04
%0/&6%503'49%#$-'4&'
5+'33#40.'5+&04#-#
40$3'%#3)#&'*+'-0
.A/+.##1&0
0#1-+%#
?
04'#1-+%#
>!
'46-5#/5'&'@/)6-0
#1&0
#3)#41'3.#/'/5'4
#1&0
%0/4+&'3#/&0-04
%0/&6%503'49%#$-'4&'
5+'33#40.'5+&04#-#
40$3'%#3)#&'*+'-0
.A/+.##1&0
!#%
,.
,.
%*+(%$+*%()
0#1-+%#
'4'26+-+$3+0
&'53#%%+0/'4
#1&0
0563#&'%0/&6%503'49%#$-'4&'5+'33#
#1&0
0#1-+%#
#3)#41'3.#/'/5'4#1&0
%0/4+&'3#/&0-04%0/&6%503'49%#$-'4&'
5+'33#40.'5+&04#-#40$3'%#3)#&'*+'-0
.A/+.##1&0
#3#-#4-A/'#4&'%#5')03A#'41'%+#-#&'.@4
&'-#40$3'%#3)#&'*+'-04'%0/4+&'3#3@/-04
%0/&6%503'49%#$-'4&'5+'33#40.'5+&04#
6/#40$3'%#3)#&'7+'/50.A/+.#
%033'410/&+'/5'#,.*#1&0
0563#&'%0/&6%503'49%#$-'4&'5+'33#
#1&0
?
04'#1-+%#
>!
'46-5#/5'&'@/)6-0
#1&0
#3)#41'3.#/'/5'4#1&0
%0/4+&'3#/&0-04
%0/&6%503'49%#$-'4&'5+'33#40.'5+&04#-#40$3'%#3)#&'
*+'-0.A/+.##1&0
#3#-#4-A/'#4&'%#5')03A#'41'%+#-#&'.@4&'-#40$3'%#3)#
&'*+'-04'%0/4+&'3#3@/-04%0/&6%503'49%#$-'4&'5+'33#
40.'5+&04#6/#40$3'%#3)#&'7+'/50.A/+.#
%033'410/&+'/5'#,.*#1&0
,.
)'+!#!(!%
*(!%$)
"4(6'3:07'35+%#-
4(6'3:0-0/)+56&+/#-
4(6'3:053#/47'34#-
#3#-#&'5'3.+/#%+B/&'-#45'/4+0/'4&'-04%0/&6%503'49%#$-'4&'5+'33#4'%0/4+&'3#3@
,!&0*)!)
0.'5+&04#6/#40$3'%#3)#&'7+'/50#1&0
%033'410/&+'/5'#6/#7'-0%+&#&.A/+.#&'
B
,.*4')C/-#%#5')03A#&'-#-A/'#9#-#5'.1'3#563#&';
='/:0/#9;
='/:0/#
)*% !&0*)!)
0.'5+&04#6/#40$3'%#3)#&'*+'-0.A/+.##1&0
9#-#5'.1'3#563#&'
='/:0/#9='/:0/#/-#4-A/'#4&'%#5')03A#'41'%+#-#&'.@4&'-#40$3'%#3)#&'*+'-04'%0/4+&'3#3@/-04
%0/&6%503'49%#$-'4&'5+'33#40.'5+&04#6/#40$3'%#3)#&'7+'/50.A/+.#%033'410/&+'/5'#,.*#1&0
#<+1B5'4+4+'-0"+'/504'3@&'#1-+%#%+B/'8%-64+7#1#3#-#4-A/'#4&'%#5')03A#
'41'%+#-
$#"
#!$!0$
%
5BCMB "QPZPTEFMÓOFBTTJUVBEBTFO[POBT#Z$**
16508
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16509
$PFmDJFOUFTEF4FHVSJEBE
-PTDPFmDJFOUFTEFTFHVSJEBEEFMPTBQPZPTTFSÈOEJGFSFOUFTTFHÞOFMDBSÈDUFSEFMBIJQØUFTJTEFDÈMDVMPBRVFIBO
EFTFSBQMJDBEPT&OFTUFTFOUJEPMBTIJQØUFTJTTFDMBTJmDBOEFBDVFSEPDPOMBUBCMBTJHVJFOUF
5BCMB )JQØUFTJTEFDÈMDVMPTFHÞOFMUJQPEFBQPZP
5JQPEFBQPZP
)JQØUFTJTOPSNBMFT
)JQØUFTJTBOPSNBMFT
"MJOFBDJØO
‹‹
‹‹
"OHVMP
‹‹
‹‹
"ODMBKF
‹‹
‹‹
'JOEFMÓOFB
‹‹
‹
&MFNFOUPTNFUÈMJDPT‰&MDPFmDJFOUFEFTFHVSJEBESFTQFDUPBMMÓNJUFEFnVFODJBOPTFSÈJOGFSJPSBQBSBMBTIJQØ
UFTJTOPSNBMFTZQBSBMBTIJQØUFTJTBOPSNBMFT
$VBOEPMBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBEFMPTBQPZPTDPNQMFUPTTFDPNQSPCBTFNFEJBOUFFOTBZPFOWFSEBEFSBNBHOJUVE
MPTBOUFSJPSFTWBMPSFTQPESÈOSFEVDJSTFBZSFTQFDUJWBNFOUF
&MFNFOUPTEFIPSNJHØOBSNBEP‰&MDPFmDJFOUFEFTFHVSJEBEBMBSPUVSBEFMPTBQPZPTZFMFNFOUPTEFIPSNJHØO
BSNBEPFOMBTIJQØUFTJTOPSNBMFTEFDBSHB‹Z‹
DPSSFTQPOEFSÈBMPFTUBCMFDJEPFOMBOPSNB6/&
1BSBMBTIJQØUFTJTBOPSNBMFT‹Z‹
EJDIPDPFmDJFOUFEFTFHVSJEBEQPESÈSFEVDJSTFFOVO
&MFNFOUPTEFNBEFSB‰-PTDPFmDJFOUFTEFTFHVSJEBEBMBSPUVSBOPTFSÈOJOGFSJPSFTBQBSBMBTIJQØUFTJTOPS
NBMFTZQBSBMBTBOPSNBMFT
5JSBOUFTPWJFOUPT‰-PTDBCMFTPWBSJMMBTVUJMJ[BEPTFOMPTWJFOUPTUFOESÈOVODPFmDJFOUFEFTFHVSJEBEBMBSPUVSB
OPJOGFSJPSBFOMBTIJQØUFTJTOPSNBMFTZBFOMBTBOPSNBMFT
$JNFOUBDJPOFT
$BSBDUFSÓTUJDBTHFOFSBMFT
4JMBTDJNFOUBDJPOFTFTUÈOGPSNBEBTQPSNBDJ[PTJOEFQFOEJFOUFTQBSBDBEBQBUBDJNFOUBDJPOFTEFQBUBTTFQB
SBEBT
EFCFSÈOTFSEJTF×BEBTQBSBBCTPSCFSMBTDBSHBTEFDPNQSFTJØOZBSSBORVFRVFFMBQPZPUSBOTNJUFBMTVFMP&M
DÈMDVMPEFEJDIBTDBSHBTFTUBSÈCBTBEPFOFMNÏUPEPEFMUBMVEOBUVSBMPÈOHVMPEFBSSBTUSFEFUJFSSBT5BNCJÏOEFCFSÈ
TFSDPNQSPCBEBMBBEIFSFODJBFOUSFFMBODMBKFZMBDJNFOUBDJØOEFDBEBQBUBEFMBQPZP
&OMBTDJNFOUBDJPOFTEFBQPZPTDVZBFTUBCJMJEBEFTUÏGVOEBNFOUBMNFOUFDPOmBEBBMBTSFBDDJPOFTWFSUJDBMFTEFM
UFSSFOPTFDPNQSPCBSÈFMDPFmDJFOUFEFTFHVSJEBEBMWVFMDPRVFFTMBSFMBDJØOFOUSFFMNPNFOUPFTUBCJMJ[BEPSNÓOJNP
EFCJEPBMPTQFTPTQSPQJPTBTÓDPNPMBTSFBDDJPOFTZFNQVKFTQBTJWPTEFMUFSSFOP
SFTQFDUPBMBBSJTUBNÈTDBSHBEB
EFMBDJNFOUBDJØOZFMNPNFOUPWPMDBEPSNÈYJNPNPUJWBEPQPSMBTBDDJPOFTFYUFSOBT
&MDPFmDJFOUFEFTFHVSJEBEOPTFSÈJOGFSJPSBMPTTJHVJFOUFTWBMPSFT
)JQØUFTJTOPSNBMFT
)JQØUFTJTBOPSNBMFT
&OMBTDJNFOUBDJPOFTEFBQPZPTDVZBFTUBCJMJEBEFTUÏGVOEBNFOUBMNFOUFDPOmBEBBMBTSFBDDJPOFTIPSJ[POUBMFTEFM
UFSSFOPOPTFBENJUJSÈVOÈOHVMPEFHJSPEFMBDJNFOUBDJØODVZBUBOHFOUFTFBTVQFSJPSBQBSBBMDBO[BSFMFRVJMJCSJP
EFMBTBDDJPOFTWPMDBEPSBTNÈYJNBTDPOMBTSFBDDJPOFTEFMUFSSFOP
&OFMDBTPEFRVFTVSHJFTFSPDBTVQFSmDJBMNFOUFPBNVZQPDBQSPGVOEJEBEMBDJNFOUBDJØOTFQPESÈSFBMJ[BSVOJFOEP
FMBQPZPBMBSPDBNFEJBOUFQFSOPTBODMBEPTBMBNJTNBDJNFOUBDJØOFOSPDB
%FMNJTNPNPEPFOBRVFMMPTDBTPTFO
MPTRVFNFEJBOUFMPTNFEJPTNFDÈOJDPTIBCJUVBMFTOPTFQVFEBSFBMJ[BSMBDJNFOUBDJØOIBTUBMBQSPGVOEJEBEOFDFTBSJB
ZQPSDPOTJHVJFOUFTFBQSFDJTPSFGPS[BSMBTFSFBMJ[BSÈEJDIPSFGVFS[PVOJFOEPFMDJNJFOUPBMBSPDBNFEJBOUFQFSOPT
BODMBEPTBMBNJTNBDJNFOUBDJØONJYUB
$PNQSPCBDJØOBMBSSBORVF
4FDPOTJEFSBSÈOUPEBTMBTGVFS[BTRVFTFPQPOFOBMBSSBORVFEFMBQPZP
B
C
D
E
1FTPEFMBQPZP
1FTPQSPQJPEFMBDJNFOUBDJØO
1FTPEFMBTUJFSSBTRVFBSSBTUSBSÓBFMNBDJ[PEFIPSNJHØOBMTFSBSSBODBEP
$BSHBSFTJTUFOUFEFMPTQFSOPTFOFMDBTPEFSFBMJ[BSTFDJNFOUBDJPOFTNJYUBTPFOSPDB
4FDPNQSPCBSÈRVFFMDPFmDJFOUFEFFTUBCJMJEBEEFMBDJNFOUBDJØOEFmOJEPDPNPMBSFMBDJØOFOUSFMBTGVFS[BTRVF
TFPQPOFOBMBSSBORVFEFMBQPZPZMBDBSHBOPNJOBMEFBSSBORVFOPTFBJOGFSJPSBQBSBMBTIJQØUFTJTOPSNBMFTZ
QBSBMBTIJQØUFTJTBOPSNBMFT
&OFMDBTPEFOPEJTQPOFSEFMBTDBSBDUFSÓTUJDBTSFBMFTEFMUFSSFOPNFEJBOUFFOTBZPTSFBMJ[BEPTFOFMFNQMB[BNJFOUP
EFMBMÓOFBTFSFDPNJFOEBVUJMJ[BSDPNPÈOHVMPEFUBMVEOBUVSBMPEFBSSBORVFEFUJFSSBTQBSBUFSSFOPOPSNBMZ
QBSBUFSSFOPnPKP
$PNQSPCBDJØOBDPNQSFTJØO
4FDPOTJEFSBSÈOUPEBTMBTDBSHBTEFDPNQSFTJØORVFMBDJNFOUBDJØOUSBOTNJUFBMUFSSFOP
16510
B
C
D
E
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
1FTPEFMBQPZP
1FTPQSPQJPEFMBDJNFOUBDJØO
1FTPEFMBTUJFSSBTRVFBDUÞBOTPCSFMBTPMFSBEFMBDJNFOUBDJØO
$BSHBEFDPNQSFTJØOFKFSDJEBQPSFMBQPZP
4FDPNQSPCBSÈRVFUPEBTMBTDBSHBTEFDPNQSFTJØOBOUFSJPSFTEJWJEJEBTQPSMBTVQFSmDJFEFMBTPMFSBEFMBDJNFO
UBDJØOOPTPCSFQBTBMBDBSHBBENJTJCMFEFMUFSSFOP
&OFMDBTPEFOPEJTQPOFSEFMBTDBSBDUFSÓTUJDBTSFBMFTEFMUFSSFOPNFEJBOUFFOTBZPTSFBMJ[BEPTFOFMFNQMB[BNJFOUP
EFMBMÓOFBTFSFDPNJFOEBDPOTJEFSBSDPNPDBSHBBENJTJCMFQBSBUFSSFOPOPSNBMEB/DNZQBSBUFSSFOPnPKPEB/DN
&OFMDBTPEFDJNFOUBDJPOFTNJYUBTPFOSPDBTFSFDPNJFOEBVUJMJ[BSDPNPDBSHBBENJTJCMFQBSBMBSPDBEB/DN
$PNQSPCBDJØOEFMBBEIFSFODJBFOUSFBODMBKFZDJNFOUBDJØO
%FMBDBSHBNBZPSRVFUSBOTNJUFFMBODMBKFBMBDJNFOUBDJØOOPSNBMNFOUFMBDBSHBEFDPNQSFTJØODVBOEPFMBODMB
KFZMBVOJØOBMBFTUSVDUVSBFTUÏOFNCFCJEBTFOFMIPSNJHØOTFDPOTJEFSBSÈRVFMBNJUBEEFFTUBDBSHBMBBCTPSCFMB
BEIFSFODJBFOUSFFMBODMBKFZMBDJNFOUBDJØOZMBPUSBNJUBEMPTDBTRVJMMPTEFMBODMBKFQPSMBDPSUBEVSBEFMPTUPSOJMMPTEF
VOJØOFOUSFDBTRVJMMPTZBODMBKF-PTDPFmDJFOUFTEFTFHVSJEBEEFBNCBTDBSHBTPQVFTUBTBRVFFMBODMBKFEFTMJDFEFMB
DJNFOUBDJØOOPEFCFSÈOTFSJOGFSJPSFTB
1PTJCJMJEBEEFBQMJDBDJØOEFPUSPTWBMPSFTEFMUFSSFOP
$VBOEPFMEFTBSSPMMPFOMBBQMJDBDJØOEFMBTUFPSÓBTEFMBNFDÈOJDBEFMTVFMPMPDPOTJFOUBFMQSPZFDUJTUBQPESÈQSPQPOFS
WBMPSFTEJGFSFOUFTEFMPTNFODJPOBEPTFOMPTBOUFSJPSFTBQBSUBEPTIBDJFOEPJOUFSWFOJSMBTDBSBDUFSÓTUJDBTSFBMFTEFMUFSSFOP
QFSPMJNJUBOEPMBTEFGPSNBDJPOFTEFMPTNBDJ[PTEFDJNFOUBDJØOBWBMPSFTBENJTJCMFTQBSBMBTFTUSVDUVSBTTVTUFOUBEBT
&OFMDBTPEFOPEJTQPOFSEFEJDIBTDBSBDUFSÓTUJDBTTFQPESÈOVUJMJ[BSMPTWBMPSFTRVFTFJOEJDBOFOFMDVBESPBEKVOUP
5BCMB $BSBDUFSÓTUJDBTPSJFOUBUJWBTEFMUFSSFOPQBSBFMDÈMDVMPEFDJNFOUBDJPOFT
/BUVSBMF[BEFMUFSSFOP
*
**
***
*7
7
7*
B
C
D
3PDBTFOCVFOFTUBEP
*TØUSPQBT
&TUSBUJmDBEBTDPOBMHVOBTHSJFUBT
5FSSFOPTOPDPIFSFOUFT
B
(SBWFSB BSFOPTB NÓOJNP EF
WPMVNFO EF HSBWB IBTUB NN EF
UBNB×P
C
"SFOPTP HSVFTP DPO EJÈNFUSPT
EFQBSUÓDVMBTFOUSFNNZNN
D
"SFOPTP mOP DPO EJÈNFUSPT EF
QBSUÓDVMBTFOUSFNNZNN
5FSSFOPTOPDPIFSFOUFTTVFMUPT
B
(SBWFSBBSFOPTB
C
"SFOPTPHSVFTP
D
"SFOPTPmOP
5FSSFOPTDPIFSFOUFTB
B
"SDJMMPTPEVSP
C
"SDJMMPTPTFNJEVSP
D
"SDJMMPTPCMBOEP
E
"SDJMMPTPnVJEP
'BOHPTUVSCPTPTZUFSSFOPT
QBOUBOPTPTFOHFOFSBM
5FSSFOPTEFSFMMFOPTJODPOTPMJEBS
1FTP
FTQFDÓmDP
BQBSFOUF
5ON
«OHVMPEF
UBMVEOBUVSBM
(SBEPTTFYBH
$BSHB
BENJTJCMF
EB/DN
$PFmDJFOUFEF
$PFmDJFOUFEF
SP[BNJFOUP
DPNQSFTJCJMJEBE
FOUSFDJNJFOUP
BNEF
ZUFSSFOPBM
QSPGVOEJEBE
BSSBORVF
EB/DNC
(SBEPTTFYBH










D
D

D
D
%VSP-PTUFSSFOPTDPOTVIVNFEBEOBUVSBMSPNQFOEJGÓDJMNFOUFDPOMBNBOP5POBMJEBEFOHFOFSBMDMBSB
4FNJEVSP-PTUFSSFOPTDPOTVIVNFEBEOBUVSBMTFBNBTBOEJGÓDJMNFOUFDPOMBNBOP5POBMJEBEFOHFOFSBMPTDVSB
#MBOEP-PTUFSSFOPTDPOTVIVNFEBEOBUVSBMTFBNBTBOGÈDJMNFOUFQFSNJUJFOEPPCUFOFSFOUSFMBTNBOPTDJMJOESPTEFNNEFEJÈNFUSP
5POBMJEBEPTDVSB
'MVJEP-PTUFSSFOPTDPOTVIVNFEBEOBUVSBMQSFTJPOBEPTFOMBNBOPDFSSBEBnVZFOFOUSFMPTEFEPT5POBMJEBEFOHFOFSBMPTDVSB
1VFEFBENJUJSTFRVFTFBQSPQPSDJPOBMBMBQSPGVOEJEBEFORVFTFDPOTJEFSFMBBDDJØO
4FEFUFSNJOBSÈFYQFSJNFOUBMNFOUF
"QPZPTTJODJNFOUBDJØO
&OMPTBQPZPTEFNBEFSBVIPSNJHØORVFOPQSFDJTFODJNFOUBDJØOMBQSPGVOEJEBEEFFNQPUSBNJFOUPFOFMTVFMP
TFSÈDPNPNÓOJNPEFNFUSPTQBSBMPTBQPZPTEFNFOPTEFNFUSPTEFBMUVSBBVNFOUBOEPNFUSPTQPSDBEB
NFUSPEFFYDFTPFOMBMPOHJUVEEFMBQPZP
$VBOEPMPTBQPZPTEFNBEFSBZIPSNJHØOOFDFTJUFODJNFOUBDJØOMBSFTJTUFODJBEFÏTUBOPTFSÈJOGFSJPSBMBEFM
BQPZPRVFTPQPSUB
&OUFSSFOPTEFQPDBDPOTJTUFODJBTFSPEFBSÈFMQPTUFEFVOQSJTNBEFQFESBQMÏO
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16511
$«-$6-04&-²$53*$04
3ÏHJNFOFMÏDUSJDPEFGVODJPOBNJFOUP
4FSFBMJ[BSÈOMPTDÈMDVMPTFMÏDUSJDPTEFMBMÓOFBQBSBMPTEJTUJOUPTSFHÓNFOFTEFGVODJPOBNJFOUPQSFWJTUPTQPOJÏOEPTF
DMBSBNFOUFEFNBOJmFTUPMPTQBSÈNFUSPTFMÏDUSJDPTEFMBMÓOFBMBTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTDBÓEBTEFUFOTJØOZQÏSEJEBT
EFQPUFODJB
$BQBDJEBEEFMBDPSSJFOUFFOMPTDPOEVDUPSFT
4FBEPQUBSÈFMTJTUFNBEFDÈMDVMPDPOWFOJFOUFFOUSFMPTFYQVFTUPTZTFTFHVJSÈOMPTDPOEJDJPOBNJFOUPTFYJHJEPT
QBSBFMNFKPSGVODJPOBNJFOUPEFMBMÓOFB
%FOTJEBEBENJTJCMF
-BTEFOTJEBEFTEFDPSSJFOUFNÈYJNBTFOSÏHJNFOQFSNBOFOUFOPTPCSFQBTBSÈOMPTWBMPSFTTF×BMBEPTFOMBUBCMB
5BCMB %FOTJEBEEFDPSSJFOUFNÈYJNBEFMPTDPOEVDUPSFTFOSÏHJNFOQFSNBOFOUF
4FDDJØOOPNJOBM
NN
%FOTJEBEEFDPSSJFOUF
"NN
$PCSF
"MVNJOJP
"MFBDJØO
EFBMVNJOJP
-PTWBMPSFTEFMBUBCMBBOUFSJPSTFSFmFSFOBNBUFSJBMFTDVZBTSFTJTUJWJEBEFTB$TPOMBTTJHVJFOUFT$PCSF
8NNN"MVNJOJPEVSP8NNN"MFBDJØOEFBMVNJOJP8NNN1BSBFMBDFSPHBMWBOJ[BEPTFQVFEF
DPOTJEFSBSVOBSFTJTUJWJEBEEF8NNNZQBSBFMBDFSPSFDVCJFSUPEFBMVNJOJPEF8NNN
1BSBDBCMFTEFBMVNJOJPBDFSPTFUPNBSÈFOMBUBCMBFMWBMPSEFMBEFOTJEBEEFDPSSJFOUFDPSSFTQPOEJFOUFBTVTFDDJØO
UPUBMDPNPTJGVFSBEFBMVNJOJPZTVWBMPSTFNVMUJQMJDBSÈQPSVODPFmDJFOUFEFSFEVDDJØORVFTFHÞOMBDPNQPTJDJØO
TFSÈQBSBMBDPNQPTJDJØOQBSBMBTDPNQPTJDJPOFTZQBSBMBDPNQPTJDJØOZ
QBSBMBDPNQPTJDJØO&MWBMPSSFTVMUBOUFTFBQMJDBSÈQBSBMBTFDDJØOUPUBMEFMDPOEVDUPS
1BSBMPTDBCMFTEFBMFBDJØOEFBMVNJOJPBDFSPTFQSPDFEFSÈEFGPSNBBOÈMPHBQBSUJFOEPEFMBEFOTJEBEEFDPSSJFOUF
DPSSFTQPOEJFOUFBMBBMFBDJØOEFBMVNJOJPFNQMFÈOEPTFMPTNJTNPTDPFmDJFOUFTEFSFEVDDJØOFOGVODJØOEFMBDPN
QPTJDJØO
1BSBDPOEVDUPSFTEFPUSBOBUVSBMF[BMBEFOTJEBENÈYJNBBENJTJCMFTFPCUFOESÈNVMUJQMJDBOEPMBmKBEBFOMBUBCMB
QBSBMBNJTNBTFDDJØOEFDPCSFQPSVODPFmDJFOUFJHVBMB
TJFOEPUMBSFTJTUJWJEBEB$EFMDPOEVDUPSEFRVFTFUSBUBFYQSFTBEBFONJDSPPINJPTDFOUÓNFUSP
/05" 4FQFSNJUJSÈOPUSPTWBMPSFTEFEFOTJEBEEFDPSSJFOUFTJFNQSFRVFDPSSFTQPOEBODPOWBMPSFTBDUVBMJ[BEPT
QVCMJDBEPTFOMBTOPSNBT&/Z$&*BQMJDBCMFT
*OUFOTJEBEFTEFMPTDPOEVDUPSFT
4FBENJUJSÈODPNPBMUFSOBUJWBEFDÈMDVMPFOFMDBTPEFSFBMJ[BSTFFOFMQSPZFDUPFMFTUVEJPEFMBUFNQFSBUVSBBMDBO
[BEBQPSMPTDPOEVDUPSFTUFOJFOEPFODVFOUBMBTDPOEJDJPOFTDMJNBUPMØHJDBTZEFMBDBSHBEFMBMÓOFBWBMPSFTEJGFSFOUFT
BMPTPCUFOJEPTNFEJBOUFMBPQDJØOJOEJDBEBFOFMBQBSUBEP
*OUFOTJEBENÈYJNBBENJTJCMF
4FSFBMJ[BSÈNFEJBOUFVOTJTUFNBEFDÈMDVMPDPOUSBTUBEPZDPOGPSNFBMBOPSNBUJWBWJHFOUFFMFTUVEJPEFMBJOUFOTJ
EBENÈYJNBBENJTJCMFRVFQVFEFDJSDVMBSQPSMPTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFB&TUFFTUVEJPTFEPDVNFOUBSÈFOFMQSPZFDUP
JOEJDÈOEPTFTJQSPDFEFMBTDPOEJDJPOFTDMJNBUPMØHJDBTDPOTJEFSBEBTFOMPTDÈMDVMPTZFOFMEJTF×P
16512
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
-BTFDDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFEFCFSÈTFSFMFHJEBEFGPSNBUBMRVFOPTFFYDFEBMBUFNQFSBUVSBNÈYJNBQBSB
MBRVFTFIBDBMDVMBEPFMNBUFSJBMEFMDPOEVDUPSCBKPVOBTDPOEJDJPOFTFTQFDÓmDBTEFmOJEBTFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFM
QSPZFDUP
*OUFOTJEBEEFDPSUPDJSDVJUP
-BMÓOFBBÏSFBEFCFSÈTFSEJTF×BEBZDPOTUSVJEBQBSBSFTJTUJSTJOEB×BSTFMPTFGFDUPTNFDÈOJDPTZUÏSNJDPTEFCJEPT
BMBTJOUFOTJEBEFTEFDPSUPDJSDVJUPSFDPHJEBTFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
&MDPSUPDJSDVJUPQVFEFTFS
USJGÈTJDP
GBTFBGBTF
GBTFTJNQMFBUJFSSB
GBTFEPCMFBUJFSSB
-PTWBMPSFTUÓQJDPTQBSBMBEVSBDJØOEFVODPSUPDJSDVJUPBUFOFSFODVFOUBQBSBFMEJTF×PTPO
B
DPOEVDUPSFTEFGBTFZDBCMFTEFUJFSSBT
C
IFSSBKFTZBDDFTPSJPTEFMÓOFBT
&MQSPZFDUJTUBEFCFSÈUFOFSFODVFOUBMBEVSBDJØOSFBMMBDVBMEFQFOEFEFMUJFNQPEFSFTQVFTUBEFMTJTUFNBEFQSP
UFDDJØOEFMBMÓOFBBÏSFBRVFQVFEFTFSNÈTMBSHBPDPSUBRVFMPTWBMPSFTUÓQJDPTBOUFSJPSNFOUFJOEJDBEPT
-PTNÏUPEPTEFDÈMDVMPEFMBTDPSSJFOUFTEFDPSUPDJSDVJUPFOMBTSFEFTUSJGÈTJDBTEFDPSSJFOUFBMUFSOBTFEBOFOMB
OPSNB6/&&/ZMPTNÏUPEPTEFDÈMDVMPEFMPTFGFDUPTEFMBTDPSSJFOUFTEFDPSUPDJSDVJUPTPOEBEPTFOMBOPSNB
6/&&/"MUFSOBUJWBNFOUFTFQVFEFOSFDPHFSPUSPTNÏUPEPTEFDÈMDVMPFOMBTFTQFDJmDBDJPOFTEFMQSPZFDUP
&GFDUPDPSPOBZQFSUVSCBDJPOFTSBEJPFMÏDUSJDBT
4FSÈQSFDFQUJWBMBDPNQSPCBDJØOEFMDPNQPSUBNJFOUPEFMPTDPOEVDUPSFTBMFGFDUPDPSPOBFOMBTMÓOFBTEFUFOTJØO
OPNJOBMTVQFSJPSBL7"TJNJTNPFOBRVFMMBTMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMFOUSFL7ZL7BNCBTJODMVTJWFRVF
QVFEBOFTUBSQSØYJNBTBMMÓNJUFJOGFSJPSEFEJDIPFGFDUPEFCFSÈSFBMJ[BSTFMBDJUBEBDPNQSPCBDJØO
&MQSPZFDUJTUBKVTUJmDBSÈDPOBSSFHMPBMPTDPOPDJNJFOUPTEFMBUÏDOJDBMPTMÓNJUFTEFMPTWBMPSFTEFMBJOUFOTJEBEEFM
DBNQPFODPOEVDUPSFTBTÓDPNPFOTVTBDDFTPSJPTIFSSBKFTZBJTMBEPSFTRVFQVFEBOTFSBENJUJEPTFOGVODJØOEFMB
EFOTJEBEZQSPYJNJEBEEFMPTTFSWJDJPTRVFQVFEBOTFSQFSUVSCBEPTFOMB[POBBUSBWFTBEBQPSMBMÓOFB
$PPSEJOBDJPOEFBJTMBNJFOUP
-BDPPSEJOBDJØOEFBJTMBNJFOUPDPNQSFOEFMBTFMFDDJØOEFMBSJHJEF[EJFMÏDUSJDBEFMPTNBUFSJBMFTFOGVODJØOEFMBT
UFOTJPOFTRVFQVFEFOBQBSFDFSFOMBSFEBMBDVBMFTUPTNBUFSJBMFTFTUÈOEFTUJOBEPTZUFOJFOEPFODVFOUBMBTDPOEJDJPOFT
BNCJFOUBMFTZMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMPTEJTQPTJUJWPTEFQSPUFDDJØOEJTQPOJCMFT
-BSJHJEF[EJFMÏDUSJDBEFMPTNBUFSJBMFTTFDPOTJEFSBBRVÓFOFMTFOUJEPEFOJWFMEFBJTMBNJFOUPOPSNBMJ[BEP
-PTQSJODJQJPTZSFHMBTEFMBDPPSEJOBDJØOEFBJTMBNJFOUPTPOEFTDSJUPTFOMBTOPSNBT6/&&/Z6/&&/
&MQSPDFEJNJFOUPQBSBMBDPPSEJOBDJØOEFBJTMBNJFOUPDPOTJTUFFOMBTFMFDDJØOEFVODPOKVOUPEFUFOTJPOFT
TPQPSUBEBTOPSNBMJ[BEBTMBTDVBMFTDBSBDUFSJ[BOFMOJWFMBJTMBNJFOUP
-PTOJWFMFTEFBJTMBNJFOUPOPSNBMJ[BEPTNÓOJNPTDPSSFTQPOEJFOUFTBMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMBMÓOFBUBMDPNP
ÏTUBIBTJEPEFmOJEBFOFMBQBSUBEPEFFTUBJOTUSVDDJØOTFSÈOMPTSFnFKBEPTFOMBTUBCMBTZ
&TUBTUBCMBTFTQFDJmDBOMBTUFOTJPOFTTPQPSUBEBTOPSNBMJ[BEBT6XQBSBMBTHBNBT*Z**&OBNCBTUBCMBTMBTUFO
TJPOFTTPQPSUBEBTOPSNBMJ[BEBTFTUÈOBHSVQBEBTFOOJWFMFTEFBJTMBNJFOUPOPSNBMJ[BEPTBTPDJBEPTBMPTWBMPSFTEFMB
UFOTJØONÈTFMFWBEBEFMNBUFSJBM6N
&OMBHBNB*MBTUFOTJPOFTTPQPSUBEBTOPSNBMJ[BEBTJODMVZFOMBUFOTJØOTPQPSUBEBEFDPSUBEVSBDJØOBGSFDVFODJB
JOEVTUSJBMZMBUFOTJØOTPQPSUBEBBJNQVMTPUJQPSBZP&OMBHBNB**MBTUFOTJPOFTTPQPSUBEBTOPSNBMJ[BEBTJODMVZFOMB
UFOTJØOTPQPSUBEBBJNQVMTPUJQPNBOJPCSBZMBUFOTJØOTPQPSUBEBBJNQVMTPUJQPSBZP
1BSBPUSPTWBMPSFTEFMBUFOTJØONÈTFMFWBEBRVFOPDPJODJEBODPOMPTSFnFKBEPTFOMBUBCMBTFTFHVJSÈMPJOEJDBEP
FOMBT/PSNBT6/&&/Z6/&&/
&OFMDBTPEFQSPZFDUBSTFMÓOFBTBVOBUFOTJØOTVQFSJPSBMBTJODMVJEBTFOFTUBUBCMBQBSBMBmKBDJØOEFMPTOJWFMFT
EFBJTMBNJFOUPTFEFCFSÈTFHVJSMPJOEJDBEPFOMBTOPSNBT6/&&/Z6/&&/
-BUFOTJØOQFSNBOFOUFBGSFDVFODJBJOEVTUSJBMZMBTTPCSFUFOTJPOFTUFNQPSBMFTEFUFSNJOBOMBMPOHJUVENÓOJNBOF
DFTBSJBEFMBDBEFOBEFBJTMBEPSFT-BGPSNBEFMPTBJTMBEPSFTTFTFMFDDJPOBSÈFOGVODJØOEFMHSBEPEFQPMVDJØOFOMB
[POBQPSEPOEFEJTDVSSFMBMÓOFB
&OSFEFTDPOOFVUSPQVFTUPEJSFDUBNFOUFBUJFSSBDPOGBDUPSFTEFEFGFDUPBUJFSSBEFZNFOPSFTFTOPSNBMNFOUF
TVmDJFOUFEJTF×BSMPTBJTMBEPSFTQBSBRVFSFTJTUBOMBUFOTJØOGBTFBUJFSSBNÈTFMFWBEBEFMBSFE1BSBDPFmDJFOUFTEFGBMUB
BUJFSSBNÈTBMUPTZFTQFDJBMNFOUFFOSFEFTDPOOFVUSPBJTMBEPPQVFTUPTBUJFSSBNFEJBOUFCPCJOBEFDPNQFOTBDJØO
QVFEFTFSOFDFTBSJPDPOTJEFSBSMBTTPCSFUFOTJPOFTUFNQPSBMFT
-BUFOTJØOTPQPSUBEBEFDPPSEJOBDJØOQBSBMBTUFOTJPOFTQFSNBOFOUFTBGSFDVFODJBJOEVTUSJBMFTJHVBMBMBUFOTJØO
QBSBFMBJTMBNJFOUP
NÈTFMFWBEBEFMBSFEQBSBBJTMBNJFOUPFOUSFGBTFTFJHVBMBFTBNJTNBUFOTJØOEJWJEJEBQPS
GBTFBUJFSSB
-BUFOTJØOTPQPSUBEBEFDPPSEJOBDJØOEFDPSUBEVSBDJØOBGSFDVFODJBJOEVTUSJBMFTJHVBMBMBTPCSFUFOTJØOUFNQPSBM
SFQSFTFOUBUJWBTJFNQSFRVFTFVUJMJDFVONÏUPEPEFUFSNJOJTUBQBSBFMFTUVEJPEFDPPSEJOBDJØOEFBJTMBNJFOUPTFHÞO
OPSNB6/&&/
-BUFOTJØOTPQPSUBEBFTQFDJmDBEB6SXTFEFUFSNJOBSÈBQBSUJSEFMBUFOTJØOTPQPSUBEBEFDPPSEJOBDJØOUFOJFOEPFO
DVFOUBVOGBDUPSEFDPSSFDDJØOBTPDJBEPDPOMBTDPOEJDJPOFTBUNPTGÏSJDBTEFMBJOTUBMBDJØOTFHÞOTFJOEJDBFOMBOPSNB
6/&&/
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16513
5BCMB/JWFMFTEFBJTMBNJFOUPOPSNBMJ[BEPTQBSBMBHBNB*
L76NcL7
5FOTJØONÈTFMFWBEB
QBSBFMNBUFSJBM
6N
L7
WBMPSFmDB[
5FOTJØOTPQPSUBEBOPSNBMJ[BEB
EFDPSUBEVSBDJØOB
GSFDVFODJBJOEVTUSJBM
L7
WBMPSFmDB[
5FOTJØOTPQPSUBEBOPSNBMJ[BEB
BMPTJNQVMTPTUJQPSBZP
L7
WBMPSEFDSFTUB
/05"4JMPTWBMPSFTFOUSFQBSÏOUFTJTTPOJOTVmDJFOUFTQBSBQSPCBSRVFMBTUFOTJPOFTTPQPSUBEBTFTQFDJmDBEBTFOUSFGBTFT
TFDVNQMFOTFSFRVJFSFOFOTBZPTDPNQMFNFOUBSJPTEFUFOTJPOFTTPQPSUBEBTFOUSFGBTFT
5BCMB /JWFMFTEFBJTMBNJFOUPOPSNBMJ[BEPTQBSBMBHBNB**
6NL7
5FOTJØOTPQPSUBEBOPSNBMJ[BEBBMPTJNQVMTPTUJQPNBOJPCSB
5FOTJØONÈTFMFWBEB
QBSBFMNBUFSJBM6N
L7
WBMPSFmDB[
5FOTJØOTPQPSUBEB
OPSNBMJ[BEBBMPT
JNQVMTPTUJQPSBZP
/05"
,7
WBMPSEFDSFTUB
"JTMBNJFOUPMPOHJUVEJOBM
OPUB
L7
WBMPSEFDSFTUB
'BTFUJFSSB
L7
WBMPSEFDSFTUB
&OUSFGBTFTSFMBDJØOBM
WBMPSEFDSFUBGBTFUJFSSB
/PUB 7BMPSEFMBDPNQPOFOUFEFJNQVMTPEFMFOTBZPDPNCJOBEPBQMJDBCMFNJFOUSBTRVFMBDPNQPOFOUFEFGSFDVFODJBJOEVTUSJBMFOFMCPSOF
PQVFTUPBMDBO[BFMWBMPS6N––
/PUB1BSBMPTFOTBZPTEFMBJTMBNJFOUPMPOHJUVEJOBMDPOJNQVMTPTUJQPSBZPTÓHBTFMPJOEJDBEPFOMB6/&&/
16514
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
$VBOEPFMBJTMBEPSFTUÈFOVOBNCJFOUFDPOUBNJOBEPMBSFTQVFTUBEFMBJTMBNJFOUPFYUFSOPBUFOTJPOFTBGSFDVFO
DJBJOEVTUSJBMQVFEFWBSJBSEFGPSNBJNQPSUBOUF-PTBJTMBEPSFTEFCFSÈOSFTJTUJSMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMBSFEDPO
VOBTDPOEJDJPOFTEFQPMVDJØOQFSNBOFOUFTDPOVOSJFTHPBDFQUBCMFEFEFTDBSHBT1PSUBOUPMBTFMFDDJØOEFMUJQPEF
BJTMBEPSZMBMPOHJUVEEFMBDBEFOBEFBJTMBEPSFTEFCFSFBMJ[BSTFUFOJFOEPFODVFOUBFMOJWFMEFDPOUBNJOBDJØOEFMB
[POBRVFBUSBWJFTBMBMÓOFB
&MOJWFMEFDPOUBNJOBDJØOEFMB[POBTFFMFHJSÈEFBDVFSEPBMBUBCMBEPOEFTFFTQFDJmDBODVBUSPOJWFMFT1BSB
DBEBOJWFMEFDPOUBNJOBDJØOTFEBVOBEFTDSJQDJØOBQSPYJNBEBEFBMHVOBT[POBTDPOTVTNFEJPBNCJFOUFTUÓQJDPT
DPSSFTQPOEJFOUFTZMBMÓOFBEFGVHBNÓOJNBSFRVFSJEB
5BCMB -ÓOFBTEFGVHBSFDPNFOEBEBT
&KFNQMPTEFFOUPSOPTUÓQJDPT
-ÓOFBEFGVHB
FTQFDÓmDBOPNJOBM
NÓOJNBNNL7
*
-JHFSP
;POBTTJOJOEVTUSJBTZDPOCBKBEFOTJEBEEFWJWJFOEBTFRVJQBEBTDPO
DBMFGBDDJØO
;POBTDPOCBKBEFOTJEBEEFJOEVTUSJBTPWJWJFOEBTQFSPTPNFUJEBTB
WJFOUPPMMVWJBTGSFDVFOUFT
;POBTBHSÓDPMBT
;POBTNPOUB×PTBT
5PEBTFTUBT[POBTFTUÈOTJUVBEBTBMNFOPTEFLNBLNEFMNBSZOP
FTUÈOFYQVFTUBTBWJFOUPTEJSFDUPTEFTEFFMNBS
**
.FEJP
;POBDPOJOEVTUSJBTRVFOPQSPEVDFOIVNPFTQFDJBMNFOUFDPOUBNJOBOUF
ZPDPOEFOTJEBENFEJBEFWJWJFOEBTFRVJQBEBTDPODBMFGBDDJØO
;POBTDPOFMFWBEBEFOTJEBEEFWJWJFOEBTZPJOEVTUSJBTQFSPTVKFUBTB
WJFOUPTGSFDVFOUFTZPMMVWJB
;POBTFYQVFTUBTBWJFOUPTEFTEFFMNBSQFSPOPNVZQSØYJNBTBMBDPTUB
BMNFOPTEJTUBOUFTCBTUBOUFTLJMØNFUSPT
***
'VFSUF
;POBTDPOFMFWBEBEFOTJEBEEFJOEVTUSJBTZTVCVSCJPTEFHSBOEFT
DJVEBEFTDPOFMFWBEBEFOTJEBEEFDBMFGBDDJØOHFOFSBOEPDPOUBNJOBDJØO
;POBTDFSDBOBTBMNBSPFODVBMRVJFSDBTPFYQVFTUBTBWJFOUPT
SFMBUJWBNFOUFGVFSUFTQSPWFOJFOUFTEFMNBS
*7
.VZGVFSUF
;POBTHFOFSBMNFOUFEFFYUFOTJØONPEFSBEBTPNFUJEBTBQPMWPT
DPOEVDUPSFTZBIVNPJOEVTUSJBMRVFQSPEVDFEFQØTJUPTDPOEVDUPSFT
QBSUJDVMBSNFOUFFTQFTPT
;POBTHFOFSBMNFOUFEFFYUFOTJØONPEFSBEBNVZQSØYJNBTBMBDPTUBZ
FYQVFTUBTBQVMWFSJ[BDJØOTBMJOBPBWJFOUPTNVZGVFSUFTZDPOUBNJOBEPT
EFTEFFMNBS
;POBTEFTÏSUJDBTDBSBDUFSJ[BEBTQPSOPUFOFSMMVWJBEVSBOUFMBSHPT
QFSJPEPTFYQVFTUPTBGVFSUFTWJFOUPTRVFUSBOTQPSUBOBSFOBZTBMZ
TPNFUJEBTBDPOEFOTBDJØOSFHVMBS
/JWFMEF
DPOUBNJOBDJØO
-ÓOFBEFGVHBNÓOJNBEFBJTMBEPSFTFOUSFGBTFZUJFSSBSFMBUJWBTBMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMBSFEGBTFGBTF
&NQMFPEFGFSUJMJ[BOUFTQPSBTQJSBDJØOPRVFNBEPEFSFTJEVPTQVFEFEBSMVHBSBVONBZPSOJWFMEFDPOUBNJOBDJØOQPSEJTQFSTJØOFOFMWJFOUP
-BTEJTUBODJBTEFTEFMBDPTUBNBSJOBEFQFOEFOEFMBUPQPHSBGÓBDPTUFSBZEFMBTFYUSFNBTDPOEJDJPOFTEFMWJFOUP
%*45"/$*"4.¶/*."4%&4&(63*%"%$36;".*&/504:1"3"-&-*4.04
*OUSPEVDDJØO
&OMBTMÓOFBTBÏSFBTFTOFDFTBSJPEJTUJOHVJSFOUSFEJTUBODJBTJOUFSOBTZFYUFSOBT
-BTEJTUBODJBTJOUFSOBTTPOEBEBTÞOJDBNFOUFQBSBEJTF×BSVOBMÓOFBDPOVOBBDFQUBCMFDBQBDJEBEEFSFTJTUJSMBT
TPCSFUFOTJPOFT
-BTEJTUBODJBTFYUFSOBTTPOVUJMJ[BEBTQBSBEFUFSNJOBSMBTEJTUBODJBTEFTFHVSJEBEFOUSFMPTDPOEVDUPSFTFOUFOTJØO
ZMPTPCKFUPTEFCBKPPFOMBTQSPYJNJEBEFTEFMBMÓOFB
&MPCKFUJWPEFMBTEJTUBODJBTFYUFSOBTFTFWJUBSFMEB×PEFMBTEFTDBSHBTFMÏDUSJDBTBMQÞCMJDPFOHFOFSBMBMBTQFSTPOBT
RVFUSBCBKBOFOMBTDFSDBOÓBTEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBZBMBTQFSTPOBTRVFUSBCBKBOFOTVNBOUFOJNJFOUP
-BTEJTUBODJBTEBEBTFOMPTTJHVJFOUFTBQBSUBEPTOPTPOBQMJDBCMFTDVBOEPTFSFBMJDFOUSBCBKPTEFNBOUFOJNJFOUPEF
MBMÓOFBBÏSFBDPONÏUPEPTEFUSBCBKPFOUFOTJØOQBSBMPTDVBMFTTFEFCFSÈOBQMJDBSFM3%EFEFKVOJPTPCSF
EJTQPTJDJPOFTNÓOJNBTQBSBMBQSPUFDDJØOEFMBTBMVEZMBTFHVSJEBEEFMPTUSBCBKBEPSFTGSFOUFBMSJFTHPFMÏDUSJDP
-BTEJTUBODJBTTFSFmFSFOBMBTMÓOFBTEFUSBOTNJTJØORVFVTBODPOEVDUPSFTEFTOVEPT-BTMÓOFBTRVFVTBODPOEVD
UPSFTBJTMBEPTDPOVOBDBQBEFBJTMBNJFOUPTØMJEPBMSFEFEPSEFMNJTNPQBSBQSFWFOJSVOGBMMPDBVTBEPQPSVODPOUBDUP
UFNQPSBMDPOVOPCKFUPQVFTUPBUJFSSBPVODPOUBDUPUFNQPSBMFOUSFDPOEVDUPSFTEFGBTFTFUSBUBOFOMB*5$-"5
$VBOEPOPTFFTQFDJmRVFRVFMBEJTUBODJBFTiIPSJ[POUBMwPiWFSUJDBMwTFSÈUPNBEBMBNFOPSEJTUBODJBFOUSFMBTQBSUFT
DPOUFOTJØOZFMPCKFUPDPOTJEFSBEPUFOJÏOEPTFFODVFOUBFOFMDBTPEFDBSHBDPOWJFOUPMBEFTWJBDJØOEFMPTDPOEVD
UPSFTZEFMBDBEFOBEFBJTMBEPSFT
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16515
%JTUBODJBTEFBJTMBNJFOUPFMÏDUSJDPQBSBFWJUBSEFTDBSHBT
4FDPOTJEFSBOUSFTUJQPTEFEJTUBODJBTFMÏDUSJDBT
%FM %JTUBODJBEFBJTMBNJFOUPFOFMBJSFNÓOJNBFTQFDJmDBEBQBSBQSFWFOJSVOBEFTDBSHBEJTSVQUJWBFOUSFDPOEVDUP
SFTEFGBTFZPCKFUPTBQPUFODJBMEFUJFSSBFOTPCSFUFOTJPOFTEFGSFOUFMFOUPPSÈQJEP%FMQVFEFTFSUBOUPJOUFSOBDVBOEP
TFDPOTJEFSBOEJTUBODJBTEFMDPOEVDUPSBMBFTUSVDUVSBEFMBUPSSFDPNPFYUFSOBTDVBOEPTFDPOTJEFSBVOBEJTUBODJBEFM
