S envia en dos formats: el primer conté ~nicament la

&*UHJRULR*HD
9$/e1&,$
5HJLVWUH*HQHUDO
'DWD (,;,'$ -2$10$5725(//
&/128'
2&78%5(
*$1',$
9DOqQFLD
ODV
PRGLILFDFLRQHV
RSRUWXQDV
(IHFWXDGHVOHVPRGLILFDFLRQVRSRUWXQHVFRUUHVSRQHQWVD (IHFWXDGDV
OHVHVPHQHVLUHFODPDFLRQVWUDPLWDGHVSHUOHVIDPtOLHVHQ FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV VXEVDQDFLRQHV \ UHFODPDFLRQHV
UHODFLy DPE OHV VROÂOLFLWXGV G
DMXGHV DVVLVWHQFLDOV GH WUDPLWDGDV SRU ODV IDPLOLDV HQ UHODFLyQ FRQ ODV
PHQMDGRUHVFRODUSHUDOFXUVSUHVHQWDGHVGLQV VROLFLWXGHV GH D\XGDV DVLVWHQFLDOHV GH FRPHGRU HVFRODU
GHOWHUPLQLRUGLQDULOLFRPXQLTXHTXHHOGLUHFWRUJHQHUDO SDUD HO FXUVR SUHVHQWDGDV GHQWUR GHO SOD]R
GH&HQWUHV'RFHQWVKDGLFWDWDPEGDWDGH6HWHPEUH RUGLQDULR OH FRPXQLFR TXH HO 'LUHFWRU *HQHUDO GH
GH XQD 5HVROXFLy HQ TXq HVWDEOL[ OD SXQWXDFLy &HQWURV 'RFHQWHV KD GLFWDGR FRQ IHFKD GH
PtQLPD D SDUWLU GH OD TXDO VHUj EHQHILFLDUL GH OD GLWD 6HSWLHPEUHGHXQD5HVROXFLyQHQODTXHHVWDEOHFH
DMXGD O
DOXPQDW VROÂOLFLWDQW GH OD PDWHL[D GXUDQW HO FXUV OD SXQWXDFLyQ PtQLPD D SDUWLU GH OD FXDO VHUi
EHQHILFLDULRGHGLFKDD\XGDHODOXPQDGRVROLFLWDQWHGH
HVFRODU
OD PLVPD GXUDQWH HO FXUVR HVFRODU %HQHILFLDULVJUXS$RPHVSXQWV
GHODDMXGD
%HQHILFLDULVJUXS%RSXQWV
GHODDMXGD
%HQHILFLDULRVJUXSR$RPDVSXQWRV
GHODD\XGD
%HQHILFLDULRVJUXSR%RSXQWRV
GHODD\XGD
$L[t GH FRQIRUPLWDW DPE HO TXH GLVSRVD O
DSDUWDW $Vt GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO DSDUWDGR
GHOD5HVROXFLyGHGH-XQ\GHGHOD'LUHFFLy GH OD 5HVROXFLyQ GH GH -XQLR GH GH OD
*HQHUDO G
2UGHQDFLyL&HQWUHV'RFHQWVSHUOD TXDOHV 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH2UGHQDFLyQ \ &HQWURV 'RFHQWHV
FRQYRFD OD FRQFHVVLy G
DMXGHV GH PHQMDGRU HVFRODU HQ SRU OD TXH VH FRQYRFD OD FRQFHVLyQ GH D\XGDV GH
HOVFHQWUHVHGXFDWLXVQRXQLYHUVLWDULVGHWLWXODULWDWGHOD FRPHGRU HVFRODU HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV QR
*HQHUDOLWDW SHU DO FXUV HVFRODU HOOD XQLYHUVLWDULRV GH WLWXODULGDG GH OD *HQHUDOLWDW SDUD HO
'LUHFWRUDD 7HUULWRULDO KD GLFWDW OD FRUUHVSRQHQW FXUVR HVFRODU HOOD 'LUHFWRUDD 7HUULWRULDO
5HVROXFLyGHILQLWLYDTXHGHWDOODHOVEHQHILFLDULVLHOVQR KDGLFWDGRODFRUUHVSRQGLHQWH5HVROXFLyQGHILQLWLYDTXH
EHQHILFLDULV MD VLJD SHU QR DFRQVHJXLU OD SXQWXDFLy GHWDOOD ORV EHQHILFLDULRV \ ORV QR EHQHILFLDULRV \D VHD
LQGLFDGDRSHULQFyUUHUHQDOJXQPRWLXG¶H[FOXVLy
SRU QR DOFDQ]DU OD SXQWXDFLyQ LQGLFDGD R SRU LQFXUULU
HQDOJ~QPRWLYRGHH[FOXVLyQ
(QFRQVHTqQFLDDGMXQWHVUHPHWODGRFXPHQWDFLyTXH (Q FRQVHFXHQFLD DGMXQWR VH UHPLWH OD GRFXPHQWDFLyQ
HVUHODFLRQDDFRQWLQXDFLy/DLQIRUPDFLyKDXUjGHVHU TXHVHUHODFLRQDDFRQWLQXDFLyQ/DLQIRUPDFLyQGHEHUi
WUDVOODGDGDDOHVIDPtOLHVHQHOPRGHTXHV
LQGLFDDPE GHWUDVODGDUVHDODVIDPLOLDVHQHOPRGRTXHVHLQGLFD
FDUjFWHUG
XUJqQFLD
FRQFDUDFWHUGHXUJHQFLD
/OLVWDW GH EHQHILFLDULV TXH LJXDOHQ R VXSHUHQ OD /LVWDGR GH EHQHILFLDULRV TXH LJXDODQ R VXSHUDQ OD
SXQWXDFLyPtQLPDHVWDEOLGD
SXQWXDFLyQPtQLPDHVWDEOHFLGD
6
HQYLD HQ GRV IRUPDWV HO SULPHU FRQWp ~QLFDPHQW OD 6H UHPLWH HQ GRV IRUPDWRV HO SULPHUR FRQWLHQH
OOLVWDG
DOXPQDW EHQHILFLDULTXHVHUjODTXHV
H[SRVDUj ~QLFDPHQWH OD UHODFLyQ GH DOXPQDGR EHQHILFLDULR
HQHOWDXOHUG
DQXQFLVXQDVHJRQDOOLVWDTXHKDXUjGH OLVWDGR TXH VHUi HO TXH VH H[SRQGUi HQ HO WDEOyQ GH
VHUFXVWRGLDGDSHUODGLUHFFLyGHOFHQWUHRQHVGHWDOOD DQXQFLRV XQ VHJXQGR OLVWDGR TXH GHEHUi VHU
ODSXQWXDFLyLTXHSRGUjVHUFRQVXOWDGDSHOVVROÂOLFLWDQWV FXVWRGLDGRSRUODGLUHFFLyQGHOFHQWURGRQGHVHGHWDOOD
LQGLYLGXDOPHQWHOVTXDOVWHQHQGUHWDFRQpL[HUHOVSXQWV OD SXQWXDFLyQ \ SRGUi VHU FRQVXOWDGR SRU ORV
REWLQJXWVSHUzQRHOVDVVLJQDWVDOVDOWUHVVROÂOLFLWDQWV VROLFLWDQWHV LQGLYLGXDOPHQWH TXLHQHV WLHQHQ GHUHFKR D
FRQRFHU ORV SXQWRV REWHQLGRV SHUR QR ORV DVLJQDGRV D
ORVGHPiVVROLFLWDQWHV
/OLVWDWGHQREHQHILFLDULVMDVLJDSHUQRDFRQVHJXLUOD /LVWDGRGHQREHQHILFLDULRV\DVHDSRUQRDOFDQ]DUOD
SXQWXDFLy PtQLPD R SHU LQFyUUHU HQ DOJXQ PRWLX SXQWXDFLyQ PtQLPD R SRU LQFXUULU HQ DOJ~Q PRWLYR GH
G
H[FOXVLy
H[FOXVLyQ
(VWD OOLVWD V
HQYLD DL[t PDWHL[ HQ GRV IRUPDWV HQ HO
SULPHU ILJXUD ~QLFDPHQW OD UHODFLy G