DPOEVDUPSBVOPCTUÈDVMP
%QQ %JTUBODJBEFBJTMBNJFOUPFOFMBJSFNÓOJNBFTQFDJmDBEBQBSBQSFWFOJSVOBEFTDBSHBEJTSVQUJWBFOUSFDPOEVD
UPSFTEFGBTFEVSBOUFTPCSFUFOTJPOFTEFGSFOUFMFOUPPSÈQJEP%QQFTVOBEJTUBODJBJOUFSOB
BTPN 7BMPSNÓOJNPEFMBEJTUBODJBEFEFTDBSHBEFMBDBEFOBEFBJTMBEPSFTEFmOJEBDPNPMBEJTUBODJBNÈTDPSUBFO
MÓOFBSFDUBFOUSFMBTQBSUFTFOUFOTJØOZMBTQBSUFTQVFTUBTBUJFSSB
4FBQMJDBSÈOMBTTJHVJFOUFTDPOTJEFSBDJPOFTQBSBEFUFSNJOBSMBTEJTUBODJBTJOUFSOBTZFYUFSOBT
B
-BEJTUBODJBFMÏDUSJDB%FMQSFWJFOFEFTDBSHBTFMÏDUSJDBTFOUSFMBTQBSUFTFOUFOTJØOZPCKFUPTBQPUFODJBMEF
UJFSSBFODPOEJDJPOFTEFFYQMPUBDJØOOPSNBMEFMBSFE-BTDPOEJDJPOFTOPSNBMFTJODMVZFOPQFSBDJPOFTEFFOHBODIF
BQBSJDJØOEFSBZPTZTPCSFUFOTJPOFTSFTVMUBOUFTEFGBMUBTFOMBSFE
C
-BEJTUBODJBFMÏDUSJDB%QQQSFWJFOFMBTEFTDBSHBTFMÏDUSJDBTFOUSFGBTFTEVSBOUFNBOJPCSBTZTPCSFUFOTJPOFT
EFSBZPT
D
&TOFDFTBSJPB×BEJSBMBEJTUBODJBFYUFSOB%FMVOBEJTUBODJBEFBJTMBNJFOUPBEJDJPOBM%BEEQBSBRVFFOMBT
EJTUBODJBTNÓOJNBTEFTFHVSJEBEBMTVFMPBMÓOFBTFMÏDUSJDBTB[POBTEFBSCPMBEPFUDTFBTFHVSFRVFMBTQFSTPOBTV
PCKFUPTOPTFBDFSRVFOBVOBEJTUBODJBNFOPSRVF%FMEFMBMÓOFBFMÏDUSJDB
E
-BQSPCBCJMJEBEEFEFTDBSHBBUSBWÏTEFMBNÓOJNBEJTUBODJBJOUFSOBBTPNEFCFTFSTJFNQSFNBZPSRVFMBEFT
DBSHBBUSBWÏTEFBMHÞOPCKFUPFYUFSOPPQFSTPOB"TÓQBSBDBEFOBTEFBJTMBEPSFTNVZMBSHBTFMSJFTHPEFEFTDBSHBEFCF
TFSNBZPSTPCSFMBEJTUBODJBJOUFSOBBTPNRVFBPCKFUPTFYUFSOPTPQFSTPOBT1PSFTUFNPUJWPMBTEJTUBODJBTFYUFSOBT
NÓOJNBTEFTFHVSJEBE%BEE%FM
EFCFOTFSTJFNQSFTVQFSJPSFTBWFDFTBTPN
-PTWBMPSFTEF%FMZ%QQFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMBMÓOFB64TFSÈOMPTJOEJDBEPTFOMBUBCMB
5BCMB %JTUBODJBTEFBJTMBNJFOUPFMÏDUSJDPQBSBFWJUBSEFTDBSHBT
5FOTJØONÈTFMFWBEB
EFMBSFE
64L7
%FM
N
%QQ
N
-PTWBMPSFTEBEPTFOMBUBCMBFTUÈOCBTBEPTFOVOBOÈMJTJTEFMPTWBMPSFTVTBEPTDPNÞONFOUFFO&VSPQBMPTDVBMFT
IBOTJEPQSPCBEPTRVFTPOMPTVmDJFOUFNFOUFTFHVSPTQBSBFMQÞCMJDPFOHFOFSBM
1SFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFT
&ODJFSUBTTJUVBDJPOFTDPNPDSV[BNJFOUPTZQBSBMFMJTNPTDPOPUSBTMÓOFBTPDPOWÓBTEFDPNVOJDBDJØOPTPCSF[P
OBTVSCBOBTZDPOPCKFUPEFSFEVDJSMBQSPCBCJMJEBEEFBDDJEFOUFBVNFOUBOEPMBTFHVSJEBEEFMBMÓOFBBEFNÈTEFMBT
DPOTJEFSBDJPOFTHFOFSBMFTBOUFSJPSFTEFCFSÈODVNQMJSTFMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTRVFTFEFUBMMBOFOFMQSFTFOUF
BQBSUBEP
/PTFSÈOFDFTBSJPBEPQUBSEJTQPTJDJPOFTFTQFDJBMFTFOMPTDSVDFTZQBSBMFMJTNPTDPODVSTPTEFBHVBOPOBWFHBCMFT
DBNJOPTEFIFSSBEVSBTFOEBTWFSFEBTDB×BEBTZDFSDBEPTOPFEJmDBEPTTBMWPRVFFTUPTÞMUJNPTQVFEBOFYJHJSVO
BVNFOUPFOMBBMUVSBEFMPTDPOEVDUPSFT
&OBRVFMMPTUSBNPTEFMÓOFBFORVFEFCJEPBTVTDBSBDUFSÓTUJDBTFTQFDJBMFTZEFBDVFSEPDPOMPRVFNÈTBEFMBOUF
TFJOEJDBIBZBRVFSFGPS[BSTVTDPOEJDJPOFTEFTFHVSJEBEOPTFSÈOFDFTBSJPFMFNQMFPEFBQPZPTEJTUJOUPTEFMPTRVF
16516
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
DPSSFTQPOEBFTUBCMFDFSQPSTVTJUVBDJØOFOMBMÓOFBBMJOFBDJØOÈOHVMPBODMBKFFUD
OJMBMJNJUBDJØOEFMPOHJUVEFOMPT
WBOPTRVFQPESÈTFSMBBEFDVBEBDPOBSSFHMPBMQFSmMEFMUFSSFOPZBMBBMUVSBEFMPTBQPZPT
1PSFMDPOUSBSJPFOEJDIPTUSBNPTTFSÈOEFBQMJDBDJØOMBTTJHVJFOUFTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFT
B
/JOHÞODPOEVDUPSPDBCMFEFUJFSSBUFOESÈVOBDBSHBEFSPUVSBJOGFSJPSBEB/FOMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJ
OBMTVQFSJPSBL7OJJOGFSJPSBEB/FOMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMJHVBMPJOGFSJPSBL7&OFTUBTÞMUJNBTZFO
FMDBTPEFOPBMDBO[BSTFEJDIBDBSHBTFQVFEFOB×BEJSBMDPOEVDUPSVODBCMFmBEPSEFOBUVSBMF[BBQSPQJBEBDPOVOB
DBSHBEFSPUVSBOPJOGFSJPSBMPTBOUFSJPSFTWBMPSFT-PTDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBOPQSFTFOUBSÈOOJOHÞOFNQBMNF
FOFMWBOPEFDSVDFBENJUJÏOEPTFEVSBOUFMBFYQMPUBDJØOZQPSDBVTBEFMBSFQBSBDJØOEFBWFSÓBTMBFYJTUFODJBEFVO
FNQBMNFQPSWBOP
C
4FQSPIÓCFMBVUJMJ[BDJØOEFBQPZPTEFNBEFSB
D
-PTDPFmDJFOUFTEFTFHVSJEBEEFDJNFOUBDJPOFTBQPZPTZDSVDFUBTFOFMDBTPEFIJQØUFTJTOPSNBMFTEFCFSÈOTFS
VOTVQFSJPSFTBMPTFTUBCMFDJEPTQBSBMBMÓOFBFOMPTBQBSUBEPTZ&TUBQSFTDSJQDJØOOPTFBQMJDBBMBTMÓOFBT
EFDBUFHPSÓBFTQFDJBMZBRVFMBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBEFMPTBQPZPTTFEFUFSNJOBDPOTJEFSBOEPVOBWFMPDJEBENÓOJNB
EFWJFOUPEFLNIZVOBIJQØUFTJTDPODBSHBTDPNCJOBEBTEFIJFMPZWJFOUP
E
-BmKBDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTBMBQPZPEFCFSÈTFSSFBMJ[BEBEFMBGPSNBTJHVJFOUF
E &OFMDBTPEFMÓOFBTTPCSFBJTMBEPSSÓHJEPTFDPMPDBSÈOEPTBJTMBEPSFTQPSDPOEVDUPSEJTQVFTUPTFOGPSNBUSBOT
WFSTBMBMFKFEFMNJTNPEFNPEPRVFTPCSFVOPEFFMMPTBQPZFFMDPOEVDUPSZTPCSFFMPUSPVOQVFOUFRVFTFFYUJFOEB
FOBNCBTEJSFDDJPOFTZEFVOBMPOHJUVETVmDJFOUFTQBSBRVFFODBTPEFGPSNBSTFFMBSDPBUJFSSBTFBEFOUSPEFMB[POB
EFMNJTNP&MQVFOUFTFmKBSÈFOBNCPTFYUSFNPTBMDPOEVDUPSNFEJBOUFSFUFODJPOFTPQJF[BTEFDPOFYJØORVFBTFHVSFO
VOBVOJØOFmDB[ZBTJNJTNPMBTSFUFODJPOFTEFMDPOEVDUPSZEFMQVFOUFBTVTSFTQFDUJWPTBJTMBEPSFTTFSÈOEFEJTF×P
BQSPQJBEPQBSBHBSBOUJ[BSVOBDBSHBEFEFTMJ[BNJFOUPFMFWBEB
E &OFMDBTPEFMÓOFBTDPOBJTMBEPSFTEFDBEFOBMBmKBDJØOQPESÈTFSFGFDUVBEBEFVOBEFMBTGPSNBTTJHVJFO
UFT
B
$POEPTDBEFOBTIPSJ[POUBMFTEFBNBSSFQPSDPOEVDUPSVOBBDBEBMBEPEFMBQPZP
C
$POVOBDBEFOBTFODJMMBEFTVTQFOTJØOFOMBRVFMPTDPFmDJFOUFTEFTFHVSJEBENFDÈOJDBEFIFSSBKFTZBJTMBEPSFT
TFBOVOTVQFSJPSFTBMPTFTUBCMFDJEPTFOMPTBQBSUBEPTZPDPOVOBDBEFOBEFTVTQFOTJØOEPCMF&OFTUPT
DBTPTEFCFSÈBEPQUBSTFBMHVOBEFMBTTJHVJFOUFTEJTQPTJDJPOFT
C 3FGVFS[PEFMDPOEVDUPSDPOWBSJMMBTEFQSPUFDDJØOBSNPSSPE
C %FTDBSHBEPSFTPBOJMMPTEFHVBSEBRVFFWJUFOMBGPSNBDJØOEJSFDUBEFBSDPTEFDPOUPSOFBNJFOUPTPCSFFMDPO
EVDUPS
C 7BSJMMBPDBCMFTmBEPSFTEFBDFSPBBNCPTMBEPTEFMBDBEFOBTJUVBEPTQPSFODJNBEFMDPOEVDUPSZEFMPOHJUVE
TVmDJFOUFQBSBRVFRVFEFQSPUFHJEPFOMB[POBEFGPSNBDJØOEFMBSDP-BVOJØOEFMPTmBEPSFTBMDPOEVDUPSTFIBSÈQPS
NFEJPEFHSBQBTBOUJEFTMJ[BOUFT
1BSBFMQJOUBEPEFDPMPSWFSEFFOMPTBQPZPTEFMBTMÓOFBTBÏSFBTEFUSBOTQPSUFEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBEFBMUBUFOTJØOP
DVBMRVJFSPUSPQJOUBEPRVFTJSWBEFNJNFUJ[BDJØODPOFMQBJTBKFFMUJUVMBSEFMBJOTUBMBDJØOEFCFSÈDPOUBSDPOMBBDFQUBDJØO
EFMPT0SHBOJTNPTDPNQFUFOUFTFONBUFSJBEFNJTJPOFTEFBFSPOBWFTFOWVFMPTBCBKBDPUBDPOmOFTIVNBOJUBSJPTZ
EFQSPUFDDJØOEFMBOBUVSBMF[B
%JTUBODJBTFOFMBQPZP
-BTEJTUBODJBTNÓOJNBTEFTFHVSJEBEFOFMBQPZPTPOEJTUBODJBTJOUFSOBTVUJMJ[BEBTÞOJDBNFOUFQBSBEJTF×BSVOB
MÓOFBDPOVOBBDFQUBCMFDBQBDJEBEEFSFTJTUJSMBTTPCSFUFOTJPOFT
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
%JTUBODJBTFOUSFDPOEVDUPSFT
-BEJTUBODJBFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFEFMNJTNPDJSDVJUPPDJSDVJUPTEJTUJOUPTEFCFTFSUBMRVFOPIBZBSJFTHP
BMHVOPEFDPSUPDJSDVJUPFOUSFGBTFTUFOJFOEPQSFTFOUFMPTFGFDUPTEFMBTPTDJMBDJPOFTEFMPTDPOEVDUPSFTEFCJEBTBM
WJFOUPZBMEFTQSFOEJNJFOUPEFMBOJFWFBDVNVMBEBTPCSFFMMPT
$POFTUFPCKFUPMBTFQBSBDJØONÓOJNBFOUSFDPOEVDUPSFTEFGBTFTFEFUFSNJOBSÈQPSMBGØSNVMBTJHVJFOUF
FOMBDVBM
% 4FQBSBDJØOFOUSFDPOEVDUPSFTEFGBTFEFMNJTNPDJSDVJUPPDJSDVJUPTEJTUJOUPTFONFUSPT
, $PFmDJFOUFRVFEFQFOEFEFMBPTDJMBDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTDPOFMWJFOUPRVFTFUPNBSÈEFMBUBCMB
, $PFmDJFOUFRVFEFQFOEFEFMBUFOTJØOOPNJOBMEFMBMÓOFB,QBSBMÓOFBTEFDBUFHPSÓBFTQFDJBMZ,
QBSBFMSFTUPEFMÓOFBT
' 'MFDIBNÈYJNBFONFUSPTQBSBMBTIJQØUFTJTTFHÞOFMBQBSUBEP
- -POHJUVEFONFUSPTEFMBDBEFOBEFTVTQFOTJØO&OFMDBTPEFDPOEVDUPSFTmKBEPTBMBQPZPQPSDBEFOBTEF
BNBSSFPBJTMBEPSFTSÓHJEPT-
%QQ %JTUBODJBNÓOJNBBÏSFBFTQFDJmDBEBQBSBQSFWFOJSVOBEFTDBSHBEJTSVQUJWBFOUSFDPOEVDUPSFTEFGBTFEVSBOUF
TPCSFUFOTJPOFTEFGSFOUFMFOUPPSÈQJEP-PTWBMPSFTEF%QQTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈT
FMFWBEBEFMBMÓOFB
-PTWBMPSFTEFMBTUBOHFOUFTEFMÈOHVMPEFPTDJMBDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTWJFOFOEBEPTQBSBDBEBDBTPEFDBSHBQPS
FMDPDJFOUFEFMBTPCSFDBSHBEFWJFOUPEJWJEJEBQPSFMQFTPQSPQJPNÈTMBTPCSFDBSHBEFIJFMPTJQSPDFEFTFHÞO[POB
QPSNFUSPMJOFBMEFDPOEVDUPSFTUBOEPMBQSJNFSBEFUFSNJOBEBQBSBVOBWFMPDJEBEEFWJFOUPEFLNI&OGVODJØO
EFFTUPTZEFMBUFOTJØOOPNJOBMEFMBMÓOFBTFFTUBCMFDFOVOPTDPFmDJFOUFT,RVFTFEBOFOMBUBCMB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16517
5BCMB$PFmDJFOUF,FOGVODJØOEFMÈOHVMPEFPTDJMBDJØO
7BMPSFTEF,
"OHVMPEFPTDJMBDJØO
4VQFSJPSB
$PNQSFOEJEPFOUSFZ
*OGFSJPSB
-ÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBM
TVQFSJPSBL7
-ÓOFBTEFUFOTJØO
OPNJOBMJHVBMPJOGFSJPS
BL7
&TUBEJTUBODJBNÓOJNBOPTFBQMJDBSÈBMDBTPEFEJTUBODJBFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFMIB[
&OFMDBTPEFDPOEVDUPSFTEJTQVFTUPTFOWFSUJDBMUSJÈOHVMPPIFYÈHPOPZTJFNQSFRVFTFBEPQUFOTFQBSBDJPOFT
NFOPSFTEFMBTEFEVDJEBTEFMBGØSNVMBBOUFSJPSEFCFSÈOKVTUJmDBSTFEFCJEBNFOUFMPTWBMPSFTVUJMJ[BEPT&OFMDBTPEF
DPOEVDUPSFTEJTQVFTUPTFOWFSUJDBMUSJÈOHVMPPIFYÈHPOPTFQPESÈOBEPQUBSTFQBSBDJPOFTNFOPSFTEFMBTEFEVDJEBT
EFMBGØSNVMBBOUFSJPSTJFNQSFRVFTFKVTUJmRVFOEFCJEBNFOUFMPTWBMPSFTVUJMJ[BEPTZTFBEPQUFONFEJEBTQSFWFOUJWBT
QBSBQSFWFOJSMPTGFOØNFOPTEFHBMPQF$VBOEPTFDVNQMBOMBTDPOEJDJPOFTBOUFSJPSFTTFQPESÈBEPQUBSVODPFm
DJFOUF,ZVODPFmDJFOUF,}&OUSFMBTNFEJEBTQSFWFOUJWBTQBSBFWJUBSMPTGFOØNFOPTEFHBMPQFEFDPOEVDUPSFTTF
FODVFOUSBOMBVUJMJ[BDJØOEFTFQBSBEPSFTFOUSFGBTFTPMBJOTUBMBDJØOEFBDDFTPSJPTFTQFDJBMFTFOMBMÓOFBQPSFKFNQMP
QFTPTFYDÏOUSJDPTBNPSUJHVBEPSFTQBSBFMWJFOUPEJTQPTJUJWPTQBSBFMDPOUSPMUPSTJPOBMQÏOEVMPTQBSBEFTJOUPOJ[BDJØO
DPOUSPMBEPSFTBFSPEJOÈNJDPTFUD
&O[POBTFOMBTRVFQVFEBOQSFWFSTFGPSNBDJPOFTEFIJFMPQBSUJDVMBSNFOUFJNQPSUBOUFTTPCSFMPTDPOEVDUPSFTTF
BOBMJ[BSÈDPOFTQFDJBMDVJEBEPFMSJFTHPEFBQSPYJNBDJPOFTJOBENJTJCMFTFOUSFMPTNJTNPT
-BGØSNVMBBOUFSJPSDPSSFTQPOEFBDPOEVDUPSFTJHVBMFTZDPOMBNJTNBnFDIB&OFMDBTPEFDPOEVDUPSFTEJGFSFOUFT
PDPOEJTUJOUBnFDIBMBTFQBSBDJØOFOUSFMPTDPOEVDUPSFTTFEFUFSNJOBSÈDPOMBNJTNBGØSNVMBZFMDPFmDJFOUF,NBZPS
ZMBnFDIB'NBZPSEFMPTEPTDPOEVDUPSFT&OFMDBTPEFBEPQUBSTFTFQBSBDJPOFTNFOPSFTEFCFSÈOKVTUJmDBSTFEFCJ
EBNFOUFMPTWBMPSFTVUJMJ[BEPT
-BTFQBSBDJØOFOUSFDPOEVDUPSFTZDBCMFTEFUJFSSBTFEFUFSNJOBSÈEFGPSNBBOÈMPHBBMBTTFQBSBDJPOFTFOUSFDPO
EVDUPSFTEFBDVFSEPDPOUPEPTMPTQÈSSBGPTBOUFSJPSFT
4JFMQVOUPEFBODMBKFEFMDBCMFEFUJFSSBBMBUPSSFFTUÈNÈTBMUPRVFFMEFMDPOEVDUPSMBnFDIBEFMDBCMFEFUJFSSB
EFCFTFSJHVBMPJOGFSJPSBMBEFMDPOEVDUPS
%JTUBODJBTFOUSFDPOEVDUPSFTZBQBSUFTQVFTUBTBUJFSSB
-BTFQBSBDJØONÓOJNBFOUSFMPTDPOEVDUPSFTZTVTBDDFTPSJPTFOUFOTJØOZMPTBQPZPTOPTFSÈJOGFSJPSB%FMDPOVO
NÓOJNPEFN
-PTWBMPSFTEF%FMTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMBMÓOFB
&OFMDBTPEFMBTDBEFOBTEFTVTQFOTJØOTFDPOTJEFSBSÈOMPTDPOEVDUPSFTZMBDBEFOBEFBJTMBEPSFTEFTWJBEPT
CBKPMBBDDJØOEFMBNJUBEEFMBQSFTJØOEFWJFOUPDPSSFTQPOEJFOUFBVOWJFOUPEFWFMPDJEBELNI"FTUPTFGFDUPT
TFDPOTJEFSBSÈMBUFOTJØONFDÈOJDBEFMDPOEVDUPSTPNFUJEPBMBBDDJØOEFMBNJUBEEFMBQSFTJØOEFWJFOUPDPSSFT
QPOEJFOUFBVOWJFOUPEFWFMPDJEBELNIZBMBUFNQFSBUVSBEF$QBSB[POB"EF$QBSB[POB#ZEF
$QBSB[POB$
-PTDPOUSBQFTPTOPTFVUJMJ[BSÈOFOUPEBVOBMÓOFBEFGPSNBSFQFUJEBBVORVFQPESÈOFNQMFBSTFFYDFQDJPOBMNFOUF
QBSBSFEVDJSMBEFTWJBDJØOEFVOBDBEFOBEFTVTQFOTJØOFODVZPDBTPFMQSPZFDUJTUBKVTUJmDBSÈMPTWBMPSFTEFMBTEFT
WJBDJPOFTZEJTUBODJBTBMBQPZP
%JTUBODJBTBMUFSSFOPDBNJOPTTFOEBTZBDVSTPTEFBHVBOPOBWFHBCMFT
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
-BBMUVSBEFMPTBQPZPTTFSÈMBOFDFTBSJBQBSBRVFMPTDPOEVDUPSFTDPOTVNÈYJNBnFDIBWFSUJDBMTFHÞOMBTIJQØUFTJT
EFUFNQFSBUVSBZEFIJFMPTFHÞOFMBQBSUBEPRVFEFOTJUVBEPTQPSFODJNBEFDVBMRVJFSQVOUPEFMUFSSFOPTFOEB
WFSFEBPTVQFSmDJFTEFBHVBOPOBWFHBCMFTBVOBBMUVSBNÓOJNBEF
%BEE%FM%FMFONFUSPT
DPOVONÓOJNPEFNFUSPT/PPCTUBOUFFOMVHBSFTEFEJGÓDJMBDDFTPMBTBOUFSJPSFTEJTUBODJBTQPESÈOTFSSFEVDJEBTFO
VONFUSP
-PTWBMPSFTEF%FMTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMBMÓOFB
$VBOEPMBTMÓOFBTBUSBWJFTFOFYQMPUBDJPOFTHBOBEFSBTDFSDBEBTPFYQMPUBDJPOFTBHSÓDPMBTMBBMUVSBNÓOJNBTFSÈEF
NFUSPTDPOPCKFUPEFFWJUBSBDDJEFOUFTQPSQSPZFDDJØOEFBHVBPQPSDJSDVMBDJØOEFNBRVJOBSJBBHSÓDPMBDBNJPOFT
ZPUSPTWFIÓDVMPT
&OMBIJQØUFTJTEFMDÈMDVMPEFnFDIBTNÈYJNBTCBKPMBBDDJØOEFMWJFOUPTPCSFMPTDPOEVDUPSFTMBEJTUBODJBNÓOJNB
BOUFSJPSTFQPESÈSFEVDJSFOVONFUSPDPOTJEFSÈOEPTFFOFTUFDBTPFMDPOEVDUPSDPOMBEFTWJBDJØOQSPEVDJEBQPSFM
WJFOUP
&OUSFMBQPTJDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTDPOTVnFDIBNÈYJNBWFSUJDBMZMBQPTJDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTDPOTVnFDIB
ZEFTWJBDJØODPSSFTQPOEJFOUFTBMBIJQØUFTJTEFWJFOUPB
EFMBQBSUBEPMBTEJTUBODJBTEFTFHVSJEBEBMUFSSFOPWFO
ESÈOEFUFSNJOBEBTQPSMBDVSWBFOWPMWFOUFEFMPTDÓSDVMPTEFEJTUBODJBUSB[BEPTFODBEBQPTJDJØOJOUFSNFEJBEFMPT
DPOEVDUPSFTDPOVOSBEJPJOUFSQPMBEPFOUSFMBEJTUBODJBDPSSFTQPOEJFOUFBMBQPTJDJØOWFSUJDBMZBMBDPSSFTQPOEJFOUFB
MBQPTJDJØOEFNÈYJNBEFTWJBDJØOMJOFBMEFMÈOHVMPEFEFTWJBDJØO
16518
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
%JTUBODJBTBPUSBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTPMÓOFBTBÏSFBTEFUFMFDPNVOJDBDJØO
$SV[BNJFOUPT
&MQSPQJFUBSJPEFMBMÓOFBRVFTFWBBDSV[BSEFCFSÈFOWJBSBSFRVFSJNJFOUPEFMBFOUJEBERVFWBBSFBMJ[BSFMDSVDFB
MBNBZPSCSFWFEBEQPTJCMFMPTEBUPTCÈTJDPTEFMBMÓOFBQPSFKFNQMPFMUJQPZTFDDJØOEFMDPOEVDUPSUFOTJØOFUD
DPO
FMmOEFSFBMJ[BSMPTDÈMDVMPTZFWJUBSFSSPSFTQPSGBMUBEFJOGPSNBDJØO
4POEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEPRVFEBOEPNPEJmDBEBTEFMBTJHVJFOUF
GPSNB
$POEJDJØOB
&OMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7QVFEFBENJUJSTFMBFYJTUFODJBEFVOFNQBMNFQPSDPO
EVDUPSFOFMWBOPEFDSVDF
$POEJDJØOC
1VFEFOFNQMFBSTFBQPZPTEFNBEFSBTJFNQSFRVFTVmKBDJØOBMUFSSFOPTFSFBMJDFNFEJBOUF[BODBT
NFUÈMJDBTPEFIPSNJHØO
$POEJDJØOD
2VFEBFYDFQUVBEPTVDVNQMJNJFOUP
&OMPTDSVDFTEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTTFTJUVBSÈBNBZPSBMUVSBMBEFUFOTJØONÈTFMFWBEBZFOFMDBTPEFJHVBM
UFOTJØOMBRVFTFJOTUBMFDPOQPTUFSJPSJEBE&OUPEPDBTPTJFNQSFRVFGVFSBQSFDJTPTPCSFFMFWBSMBMÓOFBQSFFYJTUFOUF
TFSÈEFDBSHPEFMQSPQJFUBSJPEFMBOVFWBMÓOFBMBNPEJmDBDJØOEFMBMÓOFBZBJOTUBMBEB
4FQSPDVSBSÈRVFFMDSVDFTFFGFDUÞFFOMBQSPYJNJEBEEFVOPEFMPTBQPZPTEFMBMÓOFBNÈTFMFWBEBQFSPMBEJTUBO
DJBFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBJOGFSJPSZMBTQBSUFTNÈTQSØYJNBTEFMPTBQPZPTEFMBMÓOFBTVQFSJPSOPEFCFSÈTFS
JOGFSJPSB
%BEE%FM
FM
FONFUSPT
DPOVONÓOJNPEF
‰ NFUSPTQBSBMÓOFBTEFUFOTJØOEFIBTUBL7
‰ NFUSPTQBSBMÓOFBTEFUFOTJØOTVQFSJPSBL7ZIBTUBL7
‰ NFUSPTQBSBMÓOFBTEFUFOTJØOTVQFSJPSBL7ZIBTUBL7
‰ NFUSPTQBSBMÓOFBTEFUFOTJØOTVQFSJPSBL7ZIBTUBL7
‰ NFUSPTQBSBMÓOFBTEFUFOTJØOTVQFSJPSBL7ZIBTUBL7
ZDPOTJEFSÈOEPTFMPTDPOEVDUPSFTEFMBNJTNBFOTVQPTJDJØOEFNÈYJNBEFTWJBDJØOCBKPMBBDDJØOEFMBIJQØUFTJTEF
WJFOUPB
EFMBQBSUBEP-PTWBMPSFTEF%FMTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMB
MÓOFBJOGFSJPS
-BNÓOJNBEJTUBODJBWFSUJDBMFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFEFBNCBTMÓOFBTFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFT
OPEFCFSÈTFSJOGFSJPSB
%BEE%QQFONFUSPT
"MBEJTUBODJBEFBJTMBNJFOUPBEJDJPOBM%BEETFMFBQMJDBSÈOMPTWBMPSFTEFMBUBCMB
5BCMB %JTUBODJBTEFBJTMBNJFOUPBEJDJPOBM%BEEBPUSBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTPMÓOFBTBÏSFBT
EFUFMFDPNVOJDBDJØO
%BEEN
5&/4*»//0.*/"%&-"3&%
L7
%FB
1BSBEJTUBODJBTEFMBQPZPEF
MBMÓOFBTVQFSJPSBMQVOUPEF
DSVDF
õN
1BSBEJTUBODJBEFMBQPZPEF
MBMÓOFBTVQFSJPSBMQVOUPEF
DSVDF
N
P
-PTWBMPSFTEF%QQTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMBMÓOFB
-BEJTUBODJBNÓOJNBWFSUJDBMFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBTVQFSJPSZMPTDBCMFTEFUJFSSBDPO
WFODJPOBMFTPDBCMFTDPNQVFTUPTUJFSSBØQUJDP01(8
EFMBMÓOFBFMÏDUSJDBJOGFSJPSFOFMDBTPEFRVFFYJTUBOOPEFCFSÈ
TFSJOGFSJPSB
%BEE%FM%FMFONFUSPT
DPOVONÓOJNPEFNFUSPT-PTWBMPSFTEF%FMTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEF
MBMÓOFB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16519
*OEFQFOEJFOUFNFOUFEFMQVOUPEFDSVDFEFBNCBTMÓOFBTMBNÓOJNBEJTUBODJBWFSUJDBMFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTF
EFBNCBTMÓOFBTPFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBTVQFSJPSZMPTDBCMFTEFHVBSEBEFMBMÓOFBFMÏDUSJDB
JOGFSJPSFOFMDBTPEFRVFFYJTUBOTFDPNQSPCBSÈDPOTJEFSBOEP
B
-PTDPOEVDUPSFTEFGBTFEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBTVQFSJPSFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTEFnFDIBNÈYJNB
FTUBCMFDJEBTFOFMQSPZFDUPEFMBMÓOFB
C
-PTDPOEVDUPSFTEFGBTFPMPTDBCMFTEFHVBSEBEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBJOGFSJPSTJOTPCSFDBSHBBMHVOBBMBUFNQF
SBUVSBNÓOJNBTFHÞOMB[POB$FO[POB"$FO[POB#Zo$FO[POB$
&OHFOFSBMDVBOEPFMQVOUPEFDSVDFEFBNCBTMÓOFBTTFFODVFOUSFFOMBTQSPYJNJEBEFTEFMDFOUSPEFMWBOPEFMB
MÓOFBJOGFSJPSTFUFOESÈFODVFOUBMBQPTJCMFEFTWJBDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFQPSMBBDDJØOEFMWJFOUP
$PNPTFJOEJDBFOFMBQBSUBEPMBTEJTUBODJBTFYUFSOBTNÓOJNBTEFTFHVSJEBE%BEE%FMEFCFOTFSTJFNQSFTVQF
SJPSFTBWFDFTBTPNEJTUBODJBEFEFTDBSHBEFMBDBEFOBEFBJTMBEPSFTEFmOJEBDPNPMBEJTUBODJBNÈTDPSUBFOMÓOFB
SFDUBFOUSFMBTQBSUFTDPOUFOTJØOZMBTQBSUFTQVFTUBTBUJFSSB
$VBOEPMBSFTVMUBOUFEFMPTFTGVFS[PTEFMDPOEVDUPSFOBMHVOPEFMPTBQPZPTEFDSVDFEFMBMÓOFBJOGFSJPSUFOHB
DPNQPOFOUFWFSUJDBMBTDFOEFOUFTFUPNBSÈOMBTEFCJEBTQSFDBVDJPOFTQBSBRVFOPTFEFTQSFOEBOMPTDPOEVDUPSFT
BJTMBEPSFTPTPQPSUFT
1PESÈOSFBMJ[BSTFDSVDFTEFMÓOFBTTJORVFMBMÓOFBTVQFSJPSSFÞOBFOFMDSVDFMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTTF×BMBEBT
FOFMBQBSUBEPTJMBMÓOFBJOGFSJPSFTUVWJFSBQSPUFHJEBFOFMDSVDFQPSVOIB[EFDBCMFTEFBDFSPTJUVBEPFOUSFBNCBT
DPOMBTVmDJFOUFSFTJTUFODJBNFDÈOJDBQBSBTPQPSUBSMBDBÓEBEFMPTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBTVQFSJPSFOFMDBTPEFRVF
ÏTUPTTFSPNQJFSBOPEFTQSFOEJFSBO
-PTDBCMFTEFBDFSPEFQSPUFDDJØOTFSÈOEFBDFSPHBMWBOJ[BEPZFTUBSÈOQVFTUPTBUJFSSBFOMBTDPOEJDJPOFTQSFTDSJUBT
FOFMBQBSUBEP
&MIB[EFDBCMFTEFQSPUFDDJØOUFOESÈVOBMPOHJUVETPCSFMBMÓOFBJOGFSJPSJHVBMBMNFOPTBWF[ZNFEJBMBQSPZFDDJØO
IPSJ[POUBMEFMBTFQBSBDJØOFOUSFMPTDPOEVDUPSFTFYUSFNPTEFMBMÓOFBTVQFSJPSFOMBEJSFDDJØOEFMBMÓOFBJOGFSJPS%JDIP
IB[EFDBCMFTEFQSPUFDDJØOQPESÈTJUVBSTFTPCSFMPTNJTNPTPEJGFSFOUFTBQPZPTEFMBMÓOFBJOGFSJPSQFSPFOUPEPDBTP
MPTBQPZPTRVFMPTPQPSUBOFOTVQBSUFFOUFSSBEBTFSÈONFUÈMJDPTPEFIPSNJHØO
1BSBFTUFDBTPMBTEJTUBODJBTNÓOJNBTWFSUJDBMFTFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBTVQFSJPSFJOGFSJPSZFMIB[EFDBCMFT
EFQSPUFDDJØOTFSÈOY%FMDPOVONÓOJNPEFNFUSPTQBSBMBTUFOTJPOFTSFTQFDUJWBTEFMBTMÓOFBTFODVFTUJØO
&MØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØOQPESÈBVUPSJ[BSFYDFQDJPOBMNFOUFQSFWJBKVTUJmDBDJØORVFTFmKFOTPCSF
VONJTNPBQPZPEPTMÓOFBTRVFTFDSVDFO&OFTUFDBTPFOEJDIPBQPZPZFOMPTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBTVQFSJPSTF
DVNQMJSÈOMBTQSFTDSJQDJPOFTEFTFHVSJEBESFGPS[BEBEFUFSNJOBEBTFOFMBQBSUBEP
&OFTUPTDBTPTFORVFQPSDJSDVOTUBODJBTTJOHVMBSFTTFBQSFDJTPRVFMBMÓOFBEFNFOPSUFOTJØODSVDFQPSFODJNBEFMB
EFUFOTJØOTVQFSJPSTFSÈQSFDJTPSFDBCBSMBBVUPSJ[BDJØOFYQSFTBUFOJFOEPQSFTFOUFFOFMDSVDFUPEBTMBTQSFTDSJQDJPOFT
ZDSJUFSJPTFYQVFTUPTFOFMBQBSUBEP
-BTMÓOFBTEFUFMFDPNVOJDBDJØOTFSÈODPOTJEFSBEBTDPNPMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFCBKBUFOTJØOZTVDSV[BNJFOUPFTUBSÈ
TVKFUPQPSMPUBOUPBMBTQSFTDSJQDJPOFTEFFTUFBQBSUBEP
1BSBMFMJTNPTFOUSFMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBT
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
4FFOUJFOEFRVFFYJTUFQBSBMFMJTNPDVBOEPEPTPNÈTMÓOFBTQSØYJNBTTJHVFOTFOTJCMFNFOUFMBNJTNBEJSFDDJØO
BVORVFOPTFBOSJHVSPTBNFOUFQBSBMFMBT
4JFNQSFRVFTFBQPTJCMFTFFWJUBSÈMBDPOTUSVDDJØOEFMÓOFBTQBSBMFMBTEFUSBOTQPSUFPEFEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏD
USJDBBEJTUBODJBTJOGFSJPSFTBWFDFTEFBMUVSBEFMBQPZPNÈTBMUPFOUSFMBTUSB[BTEFMPTDPOEVDUPSFTNÈTQSØYJNPT4F
FYDFQUÞBOEFMBBOUFSJPSSFDPNFOEBDJØOMBT[POBTEFBDDFTPBDFOUSBMFTHFOFSBEPSFTZFTUBDJPOFTUSBOTGPSNBEPSBT
&OUPEPDBTPFOUSFMPTDPOEVDUPSFTDPOUJHVPTEFMBTMÓOFBTQBSBMFMBTOPEFCFSÈFYJTUJSVOBTFQBSBDJØOJOGFSJPSBMB
QSFTDSJUBFOFMBQBSUBEPDPOTJEFSBOEPMPTWBMPSFT,,-'Z%QQEFMBMÓOFBEFNBZPSUFOTJØO
&MUFOEJEPEFMÓOFBTEFEJGFSFOUFUFOTJØOTPCSFBQPZPTDPNVOFTTFQFSNJUJSÈDVBOEPTFBOEFJHVBMFTDBSBDUFSÓTUJDBTFO
PSEFOBMBDMBTFEFDPSSJFOUFZGSFDVFODJBTBMWPRVFTFUSBUFEFMÓOFBTEFUSBOTQPSUFZUFMFDPNVOJDBDJØOPNBOJPCSBEFMB
NJTNBFNQSFTBZTJFNQSFRVFFTUBTÞMUJNBTFTUÏOBGFDUBTFYDMVTJWBNFOUFBMTFSWJDJPEFMBTQSJNFSBT-BMÓOFBNÈTFMFWBEB
TFSÈQSFGFSFOUFNFOUFMBEFNBZPSUFOTJØOZMPTBQPZPTUFOESÈOMBBMUVSBTVmDJFOUFQBSBRVFMBTTFQBSBDJPOFTFOUSFMPT
DPOEVDUPSFTEFBNCBTMÓOFBTZFOUSFÏTUPTZBRVÏMTFBOMBTRVFDPODBSÈDUFSHFOFSBMTFFYJHFOZQBSBRVFMBEJTUBODJBBM
UFSSFOPEFMDPOEVDUPSNÈTCBKPFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTTFBMBFTUBCMFDJEBFOFMBQBSUBEP
-BTMÓOFBTTPCSFBQPZPTDPNVOFTTFDPOTJEFSBSÈODPNPEFUFOTJØOJHVBMBMBEFMBNÈTFMFWBEBBMPTFGFDUPTEF
FYQMPUBDJØODPOTFSWBDJØOZTFHVSJEBEFOSFMBDJØODPOQFSTPOBTZCJFOFT&MBJTMBNJFOUPEFMBMÓOFBEFNFOPSUFOTJØO
OPTFSÈJOGFSJPSBMDPSSFTQPOEJFOUFEFQVFTUBBUJFSSBEFMBMÓOFBEFUFOTJØONÈTFMFWBEB
1BSBMFMJTNPTFOUSFMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTZMÓOFBTEFUFMFDPNVOJDBDJØO
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
4FFWJUBSÈTJFNQSFRVFTFQVFEBFMQBSBMFMJTNPEFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØODPOMÓOFBTEFUFMFDPNVOJDB
DJØOZDVBOEPFMMPOPTFBQPTJCMFTFNBOUFOESÈFOUSFMBTUSB[BTEFMPTDPOEVDUPSFTNÈTQSØYJNPTEFVOBZPUSBMÓOFB
VOBEJTUBODJBNÓOJNBJHVBMBWFDFTMBBMUVSBEFMBQPZPNÈTBMUP
%JTUBODJBTBDBSSFUFSBT
1BSBMBJOTUBMBDJØOEFMPTBQPZPTUBOUPFOFMDBTPEFDSV[BNJFOUPDPNPFOFMDBTPEFQBSBMFMJTNPTFUFOESÈOFO
DVFOUBMBTTJHVJFOUFTDPOTJEFSBDJPOFT
B
1BSBMB3FEEF$BSSFUFSBTEFM&TUBEPMBJOTUBMBDJØOEFBQPZPTTFSFBMJ[BSÈQSFGFSFOUFNFOUFEFUSÈTEFMBMÓOFB
MÓNJUFEFFEJmDBDJØOZBVOBEJTUBODJBBMBBSJTUBFYUFSJPSEFMBDBM[BEBTVQFSJPSBWF[ZNFEJBTVBMUVSB-BMÓOFBMÓNJUF
EFFEJmDBDJØOFTMBTJUVBEBBNFUSPTFOBVUPQJTUBTBVUPWÓBTZWÓBTSÈQJEBTZBNFUSPTFOFMSFTUPEFDBSSFUFSBTEF
MB3FEEF$BSSFUFSBTEFM&TUBEPEFMBBSJTUBFYUFSJPSEFMBDBM[BEB
16520
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
C
1BSBMBTDBSSFUFSBTOPQFSUFOFDJFOUFTBMB3FEEF$BSSFUFSBTEFM&TUBEPMBJOTUBMBDJØOEFMPTBQPZPTEFCFSÈ
DVNQMJSMBOPSNBUJWBWJHFOUFEFDBEBDPNVOJEBEBVUØOPNBBQMJDBCMFBUBMFGFDUP
D
*OEFQFOEJFOUFNFOUFEFRVFMBDBSSFUFSBQFSUFOF[DBPOPBMB3FEEF$BSSFUFSBTEFM&TUBEPQBSBMBDPMPDBDJØOEF
BQPZPTEFOUSPEFMB[POBEFBGFDDJØOEFMBDBSSFUFSBTFTPMJDJUBSÈMBPQPSUVOBBVUPSJ[BDJØOBMPTØSHBOPTDPNQFUFOUFT
EFMB"ENJOJTUSBDJØO1BSBMB3FEEF$BSSFUFSBTEFM&TUBEPMB[POBEFBGFDDJØODPNQSFOEFVOBEJTUBODJBEFNFUSPT
EFTEFMBBSJTUBFYUFSJPSEFMBFYQMBOBDJØOFOFMDBTPEFBVUPQJTUBTBVUPWÓBTZWÓBTSÈQJEBTZNFUSPTFOFMSFTUPEF
DBSSFUFSBTEFMB3FEEF$BSSFUFSBTEFM&TUBEP
E
&ODJSDVOTUBODJBTUPQPHSÈmDBTFYDFQDJPOBMFTZQSFWJBKVTUJmDBDJØOUÏDOJDBZBQSPCBDJØOEFMØSHBOPDPNQFUFOUF
EFMB"ENJOJTUSBDJØOQPESÈQFSNJUJSTFMBDPMPDBDJØOEFBQPZPTBEJTUBODJBTNFOPSFTEFMBTmKBEBT
$SV[BNJFOUPT
4POEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEPRVFEBOEPNPEJmDBEBTEFMBTJHVJFOUF
GPSNB
$POEJDJØOB
&OMPRVFTFSFmFSFBMDSVDFDPODBSSFUFSBTMPDBMFTZWFDJOBMFTTFBENJUFMBFYJTUFODJBEFVOFNQBMNF
QPSDPOEVDUPSFOFMWBOPEFDSVDFQBSBMBTMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7
-BEJTUBODJBNÓOJNBEFMPTDPOEVDUPSFTTPCSFMBSBTBOUFEFMBDBSSFUFSBTFSÈEF
%BEE%FMFONFUSPT
DPOVOBEJTUBODJBNÓOJNBEFNFUSPT-PTWBMPSFTEF%FMTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈTFMF
WBEBEFMBMÓOFB
4JFOEP
%BEEQBSBMÓOFBTEFDBUFHPSÓBFTQFDJBM
%BEEQBSBMÓOFBTEFMSFTUPEFDBUFHPSÓBT
1BSBMFMJTNPT
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
%JTUBODJBTBGFSSPDBSSJMFTTJOFMFDUSJmDBS
1BSBMBJOTUBMBDJØOEFMPTBQPZPTUBOUPFOFMDBTPEFQBSBMFMJTNPDPNPFOFMDBTPEFDSV[BNJFOUPTTFUFOESÈOFO
DVFOUBMBTTJHVJFOUFTDPOTJEFSBDJPOFT
B
"BNCPTMBEPTEFMBTMÓOFBTGFSSPWJBSJBTRVFGPSNFOQBSUFEFMBSFEGFSSPWJBSJBEFJOUFSÏTHFOFSBMTFFTUBCMFDFMB
MÓOFBMÓNJUFEFFEJmDBDJØOEFTEFMBDVBMIBTUBMBMÓOFBGFSSPWJBSJBRVFEBQSPIJCJEPDVBMRVJFSUJQPEFPCSBEFFEJmDBDJØO
SFDPOTUSVDDJØOPBNQMJBDJØO
C
-BMÓOFBMÓNJUFEFFEJmDBDJØOFTMBTJUVBEBBNFUSPTEFMBBSJTUBFYUFSJPSEFMBFYQMBOBDJØONFEJEPTFOIP
SJ[POUBMZQFSQFOEJDVMBSNFOUFBMDBSSJMFYUFSJPSEFMBWÓBGÏSSFB/PTFBVUPSJ[BSÈMBJOTUBMBDJØOEFBQPZPTEFOUSPEFMB
TVQFSmDJFBGFDUBEBQPSMBMÓOFBMÓNJUFEFFEJmDBDJØO
D
1BSBMBDPMPDBDJØOEFBQPZPTFOMB[POBEFQSPUFDDJØOEFMBTMÓOFBTGFSSPWJBSJBTTFTPMJDJUBSÈMBPQPSUVOBBVUPSJ
[BDJØOBMPTØSHBOPTDPNQFUFOUFTEFMB"ENJOJTUSBDJØO-BMÓOFBMÓNJUFEFMB[POBEFQSPUFDDJØOFTMBTJUVBEBBNFUSPT
EFMBBSJTUBFYUFSJPSEFMBFYQMBOBDJØONFEJEPTFOIPSJ[POUBMZQFSQFOEJDVMBSNFOUFBMDBSSJMFYUFSJPSEFMBWÓBGÏSSFB
E
&OMPTDSV[BNJFOUPTOPTFQPESÈOJOTUBMBSMPTBQPZPTBVOBEJTUBODJBEFMBBSJTUBFYUFSJPSEFMBFYQMBOBDJØOJO
GFSJPSBWF[ZNFEJBMBBMUVSBEFMBQPZP
F
&ODJSDVOTUBODJBTUPQPHSÈmDBTFYDFQDJPOBMFTZQSFWJBKVTUJmDBDJØOUÏDOJDBZBQSPCBDJØOEFMØSHBOPDPNQFUFOUF
EFMB"ENJOJTUSBDJØOQPESÈQFSNJUJSTFMBDPMPDBDJØOEFBQPZPTBEJTUBODJBTNFOPSFTEFMBTmKBEBT
$SV[BNJFOUPT
4POEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
-BEJTUBODJBNÓOJNBEFMPTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBTPCSFMBTDBCF[BTEFMPTDBSSJMFTTFSÈMBNJTNBRVFQBSB
DSV[BNJFOUPTDPODBSSFUFSBT
1BSBMFMJTNPT
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
%JTUBODJBTBGFSSPDBSSJMFTFMFDUSJmDBEPTUSBOWÓBTZUSPMFCVTFT
1BSBMBJOTUBMBDJØOEFMPTBQPZPTUBOUPFOFMDBTPEFQBSBMFMJTNPDPNPFOFMDBTPEFDSV[BNJFOUPTTFTFHVJSÈMP
JOEJDBEPFOBMBQBSUBEPQBSBGFSSPDBSSJMFTTJOFMFDUSJmDBS
$SV[BNJFOUPT
4POEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
&OFMDSV[BNJFOUPFOUSFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTZMPTGFSSPDBSSJMFTFMFDUSJmDBEPTUSBOWÓBTZUSPMFCVTFTMBEJTUBODJBNÓOJNB
WFSUJDBMEFMPTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBDPOTVNÈYJNBnFDIBWFSUJDBMTFHÞOMBTIJQØUFTJTEFMBQBSUBEP
TPCSFFMDPOEVDUPSNÈTBMUPEFUPEBTMBTMÓOFBTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBUFMFGØOJDBTZUFMFHSÈmDBTEFMGFSSPDBSSJMTFSÈEF
%BEE%FM%FMFONFUSPT
DPOVONÓOJNPEFNFUSPT-PTWBMPSFTEF%FMTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMB
MÓOFB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16521
"EFNÈTFOFMDBTPEFGFSSPDBSSJMFTUSBOWÓBTZUSPMFCVTFTQSPWJTUPTEFUSPMFPEFPUSPTFMFNFOUPTEFUPNBEFDP
SSJFOUFRVFQVFEBOBDDJEFOUBMNFOUFTFQBSBSTFEFMBMÓOFBEFDPOUBDUPMPTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBEFCFSÈOFTUBS
TJUVBEPTBVOBBMUVSBUBMRVFBMEFTDPOFDUBSTFFMØSHBOPEFUPNBEFDPSSJFOUFOPRVFEFUFOJFOEPFODVFOUBMBQPTJDJØO
NÈTEFTGBWPSBCMFRVFQVFEBBEPQUBSBNFOPSEJTUBODJBEFBRVFMMPTRVFMBEFmOJEBBOUFSJPSNFOUF
1BSBMFMJTNPT
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
%JTUBODJBTBUFMFGÏSJDPTZDBCMFTUSBOTQPSUBEPSFT
$SV[BNJFOUPT
4POEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
&MDSVDFEFVOBMÓOFBFMÏDUSJDBDPOUFMFGÏSJDPTPDBCMFTUSBOTQPSUBEPSFTEFCFSÈFGFDUVBSTFTJFNQSFTVQFSJPSNFOUF
TBMWPDBTPTSB[POBEBNFOUFNVZKVTUJmDBEPTRVFFYQSFTBNFOUFTFBVUPSJDFO
-BEJTUBODJBNÓOJNBWFSUJDBMFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBDPOTVNÈYJNBnFDIBWFSUJDBMTFHÞOMBT
IJQØUFTJTEFMBQBSUBEPZMBQBSUFNÈTFMFWBEBEFMUFMFGÏSJDPUFOJFOEPFODVFOUBMBTPTDJMBDJPOFTEFMPTDBCMFTEFM
NJTNPEVSBOUFTVFYQMPUBDJØOOPSNBMZMBQPTJCMFTPCSFFMFWBDJØORVFQVFEBBMDBO[BSQPSSFEVDDJØOEFDBSHBFODBTP
EFBDDJEFOUFTFSÈEF
%BEE%FM%FMFONFUSPT
DPOVONÓOJNPEFNFUSPT-PTWBMPSFTEF%FMTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEF
MBMÓOFB
-BEJTUBODJBIPSJ[POUBMFOUSFMBQBSUFNÈTQSØYJNBEFMUFMFGÏSJDPZMPTBQPZPTEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBFOFMWBOPEFDSVDF
TFSÈDPNPNÓOJNPMBRVFTFPCUFOHBEFMBGØSNVMBBOUFSJPSNFOUFJOEJDBEB
&MUFMFGÏSJDPEFCFSÈTFSQVFTUPBUJFSSBFOEPTQVOUPTVOPBDBEBMBEPEFMDSVDFEFBDVFSEPDPOMBTQSFTDSJQDJPOFT
EFMBQBSUBEP
1BSBMFMJTNPT
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
%JTUBODJBTBSÓPTZDBOBMFTOBWFHBCMFTPnPUBCMFT
1BSBMBJOTUBMBDJØOEFMPTBQPZPTUBOUPFOFMDBTPEFQBSBMFMJTNPDPNPFOFMDBTPEFDSV[BNJFOUPTTFUFOESÈOFO
DVFOUBMBTTJHVJFOUFTDPOTJEFSBDJPOFT
B
-BJOTUBMBDJØOEFBQPZPTTFSFBMJ[BSÈBVOBEJTUBODJBEFNFUSPTZDPNPNÓOJNPWF[ZNFEJBMBBMUVSBEFMPT
BQPZPTEFTEFFMCPSEFEFMDBVDFnVWJBMDPSSFTQPOEJFOUFBMDBVEBMEFMBNÈYJNBBWFOJEB/PPCTUBOUFQPESÈBENJUJSTF
MBDPMPDBDJØOEFBQPZPTBEJTUBODJBTJOGFSJPSFTTJFYJTUFMBBVUPSJ[BDJØOQSFWJBEFMBBENJOJTUSBDJØODPNQFUFOUF
C
&ODJSDVOTUBODJBTUPQPHSÈmDBTFYDFQDJPOBMFTZQSFWJBKVTUJmDBDJØOUÏDOJDBZBQSPCBDJØOEFMB"ENJOJTUSBDJØO
QPESÈQFSNJUJSTFMBDPMPDBDJØOEFBQPZPTBEJTUBODJBTNFOPSFTEFMBTmKBEBT
$SV[BNJFOUPT
4POEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
&OMPTDSV[BNJFOUPTDPOSÓPTZDBOBMFTOBWFHBCMFTPnPUBCMFTMBEJTUBODJBNÓOJNBWFSUJDBMEFMPTDPOEVDUPSFTDPO
TVNÈYJNBnFDIBWFSUJDBMTFHÞOMBTIJQØUFTJTEFMBQBSUBEPTPCSFMBTVQFSmDJFEFMBHVBQBSBFMNÈYJNPOJWFMRVF
QVFEBBMDBO[BSÏTUBTFSÈEF
‰ -ÓOFBTEFDBUFHPSÓBFTQFDJBM
(%BEE%FM(%FMFONFUSPT
‰ 3FTUPEFMÓOFBT
(%BEE%FM(%FMFONFUSPT
TJFOEP(FMHÈMJCP-PTWBMPSFTEF%FMTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMBMÓOFB
&OFMDBTPEFRVFOPFYJTUBHÈMJCPEFmOJEPTFDPOTJEFSBSÈÏTUFJHVBMBNFUSPT
1BSBMFMJTNPT
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
1BTPQPS[POBT
&OHFOFSBMQBSBMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTDPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTTFEFmOFMB[POBEFTFSWJEVNCSFEFWVFMP
DPNPMBGSBOKBEFUFSSFOPEFmOJEBQPSMBQSPZFDDJØOTPCSFFMTVFMPEFMPTDPOEVDUPSFTFYUSFNPTDPOTJEFSBEPTÏTUPTZ
TVTDBEFOBTEFBJTMBEPSFTFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTTJODPOUFNQMBSEJTUBODJBBMHVOBBEJDJPOBM
-BTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTTPODPOTJEFSBSMPTDPOEVDUPSFTZTVTDBEFOBTEFBJTMBEPSFTFOTVQPTJDJØOEF
NÈYJNBEFTWJBDJØOFTEFDJSTPNFUJEPTBMBBDDJØOEFTVQFTPQSPQJPZBVOBTPCSFDBSHBEFWJFOUPTFHÞOBQBSUBEP
QBSBVOBWFMPDJEBEEFWJFOUPEFLNIBMBUFNQFSBUVSBEF$
-BTMÓOFBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØOEFCFSÈODVNQMJSFM3%EFEFEJDJFNCSFFOUPEPMPSFGFSFOUFBMBT
MJNJUBDJPOFTQBSBMBDPOTUJUVDJØOEFTFSWJEVNCSFEFQBTP
16522
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
#PTRVFTÈSCPMFTZNBTBTEFBSCPMBEP
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
1BSBFWJUBSMBTJOUFSSVQDJPOFTEFMTFSWJDJPZMPTQPTJCMFTJODFOEJPTQSPEVDJEPTQPSFMDPOUBDUPEFSBNBTPUSPODPTEF
ÈSCPMFTDPOMPTDPOEVDUPSFTEFVOBMÓOFBFMÏDUSJDBBÏSFBEFCFSÈFTUBCMFDFSTFNFEJBOUFMBJOEFNOJ[BDJØODPSSFTQPO
EJFOUFVOB[POBEFQSPUFDDJØOEFMBMÓOFBEFmOJEBQPSMB[POBEFTFSWJEVNCSFEFWVFMPJODSFNFOUBEBQPSMBTJHVJFOUF
EJTUBODJBEFTFHVSJEBEBBNCPTMBEPTEFEJDIBQSPZFDDJØO
%BEE%FM%FMFONFUSPT
DPOVONÓOJNPEFNFUSPT-PTWBMPSFTEF%FMTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMB
MÓOFB
&MSFTQPOTBCMFEFMBFYQMPUBDJØOEFMBMÓOFBFTUBSÈPCMJHBEPBHBSBOUJ[BSRVFMBEJTUBODJBEFTFHVSJEBEFOUSFMPT
DPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBZMBNBTBEFBSCPMBEPEFOUSPEFMB[POBEFTFSWJEVNCSFEFQBTPTBUJTGBDFMBTQSFTDSJQDJPOFTEF
FTUFSFHMBNFOUPFTUBOEPPCMJHBEPFMQSPQJFUBSJPEFMPTUFSSFOPTBQFSNJUJSMBSFBMJ[BDJØOEFUBMFTBDUJWJEBEFT"TJNJTNP
DPNVOJDBSÈBMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBBENJOJTUSBDJØOMBTNBTBTEFBSCPMBEPFYDMVJEBTEF[POBEFTFSWJEVNCSFEF
QBTPRVFQVEJFSBODPNQSPNFUFSMBTEJTUBODJBTEFTFHVSJEBEFTUBCMFDJEBFOFTUFSFHMBNFOUP%FCFSÈWJHJMBSUBNCJÏO
RVFMBDBMMFQPSEPOEFEJTDVSSFMBMÓOFBTFNBOUFOHBMJCSFEFUPEPSFTJEVPQSPDFEFOUFEFTVMJNQJF[BBMPCKFUPEFFWJUBS
MBHFOFSBDJØOPQSPQBHBDJØOEFJODFOEJPTGPSFTUBMFT
‰ &OFMDBTPEFRVFMPTDPOEVDUPSFTTPCSFWVFMFOMPTÈSCPMFTMBEJTUBODJBEFTFHVSJEBETFDBMDVMBSÈDPOTJEFSBOEP
MPTDPOEVDUPSFTDPOTVNÈYJNBnFDIBWFSUJDBMTFHÞOMBTIJQØUFTJTEFMBQBSUBEP
‰ 1BSBFMDÈMDVMPEFMBTEJTUBODJBTEFTFHVSJEBEFOUSFFMBSCPMBEPZMPTDPOEVDUPSFTFYUSFNPTEFMBMÓOFBTFDPOTJ
EFSBSÈOÏTUPTZTVTDBEFOBTEFBJTMBEPSFTFOTVTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTEFTDSJUBTFOFTUFBQBSUBEP
*HVBMNFOUFEFCFSÈOTFSDPSUBEPTUPEPTBRVFMMPTÈSCPMFTRVFDPOTUJUVZFOVOQFMJHSPQBSBMBDPOTFSWBDJØOEFMBMÓOFB
FOUFOEJÏOEPTFDPNPUBMFTMPTRVFQPSJODMJOBDJØOPDBÓEBGPSUVJUBPQSPWPDBEBQVFEBOBMDBO[BSMPTDPOEVDUPSFTFOTV
QPTJDJØOOPSNBMFOMBIJQØUFTJTEFUFNQFSBUVSBC
EFMBQBSUBEP&TUBDJSDVOTUBODJBTFSÈGVODJØOEFMUJQPZFTUBEP
EFMÈSCPMJODMJOBDJØOZFTUBEPEFMUFSSFOPZTJUVBDJØOEFMÈSCPMSFTQFDUPBMBMÓOFB
-PTUJUVMBSFTEFMBTSFEFTEFEJTUSJCVDJØOZUSBOTQPSUFEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBEFCFONBOUFOFSMPTNÈSHFOFTQPSEPO
EFEJTDVSSFOMBTMÓOFBTMJNQJPTEFWFHFUBDJØOBMPCKFUPEFFWJUBSMBHFOFSBDJØOPQSPQBHBDJØOEFJODFOEJPTGPSFTUBMFT
"TJNJTNPRVFEBQSPIJCJEBMBQMBOUBDJØOEFÈSCPMFTRVFQVFEBODSFDFSIBTUBMMFHBSBDPNQSPNFUFSMBTEJTUBODJBTEF
TFHVSJEBESFHMBNFOUBSJBT
-PTQMJFHPTEFDPOEJDJPOFTQBSBOVFWBTDPOUSBUBDJPOFTEFNBOUFOJNJFOUPEFMÓOFBTJODPSQPSBSÈODMÈVTVMBTSFMBUJWBT
BMBTFTQFDJFTWFHFUBMFTBEFDVBEBTUSBUBNJFOUPEFDBMMFTMJNQJF[BZEFTIFSCBEPEFMPTNÈSHFOFTEFMBTMÓOFBTDPNP
NFEJEBEFQSFWFODJØOEFJODFOEJPT
&EJmDJPTDPOTUSVDDJPOFTZ[POBTVSCBOBT
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
4FFWJUBSÈFMUFOEJEPEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØODPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTFOUFSSFOPTRVFFTUÏO
DMBTJmDBEPTDPNPTVFMPVSCBOPDVBOEPQFSUFOF[DBOBMUFSSJUPSJPEFNVOJDJQJPTRVFUFOHBOQMBOEFPSEFOBDJØOPDPNP
DBTDPEFQPCMBDJØOFONVOJDJQJPTRVFDBSF[DBOEFEJDIPQMBO/PPCTUBOUFBQFUJDJØOEFMUJUVMBSEFMBJOTUBMBDJØOZDVBO
EPMBTDJSDVOTUBODJBTUÏDOJDBTPFDPOØNJDBTMPBDPOTFKFOFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØOQPESÈBVUPSJ[BS
FMUFOEJEPBÏSFPEFEJDIBTMÓOFBTFOMBT[POBTBOUFTJOEJDBEBT
4FQPESÈBVUPSJ[BSFMUFOEJEPBÏSFPEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØODPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTFOMBT[POBTEF
SFTFSWBVSCBOBDPOQMBOHFOFSBMEFPSEFOBDJØOMFHBMNFOUFBQSPCBEPZFO[POBTZQPMÓHPOPTJOEVTUSJBMFTDPOQMBOQBSDJBM
EFPSEFOBDJØOBQSPCBEPBTÓDPNPFOMPTUFSSFOPTEFMTVFMPVSCBOPOPDPNQSFOEJEPTEFOUSPEFMDBTDPEFMBQPCMBDJØO
FONVOJDJQJPTRVFDBSF[DBOEFQMBOEFPSEFOBDJØO
$POGPSNFBMPFTUBCMFDJEPFOFM3FBM%FDSFUPEFEFEJDJFNCSFOPTFDPOTUSVJSÈOFEJmDJPTFJOTUBMBDJPOFT
JOEVTUSJBMFTFOMBTFSWJEVNCSFEFWVFMPJODSFNFOUBEBQPSMBTJHVJFOUFEJTUBODJBNÓOJNBEFTFHVSJEBEBBNCPTMBEPT
%BEE%FM%FMFONFUSPT
DPOVONÓOJNPEFNFUSPT-PTWBMPSFTEF%FMTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPFOGVODJØOEFMBUFOTJØONÈTFMFWBEBEFMB
MÓOFB
"OÈMPHBNFOUFOPTFDPOTUSVJSÈOMÓOFBTQPSFODJNBEFFEJmDJPTFJOTUBMBDJPOFTJOEVTUSJBMFTFOMBGSBOKBEFmOJEB
BOUFSJPSNFOUF
/PPCTUBOUFFOMPTDBTPTEFNVUVPBDVFSEPFOUSFMBTQBSUFTMBTEJTUBODJBTNÓOJNBTRVFEFCFSÈOFYJTUJSFOMBTDPO
EJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBZMPTFEJmDJPTPDPOTUSVDDJPOFTRVFTFFODVFOUSFO
CBKPFMMBTFSÈOMBTTJHVJFOUFT
‰ 4PCSFQVOUPTBDDFTJCMFTBMBTQFSTPOBT%FMNFUSPTDPOVONÓOJNPEFNFUSPT
‰ 4PCSFQVOUPTOPBDDFTJCMFTBMBTQFSTPOBT%FMNFUSPTDPOVONÓOJNPEFNFUSPT
4FQSPDVSBSÈBTJNJTNPFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTFMNBOUFOFSMBTBOUFSJPSFTEJTUBODJBTFOQSPZFDDJØO
IPSJ[POUBMFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBZMPTFEJmDJPTZDPOTUSVDDJPOFTJONFEJBUPT
1SPYJNJEBEBBFSPQVFSUPT
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
-BTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEF"5DPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTRVFIBZBOEFDPOTUSVJSTFFOMBQSPYJNJEBEEFMPTBF
SPQVFSUPTBFSØESPNPTIFMJQVFSUPTFJOTUBMBDJPOFTEFBZVEBBMBOBWFHBDJØOBÏSFBEFCFSÈOBKVTUBSTFBMPFTQFDJmDBEP
FOMBMFHJTMBDJØOZEJTQPTJDJPOFTWJHFOUFTFOMBNBUFSJBRVFDPSSFTQPOEBO
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16523
1SPYJNJEBEBQBSRVFTFØMJDPT
/PTPOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
1PSNPUJWPTEFTFHVSJEBEEFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFDPOEVDUPSFTEFTOVEPTOPTFQFSNJUFMBJOTUBMBDJØOEF
OVFWPTBFSPHFOFSBEPSFTFOMBGSBOKBEFUFSSFOPEFmOJEBQPSMB[POBEFTFSWJEVNCSFEFWVFMPJODSFNFOUBEBFOMBBMUVSB
UPUBMEFMBFSPHFOFSBEPSJODMVJEBMBQBMBNÈTN
1SPYJNJEBEFTBPCSBT
$VBOEPTFSFBMJDFOPCSBTQSØYJNBTBMÓOFBTBÏSFBTZDPOPCKFUPEFHBSBOUJ[BSMBQSPUFDDJØOEFMPTUSBCBKBEPSFT
GSFOUFBMPTSJFTHPTFMÏDUSJDPTTFHÞOMBSFHMBNFOUBDJØOBQMJDBCMFEFQSFWFODJØOEFSJFTHPTMBCPSBMFTZFOQBSUJDVMBSFM
3FBM%FDSFUPEFEFKVOJPTPCSFEJTQPTJDJPOFTNÓOJNBTQBSBMBQSPUFDDJØOEFMBTBMVEZTFHVSJEBEEFMPT
USBCBKBEPSFTGSFOUFBMSJFTHPFMÏDUSJDPFMQSPNPUPSEFMBPCSBTFFODBSHBSÈEFRVFTFSFBMJDFMBTF×BMJ[BDJØONFEJBOUFFM
CBMJ[BNJFOUPEFMBMÓOFBBÏSFB&MCBMJ[BNJFOUPVUJMJ[BSÈFMFNFOUPTOPSNBMJ[BEPTZQPESÈTFSUFNQPSBM
%&3*7"$*0/&44&$$*0/".*&/50:1305&$$*0/&4
%FSJWBDJPOFTTFDDJPOBNJFOUPEFMÓOFBT
-BTEFSJWBDJPOFTEFMÓOFBTTFFGFDUVBSÈOTJFNQSFFOVOBQPZP&OFMDÈMDVMPEFEJDIPBQPZPTFUFOESÈOFODVFOUB
MBTDBSHBTBEJDJPOBMFTNÈTEFTGBWPSBCMFTRVFTPCSFFMNJTNPJOUSPEV[DBMBMÓOFBEFSJWBEB
$PNPSFHMBHFOFSBMFOMBTEFSJWBDJPOFTEFMÓOFBTTFJOTUBMBSÈOTFDDJPOBEPSFTRVFTFVCJDBSÈOFOFMQSPQJPBQPZP
FOFMRVFTFFGFDUÞBMBEFSJWBDJØOPFOVOBQPZPQSØYJNPBEJDIBEFSJWBDJØOTJFNQSFRVFFMTFDDJPOBEPSRVFEFBNF
OPTEFNEFMBEFSJWBDJØO1BSBMÓOFBTEFUFSDFSBDBUFHPSÓBEFTUJOBEBTBEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBTFBENJUJSÈ
UBNCJÏOVOTJTUFNBEFFYQMPUBDJØOTJOOFDFTJEBEEFJOTUBMBSTFDDJPOBEPSFTFOMBTEFSJWBDJPOFTTJFNQSFRVFMBTVNB
EFMBTQPUFODJBTJOTUBMBEBTFOMBTMÓOFBTRVFTFEFSJWBOEFMNJTNPTFDDJPOBEPSOPTPCSFQBTFL7"
-BTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFL7EFUFOTJØOOPNJOBMPTVQFSJPSEFOVFWBDPOTUSVDDJØOTVTNPEJmDBDJPOFTP
MBTNPEJmDBDJPOFTEFMÓOFBTZBFYJTUFOUFTEFCFSÈODPOFDUBSTFFODBEBFYUSFNPBVOBTVCFTUBDJØODPOBQBSBNFOUB
EFDPSUFFODBSHB
4FDDJPOBEPSFTPDPONVUBEPSFT"DPQMBNJFOUP
1BSBTFDDJPOBSVOBMÓOFBFOEFSJWBDJØOTFQPESÈOVUJMJ[BSJOUFSSVQUPSFTTFDDJPOBEPSFTPTFDDJPOBEPSFTTFHÞOTF
SFRVJFSBPOPDPSUFFODBSHBEVSBOUFTVFYQMPUBDJØOZBRVFMPTTFDDJPOBEPSFTOPQVFEFOJOUFSSVNQJSDJSDVJUPTFODBSHB
TBMWPQFRVF×BTDPSSJFOUFTEFWBMPSJOGFSJPSB"
&MFTRVFNBVOJmMBSRVFTFEFCFQSFTFOUBSDPOFMQSPZFDUPJODMVJSÈQPTJDJØOEFTFDDJPOBEPSFTZDPONVUBEPSFTBTÓ
DPNPMBQPTJCJMJEBEPOPEFFGFDUVBSNBOJPCSBTEFBDPQMBNJFOUP
$PODBSÈDUFSHFOFSBMTFFTUBCMFDFOMBTTJHVJFOUFTQSFTDSJQDJPOFT
B
-PTTFDDJPOBEPSFTTFSÈOTJFNQSFUSJGÈTJDPTDPONBOEPNBOVBMPDPOTFSWPNFDBOJTNPBFYDFQDJØOEFMPT
FNQMFBEPTFOMBTMÓOFBTBRVFTFSFmFSFFMBQBSUBEPC
C
ÁOJDBNFOUFTFBENJUJSÈOTFDDJPOBEPSFTVOJQPMBSFTBDDJPOBCMFTDPOQÏSUJHBQBSBMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMJHVBM
PJOGFSJPSBL7
D
-PTTFDDJPOBEPSFTUJQPJOUFNQFSJFFTUBSÈOTJUVBEPTBVOBBMUVSBEFMTVFMPTVQFSJPSBDJODPNFUSPTJOBDDFTJCMFT
FODPOEJDJPOFTPSEJOBSJBTDPOTVBDDJPOBNJFOUPEJTQVFTUPEFGPSNBRVFOPQVFEBTFSNBOJPCSBEPNÈTRVFQPSFM
QFSTPOBMEFTFSWJDJPZTFNPOUBSÈOEFUBMGPSNBRVFOPQVFEBODFSSBSTFQPSHSBWFEBE
E
-BTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMPTTFDDJPOBEPSFTTFSÈOMBTBEFDVBEBTBMBUFOTJØOFJOUFOTJEBENÈYJNBEFMDJSDVJUPFO
EPOEFIBOEFFTUBCMFDFSTFZTVDPOUBDUPTFTUBSÈOEJNFOTJPOBEPTQBSBVOBJOUFOTJEBENÓOJNBEFQBTPEFBNQF
SJPT
F
4JFNQSFRVFFYJTUBOEPTBMJNFOUBDJPOFTJOUFSEFQFOEJFOUFTTFEJTQPOESÈVODPONVUBEPSUSJQPMBSRVFQFSNJUB
UPNBSFOFSHÓBEFVOBVPUSBMÓOFBBMUFSOBUJWBNFOUF
G
&OBRVFMMPTDBTPTFORVFFMBCPOBEPPTPMJDJUBOUFEFMBEFSJWBDJØOQPTFBGVFOUFTQSPQJBTEFQSPEVDDJØOEFFOFS
HÓBFMÏDUSJDBTFQSPIÓCFJOTUBMBSEJTQPTJUJWPTDPOFMmOEFFGFDUVBSNBOJPCSBTEFBDPQMBNJFOUPBOPTFSRVFTFQPOHB
EFNBOJmFTUPMBDPOGPSNJEBEQPSBNCBTQBSUFTQPSFTDSJUP
&OGVODJØOEFMTJTUFNBEFFYQMPUBDJØOEFSFEQPESÈOVUJMJ[BSTFBVUPTFDDJPOBEPSFTDPOFMmOEFBJTMBSMBQBSUFEFMB
MÓOFBFOEFGFDUPMJNJUBOEPMB[POBBGFDUBEBQPSVOBJOUFSSVQDJØOEFTVNJOJTUSP
*OUFSSVQUPSFT
&OFMDBTPFORVFQPSSB[POFTEFMBFYQMPUBDJØOEFMTJTUFNBGVFSBBDPOTFKBCMFMBJOTUBMBDJØOEFVOJOUFSSVQUPSBVUP
NÈUJDPFOFMBSSBORVFEFMBEFSJWBDJØOTVJOTUBMBDJØOZDBSBDUFSÓTUJDBTFTUBSÈOEFBDVFSEPDPOMPEJTQVFTUPQBSBFTUPT
BQBSBUPTFOFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFODFOUSBMFTFMÏDUSJDBTTVCFTUBDJPOFT
ZDFOUSPTEFUSBOTGPSNBDJØO-PTJOUFSSVQUPSFTBVUPNÈUJDPTQPESÈONBOJPCSBSTFTJHVJFOEPDJDMPTEFSFFOHBODIFBVUP
NÈUJDPTFHÞODSJUFSJPTEFFYQMPUBDJØOQBSBDPOTFHVJSMBNÈYJNBDPOUJOVJEBEEFTFSWJDJP
1SPUFDDJPOFT
&OMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTZTVTEFSJWBDJPOFTTFEJTQPOESÈOMBTQSPUFDDJPOFTDPOUSBTPCSFJOUFOTJEBEFTZTPCSFUFOTJPOFT
OFDFTBSJBTEFBDVFSEPDPOMBJOTUBMBDJØOSFDFQUPSBEFDPOGPSNJEBEDPOMPFTQFDJmDBEPFO3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFT
UÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFODFOUSBMFTFMÏDUSJDBTTVCFTUBDJPOFTZDFOUSPTEFUSBOTGPSNBDJØO
&OUPEPTMPTQVOUPTFYUSFNPTEFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTTFBDVBMTFBTVDBUFHPSÓBQPSMPTDVBMFTQVFEBnVJSFOFSHÓB
FMÏDUSJDBFOEJSFDDJØOBMBMÓOFBTFEFCFSÈOEJTQPOFSQSPUFDDJPOFTDPOUSBDPSUPDJSDVJUPTPEFGFDUPTFOMÓOFBFmDBDFTZ
BEFDVBEBT
16524
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
&MBDDJPOBNJFOUPBVUPNÈUJDPEFMPTJOUFSSVQUPSFTQPESÈTFSSFBMJ[BEPQPSSFMÏTEJSFDUPTTPMBNFOUFFOMÓOFBTEF
UFSDFSBDBUFHPSÓB
4FQSFTUBSÈQBSUJDVMBSBUFODJØOFOFMQSPZFDUPEFMDPOKVOUPEFMBTQSPUFDDJPOFTBMBSFEVDDJØOBMNÓOJNPEFMPT
UJFNQPTEFFMJNJOBDJØOEFMBTGBMUBTBUJFSSBQBSBMBNBZPSTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBTZDPTBTUFOJFOEPFODVFOUBMB
EJTQPTJDJØOEFMOFVUSPEFMBSFEQVFTUPBUJFSSBBJTMBEPPDPOFDUBEPBUSBWÏTEFVOBJNQFEBODJBFMFWBEB
&MWBMPSEFMB
SFTJTUFODJBEFQVFTUBBUJFSSBEFMPTBQPZPTTFSÈFMBEFDVBEPQBSBHBSBOUJ[BSMBEFUFDDJØOEFVOEFGFDUPGSBODPBUJFSSB
EFMBMÓOFB
4*45&."%&16&45""5*&33"
&OFTUFDBQÓUVMPTFEBOMPTDSJUFSJPTQBSBFMEJTF×PJOTUBMBDJØOZFOTBZPEFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBEFNBOFSBRVF
TFBFmDB[FOUPEBTMBTDJSDVOTUBODJBTZNBOUFOHBOMBTUFOTJPOFTEFQBTPZDPOUBDUPEFOUSPEFOJWFMFTBDFQUBCMFT
(FOFSBMJEBEFT
&MEJTF×PEFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBEFCFSÈDVNQMJSDVBUSPSFRVJTJUPT
B
2VFSFTJTUBMPTFTGVFS[PTNFDÈOJDPTZMBDPSSPTJØOBQBSUBEP
C
2VFSFTJTUBEFTEFVOQVOUPEFWJTUBUÏSNJDPMBDPSSJFOUFEFGBMUBNÈTFMFWBEBEFUFSNJOBEBFOFMDÈMDVMPBQBS
UBEP
D
(BSBOUJ[BSMBTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBTDPOSFTQFDUPBUFOTJPOFTRVFBQBSF[DBOEVSBOUFVOBGBMUBBUJFSSBFOMPT
TJTUFNBTEFQVFTUBBUJFSSBBQBSUBEP
E
1SPUFHFSEFEB×PTBQSPQJFEBEFTZFRVJQPTZHBSBOUJ[BSMBmBCJMJEBEEFMBMÓOFBBQBSUBEP
&TUPTSFRVJTJUPTEFQFOEFOGVOEBNFOUBMNFOUFEF
.ÏUPEPEFQVFTUBBUJFSSBEFMOFVUSPEFMBSFEOFVUSPBJTMBEPOFVUSPQVFTUPBUJFSSBNFEJBOUFJNQFEBODJBP
OFVUSPSÓHJEPBUJFSSB
5JQPEFBQPZPFOGVODJØOEFTVVCJDBDJØOBQPZPTGSFDVFOUBEPTZBQPZPTOPGSFDVFOUBEPT
.BUFSJBMEFMBQPZPDPOEVDUPSPOPDPOEVDUPS
$VBOEPTFDPOTUSVZBVOBMÓOFBBÏSFBDPOEPTPNÈTOJWFMFTEFUFOTJØOEJGFSFOUFTTFEFCFSÈODVNQMJSQBSBDBEB
OJWFMEFUFOTJØOMPTDVBUSPSFRVJTJUPTNFODJPOBEPT/PFTOFDFTBSJPDPOTJEFSBSGBMUBTTJNVMUÈOFBTFODJSDVJUPTEFEJ
GFSFOUFTUFOTJPOFT
&OFMDBTPEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTRVFDPOUFOHBODBCMFTEFUJFSSBBMPMBSHPEFUPEBTVMPOHJUVEFMEJTF×PEFTVTJTUFNB
EFQVFTUBBUJFSSBEFCFSÈDPOTJEFSBSFMFGFDUPEFMPTDBCMFTEFUJFSSB
-PTBQPZPTRVFTFBOEJTF×BEPTQBSBBMCFSHBSMBTCPUFMMBTUFSNJOBMFTEFQBTPBÏSFPTVCUFSSÈOFPEFCFSÈODVNQMJS
MPTNJTNPTSFRVJTJUPTRVFFMSFTUPEFBQPZPTFOGVODJØOEFTVVCJDBDJØO
-PTBQPZPTRVFTFBOEJTF×BEPTQBSBBMCFSHBSBQBSBUPTEFNBOJPCSBEFCFSÈODVNQMJSMPTNJTNPTSFRVJTJUPTRVF
MPTBQPZPTGSFDVFOUBEPT-PTBQPZPTRVFTPQPSUFOUSBOTGPSNBEPSFTEFCFSÈODVNQMJSFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFT
UÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFODFOUSBMFTFMÏDUSJDBTTVCFTUBDJPOFTZDFOUSPTEFUSBOTGPSNBDJØO
&MFNFOUPTEFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBZDPOEJDJPOFTEFNPOUBKF
(FOFSBMJEBEFT
&MTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBFTUBSÈDPOTUJUVJEPQPSVOPPWBSJPTFMFDUSPEPTEFQVFTUBBUJFSSBFOUFSSBEPTFOFMTVFMP
ZQPSMBMÓOFBEFUJFSSBRVFDPOFDUBEJDIPTFMFDUSPEPTBMPTFMFNFOUPTRVFEFCBORVFEBSQVFTUPTBUJFSSB
-PTFMFDUSPEPTEFQVFTUBBUJFSSBEFCFSÈOTFSEFNBUFSJBMEJTF×PEJNFOTJPOFTDPMPDBDJØOFOFMUFSSFOPZOÞNFSP
BQSPQJBEPTQBSBMBOBUVSBMF[BZDPOEJDJPOFTEFMUFSSFOPEFNPEPRVFQVFEBOHBSBOUJ[BSVOBUFOTJØOEFDPOUBDUPEFOUSP
EFMPTOJWFMFTBDFQUBCMFT
&MUJQPPNPEFMPEJNFOTJPOFTZDPMPDBDJØOCBKPMBTVQFSmDJFEFMUFSSFOP
EFMPTFMFDUSPEPTEFQVFTUBBUJFSSBEF
CFSÈmHVSBSDMBSBNFOUFFOVOQMBOPRVFGPSNBSÈQBSUFEFMQSPZFDUPEFFKFDVDJØOEFMBMÓOFBEFNPEPRVFQVFEBTFS
BQSPCBEPQPSFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØO
&MVTPEFQSPEVDUPTRVÓNJDPTQBSBSFEVDJSMBSFTJTUJWJEBEEFMUFSSFOPBVORVFQVEFFTUBSKVTUJmDBEPFODJSDVOTUBODJBT
FTQFDJBMFTQMBOUFBJODPOWFOJFOUFTZBRVFJODSFNFOUBMBDPSSPTJØOEFMPTFMFDUSPEPTEFQVFTUBBUJFSSBOFDFTJUBVO
NBOUFOJNJFOUPQFSJØEJDPZOPFTNVZEVSBEFSP
&MFDUSPEPTEFQVFTUBBUJFSSB
-PTFMFDUSPEPTEFQVFTUBBUJFSSBQPESÈOEJTQPOFSTFEFMBTTJHVJFOUFTGPSNBT
B
&MFDUSPEPTIPSJ[POUBMFTEFQVFTUBBUJFSSBWBSJMMBTCBSSBTPDBCMFTFOUFSSBEPT
EJTQVFTUPTFOGPSNBSBEJBMGPS
NBOEPVOBSFENBMMBEBPFOGPSNBEFBOJMMP5BNCJÏOQPESÈOTFSQMBDBTPDIBQBTFOUFSSBEBT
C
1JDBTEFUJFSSBWFSUJDBMFTPJODMJOBEBTIJODBEBTFOFMUFSSFOPDPOTUJUVJEBTQPSUVCPTCBSSBTVPUSPTQFSmMFTRVF
QPESÈOFTUBSGPSNBEPTQPSFMFNFOUPTFNQBMNBCMFT
*OTUBMBDJØOEFFMFDUSPEPTIPSJ[POUBMFTEFQVFTUBBUJFSSB
&TSFDPNFOEBCMFRVFFMFMFDUSPEPEFQVFTUBBUJFSSBFTUÏTJUVBEPBVOBQSPGVOEJEBETVmDJFOUFQBSBFWJUBSMBDPO
HFMBDJØOEFMBHVBPDMVJEBFOFMUFSSFOP-PTFMFDUSPEPTIPSJ[POUBMFTEFQVFTUBBUJFSSBTFSÈOFOUFSSBEPTDPNPNÓOJNP
BVOBQSPGVOEJEBEEFNIBCJUVBMNFOUFFOUSFNZN
&TUBNFEJEBHBSBOUJ[BVOBDJFSUBQSPUFDDJØONFDÈOJDB
-PTFMFDUSPEPTIPSJ[POUBMFTEFQVFTUBBUJFSSBTFDPMPDBSÈOFOFMGPOEPEFVOB[BOKBPFOMBFYDBWBDJØOEFMBDJNFO
UBDJØOEFGPSNBRVF
B
TFSPEFFODPOUJFSSBMJHFSBNFOUFBQJTPOBEB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16525
C
MBTQJFESBTPHSBWBOPFTUÏOEJSFDUBNFOUFFODPOUBDUPDPOMPTFMFDUSPEPTEFQVFTUBBUJFSSBFOUFSSBEPT
D