DOXPQHV OD
VROÂOLFLWXG G
DMXGD GHOV TXDOV KD VLJXW GHQHJDGD TXH
VHUjODTXHV
KDXUjG
H[SRVDU/DVHJRQDOOLVWDGHWDOODHO
PRWLX GH OD GHQHJDFLy L SRGUj VHU FRQVXOWDGD SHOV
VROÂOLFLWDQWV LQGLYLGXDOPHQW L UHVSHFWH D OD LQIRUPDFLy
TXHHOVDIHFWDH[FOXVLYDPHQW
(VWH OLVWDGR VH HQYtD DVLPLVPR HQ GRV IRUPDWRV HQ HO
SULPHURILJXUD~QLFDPHQWHODUHODFLyQGHDOXPQRVFX\D
VROLFLWXG GH D\XGD KD VLGR GHQHJDGD eVWH VHUi HO TXH
GHEHUi VHU H[SXHVWR (O VHJXQGR OLVWDGR GHWDOOD HO
PRWLYRGHODGHQHJDFLyQ\SRGUiVHUFRQVXOWDGRSRUORV
VROLFLWDQWHVLQGLYLGXDOPHQWH\UHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQ
TXHOHVDIHFWDH[FOXVLYDPHQWH
3XEOLFDWVHVWRVOOLVWDWVGHILQLWLXVGHVROÂOLFLWXGVG
DMXGHV 3XEOLFDGRV HVWRV OLVWDGRV GHILQLWLYRV GH VROLFLWXGHV GH
GHPHQMDGRUVLHVSURGXw[ODSUHVHQWDFLySHUSDUWGHOV D\XGDV GH FRPHGRU VL VH SURGXFH OD SUHVHQWDFLyQ SRU
LQWHUHVVDWV G
DOJXQ UHFXUV G
DOoDGD HQ HL[H FHQWUH SDUWHGHORVLQWHUHVDGRVGHDOJ~QUHFXUVRGHDO]DGDHQ
KDXUDQ GH UHPHWUHKR D HVWD 'LUHFFLy 7HUULWRULDO MXQW HVH FHQWUR GHEHUiQ UHPLWLUOR D HVWD 'LUHFFLyQ
DPE XQ LQIRUPH GHO FRQVHOO HVFRODU VREUH OHV 7HUULWRULDO MXQWR FRQ XQ LQIRUPH GHO FRQVHMR HVFRODU
FLUFXPVWjQFLHV L DOÂOHJDFLRQV SODQWHMDGHV HQ O
HVPHQWDW DFHUFD GH ODV FLUFXQVWDQFLDV \ DOHJDFLRQHV SODQWHDGDV
UHFXUV
HQHOFLWDGRUHFXUVR
$JUDwPHQFDULGDPHQWODVHXDFROÂODERUDFLy
$JUDGHFHPRVHQFDUHFLGDPHQWHVXFRODERUDFLyQ
9DOqQFLDGH2FWXEUHGH
6XEGLUHFWRUD7HUULWRULDOGH(GXFDFLyQ
)UDQFLVFD6XVDQD=DUDJR]i%DOOHVWHU
&2/(*,3Ò%/,&
&2/(*,23Ò%/,&2
-2$10$5725(//
&2',&Ï',*2
32%/$&,Ï32%/$&,Ï1 *$1',$
//,67$7
'(
%(1(),&,$5,6
'
$-8'$ $66,67(1&,$/ '(
0(1-$'25(6&2/$53(5$/&856
3(5 $ /$ 6(8$
38%/,&$&,Ï
7(50,1,25',1$5,
/,67$'2 '( %(1(),&,$5,26 '(
$<8'$$6,67(1&,$/'(&20('25
(6&2/$53$5$(/&8562
3$5$6838%/,&$&,Ï1
3/$=225',1$5,2
(67( //,67$7 +$85¬ '( 6,78$56( (1 (/
7$8/(5 '
$181&,6 '(/ &(175( 3(548Ê 38*$
6(5&2168/7$73(57276(/6,17(5(66$76
(67( /,67$'2 '(%(5È 6,78$56( (1 (/
7$%/Ï1 '( $181&,26 '(/ &(1752 3$5$ 48(
38('$ 6(5 &2168/7$'2 325 72'26 /26