DVBOEPFMTVFMPOBUVSBMTFBDPSSPTJWPQBSBFMUJQPEFNFUBMRVFDPOTUJUVZFFMFMFDUSPEPFMTVFMPTFSFFNQMBDF
QPSVOSFMMFOPBEFDVBEP
*OTUBMBDJØOEFQJDBTEFUJFSSBWFSUJDBMFTPJODMJOBEBT
-BTQJDBTWFSUJDBMFTPJODMJOBEBTTPOQBSUJDVMBSNFOUFWFOUBKPTBTDVBOEPMBSFTJTUJWJEBEEFMTVFMPEFDSFDFNVDIPDPO
MBQSPGVOEJEBE4FDMBWBSÈOFOFMTVFMPFNQMFBOEPIFSSBNJFOUBTBQSPQJBEBTQBSBFWJUBSRVFMPTFMFDUSPEPTTFEB×FO
EVSBOUFTVIJODBEP
$VBOEPTFJOTUBMFOWBSÓBTQJDBTFOQBSBMFMPTFTFQBSBSÈODPNPNÓOJNPWFDFTMBMPOHJUVEEFMBQJDB
-BQBSUFTVQFSJPSEFDBEBQJDBTJFNQSFRVFEBSÈTJUVBEBEFCBKPEFMOJWFMEFUJFSSB
6OJØOEFMPTFMFDUSPEPTEFQVFTUBBUJFSSB
-BTVOJPOFTVUJMJ[BEBTQBSBDPOFDUBSMBTQBSUFTDPOEVDUPSBTEFVOBSFEEFUJFSSBTDPOMPTFMFDUSPEPTEFQVFTUBB
UJFSSBEFOUSPEFMBQSPQJBSFEEFCFSÈOUFOFSMBTEJNFOTJPOFTBEFDVBEBTQBSBBTFHVSBSVOBDPOEVDDJØOFMÏDUSJDBZVO
FTGVFS[PUÏSNJDPZNFDÈOJDPFRVJWBMFOUFBMPTEFMPTQSPQJPTFMFDUSPEPT
-PTFMFDUSPEPTEFQVFTUBUJFSSBEFCFSÈOTFSSFTJTUFOUFTBMBDPSSPTJØOZOPEFCFOTFSTVTDFQUJCMFTEFDSFBSQBSFT
HBMWÈOJDPT
-BTVOJPOFTVTBEBTQBSBFMFOTBNCMBKFEFQJDBTEFCFOUFOFSFMNJTNPFTGVFS[PNFDÈOJDPRVFMBTQJDBTNJTNBTZ
EFCFOSFTJTUJSGBUJHBTNFDÈOJDBTEVSBOUFTVDPMPDBDJØO$VBOEPTFUFOHBORVFDPOFDUBSNFUBMFTEJGFSFOUFTRVFDSFFO
QBSFTHBMWÈOJDPTQVEJFOEPDBVTBSVOBDPSSPTJØOHBMWÈOJDBMBTVOJPOFTTFSFBMJ[BSÈONFEJBOUFQJF[BTEFDPOFYJØO
CJNFUÈMJDBBQSPQJBEBTQBSBMJNJUBSFTUPTFGFDUPT
-ÓOFBTEFUJFSSB
*OTUBMBDJØOEFMBTMÓOFBTEFUJFSSB
-PTDPOEVDUPSFTEFMBTMÓOFBTEFUJFSSBEFCFSÈOJOTUBMBSTFQSPDVSBOEPRVFTVSFDPSSJEPTFBMPNÈTDPSUPQPTJCMF
FWJUBOEPUSB[BEPTUPSUVPTPTZDVSWBTEFQPDPSBEJP
$POWJFOFQSFTUBSFTQFDJBMBUFODJØOQBSBFWJUBSMBDPSSPTJØOEPOEFMPTDPOEVDUPSFTEFMBTMÓOFBTEFUJFSSBEFTOVEPT
FOUSBOFOFMTVFMPPFOFMIPSNJHØO&OFTUFTFOUJEPDVBOEPFOFMBQPZPFYJTUBNBDJ[PEFIPSNJHØOFMDPOEVDUPSOP
EFCFUFOEFSTFQPSFODJNBEFÏMTJOPBUSBWFTBSMP
4FDVJEBSÈMBQSPUFDDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTEFMBTMÓOFBTEFUJFSSBFOMBT[POBTJONFEJBUBNFOUFTVQFSJPSFJOGFSJPS
BMUFSSFOPEFNPEPRVFRVFEFOEFGFOEJEPTDPOUSBHPMQFTFUD
&OMBTMÓOFBTEFUJFSSBOPQPESÈOJOTFSUBSTFGVTJCMFTOJJOUFSSVQUPSFT
$POFYJPOFTEFMBTMÓOFBTEFUJFSSB
-BTDPOFYJPOFTEFCFOUFOFSVOBCVFOBDPOUJOVJEBEFMÏDUSJDBQBSBQSFWFOJSDVBMRVJFSBVNFOUPEFUFNQFSBUVSBJO
BDFQUBCMFCBKPDPOEJDJPOFTEFDPSSJFOUFEFGBMUB
-BTVOJPOFTOPEFCFSÈOQPEFSTPMUBSTFZTFSÈOQSPUFHJEBTDPOUSBMBDPSSPTJØO$VBOEPTFUFOHBORVFDPOFDUBSNFUB
MFTEJGFSFOUFTRVFDSFFOQBSFTHBMWÈOJDPTQVEJFOEPDBVTBSVOBDPSSPTJØOHBMWÈOJDBMBTVOJPOFTTFSFBMJ[BSÈONFEJBOUF
QJF[BTEFDPOFYJØOCJNFUÈMJDBTBQSPQJBEBTQBSBMJNJUBSFTUPTFGFDUPT
%FCFOVUJMJ[BSTFMPTFMFNFOUPTBQSPQJBEPTQBSBDPOFDUBSMPTDPOEVDUPSFTEFMBTMÓOFBTEFUJFSSBBMFMFDUSPEPEF
QVFTUBBUJFSSBBMUFSNJOBMQSJODJQBMEFUJFSSBZBDVBMRVJFSQBSUFNFUÈMJDB
$POWJFOFRVFTFBJNQPTJCMFEFTNPOUBSMBTVOJPOFTTJOIFSSBNJFOUBT
$POFYJØOEFMPTBQPZPTBUJFSSB
5PEPTMPTBQPZPTEFNBUFSJBMDPOEVDUPSPEFIPSNJHØOBSNBEPEFCFSÈODPOFDUBSTFBUJFSSBNFEJBOUFVOBDPOFYJØO
FTQFDÓmDB-PTBQPZPTEFNBUFSJBMOPDPOEVDUPSOPOFDFTJUBOUFOFSQVFTUBBUJFSSB"EFNÈTUPEPTMPTBQPZPTGSFDVFO
UBEPTTBMWPMPTEFNBUFSJBMBJTMBOUFEFCFOQPOFSTFBUJFSSB
-BDPOFYJØOFTQFDÓmDBBUJFSSBEFMPTBQPZPTEFIPSNJHØOBSNBEPQPESÈFGFDUVBSTFEFMBTEPTGPSNBTTJHVJFOUFT
B
$POFDUBOEPBUJFSSBEJSFDUBNFOUFMPTIFSSBKFTPBSNBEVSBTNFUÈMJDBTBMBTRVFFTUÏOmKBEPTMPTBJTMBEPSFTNF
EJBOUFVODPOEVDUPSEFDPOFYJØO
C
$POFDUBOEPBUJFSSBMBBSNBEVSBEFMIPSNJHØOTJFNQSFRVFMBBSNBEVSBSFÞOBMBTDPOEJDJPOFTRVFTFFYJHFO
QBSBMPTDPOEVDUPSFTRVFDPOTUJUVZFOMBMÓOFBEFUJFSSB4JOFNCBSHPFTUBGPSNBEFDPOFYJØOOPTFBENJUJSÈFOMPT
BQPZPTEFIPSNJHØOQSFUFOTBEP
&OMPTBQPZPTEFIPSNJHØOQSFUFOTBEPTFEFCFSÈODPOFDUBSFTQFDÓmDBNFOUFBUJFSSBNFEJBOUFVODPOEVDUPSEF
DPOFYJØOMBTBSNBEVSBTNFUÈMJDBTRVFGPSNFOQVFOUFDPOEVDUPSFOUSFMPTQVOUPTEFmKBDJØOEFMPTIFSSBKFTEFMPT
EJWFSTPTBJTMBEPSFT
-BDPOFYJØOBUJFSSBEFMPTQBSBSSBZPTJOTUBMBEPTFOBQPZPTOPTFSFBMJ[BSÈOJBUSBWÏTEFMBFTUSVDUVSBEFMBQPZP
NFUÈMJDPOJEFMBTBSNBEVSBTFOFMDBTPEFBQPZPTEFIPSNJHØOBSNBEP-PTDIBTJTEFMPTBQBSBUPTEFNBOJPCSBZMBT
FOWPMWFOUFTEFMPTUSBOTGPSNBEPSFTQPESÈOQPOFSTFBUJFSSBBUSBWÏTEFMBFTUSVDUVSBEFMBQPZPNFUÈMJDP
5SBOTGFSFODJBTEFQPUFODJBM
-BTUSBOTGFSFODJBTEFQPUFODJBMQVFEFOBQBSFDFSBDBVTBEFUVCFSÓBTZWBMMBTNFUÈMJDBTDBCMFTEFCBKBUFOTJØOFUD
ZFTEJGÓDJMQSPQPOFSQBVUBTHFOFSBMFTZBRVFMBTDJSDVOTUBODJBTWBSÓBOEFVODBTPBPUSP
-BTQBVUBTQBSBDBTPTJOEJWJEVBMFTQPESÈOTFSFTUBCMFDJEBTQPSMBDPNQB×ÓBFMÏDUSJDBRVFFYQMPUBMBMÓOFBDVBOEP
FTUBTFBEFTVQSPQJFEBE
16526
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
%JNFOTJPOBNJFOUPBGSFDVFODJBJOEVTUSJBMEFMPTTJTUFNBTEFQVFTUBBUJFSSB
(FOFSBMJEBEFT
-PTQBSÈNFUSPTQFSUJOFOUFTQBSBFMEJNFOTJPOBNJFOUPEFMPTTJTUFNBTEFQVFTUBBUJFSSBTPO
B
7BMPSEFMBDPSSJFOUFEFGBMUB
C
%VSBDJØOEFMBGBMUB
&TUPTEPTQBSÈNFUSPTEFQFOEFOQSJODJQBMNFOUFEFMNÏUPEPEFMBQVFTUBBUJFSSBEFMOFVUSPEFMBSFE
D
$BSBDUFSÓTUJDBTEFMTVFMP
%JNFOTJPOBNJFOUPDPOSFTQFDUPBMBDPSSPTJØOZBMBSFTJTUFODJBNFDÈOJDB
1BSBFMEJNFOTJPOBNJFOUPDPOSFTQFDUPBMBDPSSPTJØOZBMBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBEFMPTFMFDUSPEPTZEFMBTMÓOFBT
EFUJFSSBTFTFHVJSÈOMPTDSJUFSJPTJOEJDBEPTFOFMBQBSUBEPEFMB.*&3"5
&MFDUSPEPTEFUJFSSB
-PTFMFDUSPEPTEFUJFSSBRVFFTUÏOEJSFDUBNFOUFFODPOUBDUPDPOFMTVFMPEFCFSÈOTFSEFNBUFSJBMFTDBQBDFTEFSFTJTUJS
MBDPSSPTJØOBUBRVFRVÓNJDPPCJPMØHJDPPYJEBDJØOGPSNBDJØOEFVOQBSFMFDUSPMÓUJDPFMFDUSØMJTJTFUD
%FCFSÈOSFTJTUJS
MBTUFOTJPOFTNFDÈOJDBTEVSBOUFTVJOTUBMBDJØOBTÓDPNPBRVFMMBTRVFPDVSSBOEVSBOUFFMTFSWJDJPOPSNBM
-ÓOFBTEFUJFSSB
-PTDPOEVDUPSFTFNQMFBEPTFOMBTMÓOFBTEFUJFSSBEFCFSÈOUFOFSVOBSFTJTUFODJBNFDÈOJDBBEFDVBEBZPGSFDFSÈOVOB
FMFWBEBSFTJTUFODJBBMBDPSSPTJØO
1PSSB[POFTNFDÈOJDBTMBTTFDDJPOFTNÓOJNBTEFMPTDPOEVDUPSFTEFMBTMÓOFBTEFUJFSSBEFCFSÈOTFS
B
DPCSFNN
C
BMVNJOJPNN
D
BDFSPNN
-PTDPOEVDUPSFTDPNQVFTUPTQFBMVNJOJPBDFSP
UBNCJÏOQVFEFOVUJMJ[BSTFQBSBMBQVFTUBBUJFSSBDPOMBDPOEJDJØO
EFRVFTVSFTJTUFODJBTFBFRVJWBMFOUFBMPTFKFNQMPTEBEPT1BSBDPOEVDUPSFTEFBMVNJOJPTFEFCFSÈODPOTJEFSBSMPT
FGFDUPTEFMBDPSSPTJØO-PTDPOEVDUPSFTEFQVFTUBBUJFSSBIFDIPTEFBDFSPOFDFTJUBOQSPUFDDJØODPOUSBMBDPSSPTJØO
%JNFOTJPOBNJFOUPDPOSFTQFDUPBMBSFTJTUFODJBUÏSNJDB
1BSBFMEJNFOTJPOBNJFOUPDPOSFTQFDUPBMBSFTJTUFODJBUÏSNJDBEFMPTFMFDUSPEPTZEFMBTMÓOFBTEFUJFSSBTFTFHVJSÈO
MPTDSJUFSJPTJOEJDBEPTFOMB.*&3"5
(FOFSBMJEBEFT
%BEPRVFMBNÈYJNBJOUFOTJEBEEFDPSSJFOUFEFEFGFDUPBUJFSSBEFQFOEFEFMBSFEFMÏDUSJDBMPTWBMPSFTNÈYJNPT
EFCFSÈOTFSQSPQPSDJPOBEPTQBSBDBEBDBTPDPODSFUPQPSFMPQFSBEPSEFMBSFE
&ODJFSUPTDBTPTIBCSÈRVFUFOFSFODVFOUBMBTDPSSJFOUFTIPNPQPMBSFTFOSÏHJNFOQFSNBOFOUFQBSBVOEJNFOTJP
OBNJFOUPEFMBJOTUBMBDJØOEFQVFTUBBUJFSSB
&OMBGBTFEFEJTF×PTFQSPDVSBSÈRVFMBTDPSSJFOUFTVUJMJ[BEBTQBSBDBMDVMBSMBTFDDJØOEFMDPOEVDUPSUFOHBOFODVFOUB
MBQPTJCJMJEBEEFVODSFDJNJFOUPGVUVSP
1VFTUPRVFMBDPSSJFOUFEFGBMUBTFSFQBSUFFOUSFMPTEJGFSFOUFTFMFDUSPEPTEFMBSFEEFUJFSSBTFQPESÈEJNFOTJPOBS
DBEBFMFDUSPEPQBSBVOBGSBDDJØOEFMBDPSSJFOUFEFGBMUB
&MDJSDVJUPEFQVFTUBBUJFSSBOPBMDBO[BSÈVOBUFNQFSBUVSBFYDFTJWBRVFSFEV[DBMBSFTJTUFODJBPQSPWPRVFEB×PTB
MPTNBUFSJBMFTEFTVBMSFEFEPSQPSFKFNQMPIPSNJHØOPNBUFSJBMFTBJTMBOUFT
/PTFDPOTJEFSBSÈFMBVNFOUPEFUFNQFSBUVSBEFMTVFMPBMSFEFEPSEFMPTFMFDUSPEPTEFUJFSSBZBRVFMBFYQFSJFODJB
NVFTUSBRVFEJDIPBVNFOUPEFUFNQFSBUVSBFTOPSNBMNFOUFJOTJHOJmDBOUF
$ÈMDVMPEFMBDPSSJFOUF
&MDÈMDVMPEFMBTFDDJØOEFMPTFMFDUSPEPTEFQVFTUBBUJFSSBZEFMPTDPOEVDUPSFTEFQVFTUBBUJFSSBEFQFOEFEFMWBMPS
ZMBEVSBDJØOEFMBDPSSJFOUFEFGBMUBQPSMPRVFUFOESÈOVOBTFDDJØOUBMRVFQVFEBOTPQPSUBSTJOVODBMFOUBNJFOUPQF
MJHSPTPMBNÈYJNBDPSSJFOUFEFGBMMPBUJFSSBQSFWJTUBEVSBOUFVOUJFNQPEPCMFBMEFBDDJPOBNJFOUPEFMBTQSPUFDDJPOFT
EFMBMÓOFB1BSBDPSSJFOUFTEFGBMUBRVFTPOJOUFSSVNQJEBTFONFOPTEFTFHVOEPTTFQPESÈDPOUFNQMBSVOBVNFOUP
EFUFNQFSBUVSBBEJBCÈUJDP-BUFNQFSBUVSBmOBMEFCFSÈTFSFMFHJEBDPOBSSFHMPBMNBUFSJBMEFMFMFDUSPEPPDPOEVDUPSEF
QVFTUBBUJFSSBZBMSFEFEPSFTEFMFOUPSOP
4FSFTQFUBSÈOMBTTFDDJPOFTNÓOJNBTEFMBQBSUBEP"EFNÈTDVBOEPTFFNQMFFONBUFSJBMFTEJGFSFOUFTBMPT
JOEJDBEPTFOEJDIPBQBSUBEPMBTFDDJØOEFCFSÈTFSDPNPNÓOJNPFRVJWBMFOUFEFTEFFMQVOUPEFWJTUBNFDÈOJDPBMB
TFDDJØOEFNNEFDPCSFZEFTEFFMQVOUPEFWJTUBUÏSNJDPBMBOFDFTBSJBQBSBOPTPCSFQBTBSVOBUFNQFSBUVSBmOBM
EF$PEF$TJOPFYJTUFSJFTHPEFJODFOEJP
%JNFOTJPOBNJFOUPDPOSFTQFDUPBMBTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBT
7BMPSFTBENJTJCMFT
$VBOEPTFQSPEVDFVOBGBMUBBUJFSSBQBSUFTEFMBJOTUBMBDJØOTFQVFEFOQPOFSFOUFOTJØOZFOFMDBTPEFRVFVOB
QFSTPOBPBOJNBMFTUVWJFTFUPDÈOEPMBTQPESÓBDJSDVMBSBUSBWÏTEFÏMVOBDPSSJFOUFQFMJHSPTB-BOPSNB6/&*&$54
EBJOEJDBDJPOFTTPCSFMPTFGFDUPTEFMBDPSSJFOUFRVFQBTBBUSBWÏTEFMDVFSQPIVNBOPFOGVODJØOEFTVNBH
OJUVEZEVSBDJØOFTUBCMFDJFOEPVOBSFMBDJØOFOUSFMPTWBMPSFTBENJTJCMFTEFMBDPSSJFOUFRVFQVFEFDJSDVMBSBUSBWÏTEFM
DVFSQPIVNBOPZTVEVSBDJØO
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16527
-PTWBMPSFTBENJTJCMFTEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEB6DBBMBRVFQVFEFFTUBSTPNFUJEPFMDVFSQPIVNBOPFOUSF
MBNBOPZMPTQJFTFOGVODJØOEFMBEVSBDJØOEFMBDPSSJFOUFEFGBMUBTFEBOFOMBmHVSB
'JHVSB 7BMPSFTBENJTJCMFTEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEB6DBFOGVODJØOEFMBEVSBDJØO
EFMBDPSSJFOUFEFGBMUB
7HQVLyQGHFRQWDFWRDSOLFDGD8FD9
'XUDFLyQGHODFRUULHQWHGHIDOWDV
&OMBUBCMBTFNVFTUSBOWBMPSFTEFBMHVOPTEFMPTQVOUPTEFMBDVSWBBOUFSJPS
5BCMB 7BMPSFTBENJTJCMFTEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEB6DBFOGVODJØOEFMBEVSBDJØO
EFMBDPSSJFOUFEFGBMUBU'
%VSBDJØOEFMBDPSSJFOUFEFGBMUBU'
T
5FOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEBBENJTJCMF
6DB7
&TUBDVSWBIBTJEPEFUFSNJOBEBDPOTJEFSBOEPMBTTJHVJFOUFTIJQØUFTJT
B -BDPSSJFOUFDJSDVMBFOUSFMBNBOPZMPTQJFT
C ÁOJDBNFOUFTFIBDPOTJEFSBEPMBQSPQJBJNQFEBODJBEFMDVFSQPIVNBOPOPDPOTJEFSÈOEPTFSFTJTUFODJBTBEJ
DJPOBMFTDPNPMBSFTJTUFODJBBUJFSSBEFMQVOUPEFDPOUBDUPDPOFMUFSSFOPMBSFTJTUFODJBEFMDBM[BEPPMBQSFTFODJBEF
FNQV×BEVSBTBJTMBOUFTFUD
D -BJNQFEBODJBEFMDVFSQPIVNBOPVUJMJ[BEBUJFOFVOEFQSPCBCJMJEBEEFRVFTVWBMPSTFBNFOPSPJHVBMBM
DPOTJEFSBEP
E 6OBQSPCBCJMJEBEEFmCSJMBDJØOWFOUSJDVMBSEFM
16528
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
&TUBTIJQØUFTJTFTUBCMFDFOVOBØQUJNBTFHVSJEBEQBSBMBTQFSTPOBTEFCJEPBMBCBKBQSPCBCJMJEBEEFRVFTJNVMUÈOFB
NFOUFTFQSPEV[DBVOBGBMUBBUJFSSBZMBQFSTPOBPBOJNBMFTUÏUPDBOEPVODPNQPOFOUFDPOEVDUPSEFMBJOTUBMBDJØO
4BMWPDBTPTFYDFQDJPOBMFTKVTUJmDBEPTOPTFDPOTJEFSBSÈOUJFNQPTEFEVSBDJØOEFMBDPSSJFOUFEFGBMUBJOGFSJPSFTB
TFHVOEPT
1BSBEFmOJSMBEVSBDJØOEFMBDPSSJFOUFEFGBMUBBQMJDBCMFTFUFOESÈFODVFOUBFMGVODJPOBNJFOUPDPSSFDUPEFMBTQSP
UFDDJPOFTZMPTEJTQPTJUJWPTEFNBOJPCSB&ODBTPEFJOTUBMBDJPOFTDPOSFFOHBODIFBVUPNÈUJDPSÈQJEPOPTVQFSJPSB
TFHVOEPT
FMUJFNQPBDPOTJEFSBSTFSÈMBTVNBEFMPTUJFNQPTQBSDJBMFTEFNBOUFOJNJFOUPEFMBDPSSJFOUFEFEFGFDUP
$BEBEFGFDUPBUJFSSBTFSÈEFTDPOFDUBEPBVUPNÈUJDBØNBOVBMNFOUF1PSMPUBOUPMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUPEFNVZ
MBSHBEVSBDJØOPEFEVSBDJØOJOEFmOJEBOPBQBSFDFODPNPVOBDPOTFDVFODJBEFMPTEFGFDUPTBUJFSSB
1BSBMBTUFOTJPOFTEFQBTPOPFTOFDFTBSJPEFmOJSWBMPSFTBENJTJCMFTZBRVFMPTWBMPSFTBENJTJCMFTEFMBTUFOTJPOFT
EFQBTPBQMJDBEBTTPONBZPSFTRVFMPTWBMPSFTBENJTJCMFTFOMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUPBQMJDBEBT1PSUBOUPTJVOTJTUFNB
EFQVFTUBBUJFSSBTBUJTGBDFMPTSFRVJTJUPTOVNÏSJDPTFTUBCMFDJEPTQBSBUFOTJPOFTEFDPOUBDUPBQMJDBEBTTFQVFEFTVQPOFS
RVFFOMBNBZPSÓBEFMPTDBTPTOPBQBSFDFSÈOUFOTJPOFTEFQBTPBQMJDBEBTQFMJHSPTBT1PSFTUFNPUJWPOPTFEFmOFO
WBMPSFTBENJTJCMFTQBSBMBTUFOTJPOFTEFQBTPBQMJDBEBT$VBOEPMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUPDBMDVMBEBTTFBOTVQFSJPSFT
BMPTWBMPSFTNÈYJNPTBENJTJCMFTTFSFDVSSJSÈBMFNQMFPEFNFEJEBTBEJDJPOBMFTEFTFHVSJEBEBmOEFSFEVDJSFMSJFTHP
EFMBTQFSTPOBTZEFMPTCJFOFTFODVZPDBTPTFSÈOFDFTBSJPDVNQMJSMPTWBMPSFTNÈYJNPTBENJTJCMFTEFMBTUFOTJPOFT
EFQBTPBQMJDBEBTEFCJÏOEPTFUPNBSDPNPSFGFSFODJBMPFTUBCMFDJEPFOFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZ
HBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFODFOUSBMFTFMÏDUSJDBTTVCFTUBDJPOFTZDFOUSPTEFUSBOTGPSNBDJØO
"QBSUJSEFMPTWBMPSFTBENJTJCMFTEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEBTFQVFEFOEFUFSNJOBSMBTNÈYJNBTUFOTJPOFTEF
DPOUBDUPBENJTJCMFTFOMBJOTUBMBDJØO6DDPOTJEFSBOEPUPEBTMBTSFTJTUFODJBTBEJDJPOBMFTRVFJOUFSWJFOFOFOFMDJSDVJUP
UBMZDPNPTFNVFTUSBFOMBTJHVJFOUFmHVSB
'JHVSB &TRVFNBEFMDJSDVJUPEFDPOUBDUP
,%
8F
=%
5D
8FD
5D
EPOEF
6DB
5FOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEBBENJTJCMFMBUFOTJØOBMBRVFQVFEFFTUBSTPNFUJEPFMDVFSQPIVNBOPFOUSFVOB
NBOPZMPTQJFT
;#
*NQFEBODJBEFMDVFSQPIVNBOP
*# $PSSJFOUFRVFnVZFBUSBWÏTEFMDVFSQP
6D 5FOTJØOEFDPOUBDUPNÈYJNBBENJTJCMFFOMBMÓOFBRVFHBSBOUJ[BMBTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBTDPOTJEFSBOEP
SFTJTUFODJBTBEJDJPOBMFTQPSFKFNQMPSFTJTUFODJBBUJFSSBEFMQVOUPEFDPOUBDUPDBM[BEPQSFTFODJBEFTVQFS
mDJFTEFNBUFSJBMBJTMBOUF
3B 3FTJTUFODJBBEJDJPOBM3B3B3B
3B &TQPSFKFNQMPMBSFTJTUFODJBEFVODBM[BEPDVZBTVFMBTFBBJTMBOUF
3B 3FTJTUFODJBBUJFSSBEFMQVOUPEFDPOUBDUPDPOFMUFSSFOP3BS4EPOEFS4FTMBSFTJTUJWJEBEEFMTVFMPDFSDB
EFMBTVQFSmDJF
"FGFDUPTEFMPTDÈMDVMPTQBSBFMQSPZFDUPQBSBEFUFSNJOBSMBTNÈYJNBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUPBENJTJCMFT6DTF
QPESÈFNQMFBSMBFYQSFTJØOTJHVJFOUF
ª 5 5D º
ª 5D 6 º
8 & 8 FD « D » 8 FD « =% ¼
»¼
¬
¬
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16529
RVFSFTQPOEFBMTJHVJFOUFQMBOUFBNJFOUP
‰ 6DBFTFMWBMPSBENJTJCMFEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEBRVFFTGVODJØOEFMBEVSBDJØOEFMBDPSSJFOUFEFGBM
UBmHVSBPUBCMBEFFTUFNJTNPBQBSUBEP
‰ 4FTVQPOFRVFMBSFTJTUFODJBEFMDVFSQPIVNBOPFTEF8
‰ 4FBTJNJMBDBEBQJFBVOFMFDUSPEPFOGPSNBEFQMBDBEFDNEFTVQFSmDJFFKFSDJFOEPTPCSFFMTVFMPVOB
GVFS[BNÓOJNBEF/MPRVFSFQSFTFOUBVOBSFTJTUFODJBEFDPOUBDUPDPOFMTVFMPQBSBDBEBFMFDUSPEPEFS4FWB
MVBEBFOGVODJØOEFMBSFTJTUJWJEBETVQFSmDJBMS4EFMUFSSFOP"MFTUBSMPTEPTQJFTKVOUPTMBSFTJTUFODJBBUJFSSBEFMQVO
UPEFDPOUBDUPTFSÈFMFRVJWBMFOUFFOQBSBMFMPEFMBTEPTSFTJTUFODJBT3BS4
‰ 4FHÞODBEBDBTP3BFTMBSFTJTUFODJBEFMDBM[BEPMBSFTJTUFODJBEFTVQFSmDJFTEFNBUFSJBMBJTMBOUFFUD
$MBTJmDBDJØOEFMPTBQPZPTTFHÞOTVVCJDBDJØO
1BSBQPEFSJEFOUJmDBSMPTBQPZPTFOMPTRVFTFEFCFHBSBOUJ[BSMPTWBMPSFTBENJTJCMFTEFMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUP
TFFTUBCMFDFMBTJHVJFOUFDMBTJmDBDJØOEFMPTBQPZPTTFHÞOTVVCJDBDJØO
B
"QPZPT'SFDVFOUBEPT4POMPTTJUVBEPTFOMVHBSFTEFBDDFTPQÞCMJDPZEPOEFMBQSFTFODJBEFQFSTPOBTBKFOBTB
MBJOTUBMBDJØOFMÏDUSJDBFTGSFDVFOUFEPOEFTFFTQFSFRVFMBTQFSTPOBTTFRVFEFOEVSBOUFUJFNQPSFMBUJWBNFOUFMBSHP
BMHVOBTIPSBTBMEÓBEVSBOUFWBSJBTTFNBOBTPQPSVOUJFNQPDPSUPQFSPNVDIBTWFDFTBMEÓBQPSFKFNQMPDFSDBEF
ÈSFBTSFTJEFODJBMFTPDBNQPTEFKVFHP-PTMVHBSFTRVFTPMBNFOUFTFPDVQBOPDBTJPOBMNFOUFDPNPCPTRVFTDBNQP
BCJFSUPDBNQPTEFMBCSBO[BFUDOPFTUÈOJODMVJEPT
&MEJTF×PEFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBEFFTUFUJQPEFBQPZPTEFCFTFSWFSJmDBEPTFHÞOTFJOEJDBFOFMBQBSUBEP
%FTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMBTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBTMPTBQPZPTGSFDVFOUBEPTQPESÈODPOTJEFSBSTFFYFOUPTEFM
DVNQMJNJFOUPEFMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUPFOMPTTJHVJFOUFTDBTPT
$VBOEPTFBÓTMFOMPTBQPZPTEFUBMGPSNBRVFUPEBTMBTQBSUFTNFUÈMJDBTEFMBQPZPRVFEFOGVFSBEFMWPMVNFOEF
BDDFTJCJMJEBEMJNJUBEPQPSVOBEJTUBODJBIPSJ[POUBMNÓOJNBEFNVUJMJ[BOEPQBSBFMMPWBMMBTBJTMBOUFT
$VBOEPUPEBTMBTQBSUFTNFUÈMJDBTEFMBQPZPRVFEFOGVFSBEFMWPMVNFOEFBDDFTJCJMJEBEMJNJUBEPQPSVOBEJT
UBODJBIPSJ[POUBMNÓOJNBEFNEFCJEPBBHFOUFTFYUFSOPTPSPHSBGÓBEFMUFSSFOPPCTUÈDVMPTOBUVSBMFTFUD
$VBOEPFMBQPZPFTUÏSFDVCJFSUPQPSQMBDBTBJTMBOUFTPQSPUFHJEPQPSPCSBEFGÈCSJDBEFMBESJMMPIBTUBVOBBMUVSB
EFNEFGPSNBRVFTFJNQJEBMBFTDBMBEBBMBQPZP
&OFTUPTDBTPTOPPCTUBOUFIBCSÈRVFHBSBOUJ[BSRVFTFDVNQMFOMBTUFOTJPOFTEFQBTPBQMJDBEBT
"TVWF[MPTBQPZPTGSFDVFOUBEPTTFDMBTJmDBOFOEPTTVCUJQPT
B
"QPZPTGSFDVFOUBEPTDPODBM[BEP4FDPOTJEFSBSÈDPNPSFTJTUFODJBTBEJDJPOBMFTMBSFTJTUFODJBBEJDJPOBMEFM
DBM[BEP3BZMBSFTJTUFODJBBUJFSSBFOFMQVOUPEFDPOUBDUP3B4FQVFEFFNQMFBSDPNPWBMPSEFMBSFTJTUFODJBEFMDBM
[BEP8
&TUPTBQPZPTTFSÈOMPTTJUVBEPTFOMVHBSFTEPOEFTFQVFEFTVQPOFSSB[POBEBNFOUFRVFMBTQFSTPOBTFTUÏODBM[B
EBTDPNPQBWJNFOUPTEFDBSSFUFSBTQÞCMJDBTMVHBSFTEFBQBSDBNJFOUPFUD
B
"QPZPTGSFDVFOUBEPTTJODBM[BEPTFDPOTJEFSBSÈDPNPSFTJTUFODJBBEJDJPOBMÞOJDBNFOUFMBSFTJTUFODJBBUJFSSB
FOFMQVOUPEFDPOUBDUP3B-BSFTJTUFODJBBEJDJPOBMEFMDBM[BEP3BTFSÈOVMB
&TUPTBQPZPTTFSÈOMPTTJUVBEPTFOMVHBSFTDPNPKBSEJOFTQJTDJOBTDBNQJOHÈSFBTSFDSFBUJWBTEPOEFMBTQFSTPOBT
QVFEBOFTUBSDPOMPTQJFTEFTOVEPT
C
"QPZPTOPGSFDVFOUBEPTTPOMPTTJUVBEPTFOMVHBSFTRVFOPTPOEFBDDFTPQÞCMJDPPEPOEFFMBDDFTPEFQFS
TPOBTFTQPDPGSFDVFOUF
7FSJmDBDJØOEFMEJTF×PEFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSB
6OBWF[RVFTFIBSFBMJ[BEPFMEJTF×PCÈTJDPEFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBDPOFMRVFTFTBUJTGBDFOMPTSFRVJTJUPT
B
C
ZD
EFMBQBSUBEPTFEFCFWFSJmDBSRVFFTUFEJTF×PQFSNJUBSFEVDJSMPTQFMJHSPTNPUJWBEPTQPSVOBUFOTJØOEF
DPOUBDUPFYDFTJWB
-BmHVSBNVFTUSBFTRVFNÈUJDBNFOUFMPTQBTPTRVFTFEFCFOUFOFSFODVFOUBQBSBFTUBCMFDFSRVFFMEJTF×PEFM
TJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBTBUJTGBDFMPTSFRVJTJUPTEFTFHVSJEBEQBSBMBTQFSTPOBT
16530
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
'JHVSB &TRVFNBEFMEJTF×PEFTJTUFNBTEFQVFTUBBUJFSSBSFTQFDUPBMBTUFOTJPOFT
EFDPOUBDUPBENJTJCMFT
'LVHxREiVLFR
6,
¢$SR\RGHPDWHULDO
DLVODQWH"
12
6,
¢$SR\RIUHFXHQWDGR"
12
6,
¢'HVFRQH[LyQ
DXWRPiWLFDLQPHGLDWD"
12
6,
'HWHUPLQDFLyQGHO
DXPHQWRGHOSRWHQFLDO
GHWLHUUD8(
¢8(8&"
12
'HWHUPLQDFLyQGHOD
WHQVLyQGHFRQWDFWR
DSOLFDGD8¶FD
6,
¢8¶FD8
FD"
12
0HGLGDVQHFHVDULDVSDUD
UHGXFLUODVWHQVLRQHVGH
FRQWDFWR
'LVHxRFRUUHFWR
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16531
%POEF
1BSBNBEFSBZBQPZPTOPDPOEVDUPSFTMBTGBMUBTBUJFSSBOPTPOQPTJCMFTFOMBQSÈDUJDBZOPIBZOJOHVOBQSFT
DSJQDJØOQBSBFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSB
&OFMDBTPEFUSBUBSTFEFBQPZPTGSFDVFOUBEPTEFmOJEPTFOFMBQBSUBEPFMDSJUFSJPQBSBMBTFHVSJEBEEF
MBTQFSTPOBTEFCFTFSDVJEBEPTBNFOUFDPNQSPCBEP
&OBRVFMMPTDBTPTFORVFMBMÓOFBFTUÏQSPWJTUBDPOEFTDPOFYJØOBVUPNÈUJDBJONFEJBUBFOVOUJFNQPJOGFSJPSB
TFHVOEP
QBSBTVQSPUFDDJØOFOFMEJTF×PEFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBEFMPTBQPZPTOPGSFDVFOUBEPTOPTFSÈPCMJ
HBUPSJPHBSBOUJ[BSBVONFUSPEFEJTUBODJBEFMBQPZPWBMPSFTEFUFOTJØOEFDPOUBDUPJOGFSJPSFTBMPTWBMPSFTBENJTJCMFT
JOEJDBEPTFOFMBQBSUBEPZBRVFTFQVFEFDPOTJEFSBSEFTQSFDJBCMFMBQSPCBCJMJEBEEFBDDFTPZMBDPJODJEFODJBEF
VOGBMMPTJNVMUÈOFP&OEFmOJUJWBFMEJTF×PEFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBTFDPOTJEFSBSÈTBUJTGBDUPSJPEFTEFFMQVOUPEF
WJTUBEFMBTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBTTJOFNCBSHPFMWBMPSEFMBSFTJTUFODJBEFQVFTUBBUJFSSBTFSÈMPTVmDJFOUFNFOUF
CBKPQBSBHBSBOUJ[BSMBBDUVBDJØOEFMBTQSPUFDDJPOFTFODBTPEFEFGFDUPBUJFSSB
&MBVNFOUPEFQPUFODJBMEFUJFSSB6&EFCFDBMDVMBSTFFOFMQVOUPEPOEFTFQSPEVDFMBGBMUB-PTQBTPTBEBS
TPO
‰ %FUFSNJOBSFMWBMPSEFMBDPSSJFOUFEFGBMUBEFMBMÓOFB*'*
‰ %FUFSNJOBSFMSFQBSUPEFMBDPSSJFOUFEFGBMUB*&DPOPDJFOEPMBTJNQFEBODJBTEFMTJTUFNBEFUJFSSBTEFMBMÓOFB
-BDPSSJFOUFBUJFSSBEVSBOUFVOBGBMUBWJFOFEBEBQPS
*&S¨*S¨*'
EPOEF
*FTMBDPSSJFOUFIPNPQPMBSPEFTFDVFODJBDFSPEVSBOUFMBGBMUB
SGBDUPSEFSFEVDDJØOQPSFGFDUPJOEVDUJWPEFCJEPBMPTDBCMFTEFUJFSSBWJFOFEFUFSNJOBEPQPSMBSFMBDJØOFOUSFMB
DPSSJFOUFRVFDPOUSJCVZFBMBFMFWBDJØOEFMQPUFODJBMEFMBJOTUBMBDJØOEFUJFSSB*&
ZMBTVNBEFMBTDPSSJFOUFTEFTFDVFO
DJBDFSPEFMTJTUFNBUSJGÈTJDPIBDJBMBGBMUB*
1BSBMBEJTUSJCVDJØOEFDPSSJFOUFFRVJMJCSBEBEFVOBMÓOFBBÏSFBFMGBDUPS
EFSFEVDDJØOEFVODBCMFEFUJFSSBQVFEFTFSDBMDVMBEPTPCSFMBCBTFEFMBJNQFEBODJBQSPQJBEFMDBCMFEFUJFSSB;&8&
ZMBJNQFEBODJBNVUVBFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFZFMDBCMFEFUJFSSB;.-&8
U = 0/ (:
= (: (
-BmHVSBNVFTUSBMBGBMUBTPCSFVOBQPZPFMSFQBSUPEFMBDPSSJFOUFEFGBMUBDPOGPSNFBMBTJNQFEBODJBTEFMTJTUFNB
EFUJFSSBTZMBDPSSJFOUFQPSFGFDUPJOEVDUJWPTPCSFMPTDBCMFTEFHVBSEB
'JHVSB %JTUSJCVDJØOEFDPSSJFOUFTFODBTPEFEFGFDUPBUJFSSB
U,2$
,2$
=$
,)
U,2%
,2%
53
,$
,7
=%
,%
7LHUUDGHUHIHUHQFLD
-BDPSSJFOUFBUJFSSBSFTVMUBOUF*&TFSFQBSUFFOUSFFMQSPQJPBQPZPEFMBGBMUBZMPTBQPZPTDPMJOEBOUFTBBNCPTMBEPT
EFMBMÓOFB
*&S¨**5*"*#
-BJNQFEBODJBBUJFSSBTFQPESÈPCUFOFSQPSNFEJDJØOPDÈMDVMPUFOJFOEPFODVFOUBFMFGFDUPEFMPTDBCMFTEFUJFSSB
ZEFMPTBQPZPTDPMJOEBOUFT'JHVSB
16532
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
'JHVSB 3FQSFTFOUBDJØOEFMBTJNQFEBODJBTRVFJOUFSWJFOFOFOVOEFGFDUPBUJFSSB
=6
=6
=6
5W
=6
5W
=6
5S
=6
5W
5W
=$
=%
&MQBSBMFMPEFMBTJNQFEBODJBT;"Z;#TFEFOPNJOB;&
=( =$ =%
=$ =%
EPOEF
=$ =% = 6 = 6 5W = 6 ;4FTMBJNQFEBODJBNFEJBEFMPTWBOPTEFDBCMFEFUJFSSB
3UFTMBSFTJTUFODJBNFEJBEFUJFSSBEFMPTBQPZPTDPMJOEBOUFT
4FHÞOTFNVFTUSBFOMBmHVSB;&FTMBJNQFEBODJBFRVJWBMFOUFEFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBEFMBMÓOFBFYDFQ
UVBOEPMBSFTJTUFODJBEFQVFTUBBUJFSSBEFMBQPZPRVFTVGSFMBGBMUBBUJFSSB
'JHVSB %JTUSJCVDJØOEFDPSSJFOUFTFOUSFMBTJNQFEBODJBT;&ZMBSFTJTUFODJBEFQVFTUBBUJFSSB
EFMBQPZP3Q
,( U,R
,$,%
=(
, 7 , (
5S
=(
5S = (
,7
-BDPSSJFOUFBUJFSSBRVFDJSDVMBQPSFMBQPZPNÈTDFSDBOPBMBGBMUB*5EFUFSNJOBFMBVNFOUPEFMQPUFODJBMEFUJFSSB
6&*5¨31
"TÓFMBVNFOUPEFMQPUFODJBMEFUJFSSBFT
8( ,( = ( 5S
= ( 53
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16533
EPOEF
*& FTMBDPSSJFOUFBUJFSSBFOMBMÓOFB
;& FTMBJNQFEBODJBBUJFSSBEFMBMÓOFBFYDFQUVBOEPMBSFTJTUFODJBEFQVFTUBBUJFSSBEFMBQPZPRVFTVGSFMBGBMUBB
UJFSSB
3Q FTMBSFTJTUFODJBEFUJFSSBEFMBQPZPNÈTDFSDBOPBMBGBMUB
*5 FTMBDPSSJFOUFBUJFSSBRVFDJSDVMBQPSFMBQPZPNÈTDFSDBOPBMBGBMUB
&MEJTF×PEFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBTFQPESÈDPOTJEFSBSDPSSFDUPTJMBFMFWBDJØOEFMQPUFODJBMEFUJFSSB6&FT
NFOPSRVFEPTWFDFTFMWBMPSBENJTJCMFEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUP6DFTQFDJmDBEPFOFMBQBSUBEPDPOTJEFSBOEP
FODBEBDBTPDPODSFUPMBTSFTJTUFODJBTBEJDJPOBMFTRVFJOUFSWFOHBOFOFMDJSDVJUPEFDPOUBDUP
&MQSPZFDUJTUBEFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBEFCFSÈDPNQSPCBSNFEJBOUFFMFNQMFPEFVOQSPDFEJNJFOUPEF
DÈMDVMPTBODJPOBEPQPSMBQSÈDUJDBRVFMPTWBMPSFTEFMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUPBQMJDBEB6DBRVFDBMDVMFBVONFUSP
EFEJTUBODJBEFMBFTUSVDUVSBQBSBMBJOTUBMBDJØOQSPZFDUBEBFOGVODJØOEFMBHFPNFUSÓBEFMBNJTNBEFMBDPSSJFOUFEF
QVFTUBBUJFSSBRVFDPOTJEFSFZEFMBSFTJTUJWJEBEDPSSFTQPOEJFOUFBMUFSSFOPOPTVQFSFOFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGB
WPSBCMFTMPTWBMPSFTBENJTJCMFTJOEJDBEPTFOFMBQBSUBEP
-PTNÏUPEPTEFDÈMDVMPZWBMPSFTEFMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUPBQMJDBEBTEFCFSÈOFTQFDJmDBSTFFOMBTFTQFDJmDBDJP
OFTEFQSPZFDUP
4JMBDPOEJDJØOEBEBFOMBPCTFSWBDJØO