,17(5(6$'26
%(1(),&,$5,6'
$-8'$$66,67(1&,$/'(0(1-$'25&8567(50,1,25',1$5,
%(1(),&,$5,26'($<8'$$6,67(1&,$/'(&20('25&85623/$=225',1$5,2
%HQHILFLDULRVJUXSR$RPDVSXQWRVFRQFHVLyQGHODWRWDOLGDGGHODD\XGDGHFRPHGRUHVFRODU
%HQHILFLDULRVJUXSR%RSXQWRVFRQFHVLyQGHOGHODD\XGDGHFRPHGRUHVFRODU¼GtD
2UGHDOIDEqWLF
2UGHQDOIDEpWLFR
1RPGHO
DOXPQH
1RPEUHGHODOXPQR
$%$'38,*$/(-$1'52
$1'5((9$*(25*,(9$$1'5($
$%$'38,*'$9,'
$3$5,6,0$548,1$+8*2
$3$5,6,48(7,1&$5/$0$5,$$1'5($
$5&26&2175(5$6/$85$
$5/$1',6085,//2$1$0$5,$
%$48('$12/8&$6'2/25(6
%('2<$3,=$552-8$1-$&2%2
%(/=81&()(51$1'(=/8,6
%(1(',&7262/,6$1$
%(1(',&7262/,6'$1,(/
%/$1&20,f$55212$
%2558//3(,5Ï)5$1&,6&2
%285('21'2-21$7+$1
%8//Ï10,5$.(9,1
&$%$//(52$3$5,6,$1'5($
&$,5(/,2/,9(5$0$7,$6$*867,1
&$/9,//2$*8$'2$'5,È1
&$/9,//2$*8$'2'$1,(/
&$12'(/$02-25*(
&$67(//¬&$0326,.(5
&$67(//¬&$0326,10$&8/$'$
&(521&$032(0$18(/
&+$5.$28,6(55$12(/,$6
&+$5.$28,6(55$1220$5
&+$5.$28,6(55$126$0,5
&,17$6-,0(1(=21$
&257e6&257e6-8$1
&257e6&257e6-8/,$
&257e6&257e65(0(',26
&257(6*21=$/(=$1721,2
&257(6*21=$/(=)5$1&,6&2
'(528(=+(51$1'(=0$5,$-26(
'(528(=+(51È1'(=0,5,$0
'5$0(',$%<6$0%$628$5(
'85$13(5(,5$%5812
(6&8'(525,2667(<66,*$%5,(/$
(63,126$*$5&,$58%(1
(63,126$*$5&Ë$0,5,$0
(6758&+=$5528.0$5&
)(51È1'(=$1$<$&$5/26
*UXSGH%HQHILFLDUL
*UXSRGH%HQHILFLDULR
%
%
%
&XUV
&XUVR
35,
35,
,1)
%
35,
%
,1)
%
35,
%
35,
%
35,
$
%
%
%
35,
35,
35,
,1)
%
35,
%
35,
%
%
$
%
%
%
%
%
35,
35,
35,
35,
35,
35,
35,
,1)
%
35,
%
35,
%
,1)
%
%
,1)
35,
%
35,
$
35,
$
$
$
35,
35,
,1)
$
35,
%
35,
%
%
%
%
%
%
%
%
35,
35,
35,
35,
35,
35,
35,
35,
%(1(),&,$5,6'
$-8'$$66,67(1&,$/'(0(1-$'25&8567(50,1,25',1$5,
%(1(),&,$5,26'($<8'$$6,67(1&,$/'(&20('25&85623/$=225',1$5,2
%HQHILFLDULRVJUXSR$RPDVSXQWRVFRQFHVLyQGHODWRWDOLGDGGHODD\XGDGHFRPHGRUHVFRODU
%HQHILFLDULRVJUXSR%RSXQWRVFRQFHVLyQGHOGHODD\XGDGHFRPHGRUHVFRODU¼GtD
2UGHDOIDEqWLF
2UGHQDOIDEpWLFR
1RPGHO
DOXPQH
1RPEUHGHODOXPQR
)(51$1'(=%$48('$12-26($1721,2
)(51$1'(=6$17,$*2)5$1&,6&2
)(51$1'(=6$17,$*2$1$