OPFTTBUJTGFDIBFOUPODFTEFCFSÈOUPNBSTFNFEJEBTQBSBSFEVDJS
MBUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEBIBTUBRVFMPTSFRVJTJUPTTFBODVNQMJEPT&TUBTNFEJEBTQVFEFOTFSSFDPHJEBTFOMBT
FTQFDJmDBDJPOFTEFQSPZFDUP
&TUBTNFEJEBTQVFEFOTFSQPSFKFNQMPBOJMMPTFOUFSSBEPTEFSFQBSUJDJØOEFQPUFODJBMBJTMBNJFOUPEFMBUPSSFJODSF
NFOUPEFMBSFTJTUJWJEBEEFMBDBQBTVQFSJPSEFMTVFMPFUD
$VBOEPTFSFDVSSBBMFNQMFPEFNFEJEBTBEJDJPOBMFTEFTFHVSJEBERVFJNQJEBOFMDPOUBDUPDPOQBSUFTNFUÈMJDBT
QVFTUBTBUJFSSBQPSFKFNQMPTJTUFNBTBOUJFTDBMPEFGÈCSJDBEFMBESJMMP
OPTFSÈOFDFTBSJPDBMDVMBSMBUFOTJØOEFDPO
UBDUPBQMJDBEBQFSPTFSÈQSFDJTPDVNQMJSMPTWBMPSFTNÈYJNPTBENJTJCMFTEFMBTUFOTJPOFTEFQBTPBQMJDBEBT1BSBFMMP
EFCFSÈUPNBSTFDPNPSFGFSFODJBMPFTUBCMFDJEPFOFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBE
FODFOUSBMFTFMÏDUSJDBTTVCFTUBDJPOFTZDFOUSPTEFUSBOTGPSNBDJØO
6OBWF[DPOTUSVJEPFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSBZQBSBUFOFSVOBNBZPSDFSUF[BEFRVFFMEJTF×PEFMTJTUFNBEF
QVFTUBBUJFSSBFTDPSSFDUPDPOSFTQFDUPBMBTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBTTFEFCFSÈOSFBMJ[BSMBTDPNQSPCBDJPOFTZWFSJ
mDBDJPOFTQSFDJTBTJOTJUV
$POPCKFUPEFDPNQSPCBSRVFMPTWBMPSFTNÈYJNPTQPTJCMFTEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEBTPOJOGFSJPSFTP
JHVBMFTBMPTWBMPSFTNÈYJNPTBENJUJEPTJOEJDBEPTFOFMBQBSUBEPTFSFBMJ[BSÈOFTUBTNFEJEBTFOMPTBQPZPT
OPGSFDVFOUBEPTTJOEFTDPOFYJØOBVUPNÈUJDBJONFEJBUBZFOUPEPTMPTBQPZPTGSFDVFOUBEPT&OMBTMÓOFBTEFUFSDFSB
DBUFHPSÓBTFQPESÈTVTUJUVJSMBNFEJEBEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPQPSMBNFEJEBEFSFTJTUFODJBEFQVFTUBBUJFSSBTJFNQSF
RVFTFIBZBFTUBCMFDJEPVOBDPSSFMBDJØOTBODJPOBEBQPSMBQSÈDUJDBFOUSFMPTWBMPSFTEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPZEFMB
SFTJTUFODJBEFQVFTUBBUJFSSB-BNFEJDJØOEFMBUFOTJØOBQMJDBEBEFDPOUBDUPTFSFBMJ[BSÈTFHÞOFMBQBSUBEP
-PTQPUFODJBMFTUSBOTGFSJEPTTJFMMPPDVSSFEFCFSÈOTFSTJFNQSFWFSJmDBEPTFOVODÈMDVMPBQBSUF
$POEJDJPOFTEJGÓDJMFTEFQVFTUBBUJFSSB
$VBOEPQPSMPTWBMPSFTEFMBSFTJTUJWJEBEEFMUFSSFOPEFMBDPSSJFOUFEFQVFTUBBUJFSSBPEFMUJFNQPEFFMJNJOBDJØO
EFMBGBMUBOPTFBQPTJCMFUÏDOJDBNFOUFPSFTVMUFFDPOØNJDBNFOUFEFTQSPQPSDJPOBEPNBOUFOFSMPTWBMPSFTEFMBTUFO
TJPOFTEFDPOUBDUPBQMJDBEBTEFOUSPEFMPTMÓNJUFTmKBEPTFOFMBQBSUBEPEFCFSÈSFDVSSJSTFBMFNQMFPEFNFEJEBT
BEJDJPOBMFTEFTFHVSJEBEBmOEFSFEVDJSMPTSJFTHPTBMBTQFSTPOBTZMPTCJFOFT
5BMFTNFEJEBTQPESÈOTFSFOUSFPUSBT
B
)BDFSJOBDDFTJCMFTMPTBQPZPT
C
%JTQPOFSTVFMPTPQBWJNFOUPTRVFBÓTMFOTVmDJFOUFNFOUFEFUJFSSBMBT[POBTEFTFSWJDJPQFMJHSPTBT
D
"JTMBSUPEBTMBTQBSUFTNFUÈMJDBTEFMPTBQPZPTRVFQVFEBOTFSUPDBEBT
4FEJTQPOESÈFMTVmDJFOUFOÞNFSPEFSØUVMPTBWJTBEPSFTDPOJOTUSVDDJPOFTBEFDVBEBTFOMBT[POBTQFMJHSPTBT
%FUFSNJOBDJØOEFMBTJOUFOTJEBEFTEFEFGFDUPQBSBFMDÈMDVMPEFMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUP
&MQSPZFDUJTUBEFCFSÈUFOFSFODVFOUBMPTQPTJCMFTUJQPTEFEFGFDUPTBUJFSSBZMBTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTFOMPTEJT
UJOUPTOJWFMFTEFUFOTJPOFTFYJTUFOUFTFOMBJOTUBMBDJØOZUPNBSFMWBMPSNÈTEFTGBWPSBCMF
1BSBFMDÈMDVMPEFMBTJOUFOTJEBEFTEFEFGFDUPZEFQVFTUBBUJFSSBTFIBEFUFOFSFODVFOUBMBGPSNBEFDPOFYJØOEFM
OFVUSPBUJFSSBBTÓDPNPMBDPOmHVSBDJØOZDBSBDUFSÓTUJDBTEFMBSFEEVSBOUFFMQFSÓPEPTVCUSBOTJUPSJP
.FEJDJØOEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEB
1BSBMBNFEJDJØOEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEBEFCFSÈVTBSTFVONÏUPEPQPSJOZFDDJØOEFDPSSJFOUF
4FFNQMFBSÈOGVFOUFTEFBMJNFOUBDJØOEFQPUFODJBBEFDVBEBQBSBTJNVMBSFMEFGFDUPEFGPSNBRVFMBDPSSJFOUF
JOZFDUBEBTFBTVmDJFOUFNFOUFBMUBBmOEFFWJUBSRVFMBTNFEJEBTRVFEFOGBMTFBEBTDPNPDPOTFDVFODJBEFDPSSJFOUFT
WBHBCVOEBTPQBSÈTJUBTDJSDVMBOUFTQPSFMUFSSFOP
$POTFDVFOUFNFOUFZBNFOPTRVFTFFNQMFFVONÏUPEPEFFOTBZPRVFFMJNJOFFMFGFDUPEFEJDIBTDPSSJFOUFTQB
SÈTJUBTQPSFKFNQMPNÏUPEPEFJOWFSTJØOEFMBQPMBSJEBETFQSPDVSBSÈRVFMBJOUFOTJEBEJOZFDUBEBTFBEFMPSEFOEFM
QPSEFMBDPSSJFOUFQBSBMBDVBMIBTJEPEJNFOTJPOBEBMBJOTUBMBDJØOZFODVBMRVJFSDBTPOPJOGFSJPSB"
-PTDÈMDVMPTTFIBSÈOTVQPOJFOEPRVFQBSBEFUFSNJOBSMBTUFOTJPOFTEFDPOUBDUPQPTJCMFTNÈYJNBTFYJTUFQSPQPS
DJPOBMJEBEFOUSFMBJOUFOTJEBEJOZFDUBEBZMBJOUFOTJEBEEFQVFTUBBUJFSSB*&
-PTFMFDUSPEPTEFNFEJDJØOQBSBMBTJNVMBDJØOEFMPTQJFTDPOVOBSFTJTUFODJBBUJFSSBEFMQVOUPEFDPOUBDUPDPOFM
UFSSFOPEFWBMPS3BSTEPOEFSTFTMBSFTJTUJWJEBETVQFSmDJBMEFMTVFMPEFCFSÈOUFOFSDBEBVOPVOÈSFBEFDN
ZFTUBSÈOQSFTJPOBOEPTPCSFMBUJFSSBDPOVOBGVFS[BNÓOJNBEF/1BSBMBNFEJDJØOEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPFO
16534
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
DVBMRVJFSQBSUFEFMBJOTUBMBDJØOEJDIPTFMFDUSPEPTEFCFSÈFTUBSTJUVBEPTKVOUPTZBVOBEJTUBODJBEFVONFUSPEFMB
QBSUFFYQVFTUBEFMBJOTUBMBDJØO1BSBTVFMPTFDPVIPSNJHØODPOWJFOFDPMPDBSFOUSFFMTVFMPZMPTFMFDUSPEPTVOQB×P
IÞNFEPPVOBQFMÓDVMBEFBHVB
1BSBMBTJNVMBDJØOEFMBNBOPTFFNQMFBSÈVOFMFDUSPEPDBQB[EFQFSGPSBSFMSFDVCSJNJFOUPEFMBTQBSUFTNFUÈMJDBT
QBSBRVFOPBDUÞFDPNPBJTMBOUF
-BTNFEJDJPOFTTFSFBMJ[BSÈODPOVOWPMUÓNFUSPEFSFTJTUFODJBJOUFSOB8RVFSFQSFTFOUBMBJNQFEBODJBEFM
DVFSQPIVNBOP;#6OUFSNJOBMEFMWPMUÓNFUSPTFSÈDPOFDUBEPBMFMFDUSPEPRVFTJNVMBMBNBOPZFMPUSPUFSNJOBMBMPT
FMFDUSPEPTRVFTJNVMBOMPTQJFT%FFTUBGPSNBFMWPMUÓNFUSPJOEJDBSÈEJSFDUBNFOUFFMWBMPSEFMBNFEJDJØOEFMBUFOTJØO
EFDPOUBDUPBQMJDBEB6DB67PMVNFUSPTJFNQSFRVFMBJOUFOTJEBEJOZFDUBEBTFBJHVBMBMBJOUFOTJEBEEFQVFTUBBUJFSSB
&OFMDBTPEFDPOTJEFSBSTFMBSFTJTUFODJBBEJDJPOBM3BDPNPQPSFKFNQMPFMDBM[BEPTFQPESÈFNQMFBSVOWPMUÓNFUSP
EFSFTJTUFODJBJOUFSOBTVNBEFMBSFTJTUFODJBBEJDJPOBM3B
DPOTJEFSBEBZMBSFTJTUFODJBEFMDVFSQPIVNBOP;#
8
&OFTUFDBTPFMWBMPSEFMBNFEJDJØOEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEB6DBWFOESÈEFUFSNJOBEPQPS
ª =% º
8 FD
8 9ROWLPHWUR «
»
¬ 5D = % ¼
%JNFOTJPOBNJFOUPQBSBMBQSPUFDDJØODPOUSBMPTFGFDUPTEFMSBZP
%FTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMDSJUFSJPEFDPPSEJOBDJØOEFBJTMBNJFOUPEFCFSÓBUFOFSTFFODVFOUBRVFFOFMDBTPEF
EFTDBSHBTBUNPTGÏSJDBTMBNBHOJUVEBDPOTJEFSBSFTMBJNQFEBODJBEFPOEBEFMFMFDUSPEPEFUJFSSBRVFUBNCJÏOEFQFOEF
EFTVGPSNBEJNFOTJPOFTZSFTJTUJWJEBEEFMTVFMP&MWBMPSEFFTUBJNQFEBODJBFTQSÈDUJDBNFOUFJHVBMBMWBMPSEFMBSFTJT
UFODJBTJMBMPOHJUVEEFMFMFDUSPEPOPTVQFSBVOBMPOHJUVEDSÓUJDB-D&MWBMPSEFMBMPOHJUVEDSÓUJDBEFQFOEFEFMWBMPSEF
MBSFTJTUJWJEBEZEFMBGSFDVFODJBEFMBPOEBSFQSFTFOUBUJWBEFMBEFTDBSHB.)[
ZWJFOFFYQSFTBEBQPSMBGØSNVMB
/FP P
I 0+] 1BSBFMFDUSPEPTEFMPOHJUVENBZPSRVFMBDSÓUJDBMBJNQFEBODJBEFPOEBTFSÈNBZPSRVFMBSFTJTUFODJBEFUJFSSB
1PSMPUBOUPFTQSFGFSJCMFEJTQPOFSVOTJTUFNBEFUJFSSBDPNQVFTUPQPSNÞMUJQMFTFMFDUSPEPTRVFQPSVOPTPMPEFHSBO
MPOHJUVE
7BMPSEFMBSFTJTUFODJBEFQVFTUBBUJFSSBEFMPTBQPZPT
&OFMDBTPEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTRVFDPOUFOHBODBCMFTEFUJFSSBBMPMBSHPEFUPEBTVMPOHJUVEMBSFTJTUFODJBEFQVFTUB
BUJFSSBEFMPTBQPZPTEFCFEFTFSEFUFSNJOBEBFMJNJOBOEPFMFGFDUPEFMPTDBCMFTEFUJFSSB
&MWBMPSEFMBSFTJTUFODJBEFQVFTUBBUJFSSBEFCFTBUJTGBDFSFOGVODJØOEFMUJQPEFBQPZPMPTTJHVJFOUFTSFRVJTJUPT
B
1BSBBQPZPTGSFDVFOUBEPTEFNBUFSJBMOPBJTMBOUFFMWBMPSEFMBSFTJTUFODJBEFQVFTUBBUJFSSBEFCFHBSBOUJ[BSVO
EJNFOTJPOBNJFOUPBQSPQJBEPDPOSFTQFDUPBMBTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBTZBMBQSPUFDDJØODPOUSBMPTFGFDUPTEFMSBZP
TFHÞOMPTBQBSUBEPTZSFTQFDUJWBNFOUF
C
1BSBBQPZPTGSFDVFOUBEPTPOPGSFDVFOUBEPTEFNBUFSJBMOPBJTMBOUFFMWBMPSEFMBSFTJTUFODJBEFQVFTUBBUJFSSB
EFCFBTFHVSBSFMDPSSFDUPGVODJPOBNJFOUPEFMBTQSPUFDDJPOFTFODBTPEFEFGFDUPBUJFSSBFOGVODJØOEFMTJTUFNBEF
QVFTUBBUJFSSBEFMOFVUSP
7JHJMBODJBQFSJØEJDBEFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSB
1PSMBJNQPSUBODJBRVFPGSFDFEFTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMBTFHVSJEBEUPEBJOTUBMBDJØOEFQVFTUBBUJFSSBEFCFSÈTFS
DPNQSPCBEBFOFMNPNFOUPEFTVFTUBCMFDJNJFOUPZSFWJTBEBBMNFOPTVOBWF[DBEBB×PT
-BWJHJMBODJBQFSJØEJDBEFMBTMÓOFBTBÏSFBTQFSNJUJSÈEFUFDUBSNPEJmDBDJPOFTTVTUBODJBMFTEFTVTDPOEJDJPOFTEF
EJTF×PRVFKVTUJmRVFOMBWFSJmDBDJØOEFMBNFEJEBEFMBUFOTJØOEFDPOUBDUPBQMJDBEB1PSFKFNQMPDVBOEPVOBQPZPOP
GSFDVFOUBEPBERVJFSBMBDPOEJDJØOEFGSFDVFOUBEPEFCJEPBEFTBSSPMMPTVSCBOÓTUJDPTPOVFWBTJOGSBFTUSVDUVSBTPBRVFMMPT
DBTPTFOMPTRVFFMUFSSFOPEPOEFTFTJUÞBVOBQPZPGSFDVFOUBEPDBNCJBTVTUBODJBMNFOUFTVSFTJTUJWJEBEEFCJEPQPS
FKFNQMPBTVBTGBMUBEPPBKBSEJOBNJFOUP
"4&(63".*&/50%&-"$"-*%"%
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16535
*OTUSVDDJØO5ÏDOJDB$PNQMFNFOUBSJB
*5$-"5
-¶/&"4"²3&"4$0/$"#-&46/*10-"3&4"*4-"%043&6/*%04
&/)";0$0/$0/%6$503&43&$6#*&3504
¶/%*$&
13&4$3*1$*0/&4(&/&3"-&4
"*4-".*&/50
."5&3*"-&4$"#-&4:$0/%6$503&4)&33"+&4:"$$&403*04:"10:04
$«-$6-04.&$«/*$04
$«-$6-04&-²$53*$04
%*45"/$*"4.¶/*."4%&4&(63*%"%$36;".*&/504:1"3"-&-*4.04
1305&$$*0/&4
%&3*7"$*0/&4:4&$$*0/".*&/50
4*45&."%&16&45""5*&33"
"4&(63".*&/50%&-"$"-*%"%
13&4$3*1$*0/&4(&/&3"-&4
$BNQPEFBQMJDBDJØO
-BTEJTQPTJDJPOFTDPOUFOJEBTFOMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØOZMPTDBQÓUVMPTRVFMBEFTBSSPMMBOTFSFmFSFOBMBTQSFTDSJQ
DJPOFTUÏDOJDBTRVFEFCFSÈODVNQMJSMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØODPODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPT
FOIB[PDPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTFOUFOEJÏOEPTFDPNPUBMFTMBTEFDPSSJFOUFBMUFSOBUSJGÈTJDBEF)[DVZBUFOTJØO
OPNJOBMFmDB[FOUSFGBTFTTFBTVQFSJPSBL7DPOVOBUFOTJØOOPNJOBMNÈYJNBEFMBSFEEFL7TFHÞOMBTDBSBDUFSÓT
UJDBTBDUVBMFTEFBJTMBNJFOUPEFMPTSFGFSJEPTDPOEVDUPSFT
$VBOEPTFQSPEV[DBONFKPSBTUFDOPMØHJDBTRVFQFSNJUBOMBDPOTUSVDDJØOEFOVFWPTDPOEVDUPSFTRVFTPQPSUFONB
ZPSFTUFOTJPOFTOPNJOBMFTQSFWJBKVTUJmDBDJØOTFBNQMJBSÈOMPTWBMPSFTEFUFOTJØOFTUBCMFDJEPTDPODBSÈDUFSHFOFSBM
FOMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØO
-BTMÓOFBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØODPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTTFFNQMFBSÈOQSFGFSFOUFNFOUFDPNPBMUFSOBUJWBBMBT
MÓOFBTBÏSFBTDPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTDVBOEPÏTUBTUSBOTDVSSBOPEFCBOUSBOTDVSSJSQPS[POBTEFBSCPMBEP[POBTDPO
GVFSUFTWJFOUPTP[POBTEFQSPUFDDJØOFTQFDJBMEFMBBWJGBVOB
-BTMÓOFBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØODPODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[QPESÈOFNQMFBSTFFOMVHBSEFMÓOFBT
BÏSFBTDPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTDVBOEPOPTFBQPTJCMFUÏDOJDBNFOUFPSFTVMUFFDPOØNJDBNFOUFEFTQSPQPSDJPOBEP
MBDPOTUSVDDJØOEFMÓOFBTTVCUFSSÈOFBTDPODBCMFTBJTMBEPTPCJFOFOBRVFMMPTDBTPTRVFQPSDPOEJDJPOBOUFTMPDBMFTP
DJSDVOTUBODJBTQBSUJDVMBSFTTFEFNVFTUSFFMJOUFSÏTEFTVVUJMJ[BDJØOQPSFKFNQMP
B
C
D
E
F
G
;POBTEFCPTRVFTPEFHSBOBSCPMBEP
;POBTOPVSCBOBTEFFMFWBEBQPMVDJØO
*OTUBMBDJPOFTQSPWJTJPOBMFTEFPCSBTDPOQSPYJNJEBEEFNBRVJOBSJBNØWJM
;POBTEFDJSDVMBDJØOFOSFDJOUPTEFGÈCSJDBTFJOTUBMBDJPOFTJOEVTUSJBMFT
*OTUBMBDJPOFTQSPWJTJPOBMFTQBSB[POBTFODVSTPEFVSCBOJ[BDJØO
1FOFUSBDJØOFOOÞDMFPTVSCBOPT
$MBTFEFDPSSJFOUF
&MSÏHJNFOEFGVODJPOBNJFOUPEFMBTMÓOFBTTFQSFWFSÈQBSBDPSSJFOUFBMUFSOBUSJGÈTJDBEF)[EFGSFDVFODJB
5FOTJPOFTOPNJOBMFTOPSNBMJ[BEBT
&OMBUBCMBTFJOEJDBOMBTUFOTJPOFTOPNJOBMFTOPSNBMJ[BEBTFOSFEFTUSJGÈTJDBT
5BCMB 5FOTJPOFTOPNJOBMFTOPSNBMJ[BEBTFOSFEFTUSJGÈTJDBT
5&/4*»//0.*/"%&-"3&%6O
L7
5&/4*»/."4&-&7"%"
%&-"3&%6T
L7
5FOTJØOEFVTPQSFGFSFOUFFOSFEFTEFEJTUSJCVDJØOQÞCMJDB
16536
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
5FOTJPOFTOPNJOBMFTOPOPSNBMJ[BEBT
&YJTUJFOEPFOFMUFSSJUPSJPFTQB×PMSFEFTBUFOTJPOFTOPNJOBMFTEJGFSFOUFTEFMBTRVFDPNPOPSNBMJ[BEBTmHVSBOFO
FMBQBSUBEPBOUFSJPSTFBENJUFTVVUJMJ[BDJØOEFOUSPEFMPTTJTUFNBTBRVFDPSSFTQPOEBO
4JTUFNBTEFJOTUBMBDJØO
&MTJTUFNBEFJOTUBMBDJØOEFMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØOTFSÈNFEJBOUFSFEUFOTBEBTPCSF
BQPZP
;POBTEFVUJMJ[BDJØO
"FGFDUPTEFMDÈMDVMPEFTPMJDJUBDJPOFTBDPOTJEFSBSTFFTUBCMFDFOMBT[POBT"#Z$EFmOJEBTTFHÞOTFFTQFDJmDB
FOMB*5$-"5
*EFOUJmDBDJØO
"mOEFFWJUBSUPEBQPTJCMFDPOGVTJØOFOUSFMBTMÓOFBTEF"5Z#5DPODBCMFTBJTMBEPTTFDPMPDBSÈOEJTQPTJUJWPTBEF
DVBEPTEFTF×BMJ[BDJØOEFUFOTJPOFTZBEWFSUFODJBEFSJFTHPFMÏDUSJDP
/*7&-&4%&"*4-".*&/50
&MOJWFMEFBJTMBNJFOUPEFMBTMÓOFBTTFBODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTPDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTEFCFSÈBEBQUBSTFB
MPTWBMPSFTOPSNBMJ[BEPTJOEJDBEPTFOMBOPSNB6/&&/TBMWPFODBTPTFTQFDJBMFTEFCJEBNFOUFKVTUJmDBEPT
QPSFMQSPZFDUJTUBEFMBJOTUBMBDJØO
$BUFHPSÓBTEFMBTSFEFT
4FHÞOMBEVSBDJØONÈYJNBEFVOFWFOUVBMGVODJPOBNJFOUPDPOVOBGBTFBUJFSSBRVFFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSB
QFSNJUBMBTSFEFTTFDMBTJmDBOFOUSFTDBUFHPSÓBT
$BUFHPSÓB"
-PTEFGFDUPTBUJFSSBTFFMJNJOBOUBOSÈQJEBNFOUFDPNPTFBQPTJCMFZFODVBMRVJFSDBTPBOUFTEFNJOVUP
$BUFHPSÓB#
$PNQSFOEFMBTSFEFTRVFFODBTPEFEFGFDUPTØMPGVODJPOBODPOVOBGBTFBUJFSSBEVSBOUFVOUJFNQPMJNJUBEP(F
OFSBMNFOUFMBEVSBDJØOEFFTUFGVODJPOBNJFOUPOPEFCFSÈFYDFEFSEFIPSBQFSPQPESÈBENJUJSTFVOBEVSBDJØONBZPS
DVBOEPBTÓTFFTQFDJmRVFFOMBOPSNBQBSUJDVMBSEFMUJQPEFDBCMFZBDDFTPSJPTDPOTJEFSBEPT
$POWFOESÈUFOFSQSFTFOUFRVFFOVOBSFEFOMBRVFVOEFGFDUPBUJFSSBOPTFFMJNJOBBVUPNÈUJDBZSÈQJEBNFOUFMPT
FTGVFS[PTTVQMFNFOUBSJPTTPQPSUBEPTQPSFMBJTMBNJFOUPEFMPTDBCMFTZBDDFTPSJPTEVSBOUFFMEFGFDUPSFEVDFOMBWJEB
EFMPTDBCMFTZBDDFTPSJPTFOVOBDJFSUBQSPQPSDJØO4JTFQSFWÏRVFVOBSFEWBBGVODJPOBSCBTUBOUFGSFDVFOUFNFOUF
DPOVOEFGFDUPQFSNBOFOUFQVFEFTFSFDPOØNJDPDMBTJmDBSEJDIBSFEEFOUSPEFMBDBUFHPSÓB$
$BUFHPSÓB$
&TUBDBUFHPSÓBDPNQSFOEFUPEBTMBTSFEFTOPJODMVJEBTOJFOMBDBUFHPSÓB"OJFOMBDBUFHPSÓB#
&OMBUBCMBTFFTQFDJmDBOMBTDBSBDUFSÓTUJDBTNÓOJNBTEFBJTMBNJFOUPEFMPTDBCMFTBJTMBEPTFOGVODJØOEFMBTDB
SBDUFSÓTUJDBTEFMBSFE
5BCMB /JWFMFTEFBJTMBNJFOUPEFMPTDBCMFTZTVTBDDFTPSJPT
4*45&."53*'«4*$0
5FOTJØO
/PNJOBMEFMBSFE
6O
L7
5FOTJØO
NÈTFMFWBEB
EFMBSFE6T
L7
5&/4*»/"4*(/"%"
5FOTJØOTPQPSUBEB
BJNQVMTPT
6Q
L7
$BUFHPSÓB
EFMBSFE
$BCMFVOJQPMBS
BJTMBEP6P6
L7
$POEVDUPS
SFDVCJFSUP6
"#
$
"#
$
"#
$
"#
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16537
%POEF
6P 5FOTJØOOPNJOBMFmDB[BGSFDVFODJBJOEVTUSJBMFOUSFDBEBDPOEVDUPSZMBQBOUBMMBEFMDBCMFQBSBMBRVFTFIBO
EJTF×BEPFMDBCMFZTVTBDDFTPSJPT
6 5FOTJØOOPNJOBMFmDB[BGSFDVFODJBJOEVTUSJBMFOUSFEPTDPOEVDUPSFTDVBMFTRVJFSBQBSBMBRVFTFIBOEJTF×BEP
FMDBCMFZTVTBDDFTPSJPT
&TUBNBHOJUVEBGFDUBBMEJTF×PEFDBCMFTEFDBNQPOPSBEJBMZBTVTBDDFTPSJPT
6Q 7BMPSEFDSFTUBEFMBUFOTJØOTPQPSUBEBBJNQVMTPTEFUJQPSBZPBQMJDBEBFOUSFDBEBDPOEVDUPSZMBQBOUBMMBQBSB
FMRVFTFIBEJTF×BEPFMDBCMFPBDDFTPSJPT
5FOTJPOFTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMPTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPT
&MOJWFMEFBJTMBNJFOUPEFMPTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTHBSBOUJ[BSÈVOBUFOTJØOTPQPSUBEBFTQFDJmDBEBBGSFDVFODJB
JOEVTUSJBMEF
EVSBOUFEÓBTBTÓDPNPVOBUFOTJØOBGSFDVFODJBJOEVTUSJBMEF6TEVSBOUFNJOVUPTTJOQFSGPSBDJØO
EFBJTMBNJFOUP
5FOTJPOFTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMDBCMFVOJQPMBSBJTMBEPSFVOJEPFOIB[ZEFTVTBDDFTPSJPT
-PTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[ZTVTBDDFTPSJPTEFCFSÈOEFTJHOBSTFNFEJBOUF6P6QBSBQSPQPSDJPOBS
JOGPSNBDJØOTPCSFMBBEBQUBDJØODPOMBBQBSBNFOUBZMPTUSBOTGPSNBEPSFT
-BUFOTJØOOPNJOBMEFMDBCMF6P6TFFMFHJSÈFOGVODJØOEFMBUFOTJØOOPNJOBMEFMBSFE6O
ZEFMBEVSBDJØONÈYJNB
EFMFWFOUVBMGVODJPOBNJFOUPEFMTJTUFNBDPOVOBGBTFBUJFSSB
."5&3*"-&4$"#-&4$0/%6$503&4)&33"+&4"$$&403*04:"10:04
$POEJDJPOFTHFOFSBMFT
-PTNBUFSJBMFTZTVNPOUBKFDVNQMJSÈODPOMPTSFRVJTJUPTZFOTBZPTEFMBTOPSNBT6/&BQMJDBCMFTEFMB*5$-"5
ZFOTVDBTPMBTFTQFDJmDBDJPOFTQBSUJDVMBSFTEFMBTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBRVF
FTUÏOBQSPCBEBTQPSFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØO
&TUBJOTUSVDDJØOOPFTBQMJDBCMFBMPTDBCMFTEJFMÏDUSJDPTBVUPTPQPSUBEPTEFUFMFDPNVOJDBDJPOFT"%44
PEJFMÏDUSJDPT
BEPTBEPTEFmCSBØQUJDB$"%'0
/PPCTUBOUFTFHÞOMPQSFWJTUPQPSMB-FZEFEFOPWJFNCSFEFM4FDUPS&MÏD
USJDPFOTVEJTQPTJDJØOBEJDJPOBMEFDJNPDVBSUBUBMFTDBCMFTEJFMÏDUSJDPTBVUPTPQPSUBEPTEFUFMFDPNVOJDBDJPOFT"%44
PMPTEJFMÏDUSJDPTBEPTBEPTEFmCSBØQUJDB$"%'0
QPESÈOVUJMJ[BSDPNPTPQPSUFMÓOFBTBÏSFBTDPODBCMFTVOJQPMBSFT
BJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[PDPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTEFBMUBUFOTJØO1PSUBOUPFTUPTDBCMFTEJFMÏDUSJDPTFOMPRVF
MFTDPSSFTQPOEBDVNQMJSÈODPOMBTDPOEJDJPOFTZSFRVJTJUPTFMÏDUSJDPTZNFDÈOJDPTFOMPDPODFSOJFOUFBMNPOUBKFZBM
UFOEJEPEFBDVFSEPDPOTVTDBSBDUFSÓTUJDBTJNQVFTUPTFOFTUB*5$-"5DPNPVOFMFNFOUPNÈTEFMBMÓOFB
$BCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[
-PTDBCMFTVUJMJ[BEPTFOMÓOFBTBÏSFBTDPODBCMFTBJTMBEPTFTUBSÈODPNQVFTUPTQPSUSFTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPT
DBCMFBEPTFOIB[BMSFEFEPSEFVOmBEPSEFBDFSPVPUSPNBUFSJBMDPODVCJFSUBQSPUFDUPSB
-PTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTEFGBTFFNQMFBEPTFTUBSÈODPNQVFTUPTQPSDPOEVDUPSVOBDBQBTFNJDPOEVDUPSB
JOUFSOBBJTMBNJFOUPDBQBTFNJDPOEVDUPSBFYUFSOBQBOUBMMBNFUÈMJDBZDVCJFSUBQSPUFDUPSBFYUFSJPS
$POEVDUPS
-PTDPOEVDUPSFTTFSÈOEFDPCSFEFBMVNJOJPEFBMFBDJØOEFBMVNJOJPPEFBMVNJOJPBDFSPGPSNBOEPVOBDVFSEB
DJSDVMBSDPNQBDUBTFHÞOMBOPSNB6/&&/-BTTFDDJPOFTQSFGFSFOUFTFOBMVNJOJPTFSÈOEFZNN
4FQPESÈOVUJMJ[BSUBNCJÏONBUFSJBMFTDPODBSBDUFSÓTUJDBTFMÏDUSJDBTZNFDÈOJDBTFRVJWBMFOUFTTJFNQSFRVFTFKVTUJmRVF
BEFDVBEBNFOUF
"JTMBNJFOUP
4FQPESÈFNQMFBSDVBMRVJFSNBUFSJBMBEFDVBEPBFTUFmOTFHÞOTFFTQFDJmDBFOMB*5$-"5DPNPTPOMPTNBUF
SJBMFTBCBTFEFNF[DMBTUFSNPFTUBCMFT/PTFBENJUJSÈFMBJTMBNJFOUPDPOQBQFMJNQSFHOBEP
$BQBTTFNJDPOEVDUPSBTZQBOUBMMB
-BDBQBTFNJDPOEVDUPSBTPCSFFMDPOEVDUPSTFSÈOPNFUÈMJDBZFTUBSÈDPOTUJUVJEBQPSVOBDBQBFYUSVJEBEFNF[DMB
TFNJDPOEVDUPSBTFHÞOOPSNB6/&)%
-BDBQBTFNJDPOEVDUPSBFYUFSOBEJTQVFTUBTPCSFFMBJTMBNJFOUPFTUBSÈDPOTUJUVJEBQPSVOBDBQBTFNJDPOEVDUPSB
FYUSVJEBTFHÞOOPSNB6/&)%-BQBOUBMMBEJTQVFTUBTPCSFMBDBQBTFNJDPOEVDUPSBFYUFSOBTFSÈNFUÈMJDBFTUBSÈ
BQMJDBEBTPCSFDBEBDPOEVDUPSBJTMBEPJOEJWJEVBMZUFOESÈVOBDPOTUSVDDJØOTFHÞOMBOPSNB6/&)%
$VCJFSUB
5PEPTMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFEFMPTDBCMFTFTUBSÈOQSPWJTUPTEFVOBDVCJFSUBFYUFSJPSOPNFUÈMJDBDPOTUJUVJEBQPS
VOBNF[DMBUFSNPQMÈTUJDB17$QPMJFUJMFOPPNBUFSJBMFTTJNJMBSFT
PQPSVOBNF[DMBFMBTUØNFSBWVMDBOJ[BEBQPMJDMPSP
QSFOPQPMJFUJMFOPDMPSPTVMGVSBEPPNBUFSJBMFTBOÈMPHPT
&MNBUFSJBMEFMBDVCJFSUBTFSÈBEFDVBEPBMBUFNQFSBUVSBEFTFSWJDJPEFMDBCMF
&MOJWFMEFBJTMBNJFOUPEFMBDVCJFSUBHBSBOUJ[BSÈVOBWF[JOTUBMBEPVOBUFOTJØOTPQPSUBEBBGSFDVFODJBJOEVTUSJBM
EFL7EVSBOUFNJOVUP
16538
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
'JBEPS
$PNPmBEPSFTTFFNQMFBSÈODBCMFTEFBDFSPHBMWBOJ[BEPTFHÞOOPSNB6/&)%DPODVCJFSUBQSPUFDUPSBBJTMBOUF
BCBTFEFNF[DMBFMBTUØNFSBPSFUJDVMBEBFYDMVTJWBNFOUFQBSBMBQSPUFDDJØOFYUFSJPSBTÓDPNPDPOUSBFMSP[BNJFOUPDPO
MBTGBTFTZEFTFDDJØOTVmDJFOUFQBSBTPQPSUBSFMDPOKVOUPEFDPOEVDUPSFTBJTMBEPTBSSPMMBEPTIFMJDPJEBMNFOUFTPCSF
FMNJTNPZUPEBTMBTTPMJDJUBDJPOFTNFDÈOJDBTEFMBMÓOFBRVFTFBOEFQSFWFS
-BDBSHBEFSPUVSBEFFTUPTmBEPSFTTFSÈDPNPNÓOJNPEFEB/ZMBTFDDJØOOPNJOBMNÓOJNBEFNN
&MOJWFMEFBJTMBNJFOUPNÓOJNPSFRVFSJEPQBSBMBDVCJFSUBQSPUFDUPSBBJTMBOUFTFSÈL7DPSSFTQPOEJFOUFTBMBUFOTJØO
TPQPSUBEBEVSBOUFNJOVUPBGSFDVFODJBJOEVTUSJBM
.BSDBEP
-PTDBCMFTTFJEFOUJmDBSÈOEFGPSNBJOEFMFCMFNFEJBOUFNBSDBTBEFDVBEBTSFHVMBSNFOUFFTQBDJBEBTZBNPEPEF
MFZFOEBDPMPDBEBTFOMBTVQFSmDJFFYUFSJPSEFMBDVCJFSUBBJTMBOUFEFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFZEFMDBCMFmBEPS
$BEBNBSDBFTUBSÈGPSNBEBQPSMBJEFOUJmDBDJØOEFMGBCSJDBOUFMBEFTJHOBDJØODPNQMFUBEFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTF
PEFMDBCMFmBEPSZMBTEPTÞMUJNBTDJGSBTEFMB×PEFGBCSJDBDJØO
$POEVDUPSFTSFDVCJFSUPT
-PTDPOEVDUPSFTVUJMJ[BEPTFOMÓOFBTBÏSFBTDPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTIBTUBL7EFUFOTJØOBTJHOBEBTFSÈO
VOJQPMBSFTTFHÞOMBOPSNB6/&&/
$POEVDUPS
-PTDPOEVDUPSFTEFCFOFTUBSDPOTUJUVJEPTQSFGFSFOUFNFOUFQPSBMBNCSFTEFBMFBDJØOEFBMVNJOJP"-
TFHÞOOPSNB
6/&&/4FQPESÈOVUJMJ[BSUBNCJÏONBUFSJBMFTDPODBSBDUFSÓTUJDBTFMÏDUSJDBTZNFDÈOJDBTFRVJWBMFOUFTTJFNQSF
RVFTFKVTUJmRVFBEFDVBEBNFOUF
3FDVCSJNJFOUP
&MSFDVCSJNJFOUPEFCFSÈUFOFSVOFTQFTPSNFEJPFTQFDJmDBEPEFNNDPNPNÓOJNPBQMJDBOEPFMNÏUPEPEF
NFEJEBJOEJDBEPFOMBOPSNB6/&&/ZFTUBSÈDPOTUJUVJEPQPSVOBPWBSJBTDBQBTEFNBUFSJBMBJTMBOUFFYUSVJEP
&MSFDVCSJNJFOUPEFCFDPOTFSWBSTVTQSPQJFEBEFTFMÏDUSJDBTZNFDÈOJDBTBOUFMBTJODMFNFODJBTNFUFPSPMØHJDBTDPO
FMQBTPEFMUJFNQPMPDVBMTFEFCFDPNQSPCBSNFEJBOUFFMFOTBZPOPSNBUJWPDPSSFTQPOEJFOUFFOTBZPEFFSPTJØOP
iUSBDLJOHw
.BSDBEP
-PTDPOEVDUPSFTTFJEFOUJmDBSÈOEFGPSNBJOEFMFCMFNFEJBOUFNBSDBTBEFDVBEBTSFHVMBSNFOUFFTQBDJBEBTZBNPEP
EFMFZFOEBDPMPDBEBFOMBTVQFSmDJFFYUFSJPSEFMSFDVCSJNJFOUPEFMPTDPOEVDUPSFT
$BEBNBSDBFTUBSÈGPSNBEBQPSMBJEFOUJmDBDJØOEFMGBCSJDBOUFMBEFTJHOBDJØODPNQMFUBEFMPTDPOEVDUPSFTSFDV
CJFSUPTZMBTEPTÞMUJNBTDJGSBTEFMB×PEFGBCSJDBDJØO
"QPZPT
1BSBMPTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTFOMPRVFDPODJFSOFBFTUFBQBSUBEPTFSÈEFBQMJDBDJØOMPDPSSFTQPOEJFOUFJOEJDBEP
FOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
1BSBMPTDBCMFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[MPTBQPZPTTFSÈOBEFDVBEPTBMBGVODJØOBEFTFNQF×BSBMBTDPOEJDJPOFT
EFJOTUBMBDJØOZBMBTTPMJDJUBDJPOFTNFDÈOJDBTRVFWBZBOBTPQPSUBS1PESÈOTFSNFUÈMJDPTEFIPSNJHØONBEFSBVPUSPT
NBUFSJBMFTBQSPQJBEPTCJFOEFNBUFSJBMIPNPHÏOFPPDPNCJOBDJØOEFWBSJPTEFMPTDJUBEPTBOUFSJPSNFOUF
-PTNBUFSJBMFTFNQMFBEPTEFCFSÈOQSFTFOUBSFMFWBEBSFTJTUFODJBBMBBDDJØOEFMPTBHFOUFTBUNPTGÏSJDPTZEFOP
QSFTFOUBSMBQPSTÓNJTNPTEFCFSÈOSFDJCJSMPTUSBUBNJFOUPTQSPUFDUPSFTBEFDVBEPT
$MBTJmDBDJØOTFHÞOTVGVODJØO
&TBQMJDBCMFMBDMBTJmDBDJØOEFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
"QPZPTNFUÈMJDPT
-PTBQPZPTNFUÈMJDPTTFSÈOEFDBSBDUFSÓTUJDBTBEFDVBEBTBMBGVODJØOBEFTFNQF×BSTFHÞOMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEP
EFMB*5$-"5
"QPZPTEFIPSNJHØO
-PTBQPZPTEFIPSNJHØOTFSÈOEFDBSBDUFSÓTUJDBTBEFDVBEBTBMBGVODJØOBEFTFNQF×BSTFHÞOMPJOEJDBEPFOFM
BQBSUBEPEFMB*5$-"5
"QPZPTEFNBEFSB
-PTBQPZPTEFNBEFSBTFSÈOEFDBSBDUFSÓTUJDBTBEFDVBEBTBMBGVODJØOBEFTFNQF×BSTFHÞOMPJOEJDBEPFOFMBQBS
UBEPEFMB*5$-"5
"QPZPTEFPUSPTNBUFSJBMFT
-PTBQPZPTEFPUSPTNBUFSJBMFTTFSÈODPOGPSNFTBMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
/VNFSBDJØONBSDBEPZBWJTPTEFSJFTHPFMÏDUSJDP
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
$JNFOUBDJPOFT
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16539
"DDFTPSJPTEFMPTDBCMFT
4FSÈOBEFDVBEPTBMBOBUVSBMF[BDPNQPTJDJØOZTFDDJØOEFMPTDBCMFTZFOTVDBTPOPEFCFSÈOBVNFOUBSMBSFTJT
UFODJBFMÏDUSJDBEFÏTUPT
&NQBMNFTDPOFYJPOFTZEFSJWBDJPOFT
&NQBMNFEFMmBEPS
&MFNQBMNFEFMmBEPSHBSBOUJ[BSÈRVFTFNBOUFOHBTVSFTJTUFODJBNFDÈOJDBTBMWPRVFÏTUFTFSFBMJDFFOMPTEF
OPNJOBEPTiQVFOUFTnPKPTwOPBENJUJÏOEPTFFOOJOHÞODBTPVOBSFEVDDJØOEFMOJWFMEFBJTMBNJFOUPFYJHJEPQBSBMB
DVCJFSUBEFMNJTNP1BSBFWJUBSFTUBÞMUJNBDJSDVOTUBODJBTFBEPQUBSÈDVBMRVJFSBEFMPTNÏUPEPTEFSFDPOTUJUVDJØOEF
BJTMBNJFOUPTBODJPOBEPTQPSMBQSÈDUJDBUBMFTDPNPFODJOUBEPTUFSNPSSFUSÈDUJMFTPTJNJMBSFT
&NQBMNFTFODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTPDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPT
-BTFNQBMNFTTFFGFDUVBSÈOTJHVJFOEPNÏUPEPTPTJTUFNBTRVFHBSBOUJDFOVOBQFSGFDUBDPOUJOVJEBEFMÏDUSJDBEFMPT
NJTNPTEFTVBJTMBNJFOUPBTÓDPNPEFMBQBOUBMMBZMBDVCJFSUBFOTVDBTP
-PTFNQBMNFTFOMPTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTOPFTUBSÈOTPNFUJEPTBFTGVFS[PTNFDÈOJDPTVUJMJ[ÈOEPTFQBSBFMMP
EJTQPTJUJWPTZEJTQPTJDJPOFTEFNPOUBKFRVFFWJUFOFTUBDJSDVOTUBODJB
5FSNJOBMFT
-PTUFSNJOBMFTUFOESÈODBSBDUFSÓTUJDBTFMÏDUSJDBTBEFDVBEBTBMDBCMFTPCSFFMRVFWBZBOBJOTUBMBSTFZBMBTDPOEJDJP
OFTBNCJFOUBMFTJOTUBMBDJØOFOJOUFSJPSFYUFSJPSOJWFMEFDPOUBNJOBDJØOFUD
"DDFTPSJPTZIFSSBKFTEFmKBDJØO
4FDPOTJEFSBODPNPUBMFTUPEPTMPTFMFNFOUPTVUJMJ[BEPTQBSBMBmKBDJØOEFMPTDBCMFTZmBEPSBMPTBQPZPTZTPQPSUFT
DPOKVOUPTTVTQFOTJØOZBNBSSF
4FSÈOEFEJTF×PBEFDVBEPBTVGVODJØOZEFCFSÈOTFSSFTJTUFOUFTBMBBDDJØOEFMPT
BHFOUFTBUNPTGÏSJDPTZDVNQMJSÈODPOMBTOPSNBTBQMJDBCMFTJODMVJEBTFOMB*5$-"5
$«-$6-04.&$«/*$04
1BSBMPTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTFOMPRVFDPODJFSOFBFTUFBQBSUBEPTFSÈEFBQMJDBDJØOMPJOEJDBEPFOFMDBQÓUVMP
EFMB*5$-"5
-PTBQBSUBEPTTJHVJFOUFTEFMQSFTFOUFDBQÓUVMPTPOBQMJDBCMFTBMPTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[
$BSHBTZTPCSFDBSHBTBDPOTJEFSBS
&MDÈMDVMPNFDÈOJDPEFMPTFMFNFOUPTDPOTUJUVZFOUFTEFMBMÓOFBDVBMRVJFSBRVFTFBMBOBUVSBMF[BEFÏTUPTTFFGFDUVB
SÈCBKPMBBDDJØOEFMBTDBSHBTZTPCSFDBSHBTRVFBDPOUJOVBDJØOTFJOEJDBODPNCJOBEBTFOMBGPSNBZFOMBTDPOEJDJPOFT
RVFTFmKBOFOMPTBQBSUBEPTTJHVJFOUFT
&OFMDBTPEFRVFQVFEBOQSFWFSTFBDDJPOFTEFUJQPNÈTEFTGBWPSBCMFTRVFMBTRVFBDPOUJOVBDJØOTFQSFTDSJCFO
EFCFSÈFMQSPZFDUJTUBBEPQUBSEFNPEPKVTUJmDBEPWBMPSFTEJTUJOUPTBMPTFTUBCMFDJEPT
$BSHBTQFSNBOFOUFT
4FDPOTJEFSBSÈOMBTDBSHBTWFSUJDBMFTEFCJEBTBMQFTPQSPQJPEFMPTEJTUJOUPTFMFNFOUPTDBCMFTIFSSBKFTFNQBMNFT
BQBSBNFOUBBQPZPTZDJNFOUBDJPOFT
'VFS[BTEFCJEBTBMWJFOUP
4FDPOTJEFSBSÈVOWJFOUPEFLNINT
EFWFMPDJEBE
4FTVQPOESÈFMWJFOUPIPSJ[POUBMBDUVBOEPQFSQFOEJDVMBSNFOUFBMBTTVQFSmDJFTTPCSFMBTRVFJODJEF
-BBDDJØOEFFTUFWJFOUPEBMVHBSBMBTQSFTJPOFTRVFTFJOEJDBOTFHVJEBNFOUFTPCSFMPTEJTUJOUPTFMFNFOUPTEFMB
MÓOFB
B
C
D
E
4PCSFDBCMFTEB/N
4PCSFTVQFSmDJFTQMBOBTEB/N
4PCSFTVQFSmDJFTDJMÓOESJDBTEFMPTBQPZPTDPNPQPTUFTEFNBEFSBIPSNJHØOUVCPTFUDEB/N
4PCSFFTUSVDUVSBTEFDFMPTÓBTFBQMJDBSÈMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
-BTQSFTJPOFTBOUFSJPSNFOUFJOEJDBEBTTFDPOTJEFSBSÈOBQMJDBEBTTPCSFMBTQSPZFDDJPOFTEFMBTTVQFSmDJFTSFBMFT
FOVOQMBOPOPSNBMBMBEJSFDDJØOEFMWJFOUP
&TUPTWBMPSFTTPOWÈMJEPTIBTUBVOBBMUVSBEFNFUSPTTPCSFFMUFSSFOPDJSDVOEBOUFEFCJFOEPQBSBNBZPSFTBMUVSBT
BEPQUBSTFPUSPTWBMPSFTEFCJEBNFOUFKVTUJmDBEPT
4PCSFDBSHBTNPUJWBEBTQPSFMIJFMP
-BTTPCSFDBSHBTBDPOTJEFSBSQBSBDBEBVOBEFFMMBTTFSÈOMBTTJHVJFOUFT
‰ ;POB"/PTFUFOESÈFODVFOUBTPCSFDBSHBBMHVOBNPUJWBEBQPSFMIJFMP
‰
‰ ;POB#-PTDBCMFTTFDPOTJEFSBSÈOTPNFUJEPTBMBTPCSFDBSHBEFVONBOHVJUPEFIJFMPEFWBMPSðE EB/
QPSNFUSPMJOFBM
‰
‰ ;POB$-PTDBCMFTTFDPOTJEFSBSÈOTPNFUJEPTBMBTPCSFDBSHBEFVONBOHVJUPEFIJFMPEFWBMPSðE EB/
QPSNFUSPMJOFBM
16540
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
4JFOEPEFMEJÈNFUSPEFMDÓSDVMPDJSDVOTDSJUPBMIB[DPOEVDUPSFTEFGBTFZmBEPS
FONJMÓNFUSPT
-PTWBMPSFTEFMBTTPCSFDBSHBTBDPOTJEFSBSQBSBDBEB[POBQPESÈOTFSNPEJmDBEPTTJMBTFTQFDJmDBDJPOFTQBSUJDV
MBSFTEFMBTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFZEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBRVFFTUÏOBQSPCBEBTQPSFMØSHBOPDPNQFUFOUF
EFMB"ENJOJTUSBDJØOBTÓMPFTUBCMFDJFTFO
&TGVFS[PTBDPOTJEFSBSFOMPTBQPZPT
&TGVFS[PTPMJDJUBOUFWFSUJDBM
&OUPEPTMPTBQPZPTDVBMRVJFSBRVFTFBTVGVODJØOTFDPOTJEFSBSÈFMFTGVFS[PWFSUJDBMEFCJEPBMQFTPQSPQJPEFMPT
DBCMFTZTPCSFDBSHBTNPUJWBEBTQPSFMIJFMPTJQSPDFEFTFHÞOMB[POB
1BSBFMMPTFUFOESÈFODVFOUBFOFMFTUVEJPTJMPTWBOPTBEZBDFOUFTTFFODVFOUSBOBMNJTNPOJWFMPFTUÈOEFTOJWFMB
EPTDPOPCKFUPEFEFmOJSFMHSBWJWBOPDJSDVOTUBODJBÏTUBRVFJOnVJSÈFOFMWBMPSEFMFTGVFS[PDBMDVMBEP
&TGVFS[PTPMJDJUBOUFIPSJ[POUBMUSBOTWFSTBMBMBMÓOFB
&OUPEPTMPTBQPZPTDVBMRVJFSBRVFTFBTVGVODJØOTFDPOTJEFSBSÈFMFTGVFS[PIPSJ[POUBMUSBOTNJUJEPQPSFMDBCMFB
MPTBQPZPTPSJHJOBEPQPSMBTTPCSFDBSHBTEFWJFOUPFOFMFPMPWBOPDPSSFTQPOEJFOUFBMBQPZP
&OMPTBQPZPTEFÈOHVMPTFDPOTJEFSBSÈFMFTGVFS[PTPMJDJUBOUFIPSJ[POUBMUSBOTWFSTBMBMBMÓOFBSFTVMUBOUFEFÈOHVMP
NÈTWJFOUP
USBOTNJUJEPDPNPDPOTFDVFODJBEFMBDPNQPTJDJØOEFMFTGVFS[PSFTVMUBOUFEFÈOHVMPEFMBTUFOTJPOFTEF
MPTIBDFTEFMPTWBOPTBEZBDFOUFTDPOFMNFODJPOBEPFTGVFS[PTPMJDJUBOUFIPSJ[POUBMUSBOTWFSTBMBMBMÓOFBEFCJEPBMBT
TPCSFDBSHBTEFWJFOUP
&TGVFS[PTPMJDJUBOUFIPSJ[POUBMMPOHJUVEJOBMBMBMÓOFBEFTFRVJMJCSJPEFUSBDDJPOFT
4FDPOTJEFSBSÈQPSFTUFDPODFQUPVOFTGVFS[PMPOHJUVEJOBMBMBMÓOFBFRVJWBMFOUFBVOEFUFSNJOBEPQPSDFOUBKFEFMB
USBDDJØOVOJMBUFSBMFGFDUVBEBTPCSFFMmBEPS
&TUFQPSDFOUBKFTFFTUBCMFDFFOGVODJØOEFMUJQPEFBQPZP
B
C
D
E
"QPZPTEFBMJOFBDJØOZEFÈOHVMPDPODBEFOBTEFTVTQFOTJØO
"QPZPTEFBMJOFBDJØOZEFÈOHVMPDPODBEFOBTEFBNBSSF
"QPZPTEFBODMBKF
"QPZPTEFmOEFMÓOFB
&TUFFTGVFS[PGVODJØOEFMB[POBIJQØUFTJTZUFOTFRVFTFDPOTJEFSFQBSBFMmBEPSPDBCMFEFGBTFTFDPOTJEFSBSÈ
EJTUSJCVJEPFOFMFKFEFMBQPZPBMBBMUVSBEFMPTQVOUPTEFmKBDJØOEFMDBCMF
&OMPTBQPZPTEFDVBMRVJFSUJQPRVFUFOHBOVOGVFSUFEFTFRVJMJCSJPEFMPTWBOPTDPOUJHVPTQPSEJGFSFODJBTEFOJWFMP
EFMBTMPOHJUVEFTEFÏTUPTEFCFSÈBOBMJ[BSTFFMEFTFRVJMJCSJPEFUFOTJPOFTEFMDBCMFFOMBIJQØUFTJTEFNÈYJNBUFOTJØO
4JFMSFTVMUBEPEFFTUFBOÈMJTJTGVFSBNÈTEFTGBWPSBCMFRVFMPTWBMPSFTmKBEPTBOUFSJPSNFOUFTFBQMJDBSÈOMPTWBMPSFT
SFTVMUBOUFTEFEJDIPBOÈMJTJT
&TGVFS[PTPMJDJUBOUFIPSJ[POUBMQPSSPUVSBEFMmBEPSUPSTJØO
4FDPOTJEFSBSÈMBSPUVSBEFVODBCMFmBEPSQPSBQPZPJOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMOÞNFSPEFDJSDVJUPTJOTUBMBEPTFOÏM
&TUFFTGVFS[PTFDPOTJEFSBSÈBQMJDBEPFOFMQVOUPRVFQSPEV[DBMBTPMJDJUBDJØONÈTEFTGBWPSBCMFQBSBDVBMRVJFSFMFNFOUP
EFMBQPZPUFOJFOEPFODVFOUBMBUPSTJØOQSPEVDJEBFOFMDBTPEFRVFBRVFMFTGVFS[PTFBFYDÏOUSJDP
4FDPOTJEFSBSÈFMFTGVFS[PVOJMBUFSBMDPSSFTQPOEJFOUFBMBSPUVSBEFVOTPMPmBEPSQPSBQPZPDVBOEPFYJTUBOWBSJPT
DJSDVJUPT
&OMPTBQPZPTEFÈOHVMPTFWBMPSBSÈBEFNÈTEFMFTGVFS[PEFUPSTJØORVFTFQSPEVDFTFHÞOMPJOEJDBEPFMFTGVFS[P
EFÈOHVMPDSFBEPQPSFTUBDJSDVOTUBODJBFOTVQVOUPEFBQMJDBDJØO
&TGVFS[PTSFTVMUBOUFTEFÈOHVMP
&OMPTBQPZPTTJUVBEPTFOVOQVOUPFOFMRVFFMUSB[BEPEFMBMÓOFBPGSF[DBVODBNCJPEFEJSFDDJØOTFUFOESÈBEFNÈT
FODVFOUBFMFTGVFS[PSFTVMUBOUFEFÈOHVMP
$BCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[
5SBDDJØONÈYJNBBENJTJCMF
-BUSBDDJØONÈYJNBEFMmBEPSPDBCMFEFGBTFOPSFTVMUBSÈTVQFSJPSBTVDBSHBEFSPUVSBEJWJEJEBQPSDPOTJEFSBOEP
MBTIJQØUFTJTTJHVJFOUFT
B
$BCMFVOJQPMBSBJTMBEPSFVOJEPFOIB[TPNFUJEPBMBBDDJØOEFTVQFTPQSPQJPZBVOBGVFS[BEFCJEBBMWJFOUP
TFHÞOFMBQBSUBEPBMBUFNQFSBUVSBEFo$FO[POB"o$FO[POB#Zo$FO[POB$
C
$BCMFVOJQPMBSBJTMBEPSFVOJEPFOIB[TPNFUJEPBMBBDDJØOEFTVQFTPQSPQJPZBMBTPCSFDBSHBNPUJWBEBQPSFM
IJFMPDPSSFTQPOEJFOUFBMB[POBTFHÞOFMBQBSUBEPBMBUFNQFSBUVSBEF$
D
$BCMFVOJQPMBSBJTMBEPSFVOJEPFOIB[TPNFUJEPBMBBDDJØOEFTVQFTPQSPQJPZBMBTPCSFDBSHBNPUJWBEBQPSFM
IJFMPDPSSFTQPOEJFOUFBMB[POBTFHÞOFMBQBSUBEPBMBUFNQFSBUVSBEF$
%FFTUBTUSFTIJQØUFTJTTFDPNQSPCBSÈDVBMFTMBNÈTEFTGBWPSBCMFQBSBDBEB[POBEFBDVFSEPDPOMPTTJHVJFOUFT
DSJUFSJPT
;POB"
;POB#
;POB$
IJQØUFTJTB
IJQØUFTJTB
ØC
IJQØUFTJTB
ØD
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16541
)JQØUFTJTBEJDJPOBM4FDPOTJEFSBSÈFMDBCMFVOJQPMBSBJTMBEPSFVOJEPFOIB[TPNFUJEPBMBBDDJØOEFTVQFTPQSPQJP
ZBVOBGVFS[BEFCJEBBMWJFOUP&TUBTPCSFDBSHBTFDPOTJEFSBSÈBQMJDBEBBVOBUFNQFSBUVSBEF$QBSBMB[POB#Z
EF$FO[POB$&OFMDBTPEFQSFWFSTFTPCSFDBSHBTFYDFQDJPOBMFTEFWJFOUPTVWBMPSTFSÈmKBEPQPSFMQSPZFDUJTUB
PEFBDVFSEPDPOMBTFTQFDJmDBDJPOFTQBSUJDVMBSFTEFMBFNQSFTBFMÏDUSJDBFOGVODJØOEFMBTWFMPDJEBEFTSFHJTUSBEBTFO
MBTFTUBDJPOFTNFUFPSPMØHJDBTNÈTQSØYJNBTBMB[POBQPSEPOEFUSBOTDVSSFMBMÓOFB
$PNQSPCBDJØOEFGFOØNFOPTWJCSBUPSJPT
&OHFOFSBMFTUPTGFOØNFOPTOPIBOEFDPOTJEFSBSTFFOFTUFUJQPEFJOTUBMBDJØO
/PPCTUBOUFFODBTPEFRVFFOMB[POBBUSBWFTBEBQPSMBMÓOFBTFQSFWFBMBBQBSJDJØOEFWJCSBDJPOFTFOFMDBCMFTF
EFCFSÈDPNQSPCBSFMFTUBEPUFOTJPOBMEFMmBEPSBFTUPTFGFDUPT
1BSBFMMPTFWFSJmDBSÈRVFMBUFOTJØOEFUSBCBKPEFMmBEPSPDBCMFEFGBTFBMBUFNQFSBUVSBEF$TJOTPCSFDBSHBBMHV
OBÞOJDBNFOUFDPOTJEFSBOEPFMQFTPQSPQJPEFMIB[OPFYDFEBEFMEFMBDBSHBEFSPUVSBEFMmBEPSPDBCMFEFGBTF
'MFDIBNÈYJNB
%FBDVFSEPDPOMBTTPCSFDBSHBTBDPOTJEFSBSFYQVFTUBTFOMPTBQBSUBEPTZTFEFUFSNJOBSÈMBnFDIBNÈYJNB
EFMDBCMFFOMBTIJQØUFTJTTJHVJFOUFTQBSBMBT[POBT"#Z$
B
)JQØUFTJTEFWJFOUP$BCMFTPNFUJEPBMBBDDJØOEFTVQSPQJPQFTPZVOBGVFS[BEFCJEBBMWJFOUPTFHÞOFMBQBSUBEP
BMBUFNQFSBUVSBEF$
C
)JQØUFTJTEFUFNQFSBUVSB$BCMFTPNFUJEPBMBBDDJØOEFTVQSPQJPQFTPBMBUFNQFSBUVSBNÈYJNBQSFWJTJCMF
UFOJFOEPFODVFOUBMBTDPOEJDJPOFTDMJNBUPMØHJDBT&TUBUFNQFSBUVSBOPTFSÈJOGFSJPSB$
D
)JQØUFTJTEFIJFMP$BCMFTPNFUJEPBMBBDDJØOEFTVQSPQJPQFTPZBMBTPCSFDBSHBNPUJWBEBQPSFMIJFMPDPSSFT
QPOEJFOUFBMB[POBTFHÞOFMBQBSUBEPBMBUFNQFSBUVSBEF$
"QPZPT
$SJUFSJPTEFBHPUBNJFOUP
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
$BSBDUFSÓTUJDBTSFTJTUFOUFTEFMPTEJGFSFOUFTNBUFSJBMFT
4FTFHVJSÈMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
)JQØUFTJTEFDÈMDVMP
-BTEJGFSFOUFTIJQØUFTJTRVFTFUFOESÈOFODVFOUBFOFMDÈMDVMPEFMPTBQPZPTTFSÈOMBTJOEJDBEBTFOMBTUBCMBT
ZTFHÞOFMUJQPEFBQPZP
&OFMDBTPEFBQPZPTFTQFDJBMFTTFDPOTJEFSBSÈOMBTEJTUJOUBTBDDJPOFTEFmOJEBTFOMPTBQBSUBEPTZEFFTUF
DBQÓUVMPRVFQVFEBODPSSFTQPOEFSMFTEFBDVFSEPDPOTVGVODJØODPNCJOBEBTFOVOBTIJQØUFTJTBDPSEFTDPOMBTQBVUBT
HFOFSBMFTTFHVJEBTFOFMFTUBCMFDJNJFOUPEFMBTIJQØUFTJTEFMPTBQPZPTOPSNBMFT
&OMPTBQPZPTEFBMJOFBDJØOZEFÈOHVMPDPOmBEPSEFDBSHBEFSPUVSBJOGFSJPSBEB/TFQVFEFQSFTDJOEJSEF
MBDPOTJEFSBDJØOEFMBDVBSUBIJQØUFTJTDVBOEPFOMBMÓOFBTFWFSJmRVFOTJNVMUÈOFBNFOUFMBTTJHVJFOUFTDPOEJDJPOFT
B
2VFFMmBEPSUFOHBVODPFmDJFOUFEFTFHVSJEBEEFDPNPNÓOJNP
C
2VFFMDPFmDJFOUFEFTFHVSJEBEEFMPTBQPZPTZDJNFOUBDJPOFTFOMBIJQØUFTJTUFSDFSBTFBFMDPSSFTQPOEJFOUFB
MBTIJQØUFTJTOPSNBMFT
D
2VFTFJOTUBMFOBQPZPTEFBODMBKFDBEBLJMØNFUSPTDPNPNÈYJNP
&OMPTSFTUBOUFTUJQPTEFBQPZPTTÓTFEFCFSÈDPOTJEFSBSMBDVBSUBIJQØUFTJT
5BCMB "QPZPTEFMÓOFBTTJUVBEPTFO[POB"BMUJUVEJOGFSJPSBNFUSPT
5*10%&
"10:0
‹)*1»5&4*4
7JFOUP
‹)*1»5&4*4
%FTFRVJMJCSJPEFUSBDDJPOFT
‹)*1»5&4*4
3PUVSBEFDPOEVDUPSFT
"-*/&"$*»/
$BSHBTQFSNBOFOUFT
7JFOUP
5FNQFSBUVSB$
$BSHBTQFSNBOFOUFT
%FTFRVJMJCSJPEFUSBDDJPOFT
5FNQFSBUVSB$
$BSHBTQFSNBOFOUFT
3PUVSBEFMmBEPS
5FNQFSBUVSB$
«/(6-0
$BSHBTQFSNBOFOUFT
7JFOUP
3FTVMUBOUFEFÈOHVMP
5FNQFSBUVSB$
$BSHBTQFSNBOFOUFT
%FTFRVJMJCSJPEFUSBDDJPOFT
5FNQFSBUVSB$
$BSHBTQFSNBOFOUFT
3PUVSBEFMmBEPS
5FNQFSBUVSB$
"/$-"+&
$BSHBTQFSNBOFOUFT
7JFOUP
5FNQFSBUVSB$
$BSHBTQFSNBOFOUFT
%FTFRVJMJCSJPEFUSBDDJPOFT
5FNQFSBUVSB$
$BSHBTQFSNBOFOUFT
3PUVSBEFMmBEPS
5FNQFSBUVSB$
'*/%&-¶/&"
$BSHBTQFSNBOFOUFT
7JFOUP
%FTFRVJMJCSJPEFUSBDDJPOFT
5FNQFSBUVSB$
$BSHBTQFSNBOFOUFT
3PUVSBEFMmBEPS
5FNQFSBUVSB$
16542
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
5BCMB "QPZPTEFMÓOFBTTJUVBEBTFO[POBT#Z$BMUJUVEJHVBMPTVQFSJPSBNFUSPT
5*10%&
"10:0
"-*/&"$*»/
«/(6-0
"/$-"+&
'*/%&-¶/&"
‹)*1»5&4*4
7JFOUP
‹)*1»5&4*4
)JFMP
‹)*1»5&4*4
%FTFRVJMJCSJPEF
USBDDJPOFT
‹)*1»5&4*4
3PUVSBEFDPOEVDUPSFT
$BSHBTQFSNBOFOUFT
7JFOUP
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
)JFMPTFHÞO[POB
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
)JFMPTFHÞO[POB
%FTFRVJMJCSJPEF
USBDDJPOFT
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
)JFMPTFHÞO[POB
3PUVSBEFMmBEPS
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
7JFOUP
3FTVMUBOUFEFÈOHVMP
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
)JFMPTFHÞO[POB
3FTVMUBOUFTEFÈOHVMP
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
)JFMPTFHÞO[POB
%FTFRVJMJCSJPEF
USBDDJPOFT
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
)JFMPTFHÞO[POB
3PUVSBEFMmBEPS
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
7JFOUP
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
)JFMPTFHÞO[POB
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
)JFMPTFHÞO[POB
%FTFRVJMJCSJPEF
USBDDJPOFT
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
)JFMPTFHÞO[POB
3PUVSBEFMmBEPS
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
7JFOUP
%FTFRVJMJCSJPEF
USBDDJPOFT
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
)JFMPTFHÞO[POB
%FTFRVJMJCSJPEF
USBDDJPOFT
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
$BSHBTQFSNBOFOUFT
)JFMPTFHÞO[POB
3PUVSBEFMmBEPS
5FNQFSBUVSBTFHÞO
[POB
1BSBMBIJQØUFTJTEFWJFOUPMBUFNQFSBUVSBFO[POB#DPSSFTQPOEFB$ZFO[POB$B$1BSBMBIJQØUFTJTEF
IJFMPMBUFNQFSBUVSBFO[POB#DPSSFTQPOEFB$ZFO[POB$B$
$PFmDJFOUFTEF4FHVSJEBE
1BSBMPTDPFmDJFOUFTEFTFHVSJEBEEFMPTBQPZPTTFBQMJDBSÈFMDSJUFSJPFTUBCMFDJEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
$JNFOUBDJPOFT
4FTFHVJSÈUPEPMPJOEJDBEPBMSFTQFDUPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
)FSSBKFT
4FDPOTJEFSBSÈOCBKPFTUBEFOPNJOBDJØOUPEPTMPTFMFNFOUPTVUJMJ[BEPTQBSBMBmKBDJØOEFMmBEPSQPSUBOUFEFMIB[
PDBCMFTEFGBTFBMBQPZPTPQPSUFTFUD
-PTIFSSBKFTTFSÈOEFEJTF×PBEFDVBEPBTVGVODJØONFDÈOJDBZFMÏDUSJDBEFCFSÈOFTUBSQSPUFHJEPTDPOUSBMBBDDJØO
DPSSPTJWBEFMBBUNØTGFSBZQBSUJDVMBSNFOUFDVBOEPTFBEFUFNFSMBBQBSJDJØOEFFGFDUPTFMFDUSPMÓUJDPT
-PTRVFWBZBOBFTUBSTPNFUJEPTBUFOTJØONFDÈOJDBEFCFSÈOUFOFSVODPFmDJFOUFEFTFHVSJEBEJHVBMPTVQFSJPS
BSFTQFDUPBTVDBSHBNÓOJNBEFSPUVSBTBMWPRVFÏTUBFTUÏDPOUSBTUBEBNFEJBOUFFOTBZPTFODVZPDBTPTFQPESÈ
SFEVDJSB
&OMPTFNQMFBEPTQBSBMJNJUBSMPTFTGVFS[PTUSBOTNJUJEPTBMPTBQPZPTEFCFSÈOKVTUJmDBSTFQMFOBNFOUFTVTDBSBD
UFSÓTUJDBTBTÓDPNPMBQFSNBOFODJBEFMBTNJTNBT
-BTHSBQBTEFBNBSSFEFMmBEPSEFCFSÈOTPQPSUBSDPNPNÓOJNPFMEFMBDBSHBEFSPUVSBEFMmBEPSPDBCMFEF
GBTFTJORVFTFQSPEV[DBTVEFTMJ[BNJFOUP
$«-$6-04&-²$53*$04
*OUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFT
-BTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFT
‰ FOMPTDPOEVDUPSFTFOSÏHJNFOQFSNBOFOUF
‰ EFDPSUPDJSDVJUPFOMPTDPOEVDUPSFT
‰ EFDPSUPDJSDVJUPFOMBTQBOUBMMBT
TFSÈOGBDJMJUBEBTQPSFMGBCSJDBOUF
1BSBFMDÈMDVMPEFMBTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFTFOMPTDPOEVDUPSFTTFBQMJDBSÈFMNÏUPEPFTUBCMFDJEPFOMB
OPSNB6/&ZEFBDVFSEPDPOMBTDPOEJDJPOFTEFJOTUBMBDJØOQSFWJTUBT
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16543
-BTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFTEFDPSUPDJSDVJUPFOMPTDPOEVDUPSFTTFDBMDVMBSÈOEFBDVFSEPDPOFMBQBSUBEP
EFMB*5$-"5
4PCSFFTUBTQSFNJTBTTFIBOSFDPHJEPFOMBTEJGFSFOUFTUBCMBTEFMQSFTFOUFDBQÓUVMPMPTWBMPSFTEFMBTEJTUJOUBT
JOUFOTJEBEFT
4FQFSNJUJSÈOPUSPTWBMPSFTEJTUJOUPTEFJOUFOTJEBEFTQFSNBOFOUFTBENJTJCMFTEFMPTJOEJDBEPTFOFTUFBQBSUBEP
TJFNQSFRVFDPSSFTQPOEBODPOWBMPSFTBDUVBMJ[BEPTZQVCMJDBEPTFOMBTOPSNBT&/Z$&*BQMJDBCMFT
$BCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[
&OMBUBCMBTFFTQFDJmDBOMBTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTQFSNBOFOUFTBENJTJCMFTFOMPTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTEF
"5SFVOJEPTFOIB[PCUFOJEBTEFBDVFSEPDPOMBDPOEJDJØOUJQPEFJOTUBMBDJØORVFTFDPOTJEFSBDPNPOPSNBMFTQFDJm
DBEBFOFMBQBSUBEPZDPOMBTUFNQFSBUVSBTNÈYJNBTBENJTJCMFTBTJHOBEBTBMPTDPOEVDUPSFTQBSBMPTEJTUJOUPT
UJQPTEFBJTMBNJFOUPFTQFDJmDBEPTFOFMBQBSUBEP
5BCMB *OUFOTJEBEFTNÈYJNBTQFSNBOFOUFTBENJTJCMFT"
QBSBUFOTJPOFTBTJHOBEBTIBTUBL7
&/$0/%6$503&4%&"-6.*/*0
4&$$*»/
%&-04
$0/%6$503&4
NN
*/45"-"$*»/"-"*3&
"*4-".*&/50
9-1&
&13
5FNQFSBUVSBTNÈYJNBTBENJTJCMFTFOMPTDPOEVDUPSFT
-BTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFTFOTFSWJDJPQFSNBOFOUFEFQFOEFOFODBEBDBTPEFMBUFNQFSBUVSBNÈYJNB
RVFFMBJTMBNJFOUPQVFEFTPQPSUBSTJOBMUFSBDJPOFTFOTVTQSPQJFEBEFTFMÏDUSJDBTNFDÈOJDBTPRVÓNJDBT&TUBUFNQFSB
UVSBFTGVODJØOEFMUJQPEFBJTMBNJFOUPZEFMSÏHJNFOEFDBSHB
1BSBDBCMFTTPNFUJEPTBDJDMPTEFDBSHBMBTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFTQPESÈOTFSTVQFSJPSFTBMBTDPSSFT
QPOEJFOUFTFOTFSWJDJPQFSNBOFOUF
-BTUFNQFSBUVSBTNÈYJNBTBENJTJCMFTEFMPTDPOEVDUPSFTFOTFSWJDJPQFSNBOFOUFZFODPSUPDJSDVJUPQBSBDBEBUJQP
EFBJTMBNJFOUPTFFTQFDJmDBOFOMBUBCMB
5BCMB 5FNQFSBUVSBNÈYJNBFO$BTJHOBEBBMDPOEVDUPS
5*10
%&"*4-".*&/50
1PMJFUJMFOPSFUJDVMBEP9-1&
&UJMFOP1SPQJMFOP&13
$0/%*$*0/&4
4&37*$*0
1&3."/&/5&RT
$0350$*3$6*50RDD
EVSBDJØONÈYJNBT
$POEJDJØOUJQPEFJOTUBMBDJØO
4FDPOTJEFSBDPNPDPOEJDJØOUJQPBFGFDUPTEFEFUFSNJOBSMBTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTQFSNBOFOUFTBENJTJCMFTMB
TJHVJFOUF
*OTUBMBDJØOBMBJSF
B
UFSOBEFDBCMFTVOJQPMBSFTDPODPOEVDUPSEFBMVNJOJPDBCMFBEPTFOIB[BMSFEFEPSEFVOmBEPSBEFDVBEPDPO
SFDVCSJNJFOUPBJTMBOUF
C
UFNQFSBUVSBEFMBJSFBNCJFOUF$
D
EJTQPTJDJØORVFQFSNJUBVOBFmDB[SFOPWBDJØOEFMBJSF
$POEJDJPOFTFTQFDJBMFTEFJOTUBMBDJØOZDPFmDJFOUFTEFDPSSFDDJØOEFMBJOUFOTJEBENÈYJNBBENJTJCMF
-BJOUFOTJEBEBENJTJCMFEFVODBCMFEFUFSNJOBEBQPSMBTDPOEJDJPOFTUJQPEFJOTUBMBDJØODVZBTDBSBDUFSÓTUJDBTIBO
TJEPFTQFDJmDBEBTFOFMBQBSUBEPEFCFSÈDPSSFHJSTFDPOTJEFSBOEPDBEBVOBEFMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMBJOTUBMBDJØO
SFBMRVFEJmFSBEFBRVÏMMBTEFGPSNBRVFFMJODSFNFOUPEFUFNQFSBUVSBQSPWPDBEPQPSMBDJSDVMBDJØOEFMBJOUFOTJEBE
DBMDVMBEBOPEÏMVHBSBVOBUFNQFSBUVSBFOFMDPOEVDUPSRVFTFBTVQFSJPSBMBTF×BMBEBFOFMBQBSUBEP
16544
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
*OTUBMBDJØOBMBJSFFOBNCJFOUFTEFUFNQFSBUVSBEJTUJOUBB$
$VBOEPMBTDPOEJDJPOFTSFBMFTEFUFNQFSBUVSBBNCJFOUFTFBOEJTUJOUBTEF$MBJOUFOTJEBENÈYJNBBENJTJCMF
EFCFSÈDPSSFHJSTFBQMJDBOEPMPTGBDUPSFTEFDPSSFDDJØOEFMBUBCMB
5BCMB 'BDUPSFTEFDPSSFDDJØOEFMBJOUFOTJEBENÈYJNBBENJTJCMF
FOGVODJØOEFMBUFNQFSBUVSBBNCJFOUF
5&.1&3"563"
$
'BDUPSEFDPSSFDDJØO
*OTUBMBDJØOFYQVFTUBEJSFDUBNFOUFBMTPM
&MDPFmDJFOUFEFDPSSFDDJØOBBQMJDBSFTNVZWBSJBCMF4FSFDPNJFOEBOPPCTUBOUFFMWBMPS
*OUFOTJEBEFTEFDPSUPDJSDVJUPBENJTJCMFTFOMPTDPOEVDUPSFT
4FTFHVJSÈMPFTUBCMFDJEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5EFDBCMFTBJTMBEPTTVCUFSSÈOFPTBQMJDBCMFTBMPTBJTMB
NJFOUPTEF9-1&Z&13
*OUFOTJEBEFTEFDPSUPDJSDVJUPNÈYJNBTBENJTJCMFTFOMBTQBOUBMMBT
-BTJOUFOTJEBEFTEFDPSUPDJSDVJUPNÈYJNBTBENJTJCMFTFOMBQBOUBMMBTFEFUFSNJOBSÈOFOGVODJØOEFMUJFNQPEFEV
SBDJØOEFMDPSUPDJSDVJUPDPOTJEFSBOEPVOBUFNQFSBUVSBJOJDJBMEFMBQBOUBMMBEF$ZVOBUFNQFSBUVSBNÈYJNBEFMB
NJTNBEF$UFOJFOEPFODVFOUBRVFMBTDVCJFSUBTFYUFSJPSFTEFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFTPOUFSNPQMÈTUJDPT
%FCJEPBRVFMBTVQFSmDJFEFEJTJQBDJØOFTOPUBCMFDPNQBSBEBDPOMBNBTBEFMBQBOUBMMBTFDPOTJEFSBSÈMBEJTJQBDJØO
EFMDBMPSEVSBOUFFMGFOØNFOP
&ODVBMRVJFSDBTPTFTBUJTGBSÈOMBTQSFTDSJQDJPOFTBMSFTQFDUPFYQVFTUBTFOMBTOPSNBT6/&Z6/&
QBSUFTZTJFOEPFMEJNFOTJPOBNJFOUPNÓOJNPUBMRVFMBQBOUBMMBQFSNJUBFMQBTPEFVOBDPSSJFOUFEF"EV
SBOUFTFHVOEP
$POEVDUPSFTSFDVCJFSUPT
&OMBUBCMBTFFTQFDJmDBOEFGPSNBPSJFOUBUJWBMBTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTQFSNBOFOUFTBENJTJCMFTFOMPTDPOEVDUP
SFTSFDVCJFSUPTEF"5QBSBBMHVOPTEFMPTUJQPTNÈTVUJMJ[BEPTPCUFOJEBTEFBDVFSEPDPOMBDPOEJDJØOUJQPEFJOTUBMBDJØO
RVFTFDPOTJEFSBDPNPOPSNBMFTQFDJmDBEBFOFMBQBSUBEPZEFMBTUFNQFSBUVSBTNÈYJNBTBENJTJCMFTBTJHOBEBT
BMPTDPOEVDUPSFTQBSBFMUJQPEFSFDVCSJNJFOUPFTQFDJmDBEPFOFMBQBSUBEPTJHVJFOUF
5BCMB*OUFOTJEBEFTNÈYJNBTQFSNBOFOUFTBENJTJCMFT"
QBSBUFOTJPOFTBTJHOBEBTIBTUBL7
$POEVDUPSFTEFBMVNJOJPDPOBMNBEFBDFSP
%&4*(/"$*»/
4&(Á/6/&&/
4&$$*»/%&-04
$0/%6$503&4NN
*/45"-"$*»/"-"*3&
3&$6#3*.*&/509-1&
"-45"
"-45"
/PUB-PTWBMPSFTJOEJDBEPTQVFEFOUPNBSTFDPNPPSJFOUBUJWPTTVDÈMDVMPTFFTUBCMFDFFOMBOPSNB6/&
$POEVDUPSFTEFBMFBDJØOBMVNJOJPNBHOFTJPTJMJDJP
%&4*(/"$*»/
4&(Á/&/
4&$$*»/%&-04
$0/%6$503&4NN
*/45"-"$*»/"-"*3&
3&$6#3*.*&/509-1&
"-
"-
/PUB-PTWBMPSFTJOEJDBEPTQVFEFOUPNBSTFDPNPPSJFOUBUJWPTTVDÈMDVMPTFFTUBCMFDFFOMBOPSNB6/&
*OUFOTJEBENÈYJNBBENJTJCMFFOMPTDPOEVDUPSFT
-BTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFTFOTFSWJDJPQFSNBOFOUFEFQFOEFOFODBEBDBTPEFMBUFNQFSBUVSBNÈYJNBRVF
FMSFDVCSJNJFOUPQVFEFTPQPSUBSTJOBMUFSBDJPOFTFOTVTQSPQJFEBEFTFMÏDUSJDBTNFDÈOJDBTPRVÓNJDBT&TUBUFNQFSBUVSB
FTGVODJØOEFMUJQPEFSFDVCSJNJFOUPZEFMSÏHJNFOEFDBSHB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16545
1BSBDPOEVDUPSFTTPNFUJEPTBDJDMPTEFDBSHBMBTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTBENJTJCMFTTFSÈOTVQFSJPSFTBMBTDPSSFT
QPOEJFOUFTFOTFSWJDJPQFSNBOFOUF
-BTUFNQFSBUVSBTNÈYJNBTBENJTJCMFTEFMPTDPOEVDUPSFTFOTFSWJDJPQFSNBOFOUFZFODPSUPDJSDVJUPTFFTQFDJmDBO
FOMBUBCMB
$POEJDJØOUJQPEFJOTUBMBDJØO
4FDPOTJEFSBDPNPDPOEJDJØOUJQPBFGFDUPTEFEFUFSNJOBSMBTJOUFOTJEBEFTNÈYJNBTQFSNBOFOUFTBENJTJCMFTMB
TJHVJFOUF
B
JOTUBMBDJØOBMBJSF
C
UFNQFSBUVSBEFMBJSFBNCJFOUF$
$POEJDJPOFTFTQFDJBMFTEFJOTUBMBDJØOZDPFmDJFOUFTEFDPSSFDDJØOEFMBJOUFOTJEBENÈYJNBBENJTJCMF
-BJOUFOTJEBEBENJTJCMFEFVODPOEVDUPSEFUFSNJOBEBQPSMBTDPOEJDJPOFTUJQPEFJOTUBMBDJØODVZBTDBSBDUFSÓTUJDBT
IBOTJEPFTQFDJmDBEBTFOFMBQBSUBEPEFCFSÈDPSSFHJSTFDPOTJEFSBOEPDBEBVOBEFMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMBJOTUB
MBDJØOSFBMRVFEJmFSBOEFBRVÏMMBTEFGPSNBRVFFMJODSFNFOUPEFUFNQFSBUVSBQSPWPDBEPQPSMBDJSDVMBDJØOEFMBJOUFO
TJEBEDBMDVMBEBOPEÏMVHBSBVOBUFNQFSBUVSBFOFMDPOEVDUPSRVFTFBTVQFSJPSBMBTF×BMBEBFOFMBQBSUBEP
*OTUBMBDJØOBMBJSFFOBNCJFOUFTEFUFNQFSBUVSBEJTUJOUBB$
$VBOEPMBTDPOEJDJPOFTSFBMFTEFUFNQFSBUVSBBNCJFOUFTFBOEJTUJOUBTEF$MBJOUFOTJEBENÈYJNBBENJTJCMF
EFCFSÈDPSSFHJSTFBQMJDBOEPMPTDPFmDJFOUFTEFDPSSFDDJØOEFMBUBCMB
5BCMB$PFmDJFOUFEFDPSSFDDJØOEFMBJOUFOTJEBENÈYJNBBENJTJCMF
FOGVODJØOEFMBUFNQFSBUVSBBNCJFOUF
5&.1&3"563"
$
$PFmDJFOUFEF
DPSSFDDJØO
*OTUBMBDJØOFYQVFTUBEJSFDUBNFOUFBMTPM
&MDPFmDJFOUFEFDPSSFDDJØOBBQMJDBSFTNVZWBSJBCMF4FSFDPNJFOEBOPPCTUBOUFFMWBMPSEF
*OUFOTJEBEFTEFDPSUPDJSDVJUPBENJTJCMFTFOMPTDPOEVDUPSFT
&OMBUBCMBTFJOEJDBOMBTJOUFOTJEBEFTEFDPSUPDJSDVJUPBENJTJCMFTFOMPTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTEF"5QBSBEJ
GFSFOUFTUJFNQPTEFEVSBDJØOEFMDPSUPDJSDVJUP
&TUBTJOUFOTJEBEFTTFIBODBMDVMBEPEFBDVFSEPDPOMBTUFNQFSBUVSBTFTQFDJmDBEBTFOMBUBCMBDPOTJEFSBOEPRVF
UPEPFMDBMPSEFTQSFOEJEPEVSBOUFFMQSPDFTPFTBCTPSCJEPQPSMPTDPOEVDUPSFTZBRVFMBNBTBEFÏTUPTFTNVZHSBOEF
DPNQBSBEBDPOMBTVQFSmDJFEFEJTJQBDJØOEFMDBMPSZMBEVSBDJØOEFMQSPDFTPFTSFMBUJWBNFOUFDPSUB
5BCMB $POEVDUPSFTSFDVCJFSUPT*OUFOTJEBEFTEFDPSUPDJSDVJUPBENJTJCMFTFOMPTDPOEVDUPSFTL"
4&$$*»/
/0.*/"NN
5&.1&3"563"
.«9*."
"%.*4*#-&
$
"-45"
"-45"
"-
"-
%&4*(/"$*»/
%63"$*»/%&-$0350$*3$6*50T
BTJOUFOTJEBEFTJOEJDBEBTDPSSFTQPOEFOBVOBUFNQFSBUVSBNÈYJNBFOFMDPOEVDUPSBMmOBMEFMDPSUPDJSDVJUPEF$TVQPOJFOEPRVFJOJDJBMNFOUF
TVUFNQFSBUVSBFSBEF$ZRVFFMDBMFOUBNJFOUPTFFGFDUÞBBEJBCÈUJDBNFOUF
0USPTDBCMFTPTJTUFNBTEFJOTUBMBDJØO
1BSBDVBMRVJFSPUSPUJQPEFDBCMFPDPNQPTJDJPOFTVPUSPTJTUFNBEFJOTUBMBDJØOOPDPOUFNQMBEPFOFTUBJOTUSVDDJØO
BTÓDPNPQBSBMPTDBCMFTRVFOPmHVSBOFOMBTUBCMBTBOUFSJPSFTQBSBFMDÈMDVMPEFMBTDPSSJFOUFTNÈYJNBTBENJTJCMFT
EFCFSÈDPOTVMUBSTFMBOPSNB6/&PDBMDVMBSTFTFHÞOMBOPSNB6/&
16546
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
%*45"/$*"4.¶/*."4%&4&(63*%"%$36;".*&/504:1"3"-&-*4.04
$POTJEFSBDJPOFTHFOFSBMFT
4FDPOTJEFSBSÈOMBTEJTUBODJBTFMÏDUSJDBTCÈTJDBT%FMZ%QQFTQFDJmDBEBTFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
1SFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFT
&ODJFSUBTTJUVBDJPOFTFTQFDJBMFTDPNPDSV[BNJFOUPTZQBSBMFMJTNPTDPOPUSBTMÓOFBTPDPOWÓBTEFDPNVOJDBDJØO
[POBTVSCBOBTFUDZDPOPCKFUPEFSFEVDJSMBQSPCBCJMJEBEEFBDDJEFOUFBVNFOUBOEPMBTFHVSJEBEEFMBMÓOFBBEFNÈT
EFMBTEJTUBODJBTNÓOJNBTTFEFCFSÈODVNQMJSMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFUBMMBEBTFOFTUFDBQÓUVMP
&TUBTÞMUJNBTOPTFSÈOBQMJDBCMFTFODBTPEFRVFMPTDSVDFTZQBSBMFMJTNPTTFBODPODVSTPTEFBHVBOPOBWFHBCMFT
DBNJOPTEFIFSSBEVSBTFOEBTWFSFEBTDB×BEBTZDFSDBEPTOPFEJmDBEPTTBMWPRVFFTUPTÞMUJNPTQVFEBOFYJHJSVO
BVNFOUPEFBMUVSBEFMPTDBCMFT
&OBRVFMMPTUSBNPTEFMÓOFBRVFEFCJEPBTVTDBSBDUFSÓTUJDBTFTQFDJBMFTIBZBRVFSFGPS[BSTVTDPOEJDJPOFTEFTF
HVSJEBEOPTFSÈOFDFTBSJPFMFNQMFPEFBQPZPTEJTUJOUPTEFMPTRVFDPSSFTQPOEBFTUBCMFDFSQPSTVTJUVBDJØOFOMBMÓOFB
BMJOFBDJØOÈOHVMPBODMBKFFUD
OJMBMJNJUBDJØOEFMBMPOHJUVEFOMPTWBOPTRVFQPESÈTFSMBBEFDVBEBDPOBSSFHMPBM
QFSmMEFMUFSSFOPZBMBBMUVSBEFMPTBQPZPT
1PSFMDPOUSBSJPTFSÈQSFDFQUJWBMBBQMJDBDJØOFOFTUPTUSBNPTDPODBSÈDUFSHFOFSBMEFMBTTJHVJFOUFTQSFTDSJQDJPOFT
FTQFDJBMFT
B
4FQSPIÓCFMBVUJMJ[BDJØOEFBQPZPTEFNBEFSBTBMWPFOMPTDBTPTJOEJDBEPTBOUFSJPSNFOUFTJFNQSFZDVBOEP
TVmKBDJØOBMUFSSFOPTFSFBMJDFNFEJBOUF[BODBTNFUÈMJDBTPEFIPSNJHØO
C
-PTDPFmDJFOUFTEFTFHVSJEBEEFDJNFOUBDJPOFTBQPZPTZDSVDFUBTQBSBIJQØUFTJTOPSNBMFTTFSÈOVOTV
QFSJPSFTBMPTFTUBCMFDJEPTFOFMDBQÓUVMPEFMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØO
D
-PTBDDFTPSJPTEFmKBDJØOEFMmBEPSPEFMPTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTTFSÈOBOUJEFTMJ[BOUFT
-BTMÓOFBTDPODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTEF"5SFVOJEPTFOIB[PDPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTEFCFSÈOQSFTFOUBS
QPSMPRVFTFSFmFSFBMPTWBOPTEFDSVDFDPOMBTWÓBTFJOTUBMBDJPOFTRVFTFTF×BMBOMBTDPOEJDJPOFTRVFQBSBDBEB
DBTPTFJOEJDBOCJFOFOUFOEJEPRVFBEFNÈTEFFTUBTQSFTDSJQDJPOFTEFCFSÈODVNQMJSTFMBTDPOEJDJPOFTFTQFDJBMFT
RVFDPNPDPOTFDVFODJBEFEJTQPTJDJPOFTMFHBMFTQVEJFSBOJNQPOFSTFBDBVTBEFFTUPTDSV[BNJFOUPTDPOGPSNFBMPT
RVFEFCFSÈTPMJDJUBSTFTFHÞOMPTDBTPTBVUPSJ[BDJØOQSFWJBBMPSHBOJTNPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØOQBSBFGFDUVBS
MPTNJTNPT
-BTMÓOFBTEFEJGFSFOUFTUFOTJPOFTJOTUBMBEBTTPCSFBQPZPTDPNVOFTTFDPOTJEFSBSÈODPNPEFUFOTJØOJHVBMBMBEF
MBNÈTFMFWBEBBMPTFGFDUPTEFFYQMPUBDJØODPOTFSWBDJØOZTFHVSJEBEFOSFMBDJØODPOQFSTPOBTZDPTBT&OFMDBTP
EFRVFVOBEFFMMBTUFOHBMPTDPOEVDUPSFTEFTOVEPTTFDPOTJEFSBSÈBMPTDJUBEPTFGFDUPTBMBMÓOFBDPODBCMFBJTMBEP
DPNPTJUBNCJÏOGVFTFDPODPOEVDUPSFTEFTOVEPT
4FFOUJFOEFRVFFYJTUFQBSBMFMJTNPDVBOEPEPTPNÈTMÓOFBTQSØYJNBTTJHVFOTFOTJCMFNFOUFMBNJTNBEJSFDDJØO
BVORVFOPTFBOSJHVSPTBNFOUFQBSBMFMBT
1BSBFMQJOUBEPEFDPMPSWFSEFFOMPTBQPZPTEFMBTMÓOFBTBÏSFBTEFUSBOTQPSUFEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBEFBMUBUFOTJØOP
DVBMRVJFSPUSPQJOUBEPRVFTJSWBEFNJNFUJ[BDJØODPOFMQBJTBKFFMUJUVMBSEFMBJOTUBMBDJØOEFCFSÈDPOUBSDPOMBBDFQUBDJØO
EFMPT0SHBOJTNPTDPNQFUFOUFTFONBUFSJBEFNJTJPOFTEFBFSPOBWFTFOWVFMPTBCBKBDPUBDPOmOFTIVNBOJUBSJPTZ
EFQSPUFDDJØOEFMBOBUVSBMF[B
%JTUBODJBTEFMPTDPOEVDUPSFTFOUSFTÓZFOUSFÏTUPTZMPTBQPZPT
$BCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[
-BEJTUBODJBFOUSFMPTDPOEVDUPSFTZMPTBQPZPTTFSÈMBBEFDVBEBQBSBRVFFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTEF
FOUSFMBTIJQØUFTJTDPOUFNQMBEBTFOFMBQBSUBEPEFMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØOOPTFBQPTJCMFFMEFUFSJPSPEFMPTNJT
NPTDPNPDPOTFDVFODJBEFMPTNPWJNJFOUPTVPTDJMBDJPOFTRVFQVEJFSBOQSPEVDJSTFEFCJEPTBMWJFOUPIJFMPFUD
$POEVDUPSFTSFDVCJFSUPT
-BTEJTUBODJBTFOUSFMPTDPOEVDUPSFTZTVTBDDFTPSJPTFOUFOTJØOZMPTBQPZPTTFSÈOMBTJOEJDBEBTFOBQBSUBEP
EFMB*5$-"5
-PTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTEFCFSÈONBOUFOFSVOBEJTUBODJBNÓOJNBFOUSFTÓEF
'
TJFOEP
. ) / ' SS '-BnFDIBFONFUSPTEFMUSBNPMJCSF
--BMPOHJUVEFONFUSPTEFMBDBEFOBEFTVTQFOTJØOTJMBIVCJFSF
%QQ-BEJTUBODJBNÓOJNBBÏSFBFTQFDJmDBEBFOFMBQBSUBEP
,DPFmDJFOUFFOGVODJØOEFMÈOHVMPEFPTDJMBDJØOTFHÞOMBUBCMBEFMB*5$-"5
&ODVBMRVJFSDBTPMBEJTUBODJBNÓOJNBFOUSFDPOEVDUPSFTOPTFSÈJOGFSJPSBNFUSPT
%JTUBODJBTNÓOJNBTBMUFSSFOP
5SBUÈOEPTFEFMÓOFBTDVZBJOTUBMBDJØOFTUÏQSFWJTUBFOQJTUBTPFTUBDJPOFTEFFTRVÓZFOHFOFSBMFO[POBTEPOEF
FMOJWFMEFMUFSSFOPQVFEBBVNFOUBSDPNPDPOTFDVFODJBEFMBBDVNVMBDJØOEFDBQBEFOJFWFMBTEJTUBODJBTRVFTF
EFmOFOBDPOUJOVBDJØOTFFOUFOEFSÈOSFGFSJEBTBMOJWFMEFMUFSSFOPBVNFOUBEPFOFMNÈYJNPFTQFTPSQSFWJTJCMFQBSB
EJDIBDBQB
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16547
$BCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[
-PTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTEF"5BRVÓDPOUFNQMBEPTTFJOTUBMBSÈOTPCSFBQPZPT
1BSBMPTDBCMFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[JOTUBMBEPTTPCSFBQPZPTMBBMUVSBEFMPTBQPZPTTFSÈUBMRVFMPTDPOEVDUPSFT
FOMBIJQØUFTJTEFnFDIBNÈYJNBRVFEFOTJUVBEPTBMBTTJHVJFOUFTBMUVSBTNÓOJNBT
B
NFUSPTTPCSFUFSSFOPTEPOEFOPTFQSFWFBMBDJSDVMBDJØOSPEBEBPEFEJGÓDJMBDDFTP
C
NFUSPTTPCSFUFSSFOPTEPOEFTFQSFWFBDJSDVMBDJØOSPEBEBFYDFQUPDBSSFUFSBTZGFSSPDBSSJMFTWFSBQBSUBEPT
BEFMBQSFTFOUFJOTUSVDDJØO
D
NFUSPTPCSFMBBMUVSBNÈYJNBEFNBRVJOBSJBPUSBOTQPSUFEFHSBOBMUVSBI
FYQSFTBEBFONFUSPTFO[POBT
UBMFTDPNPDBMMFTJOUFSJPSFTEFGÈCSJDBTHSBOKBTFYQMPUBDJPOFTGPSFTUBMFTZNJOFSBTZFOHFOFSBMDVBMRVJFSUJQPEFWÓB
EPOEFTFBQPTJCMFTVDJSDVMBDJØODPOVOBBMUVSBNÓOJNBEFNFUSPT
$POEVDUPSFTSFDVCJFSUPT
-BBMUVSBEFMPTBQPZPTTFSÈMBOFDFTBSJBQBSBRVFMPTDPOEVDUPSFTDPOTVnFDIBNÈYJNBWFSUJDBMRVFEFOTJUVBEPTQPS
FODJNBEFDVBMRVJFSQVOUPEFMUFSSFOPDBNJOPPTVQFSmDJFEFBHVBOPOBWFHBCMFBVOBBMUVSBNÓOJNBEFNFUSPT
%JTUBODJBTBPUSBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØO
$SV[BNJFOUPDPOMÓOFBTBÏSFBTEF"5DPODPOEVDUPSFTEFTOVEPT
&OMPTDSV[BNJFOUPTDPOMÓOFBTBÏSFBTEF"5DPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTMBMÓOFBDPODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPT
SFVOJEPTFOIB[PDPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTTFTJUVBSÈTJFNQSFBVOBBMUVSBJOGFSJPSBMBMÓOFBDPODPOEVDUPSFTEFT
OVEPTTFBDVBMGVFSFMBUFOTJØOOPNJOBMEFBRVFMMB
&ODBTPEFRVFQPSDJSDVOTUBODJBTTJOHVMBSFTTFBQSFDJTPRVFMBMÓOFBDPODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFO
IB[PDPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTDSVDFQPSFODJNBEFMBMÓOFBDPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTTFSÈQSFDJTPSFDBCBSBV
UPSJ[BDJØOFYQSFTBEFMPSHBOJTNPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØOUFOJFOEPFODPOTJEFSBDJØOQBSBFMDSVDFUPEBTMBT
QSFTDSJQDJPOFTJOEJDBEBTFOFTUFBQBSUBEP
4FQPESÈOmKBSTPCSFFMNJTNPBQPZPMBTMÓOFBTRVFTFDSV[BO&OFTUFDBTPTFDVNQMJSÈOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQF
DJBMFTJOEJDBEBTFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5BEFNÈTEFMBTNFODJPOBEBTFOFMBQBSUBEPEFFTUBJOTUSVDDJØO
/PTFBENJUJSÈFOFTUBDJSDVOTUBODJBFMFNQMFPEFBQPZPTEFNBEFSB
4FQSPDVSBSÈRVFFMDSVDFTFFGFDUÞFFOMBQSPYJNJEBEEFVOPEFMPTBQPZPTEFMBMÓOFBDPODPOEVDUPSFTEFTOVEPT
1BSBMPTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[MBEJTUBODJBFOUSFFMDBCMFZMBTQBSUFTNÈTQSØYJNBTEFMBQPZP
OPTFSÈJOGFSJPSBN-BEJTUBODJBNÓOJNBWFSUJDBMBSFTQFUBSFOUSFBNCBTMÓOFBTTFSÈEFNQBSBFMDSV[BNJFOUP
DPOMÓOFBTDPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTEFUFOTJØOOPNJOBMJOGFSJPSPJHVBMBL7&OFMDSV[BNJFOUPDPOMÓOFBTDPO
DPOEVDUPSFTEFTOVEPTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7TFSÈOEFBQMJDBDJØOMBTEJTUBODJBTWFSUJDBMFTJOEJDBEBTFOFM
BQBSUBEPEFMB*5$-"5
&OFMDSV[BNJFOUPEFMÓOFBTDPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTZEFMÓOFBTDPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTTFBQMJDBSÈFOTV
UPUBMJEBEMPFTUBCMFDJEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5DPOJOEFQFOEFODJBEFMBUFOTJØOEFMBMÓOFBDPODPOEVDUPS
EFTOVEP
/PTFBQMJDBSÈMBQSFTDSJQDJØOC
EFMBQBSUBEPQBSBFTUFUJQPEFDSV[BNJFOUPT
1BSBMFMJTNPDPOMÓOFBTBÏSFBTEF"5DPODPOEVDUPSFTEFTOVEPT
4FFOUJFOEFRVFFYJTUFQBSBMFMJTNPDVBOEPEPTPNÈTMÓOFBTQSØYJNBTTJHVFOTFOTJCMFNFOUFMBNJTNBEJSFDDJØO
BVORVFOPTFBOSJHVSPTBNFOUFQBSBMFMBT
-BEJTUBODJBFOUSFBQPZPTTFSÈMBTVmDJFOUFQBSBRVFMBJOnVFODJBEFMBTGBMUBTBUJFSSBEFMBMÓOFBBÏSFBEF"5DPO
DPOEVDUPSFTEFTOVEPTOPQSPWPRVFQFSGPSBDJPOFTFOFMBJTMBNJFOUPEFMPTDBCMFTEFMBMÓOFBBÏSFBEF"5DPODBCMFT
VOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[PDPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPT
-BTMÓOFBTDPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTTFDPOTJEFSBODPNPTJGVFTFOEFTOVEBTZDVNQMJSÈOUPEPMPJOEJDBEPFOFM
BQBSUBEPEFMB*5$-"5
4JFNQSFRVFTFBQPTJCMFTFFWJUBSÈMBDPOTUSVDDJØOEFMÓOFBTQBSBMFMBTEFUSBOTQPSUFPEFEJTUSJCVDJØOEFFOFSHÓBFMÏD
USJDBBEJTUBODJBTJOGFSJPSFTBWFDFTEFBMUVSBEFMBQPZPNÈTBMUPFOUSFMBTUSB[BTEFMPTDPOEVDUPSFTNÈTQSØYJNPT
4FFYDFQUÞBOEFMBBOUFSJPSQSFTDSJQDJØOMBT[POBTEFBDDFTPBDFOUSBMFTHFOFSBEPSFTZFTUBDJPOFTUSBOTGPSNBEPSBT
&OUPEPDBTPFOFMQBSBMFMJTNPFOUSFMÓOFBTDPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTEFUFOTJØOOPNJOBMJOGFSJPSPJHVBMBL7
ZMÓOFBTDPODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[TFNBOUFOESÈVOBEJTUBODJBNÓOJNBEFN
1BSBQBSBMFMJTNPTDPOMÓOFBTEFDPOEVDUPSFTEFTOVEPTEFUFOTJØOOPNJOBMTVQFSJPSBL7TFDPOTJEFSBSÈOMPT
DBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[DPNPDPOEVDUPSFTEFTOVEPTBQMJDÈOEPTFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEP
EFMB*5$-"5
$VBOEPTFVUJMJDFOBQPZPTDPNVOFTMBMÓOFBDPODBCMFVOJQPMBSBJTMBEPSFVOJEPFOIB[TFTJUVBSÈTJFNQSFBOJWFM
JOGFSJPSRVFMBTMÓOFBTEFDPOEVDUPSFTEFTOVEPTEFGPSNBRVFMBEJTUBODJBNÓOJNBFOUSFBNCBTTFBMBBOUFSJPSNFOUF
NFODJPOBEB
$SV[BNJFOUPFOUSFMÓOFBTBÏSFBTEF"5EFDPOEVDUPSFTOPEFTOVEPT
$VBOEPFMDSVDFTFFGFDUÞFFOUSFMÓOFBTDPODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTEF"5SFVOJEPTFOIB[MBQPTJDJØOSFMBUJWB
EFMBTNJTNBTTFSÈJOEJGFSFOUF
-BEJTUBODJBEFDSVDFEFMBTMÓOFBTTFSÈTVmDJFOUFQBSBJNQFEJSDPOUBDUPTRVFQVEJFSBOQSPEVDJSEFUFSJPSPFOMPT
DPOEVDUPSFT
&ODBTPEFDSVDFFOUSFVODBCMFVOJQPMBSBJTMBEPSFVOJEPFOIB[ZVODPOEVDUPSSFDVCJFSUPFMDPOEVDUPSSFDVCJFSUP
TFDPOTJEFSBSÈDPNPVODPOEVDUPSEFTOVEPBQMJDÈOEPTFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEP
&OFMDBTPEFDSV[BNJFOUPEFMÓOFBTDPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTMBEJTUBODJBNÓOJNBFOUSFFMMPTTFSÈMBJOEJDBEBFO
FMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
16548
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
1BSBMFMJTNPFOUSFMÓOFBTBÏSFBTEF"5EFDPOEVDUPSFTOPEFTOVEPT
$VBOEPFMQBSBMFMJTNPTFBFOUSFMÓOFBTDPODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[MBEJTUBODJBFOUSFBQPZPTTFSÈ
MBTVmDJFOUFQBSBRVFMBJOnVFODJBEFMBTGBMUBTBUJFSSBFOVOBEFMBTMÓOFBTOPQSPWPRVFQFSGPSBDJØOFOFMBJTMBNJFOUP
EFMBTPUSBT/PPCTUBOUFMBTMÓOFBTQPESÈOTJUVBSTFTPCSFBQPZPTDPNVOFTUFOJFOEPFODVFOUBRVFFMBJTMBNJFOUPEF
DVBMRVJFSBEFFMMBTEFCFSÈTPQPSUBSMBTUFOTJPOFTQSPWPDBEBTQPSMBGBMUBBUJFSSBEFVOBEFMBTPUSBT
&OFMDBTPEFQBSBMFMJTNPFOUSFVOBMÓOFBDPODBCMFVOJQPMBSBJTMBEPSFVOJEPFOIB[ZVOBMÓOFBDPODPOEVDUPSSFDVCJFS
UPFMDPOEVDUPSSFDVCJFSUPTFDPOTJEFSBSÈDPNPVODPOEVDUPSEFTOVEPBQMJDÈOEPTFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEP
&OFMDBTPEFQBSBMFMJTNPTEFMÓOFBTDPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTMBEJTUBODJBNÓOJNBFOUSFFMMPTTFSÈMBJOEJDBEB
FOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
%JTUBODJBTBMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTEFCBKBUFOTJØOPBMÓOFBTBÏSFBTEFUFMFDPNVOJDBDJØO
$SV[BNJFOUPDPOMÓOFBTBÏSFBTEF#5PDPOMÓOFBTBÏSFBTEFUFMFDPNVOJDBDJØO
-BMÓOFBEF"5DPODBCMFVOJQPMBSBJTMBEPSFVOJEPFOIB[QPESÈDSV[BSJOEJTUJOUBNFOUFQPSFODJNBPEFCBKPEFMBT
MÓOFBTFMÏDUSJDBTEF#5ZMBTMÓOFBTEFUFMFDPNVOJDBDJØONJFOUSBTRVFMBTMÓOFBTEF"5DPODPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPT
DSV[BSÈOQPSFODJNB/PPCTUBOUFQBSBMÓOFBTEF"5DPODBCMFVOJQPMBSBJTMBEPSFVOJEPFOIB[FOSB[ØOEFMBGSFDVFO
DJBQSFWJTJCMFEFNBOJQVMBDJØOTFSFDPNJFOEBRVFTFBMBEFNBZPSUFOTJØOMBRVFDSVDFQPSFODJNB&MDSVDFTFQPESÈ
SFBMJ[BS
-BEJTUBODJBNÓOJNBEFTFQBSBDJØOWFSUJDBMFOFMQVOUPEFDSVDFQBSBDSV[BNJFOUPTDPOMÓOFBTEF#5FOMBTDPOEJDJP
OFTNÈTEFTGBWPSBCMFTOPTFSÈJOGFSJPSBNFUSPTFODBTPEFDBCMFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[ZEFNFUSPFODBTP
EFDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPT
$VBOEPFMDSVDFTFSFBMJDFDPOMÓOFBTEFUFMFDPNVOJDBDJØOMPTDBCMFTTFTJUVBSÈOBVOBEJTUBODJBNÓOJNBEFTFQB
SBDJØOWFSUJDBMFOFMQVOUPEFDSVDFEFNFUSPFODBTPEFDBCMFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[ZEFNFUSPTFODBTPEF
DPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPT
1BSBMFMJTNPDPOMÓOFBTBÏSFBTEF#5
"NCBTMÓOFBTMBTEF#5ZEF"5TFQPESÈOEJTQPOFSTPCSFBQPZPTEJTUJOUPTPDPNVOFT
&ODBTPEFEJTDVSSJSQPSEJTUJOUPTBQPZPTMBTFQBSBDJØONÓOJNBTFSÈDPNPNÓOJNPEFNFUSPTFODBTPEFDBCMFT
VOJQPMBSFTBJTMBEPTEF"5SFVOJEPTFOIB[ZEFNFUSPFODBTPEFDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTDPOTJEFSBOEPMPTDPOEVD
UPSFTEFBNCBTMÓOFBTFOTVNÈYJNBEFTWJBDJØOQPTJCMFBQMJDBOEPMBIJQØUFTJTEFWJFOUP
$VBOEPTFJOTUBMFOFOBQPZPTDPNVOFTMBTMÓOFBTEFCBKBUFOTJØOTFTJUVBSÈOTJFNQSFBOJWFMJOGFSJPSRVFMBTEFBMUB
UFOTJØOZEFGPSNBRVFMBEJTUBODJBFOUSFBNCBTFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTTFBEFNFUSPTFODBTPEF
DBCMFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[ZEFNFUSPFODBTPEFDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPT&MBJTMBNJFOUPFOUSFBNCBTMÓOFBT
EFCFSÈFTUBSEJNFOTJPOBEPQBSBTPQPSUBSMBJOnVFODJBEFMBTGBMUBTBUJFSSBEFMBMÓOFBEFBMUBUFOTJØO
1BSBMFMJTNPDPOMÓOFBTBÏSFBTEFUFMFDPNVOJDBDJØO
-BEJTUBODJBNÓOJNBBBEPQUBSTFSÈEFNFUSPFODBTPEFDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[ZEFNFUSPT
FODBTPEFDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTZFODVBMRVJFSDBTPMBFTQFDJmDBEBQPSFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØO
1PESÈOJOTUBMBSTFMÓOFBTEFUFMFDPNVOJDBDJØOTPCSFMPTBQPZPTEFMÓOFBTFMÏDUSJDBTTJFNQSFRVFMPTFMFNFOUPTRVF
TFDPOFDUFOBMBMÓOFBEFUFMFDPNVOJDBDJØOFTUÏOEFCJEBNFOUFQSPUFHJEPTDPOUSBTPCSFUFOTJPOFTRVFQVFEBOQSPEV
DJSTFQPSJOEVDDJØOPDPOUBDUPBDDJEFOUBMFOUSFMPTDPOEVDUPSFTEFVOBZPUSBMÓOFBEFUBMNBOFSBRVFTFEFTDBSUFUPEP
QFMJHSPQBSBMBTQFSTPOBTZMBTDPTBT
%JTUBODJBTBDBSSFUFSBT
&TBQMJDBCMFFMBQBSUBEPEFMB*&$-"5
$SV[BNJFOUPDPODBSSFUFSBT
4POEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
-BEJTUBODJBNÓOJNBWFSUJDBMEFMPTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[PEFMPTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPT
TPCSFMBSBTBOUFEFMBDBSSFUFSBTFSÈEFNFUSPT
1BSBMFMJTNPDPODBSSFUFSBT
4FDVNQMJSÈDPOMPJOEJDBEPQBSBMÓOFBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØODPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTFOMPTBQBSUBEPTEF
MB*5$-"5
%JTUBODJBTBGFSSPDBSSJMFTTJOFMFDUSJmDBS
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
$SV[BNJFOUPDPOGFSSPDBSSJMFTTJOFMFDUSJmDBS
4POEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
-BEJTUBODJBNÓOJNBWFSUJDBMEFMPTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[PEFMPTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTTPCSF
MBTDBCF[BTEFDBSSJMFTEFMPTGFSSPDBSSJMFTTJOFMFDUSJmDBSTFSÈEFNFUSPT
1BSBMFMJTNPDPOGFSSPDBSSJMFTTJOFMFDUSJmDBS
4FDVNQMJSÈDPOMPJOEJDBEPQBSBMÓOFBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØODPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTFOMPTBQBSUBEPTEF
MB*5$-"5
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16549
%JTUBODJBTBGFSSPDBSSJMFTFMFDUSJmDBEPTUSBOWÓBTZUSPMFCVTFT
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
$SV[BNJFOUPT
4POEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
&OFMDSV[BNJFOUPFOUSFMÓOFBTFMÏDUSJDBTDPODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[PDPODPOEVDUPSFTSFDV
CJFSUPTZMPTGFSSPDBSSJMFTFMFDUSJmDBEPTUSBOWÓBTZUSPMFCVTFTMBEJTUBODJBNÓOJNBWFSUJDBMEFMPTDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFB
FMÏDUSJDBTPCSFFMDPOEVDUPSNÈTBMUPEFMBTMÓOFBTEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBUFMFGØOJDBZUFMFHSÈmDBEFMGFSSPDBSSJMTFSÈEF
NFUSPT
1BSBMFMJTNPT
4FDVNQMJSÈDPOMPJOEJDBEPQBSBMÓOFBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØODPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTFOMPTBQBSUBEPTEF
MB*5$-"5
%JTUBODJBTBUFMFGÏSJDPTZDBCMFTUSBOTQPSUBEPSFT
$SV[BNJFOUPT
4POEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
&MDSVDFEFVOBMÓOFBFMÏDUSJDBDPOUFMFGÏSJDPTPDBCMFTUSBOTQPSUBEPSFTEFCFSÈFGFDUVBSTFTJFNQSFTVQFSJPSNFOUF
TBMWPDBTPTSB[POBEBNFOUFNVZKVTUJmDBEPTRVFFYQSFTBNFOUFTFBVUPSJDFO
-BEJTUBODJBNÓOJNBWFSUJDBMFOUSFMPTDBCMFTZDPOEVDUPSFTEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBDPOTVNÈYJNBnFDIBWFSUJDBMZMB
QBSUFNÈTFMFWBEBEFMUFMFGÏSJDPUFOJFOEPFODVFOUBMBTPTDJMBDJPOFTEFMPTDBCMFTEFMNJTNPEVSBOUFTVFYQMPUBDJØOOPS
NBMZMBQPTJCMFTPCSFFMFWBDJØORVFQVFEBBMDBO[BSQPSSFEVDDJØOEFDBSHBFODBTPEFBDDJEFOUFTFSÈEFNFUSPT
-BEJTUBODJBIPSJ[POUBMFOUSFMBQBSUFNÈTQSØYJNBEFMUFMFGÏSJDPZMPTBQPZPTEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBFOFMWBOPEFDSVDF
TFSÈDPNPNÓOJNPMBRVFTFPCUFOHBEFMBGØSNVMBBOUFSJPSNFOUFJOEJDBEB
&MUFMFGÏSJDPEFCFSÈTFSQVFTUPBUJFSSBFOEPTQVOUPTVOPBDBEBMBEPEFMDSVDFEFBDVFSEPDPOMBTQSFTDSJQDJPOFT
EFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
1BSBMFMJTNPT
4FDVNQMJSÈMPJOEJDBEPQBSBMÓOFBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØODPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTFOMPTBQBSUBEPTEFMB
*5$-"5
%JTUBODJBTBSÓPTZDBOBMFTOBWFHBCMFTPnPUBCMFT
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
$SV[BNJFOUPT
4POEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTFTQFDJBMFTEFmOJEBTFOFMBQBSUBEP
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
1BSBMFMJTNPT
4FDVNQMJSÈMPJOEJDBEPQBSBMÓOFBTBÏSFBTEFBMUBUFOTJØODPODPOEVDUPSFTEFTOVEPTFOFMBQBSUBEPEFMB*5$
-"5
%JTUBODJBTBBOUFOBTSFDFQUPSBTEFSBEJPUFMFWJTJØOZQBSBSSBZPT
4FEFCFSÈNBOUFOFSDPNPNÓOJNPVOBEJTUBODJBEFNFUSPQBSBDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[ZEF
NFUSPTQBSBMPTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTFOMBTDPOEJDJPOFTNÈTEFTGBWPSBCMFTDPOSFTQFDUPBMQBSBSSBZPTPBMB
BOUFOBFOTÓTVTUJSBOUFTPDPOEVDUPSFTEFCBKBEBDVBOEPOPFTUÏOQSPUFHJEBTEFNBOFSBRVFTFFWJUFDVBMRVJFSQPTJCMF
DPOUBDUPPSPDFBDDJEFOUBM
2VFEBQSPIJCJEBMBVUJMJ[BDJØOEFMPTBQPZPTEFTVTUFOUBDJØOEFMÓOFBTDPODBCMFVOJQPMBSBJTMBEPEF"5SFVOJEPFO
IB[QBSBMBmKBDJØOTPCSFMBTNJTNBTEFMBTBOUFOBTEFSBEJPPUFMFWJTJØOBTÓDPNPEFMPTUJSBOUFTEFMBTNJTNBT
1BTPQPS[POBT
#PTRVFTÈSCPMFTZNBTBTEFBSCPMBEP
1BSBMPTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[OPTFSÈOFDFTBSJBOJOHVOBQSFTDSJQDJØOFTQFDJBMFOFMQBTPQPS
CPTRVFTÈSCPMFTZNBTBTEFBSCPMBEPTBMWPMBTRVFQVFEBOBGFDUBSBMBQSPQJBJOUFHSJEBEEFMDBCMF
1BSBMPTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTQBSBFWJUBSMBTJOUFSSVQDJPOFTEFMTFSWJDJPZMPTQPTJCMFTJODFOEJPTQSPEVDJEPTQPS
FMDPOUBDUPEFSBNBTPUSPODPTEFÈSCPMFTDPOMPTDPOEVDUPSFTEFCFSÈFTUBCMFDFSTFNFEJBOUFMBJOEFNOJ[BDJØODPSSFT
QPOEJFOUFVOB[POBEFDPSUFEFBSCPMBEPBBNCPTMBEPTEFMBMÓOFBNBOUFOJÏOEPTFDPNPNÓOJNPVOBEJTUBODJBEFTEF
DVBMRVJFSDPOEVDUPSFOSFQPTPBMBNBTBEFBSCPMBEPEFNFUSPTQBSBMÓOFBTUFOTJØOOPNJOBMEFL7ZEFNFUSPT
QBSBMÓOFBTEFUFOTJØOOPNJOBMNFOPSPJHVBMEFL7
*HVBMNFOUFEFCFSÈOTFSDPSUBEPTUPEPTBRVFMMPTÈSCPMFTRVFDPOTUJUVZFOVOQFMJHSPQBSBMBDPOTFSWBDJØOEFMBMÓOFB
FOUFOEJÏOEPTFDPNPUBMFTMPTRVFQPSJODMJOBDJØOPDBÓEBGPSUVJUBPQSPWPDBEBQVFEBOBMDBO[BSMPTDPOEVDUPSFTFOTV
QPTJDJØOOPSNBMFOMBIJQØUFTJTEFUFNQFSBUVSBC
EFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
&MSFTQPOTBCMFEFMBFYQMPUBDJØOEFMBMÓOFBFTUBSÈPCMJHBEPBHBSBOUJ[BSRVFMBEJTUBODJBEFTFHVSJEBEFOUSFMPTDPO
EVDUPSFTEFMBMÓOFBZMBNBTBEFBSCPMBEPEFOUSPEFMB[POBEFTFSWJEVNCSFEFQBTPTBUJTGBDFMBTEJTUBODJBTBOUFSJPSFT
16550
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
FTUBOEPPCMJHBEPFMQSPQJFUBSJPEFMPTUFSSFOPTBQFSNJUJSMBSFBMJ[BDJØOEFUBMFTBDUJWJEBEFT"TJNJTNPDPNVOJDBSÈBM
ØSHBOPDPNQFUFOUFEFMBBENJOJTUSBDJØOMBTNBTBTEFBSCPMBEPFYDMVJEBTEF[POBEFTFSWJEVNCSFEFQBTPRVFQVEJFSBO
DPNQSPNFUFSMBTEJTUBODJBTEFTFHVSJEBEFTUBCMFDJEBFOFTUFSFHMBNFOUP
$POGPSNFBMPFTUBCMFDJEPFOFM3%EFEFEJDJFNCSFQBSBMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTBÏSFBTRVFEBMJNJUBEB
MBQMBOUBDJØOEFÈSCPMFTFOMBGSBOKBEFmOJEBQPSMBTFSWJEVNCSFEFWVFMPJODSFNFOUBEBDPOMBTEJTUBODJBTNÓOJNBTEF
TFHVSJEBEBBNCPTMBEPTEFMBQSPZFDDJØO
&EJmDJPTDPOTUSVDDJPOFTZ[POBTVSCBOBT
1BSBMPTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTTFBQMJDBSÈBFTUFSFTQFDUPMPFTQFDJmDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
1SPYJNJEBEBBFSPQVFSUPT
-BTMÓOFBTFMÏDUSJDBTEF"5DPODBCMFVOJQPMBSBJTMBEPSFVOJEPFOIB[PDPODPOEVDUPSSFDVCJFSUPRVFIBZBOEF
DPOTUSVJSTFFOMBQSPYJNJEBEEFMPTBFSPQVFSUPTBFSØESPNPTIFMJQVFSUPTFJOTUBMBDJPOFTEFBZVEBBMBOBWFHBDJØO
BÏSFBEFCFSÈOBKVTUBSTFBEFNÈTEFBMBTQSFTDSJQDJPOFTBOUFSJPSNFOUFFYQVFTUBTBMPFTQFDJmDBEPFOMBMFHJTMBDJØOZ
EJTQPTJDJPOFTWJHFOUFTFOMBNBUFSJBRVFDPSSFTQPOEBO
1305&$$*0/&4
1SPUFDDJØODPOUSBTPCSFJOUFOTJEBEFT
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
1SPUFDDJØODPOUSBDPSUPDJSDVJUPT
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5UFOJFOEPFODVFOUBRVFMBTDPSSJFOUFTDPSUPDJSDVJUP
NÈYJNBTBENJTJCMFTFOMPTDPOEVDUPSFTZQBOUBMMBTTFFTQFDJmDBOFOFMBQBSUBEPEFFTUBJOTUSVDDJØO
1SPUFDDJPOFTDPOUSBTPCSFDBSHBT
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
1SPUFDDJØODPOUSBFTGVFS[PTFMFDUSPEJOÈNJDPT
-PTFMFNFOUPTEFTVKFDJØOEFMPTDBCMFTBJTMBEPTEJTQVFTUPTFOIB[FTUBSÈOEJNFOTJPOBEPTQBSBTPQPSUBSMPTFTGVFS
[PTFMFDUSPEJOÈNJDPT4FFNQMFBSÈOTVKFDJPOFTFOMPTQVOUPTEFBNBSSFEFMPTmBEPSFTFOMPTmOBMFTEFMÓOFBZFOMBT
QSPYJNJEBEFTEFMPTFNQBMNFT
1SPUFDDJØODPOUSBTPCSFUFOTJPOFT
-BTJOTUBMBDJPOFTSFBMJ[BEBTDPODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTEF"5SFVOJEPTFOIB[EFCFSÈOQSPUFHFSTFDPOUSBMBT
TPCSFUFOTJPOFTQFMJHSPTBTUBOUPEFPSJHFOJOUFSOPDPNPEFPSJHFOBUNPTGÏSJDP1BSBFMMPTFTFHVJSÈMPJOEJDBEPFOFM
BQBSUBEPEFMB*5$-"5
1BSBMÓOFBTBÏSFBTDPODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTDPNPDSJUFSJPHFOFSBMTFBTFHVSBSÈMBQSPUFDDJØOEFMDBCMFNF
EJBOUFMBJOTUBMBDJØOEFQBSBSSBZPTFOMPTFYUSFNPTEFDBEBDBCMFVOJQPMBS"TJNJTNPFODBTPEFUSBNPTEFDBCMFT
BJTMBEPTJOTFSUBEPTFOMBTMÓOFBTBÏSFBTEFTOVEBTEFCFSÈJOTUBMBSTFQBSBSSBZPTFOMBTQSPYJNJEBEFTEFMPTUFSNJOBMFT
EFMPTDBCMFT
%&3*7"$*0/&4:4&$$*0/".*&/50
&MQSFTFOUFDBQÓUVMPBQMJDBFYDMVTJWBNFOUFBMBTMÓOFBTFMÏDUSJDBTDPODBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[
1BSBMPTDPOEVDUPSFTSFDVCJFSUPTTFBQMJDBSÈMPJOEJDBEPBFTUFSFTQFDUPFOMBJOTUSVDDJØODPSSFTQPOEJFOUFBMÓOFBT
BÏSFBTDPODPOEVDUPSFTEFTOVEPT
%FSJWBDJPOFT
&OFMEJTF×PZFKFDVDJØOEFMBTEFSJWBDJPOFTEFMPTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[TFSÈOBQMJDBCMFTMBT
DPOTJEFSBDJPOFTTJHVJFOUFTBEFNÈTEFMBTFYQVFTUBTFOFMDBQÓUVMP
-BTEFSJWBDJPOFTEFMÓOFBTTFFGFDUVBSÈOTJFNQSFFOVOBQPZP&OFMDÈMDVMPEFEJDIPBQPZPTFUFOESÈOFODVFOUB
MBTDBSHBTBEJDJPOBMFTNÈTEFTGBWPSBCMFTRVFTPCSFFMNJTNPJOUSPEV[DBMBMÓOFBEFSJWBEBSFFNQMB[ÈOEPTFFODBTP
OFDFTBSJPTFHÞOMPTFTGVFS[PTSFTVMUBOUFTFMBQPZPEFMBMÓOFBQSJODJQBMQBSBNFKPSBSTVTDBSBDUFSÓTUJDBTSFTJTUFOUFT
/PPCTUBOUFDVBOEPEFTEFVODBCMFVOJQPMBSBJTMBEPSFVOJEPFOIB[IBZBEFBMJNFOUBSTFVODFOUSPEFUSBOTGPS
NBDJØOEFUJQPDBTFUBTFSFDPNJFOEBMBJOTUBMBDJØOEFDFMEBTEFTFDDJPOBNJFOUPQBSBFOUSBEBZTBMJEBEFDBCMFFOFM
NJTNPDFOUSPEFUSBOTGPSNBDJØOBBMJNFOUBSPFOVOMPDBMJOEFQFOEJFOUF
%FTEFVOBMÓOFBBÏSFBEFBMUBUFOTJØODPODBCMFBJTMBEPSFVOJEPFOIB[
-BEFSJWBDJØOTFFGFDUVBSÈNFEJBOUFDPOFYJPOFTEFMPTDPOEVDUPSFTEFGBTFRVFOPFTUÏOTPNFUJEBTBFTGVFS[PT
NFDÈOJDPTZEFDBSBDUFSÓTUJDBTFMÏDUSJDBTBEFDVBEBTBMBJTMBNJFOUPEFMPTDBCMFT&TSFDPNFOEBCMFMBGPSNBDJØOEF
VOCVDMFFOMBQBSUFTVQFSJPSEFMBQPZPRVFQFSNJUBMBJOTUBMBDJØOEFMPTFNQBMNFTTPCSFTPQPSUFZFWJUFTPNFUFSMPB
FTGVFS[PTEFUSBDDJØO$POFMNJTNPmOTFSFDPNJFOEBFMFNQMFPEFEJTQPTJUJWPTRVFFWJUFOFMEFTMJ[BNJFOUPEFMPT
DPOEVDUPSFTEFGBTFTPCSFFMmBEPS
1BSBFMMPTFFGFDUVBSÈOBODMBKFTEFMPTmBEPSFTBBNCPTMBEPTEFMBQPZPTJUVÈOEPTFÏTUPTQSFGFSFOUFNFOUFQPS
FODJNBEFMCVDMFBTÓGPSNBEP
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16551
4FQSFWFSÈOEJTQPTJUJWPTBEFDVBEPTQBSBMBQVFTUBBUJFSSBEFMPTFMFNFOUPTRVFQSPDFEBQBOUBMMBTEFMPTDBCMFT
mBEPSFTIFSSBKFT
%FTEFVOBMÓOFBBÏSFBDPODPOEVDUPSFTEFTOVEPT
-BEFSJWBDJØOTFFGFDUVBSÈDPOUFSNJOBMFTEFDBSBDUFSÓTUJDBTFMÏDUSJDBTBEFDVBEBTBMBJTMBNJFOUPEFMDBCMFNFEJBOUF
QSPDFEJNJFOUPBOÈMPHPBVOBDPOWFSTJØOBÏSFPTVCUFSSÈOFBDPOEVDUPSEFTOVEPDBCMF"5DPOBJTMBNJFOUPTFDP-BT
DPOFYJPOFTTFSFBMJ[BSÈOFODVBMRVJFSDBTPTPCSFDPOEVDUPSFTRVFOPFTUÏOTPNFUJEPTBFTGVFS[PTNFDÈOJDPT
%FCFSÈOQSFWFSTFMPTEJTQPTJUJWPTQBSBMBQVFTUBBUJFSSBEFMPTFMFNFOUPTRVFQSPDFEBQBOUBMMBTEFMPTDBCMFT
QBSBSSBZPTmBEPSIFSSBKFT
4FDDJPOBNJFOUPEFMÓOFBT
&OMBTEFSJWBDJPOFTEFMÓOFBTQSPQJBTEFMBNJTNBDPNQB×ÓBTVNJOJTUSBEPSBOPTFSÈOFDFTBSJBMBJOTUBMBDJØOEF
TFDDJPOBEPSFTFOFMDBTPEFRVFFOMBFYQMPUBDJØOEFMDPOKVOUPMÓOFBQSJODJQBMMÓOFBEFSJWBEBOPTFBWFOUBKPTPFMTFD
DJPOBNJFOUP&OMPTEFNÈTDBTPTEFCFSÈJOTUBMBSTFVOTFDDJPOBNJFOUPFOFMBSSBORVFEFMBMÓOFBEFSJWBEB
&OMBTEFSJWBDJPOFTQBSBPUSBTFNQSFTBTPQBSUJDVMBSFTFORVFOPIBZBBDVFSEPTPCSFMBEJTQPTJDJØOEFMFOHBODIF
FMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØOSFTPMWFSÈTPCSFMBDVFTUJØOQMBOUFBEB
"QBSBNFOUBEFTFDDJPOBNJFOUP
4FJODMVZFOBRVÓMPTTFDDJPOBEPSFTZDPSUBDJSDVJUPTGVTJCMFTEFFYQVMTJØOTFDDJPOBEPSFTDVZBNBOJPCSBBUFOEJFOEP
BDSJUFSJPTEFFYQMPUBDJØODBMJEBEEFTFSWJDJPFUDQVFEFFGFDUVBSTFPOPCBKPDBSHB
4FBENJUFMBNBOJPCSBEFFTUPTBQBSBUPTDPOQÏSUJHBTEFBDDJPOBNJFOUPQSPWJTUBTEFDÈNBSBQBSBJOUFSSVQDJØOFO
DBSHBTJFOEPFOFTUPTDBTPTBQMJDBCMFFODVBOUPBDBSBDUFSÓTUJDBTBEFNÈTEFMBTFYJHJEBTQPSMBOPSNBUJWBSFGFSFOUFB
TFDDJPOBEPSFTMBTSFMBUJWBTBJOUFSSVQUPSFT
-BTEJTQPTJDJPOFTEFFTUPTBQBSBUPTZMBQPTJCJMJEBEPOPEFFGFDUVBSNBOJPCSBTEFBDPQMBNJFOUPTFJOEJDBSÈDPO
UPEBDMBSJEBEFOMBEPDVNFOUBDJØOUÏDOJDBRVFFMTPMJDJUBOUFIBEFQSFTFOUBSFOFMDPSSFTQPOEJFOUFQSPZFDUP
$PODBSÈDUFSHFOFSBMTFFTUBCMFDFOMBTTJHVJFOUFTQBVUBTBEFNÈTEFMBTJOEJDBEBTFOMBTJOTUSVDDJPOFTBQMJDBCMFT
EFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFODFOUSBMFTFMÏDUSJDBTTVCFTUBDJPOFTZDFOUSPT
EFUSBOTGPSNBDJØO
B
-BTDBSBDUFSÓTUJDBTOPNJOBMFTEFMBBQBSBNFOUBTFSÈOBEFDVBEBTBMBTEFMBSFEFORVFFTUÏQSFWJTUBTVJOTUBMB
DJØO4VTDPOUBDUPTFTUBSÈOEJNFOTJPOBEPTQBSBVOBJOUFOTJEBENÓOJNBEFQBTPEF"
C
-BBQBSBNFOUBQSFWJTUBQBSBMBJOTUBMBDJØOFOFYUFSJPSTFEJTQPOESÈEFNPEPRVFMBTQBSUFTRVFFOTFSWJDJPTF
FODVFOUSFOCBKPUFOTJØOZOPFTUÏOQSPUFHJEBTDPOUSBDPOUBDUPTBDDJEFOUBMFTTFTJUÞFOBVOBBMUVSBTPCSFFMTVFMPTVQF
SJPSBNFUSPTEFNPEPRVFTFBOJOBDDFTJCMFTQBSBQFSTPOBTBKFOBTBMTFSWJDJP
D
4VBDDJPOBNJFOUPFTUBSÈDPODFCJEPEFNPEPRVFQVFEBCMPRVFBSTFFOVOBPBNCBTQPTJDJPOFTPCJFOEFGPSNB
RVFSFRVJFSBMBVUJMJ[BDJØOEFIFSSBNJFOUBTFTQFDJBMFTZQPSUBOUPTVDJFSSFOPTFBOPSNBMNFOUFGBDUJCMFBQFSTPOBT
BKFOBTBMTFSWJDJP&OTVNPOUBKFTFFWJUBSÈRVFTFQSPEV[DBFMDJFSSFQPSHSBWFEBE
E
4FBENJUJSÈVOÞOJDPEJTQPTJUJWPEFDPSUFQBSBMBNBOJPCSBEFMBBMJNFOUBDJØODPNÞOEFWBSJPTUSBOTGPSNBEPSFT
DVBOEPMBTVNBEFMBTQPUFODJBTOPNJOBMFTEFMPTNJTNPTOPTFBTVQFSJPSBL7"
F
&OMPTDBTPTFORVFMBMÓOFBQVFEBUFOFSBMJNFOUBDJØOQPSTVTEPTFYUSFNPTTFJOTUBMBSÈOEJTQPTJUJWPTEFDPSUF
BBNCPTMBEPTEFMBNJTNB
G
&OBRVFMMPTDBTPTFORVFFMBCPOBEPPTPMJDJUBOUFEFMBEFSJWBDJØOQPTFBGVFOUFTQSPQJBTEFQSPEVDDJØOEF
FOFSHÓBFMÏDUSJDBTFSÈOEFBQMJDBDJØOMBTQSFTDSJQDJPOFTBMSFTQFDUPTFHÞOMBMFHJTMBDJØOWJHFOUFFOMBNBUFSJB
*OUFSSVQUPSBVUPNÈUJDP
&OFMDBTPFORVFQPSSB[POFTEFMBFYQMPUBDJØOEFMTJTUFNBGVFSBBDPOTFKBCMFMBJOTUBMBDJØOEFVOJOUFSSVQUPSBV
UPNÈUJDPFOFMBSSBORVFEFMBEFSJWBDJØOTVJOTUBMBDJØOZDBSBDUFSÓTUJDBTBUFOEFSÈOBMPEJTQVFTUPFOMBTJOTUSVDDJPOFT
BQMJDBCMFT3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFODFOUSBMFTFMÏDUSJDBTTVCFTUBDJPOFTZ
DFOUSPTEFUSBOTGPSNBDJØO
$POWFSTJPOFTBÏSFPTVCUFSSÈOFBT
4FBQMJDBSÈMPJOEJDBEPBMSFTQFDUPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
4*45&."%&16&45""5*&33"
1BSBMBQVFTUBBUJFSSBEFBQPZPTIFSSBKFTBQBSBUPTEFNBOJPCSBUSBOTGPSNBEPSFTQBSBSSBZPTZBSNBSJPTNFUÈMJDPT
TFTFHVJSÈMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*5$-"5
1BSBMPTDBCMFTVOJQPMBSFTBJTMBEPTSFVOJEPTFOIB[DPOFMmOEFFWBDVBSMBTDPSSJFOUFTDBQBDJUJWBTZFOTVDBTP
MBTDPSSJFOUFTEFEFGFDUPBUJFSSBTFFTUBCMFDFSÈDPODBSÈDUFSHFOFSBMVOBDPOFYJØOFOUSFMBTQBOUBMMBTmBEPSIFSSBKFT
BQPZPTFOTVDBTPZFMTJTUFNBEFQVFTUBBUJFSSB"EFNÈTTFSÈOEFBQMJDBDJØOMPTTJHVJFOUFTDSJUFSJPTEFEJTF×P
B
-BDPOUJOVJEBEFMÏDUSJDBEFMmBEPSRVFEBSÈBTFHVSBEBBMPMBSHPEFUPEBMBMÓOFB
C
$PJODJEJFOEPTJFNQSFDPOMBmKBDJØOEFMDBCMFmBEPSTFSFBMJ[BSÈMBQVFTUBBUJFSSBEFBQPZPTmBEPSZIFSSBKFT
QBSBMPTBQPZPTRVFTPQPSUFODPOFYJPOFTPEFSJWBDJPOFT
D
1BSBMBTQVFTUBTBUJFSSBEFMBTQBOUBMMBTNFUÈMJDBTEFMPTDBCMFTTFBQMJDBSÈMPJOEJDBEPBMSFTQFDUPFOFMBQBSUBEP
EFMB*5$-"5
"4&(63".*&/50%&-"$"-*%"%
&TBQMJDBCMFMPJOEJDBEPFOFMBQBSUBEPEFMB*&$-"5
16552
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
*OTUSVDDJØO5ÏDOJDB$PNQMFNFOUBSJB
*5$-"5
"/5&130:&$504:130:&$504
¶/%*$&
13&4$3*1$*0/&4(&/&3"-&4
"/5&130:&$50
130:&$50%&&+&$6$*»/
130:&$50%&".1-*"$*»/0.0%*'*$"$*»/
130:&$5045*10
13&4$3*1$*0/&4(&/&3"-&4
1BSBMBFMBCPSBDJØOEFMPTBOUFQSPZFDUPTZQSPZFDUPTTFVUJMJ[BSÈODPNPHVÓBMBTDPOTJEFSBDJPOFTJOEJDBEBTFOMB
OPSNB6/&
"/5&130:&$50
'JOBMJEBE
&MBOUFQSPZFDUPEFVOBMÓOFBEFBMUBUFOTJØOQPESÈVUJMJ[BSTFQBSBMBUSBNJUBDJØOEFMBDPSSFTQPOEJFOUFBVUPSJ[BDJØO
QPSQBSUFEFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØODBTPEFRVFFMTPMJDJUBOUFFTUJNFMBOFDFTJEBEEFTVQSFTFOUBDJØO
DPOBOUFSJPSJEBEBMBQSFQBSBDJØOEFMQSPZFDUPEFFKFDVDJØO
%PDVNFOUPTRVFDPNQSFOEF
&MBOUFQSPZFDUPEFVOBMÓOFBEFBMUBUFOTJØODPOTUBSÈFOHFOFSBMBMNFOPTEFMPTEPDVNFOUPTTJHVJFOUFT
B
.FNPSJB
C
1SFTVQVFTUP
D
1MBOPT
.FNPSJB
&MEPDVNFOUPi.FNPSJBwEFCFSÈJODMVJS
B
+VTUJmDBDJØOEFMBOFDFTJEBEEFMBMÓOFB
C
*OEJDBDJØOEFMFNQMB[BNJFOUPEFMBMÓOFBTF×BMBOEPPSJHFOSFDPSSJEPZmOBMEFMBNJTNB
D
%FTDSJQDJØOEFMDPOKVOUPEFMBJOTUBMBDJØODPOJOEJDBDJØOEFMBTDBSBDUFSÓTUJDBTQSJODJQBMFTEFMBNJTNBTF×BMBOEP
RVFTFDVNQMJSÈMPQSFDFQUVBEPFOMB3FHMBNFOUBDJØORVFMBBGFDUF
E
$SPOPHSBNBQSFWJTUPEFFKFDVDJØOEFMBMÓOFB
F
3FMBDJØOEFOPSNBTEFMB*5$-"5ZFTQFDJmDBDJPOFTQBSUJDVMBSFTEFFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBTBQSPCBEBT
BQMJDBCMFT
1SFTVQVFTUP
&MEPDVNFOUPi1SFTVQVFTUPwEFCFSÈDPOUFOFSVOBWBMPSBDJØOFTUJNBEBEFMPTFMFNFOUPTEFMBMÓOFB
1MBOPT
&MEPDVNFOUPi1MBOPTwEFCFSÈJODMVJSVOQMBOPEFTJUVBDJØOBFTDBMBTVmDJFOUFQBSBRVFFMFNQMB[BNJFOUPEFMBMÓOFB
RVFEFQFSGFDUBNFOUFEFmOJEPDPOJODMVTJØOEFDVBOUPTEBUPTPDPPSEFOBEBTEFMBMÓOFBSFTQFDUPBQVOUPTTJOHVMBSFT
QFSNJUBTVTJUVBDJØOEFGPSNBQSFDJTBFOFMUFSSFOP
130:&$50%&&+&$6$*»/
'JOBMJEBE
&MQSPZFDUPEFFKFDVDJØOEFVOBMÓOFBEFBMUBUFOTJØOUJFOFQPSmOBMJEBEMBUSBNJUBDJØOEFMBDPSSFTQPOEJFOUFBVUPSJ[B
DJØOQPSQBSUFEFMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØOZTJSWFBTJNJTNPDPNPEPDVNFOUPCÈTJDPQBSBMBSFBMJ[BDJØO
EFMBPCSB1PSFMMPDPOUFOESÈMPTEBUPTOFDFTBSJPTQBSBRVFMBJOTUBMBDJØORVFEFEFmOJEBUÏDOJDBZFDPOØNJDBNFOUF
EFGPSNBUBMRVFQVFEBTFSFKFDVUBEBCBKPMBEJSFDDJØOEFVOUÏDOJDPDPNQFUFOUFJHVBMPEJTUJOUPBMBVUPSEFMNJTNP
%JSFDUSJDFT
-BTEJSFDUSJDFTGVOEBNFOUBMFTQBSBMBSFEBDDJØOEFMQSPZFDUPEFFKFDVDJØOTPOMBTTJHVJFOUFT
B
&YQPOFSMBmOBMJEBEEFMBMÓOFBFMÏDUSJDBKVTUJmDBOEPTVOFDFTJEBEPDPOWFOJFODJB
C
%FTDSJCJSZEFmOJSFMDPOKVOUPEFMBJOTUBMBDJØOTVTFMFNFOUPTJOUFHSBOUFTZMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFGVODJPOB
NJFOUP
BOE núm. 68
Miércoles 19 marzo 2008
16553
D
&WJEFODJBSFMDVNQMJNJFOUPEFMBTQSFTDSJQDJPOFTUÏDOJDBTJNQVFTUBTQPSFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏD
OJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOQPSMBTOPSNBTEFMB*5$-"5ZFTQFDJmDBDJPOFT
QBSUJDVMBSFTEFFNQSFTBTVNJOJTUSBEPSBBQSPCBEBTRVFTFBOEFBQMJDBDJØO
E
7BMPSBSDMBSBNFOUFFMDPOKVOUPEFMBJOTUBMBDJØOZFMEFBRVFMMPTUSBNPTEFMBJOTUBMBDJØOFOMPTRVFEFBDVFSEP
DPOMBMFHJTMBDJØOWJHFOUFEFCBOJOUFSWFOJSEJGFSFOUFTPSHBOJTNPTEFMB"ENJOJTUSBDJØOBGFDUBEPT
%PDVNFOUPTRVFDPNQSFOEF
&MQSPZFDUPEFFKFDVDJØODPOTUBSÈFOHFOFSBMEFMPTEPDVNFOUPTTJHVJFOUFT
B
C
D
E
F
.FNPSJB
1MJFHPEFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBT
1SFTVQVFTUP
1MBOPT
&TUVEJPEFTFHVSJEBEZTBMVE
1BSBMBUSBNJUBDJØOEFMBBVUPSJ[BDJØOBENJOJTUSBUJWBOPTFSÈFYJHJCMFMBQSFTFOUBDJØOEFMQMJFHPEFDPOEJDJPOFT
UÏDOJDBT
.FNPSJB
&OMBi.FNPSJBwTFFYQPOESÈOUPEBTMBTFYQMJDBDJPOFTFJOGPSNBDJPOFTQSFDJTBTQBSBMBDPSSFDUBEJSFDDJØOEFMBPCSB
FJODMVJSÈMPTDÈMDVMPTKVTUJmDBUJWPTEFCJFOEPJODMVJSQSFDFQUJWBNFOUF
B
+VTUJmDBDJØOEFMBOFDFTJEBEEFMBMÓOFB
C
*OEJDBDJØOEFMFNQMB[BNJFOUPEFMBMÓOFB
D
%FTDSJQDJØOEFMUSB[BEPEFMBMÓOFBJOEJDBOEPMBTQSPWJODJBTZUÏSNJOPTNVOJDJQBMFTBGFDUBEPT
E
%FTDSJQDJØOEFMBMÓOFBBFTUBCMFDFSTF×BMBOEPTVTDBSBDUFSÓTUJDBTHFOFSBMFTBTÓDPNPMBTEFMPTQSJODJQBMFT
FMFNFOUPTRVFTFQSFWFBVUJMJ[BS
F
-PTDÈMDVMPTFMÏDUSJDPTRVFJODMVJSÈOBMNFOPTMPTQBSÈNFUSPTFMÏDUSJDPTEFMBMÓOFBZFMFTUVEJPEFMBTDBÓEBT
EFUFOTJØOZQÏSEJEBEFQPUFODJB
G
1BSBMÓOFBTBÏSFBTMPTDÈMDVMPTNFDÈOJDPTRVFKVTUJmRVFORVFFMDPOKVOUPEFMBMÓOFBZTVTFMFNFOUPTDVNQMFO
MPTSFRVJTJUPTSFHMBNFOUBSJPTFOFTQFDJBMFODSV[BNJFOUPTQBSBMFMJTNPTQBTPTZEFNÈTTJUVBDJPOFTSFHVMBEBTQPSFM
3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOZTVTJOTUSVDDJPOFT
UÏDOJDBTDPNQMFNFOUBSJBT
H
-BSFMBDJØOEFDSV[BNJFOUPTQBSBMFMJTNPTZEFNÈTTJUVBDJPOFTSFHVMBEBTQPSFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFT
UÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOZTVTJOTUSVDDJPOFTUÏDOJDBTDPNQMFNFOUBSJBTDPO
MPTEBUPTOFDFTBSJPTQBSBTVMPDBMJ[BDJØOFJEFOUJmDBDJØOEFMQSPQJFUBSJPFOUJEBEVØSHBOPBGFDUBEP
I
"OFYPEFBGFDDJPOFTDPOMBSFMBDJØOEFCJFOFTZEFSFDIPTBGFDUBEPTQPSMBMÓOFBBFGFDUPTEFMBEFDMBSBDJØOEF
VUJMJEBEQÞCMJDBZQPTJCMFTFYQSPQJBDJPOFT
$VBOEPFMQSPZFDUJTUBQSPQPOHBTPMVDJPOFTRVFOPDVNQMBOFYBDUBNFOUFMBTQSFTDSJQDJPOFTFYQVFTUBTFOFM3F
HMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOZTVTJOTUSVDDJPOFT
UÏDOJDBTDPNQMFNFOUBSJBTEFCFSÈFGFDUVBSTFKVTUJmDBDJØOEFUBMMBEBEFMBTPMVDJØOQSPQVFTUB
1MJFHPEF$POEJDJPOFT5ÏDOJDBT
&Mi1MJFHPEF$POEJDJPOFT5ÏDOJDBTwDPOUFOESÈMBJOGPSNBDJØOOFDFTBSJBQBSBEFmOJSMPTNBUFSJBMFTBQBSBUPTFRVJQPT
ZFTQFDJmDBDJPOFTQBSBFMDPSSFDUPNPOUBKF
1SFTVQVFTUP
&MEPDVNFOUPi1SFTVQVFTUPwEFCFSÈDPOTUBSEF
B
.FEJDJPOFT
C
1SFTVQVFTUPTEFMBTQBSUJEBTQSJODJQBMFTEFMBMÓOFBFOMPTRVFTFSFMBDJPOBSÈONFEJBOUFWBMPSBDJØOFTUJNBEB
MPTFMFNFOUPTZFRVJQPTEFMBMÓOFBRVFWBBSFBMJ[BSTFZFOTVDBTPBRVFMMBTQBSUFTRVFTFFODVFOUSFOTPNFUJEPTB
MBJOUFSWFODJØOEFMPTEJWFSTPTPSHBOJTNPTBGFDUBEPTPCUFOJÏOEPTFEFNPEPKVTUJmDBUJWPQBSBDBEBVOPEFFMMPTFM
JNQPSUFDPSSFTQPOEJFOUF
D
1SFTVQVFTUPHFOFSBMSFTVNFOEFMPTQSFTVQVFTUPTEFMBTQBSUJEBTQSJODJQBMFTFOFMRVFTFJOEJDBSÈOMPTQSFDJPT
VOJUBSJPTEFMPTEJGFSFOUFTFMFNFOUPTRVFDPNQPOFOMBJOTUBMBDJØOZFMJNQPSUFUPUBMEFMBNJTNB
1MBOPT
&MEPDVNFOUPi1MBOPTwEFCFSÈDPOUFOFS
B
1MBOPEFTJUVBDJØOBFTDBMBTVmDJFOUFQBSBRVFFMFNQMB[BNJFOUPEFMBMÓOFBRVFEFQFSGFDUBNFOUFEFmOJEP
JODMVZFOEPEBUPTZDPUBTUPQPHSÈmDBTEFQVOUPTTJOHVMBSFTEFMBMÓOFBFOSFMBDJØODPOQVOUPTEFMPTBMSFEFEPSFTDPO
FMPCKFUPEFTJUVBSMBMÓOFBTPCSFFMUFSSFOPEFGPSNBQSFDJTB
C
1BSBMÓOFBTBÏSFBT
C &MQFSmMMPOHJUVEJOBMZMBQMBOUBBFTDBMBTNÓOJNBTIPSJ[POUBMZWFSUJDBMTJUVÈOEPTFFOMBQMBOUB
UPEPTMPTTFSWJDJPTRVFFYJTUFOFOVOBGSBOKBEFNFUSPTEFBODIVSBBDBEBMBEPEFMFKFEFMBMÓOFBUBMFTDPNPDBSSF
UFSBTGFSSPDBSSJMFTDVSTPTEFBHVBMÓOFBTFMÏDUSJDBTZEFUFMFDPNVOJDBDJØOFUDTF×BMBOEPFYQMÓDJUBZOVNÏSJDBNFOUF
QBSBDBEBVOPEFFMMPTFMDVNQMJNJFOUPEFMBTTFQBSBDJPOFTNÓOJNBTRVFTFJNQPOFO4FJOEJDBSÈMBTJUVBDJØOZOV
NFSBDJØOEFMPTBQPZPTTVUJQPZTJTUFNBEFmKBDJØOEFMPTDPOEVDUPSFTMBFTDBMBLJMPNÏUSJDBMBTMPOHJUVEFTEFMPT
16554
Miércoles 19 marzo 2008
BOE núm. 68
WBOPTÈOHVMPTEFUSB[BEPOVNFSBDJØOEFMBTQBSDFMBTMÓNJUFTEFQSPWJODJBTZUÏSNJOPTNVOJDJQBMFTZMBBMUJUVEEFMPT
QSJODJQBMFTQVOUPTEFMQFSmMTPCSFFMQMBOPEFDPNQBSBDJØO
C -PTQMBOPTEFDBEBUJQPEFBQPZPZDJNFOUBDJØOBFTDBMBDPOWFOJFOUF
C -PTQMBOPTEFBJTMBEPSFTIFSSBKFTUPNBTEFUJFSSBPEFMPTEJTUJOUPTDPOKVOUPTVUJMJ[BEPTBFTDBMBTDPOWFOJFO
UFT
D
1BSBMÓOFBTTVCUFSSÈOFBT
D 1MBOPEFQMBOUBBFTDBMBNÓOJNBTJUVÈOEPTFFOQMBOUBUPEPTMPTTFSWJDJPTRVFFYJTUBOFOFMBODIPEFMB
GSBOKBEFUFSSFOPPDVQBEBQPSMBDBOBMJ[BDJØOBNQMJBOEPFOVONÓOJNPEFMBNJUBEEFBODIVSBEFDBOBMJ[BDJØOBDBEB
MBEPEFMBNJTNB
D -PTQMBOPTEFEFUBMMFEFDSV[BNJFOUPTQBSBMFMJTNPTQBTPTZEFNÈTTJUVBDJPOFTSFHVMBEBTFOFM3FHMBNFOUP
TPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBTFMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOZTVTJOTUSVDDJPOFTUÏDOJDBT
DPNQMFNFOUBSJBTTF×BMBOEPQBSBDBEBVOPEFFMMPTFMDVNQMJNJFOUPEFMBTTFQBSBDJPOFTNÓOJNBTFTUBCMFDJEBT
D $VBOEPQSPDFEBFTRVFNBEFMUJQPEFDPOFYJPOBEPEFMBTQBOUBMMBTEFMPTDBCMFTBJTMBEPT
&TUVEJPEF4FHVSJEBEZ4BMVE
&Mi&TUVEJPEF4FHVSJEBEZ4BMVEwDVNQMJSÈDPOMPTSFRVJTJUPTFTUBCMFDJEPTQPSMBSFHMBNFOUBDJØOBQMJDBCMFFONB
UFSJBEFQSFWFODJØOEFSJFTHPTMBCPSBMFT
130:&$50%&".1-*"$*»/0.0%*'*$"$*»/
4FHÞOMPFTUBCMFDJEPFOFMBSUÓDVMPEFM3FBM%FDSFUPEFEFEJDJFNCSFMBBNQMJBDJØOPNPEJmDBDJØO
EFMBMÓOFBSFRVJFSFMBBQSPCBDJØOEFMQSPZFDUPEFFKFDVDJØO
"UBMFTFGFDUPTOPTFDPOTJEFSBOBNQMJBDJPOFTOJNPEJmDBDJPOFT
B
-BTRVFOPQSPWPDBODBNCJPTEFTFSWJEVNCSFTPCSFFMUSB[BEP
C
-BTRVFBVOQSPWPDBOEPDBNCJPTEFTFSWJEVNCSFTJONPEJmDBDJØOEFMUSB[BEPTFIBZBOSFBMJ[BEPEFNVUVP
BDVFSEPDPOMPTBGFDUBEPTTFHÞOMPFTUBCMFDJEPFOFMBSUÓDVMPEFM3FBM%FDSFUPEFEFEJDJFNCSF
D
-BTRVFJNQMJRVFOMBTVTUJUVDJØOEFBQPZPTPDPOEVDUPSFTQPSEFUFSJPSPPSPUVSBTJFNQSFRVFTFNBOUFOHBOMBT
DPOEJDJPOFTEFMQSPZFDUPPSJHJOBM
1BSBMPTDBTPTBOUFSJPSNFOUFDJUBEPTOPTFQSFDJTBSÈBVUPSJ[BDJØOBENJOJTUSBUJWBOJQSFTFOUBDJØOEFQSPZFDUP4JO
FNCBSHPBMNFOPTBOVBMNFOUFTFFOWJBSÈBMØSHBOPDPNQFUFOUFEFMB"ENJOJTUSBDJØOVOBSFMBDJØOEFUPEBTFTUBT
BDUVBDJPOFTRVFSFnFKFOFMFTUBEPmOBMEFMBMÓOFB
130:&$5045*10%&*/45"-"$*0/&4
$VBOEPMBTFNQSFTBTFMÏDUSJDBTEJTQPOHBOEFQSPZFDUPTUJQPQBSBEFUFSNJOBEBTMÓOFBTRVFTPONBOVBMFTUÏDOJDPT
RVFFTUBCMFDFOZKVTUJmDBOUPEPTMPTEBUPTUÏDOJDPTOFDFTBSJPTQBSBFMEJTF×PDÈMDVMPZWBMPSBDJØOEFVOJEBEFTDPOT
USVDUJWBTEFMBTMÓOFBTBMBTRVFTFSFmFSFFM3FHMBNFOUPTPCSFDPOEJDJPOFTUÏDOJDBTZHBSBOUÓBTEFTFHVSJEBEFOMÓOFBT
FMÏDUSJDBTEFBMUBUFOTJØOZTVTJOTUSVDDJPOFTUÏDOJDBTDPNQMFNFOUBSJBTFMQSPZFDUPEFFKFDVDJØOEFEJDIBTMÓOFBTDPN
QMFNFOUBSÈBMQSPZFDUPUJQPFOUPEPTMPTBTQFDUPTQBSUJDVMBSFTEFMBMÓOFBBDPOTUSVJS
&MQSPZFDUPUJQPDPOUFOESÈBMNFOPTMBTTJHVJFOUFTQBSUFT
B
C
D
E
F
G
.FNPSJBKVTUJmDBUJWBEFMPTQSPDFEJNJFOUPTEFDÈMDVMPFNQMFBEPTQBSBDVNQMJSMBTDPOEJDJPOFTSFHMBNFOUBSJBT
1SPHSBNBJOGPSNÈUJDPQBSBPCUFOFSMBTUBCMBTEFDÈMDVMPDPSSFTQPOEJFOUFTBMBMÓOFBDPODSFUBRVFTFFTUVEJB
1MJFHPEF$POEJDJPOFT
1SFTVQVFTUPEFCBTFQBSBTFSDPNQMFUBEPQPSFMQSPZFDUJTUBQBSBDBEBMÓOFBFOQBSUJDVMBS
3FMBDJØOEFQMBOPTBJODMVJSFODBEBQSPZFDUPEFVOBMÓOFB
/PSNBTEFQSFWFODJØOEFSJFTHPTMBCPSBMFTZEFQSPUFDDJØOEFMNFEJPBNCJFOUFBEFTBSSPMMBSFODBEBDBTP