)(51$1'(=6$17,$*2-8$1
)(55(5$3$5,&,2-21$7+$1
)(55(5$3$5,&,21(5($
),/,329(1&+(90$;
)867(5021//25,5(1(
*$5&,$$/9$5(=&(/,$0$5,$
*$5&,$$/9$5(=0,*8(/
*$5&,$$/9$5(=<$1,5$
*$5&Ë$&2/48(%(51$7
*$5&,$&2175(5$60$5
*$5&,$&2175(5$66(5*,2
*$5&,$(1*8,;625$<$
*$81$3,1(//,0,/$*5269$/(17,1$
*(25*,(91,.2/291,.2/$6
*,/3$8/$&$0,/$0$5,$
*20$5,=32/21$,0
*21=$/(=%2558//625$//$
*21=$/(=&$51,&(5/,/,$1$
*21=È/(=&$51,&(5%5<$1
*21=È/(=&$51,&(56$/9$'25
*21=È/(=/848(*,29$11$
*21=$/(=6$1&+(=12(/,$&$5,'$'
*8=0$1$1*(/-21+$7$1
+$--,,/($6
+(51$1'(=+(51$1'(==28/,.+$
+267$/(7)(51È1'(=-26e0$5Ë$
+8$5,=$0%5$1$9,&725$/)2162
-$9$/2<(6*8(55(520,*8(/È1*(/
-$9$/2<(6*8(55(52185,$$1$,6
-,0e1(=48(52<(16,
/21'2f23(/È(=-2+1(67(9$1
/23(=0$57,1(=(81,&(
/848(0('(/$'5,$1
/848(0('(/)5$1&,6&2
0È548(=0(//$'20('($
0È548(=0(//$'20,1$<$
0È548(=0(//$'20,1(59$
0È548(=0(//$'202,6e6
0$57,&+80,//$6'$1,(/$
*UXSGH%HQHILFLDUL
*UXSRGH%HQHILFLDULR
$
$
$
$
&XUV
&XUVR
35,
35,
35,
,1)
%
35,
%
35,
%
35,
%
%
%
%
%
,1)
35,
35,
,1)
,1)
%
35,
%
,1)
%
35,
%
35,
$
35,
%
%
%
$
$
$
%
$
%
35,
35,
35,
35,
35,
35,
35,
35,
,1)
%
35,
%
35,
%
35,
%
35,
%
,1)
%
%
%
$
%
,1)
,1)
,1)
35,
,1)
%
35,
%
,1)
%
35,
%
35,
%
,1)
%
35,
%(1(),&,$5,6'
$-8'$$66,67(1&,$/'(0(1-$'25&8567(50,1,25',1$5,
%(1(),&,$5,26'($<8'$$6,67(1&,$/'(&20('25&85623/$=225',1$5,2
%HQHILFLDULRVJUXSR$RPDVSXQWRVFRQFHVLyQGHODWRWDOLGDGGHODD\XGDGHFRPHGRUHVFRODU
%HQHILFLDULRVJUXSR%RSXQWRVFRQFHVLyQGHOGHODD\XGDGHFRPHGRUHVFRODU¼GtD
2UGHDOIDEqWLF
2UGHQDOIDEpWLFR
1RPGHO
DOXPQH
1RPEUHGHODOXPQR
0$57Ë//23,6)5$1&,6&2-26e
0(/Ï*$5&Ë$&+5,67,$16$/9$'25
0$57Ë1(=0,5$'$9,'
0(5&$'20217$f2$/%(5721,&2/$6
0,5(7025$17&/$8',$
0,5(7025$179(5$
0,5(752'5,*8(=6(/(1,$
0,5(752'5Ë*8(=%5,$1
0,5(7725026$,1$
0,526/$9297=9(7.2969(726/$9
02/,1(5)5$1&2$/%$
02/,1(5)5$1&2$/(;$1'5$
0217$/%$152'5,*8(=&+5,67,$1
0217$/%$152'5,*8(=,5$,'$
0217$1(50217(/(*5,12/($1'526(5*,2
025$026&262$/(-$1'52520È1
025(12520(52$'(/$,'$
025(12520(52&2168(/2
025(12520(520$5,$-(686
025(129,//$5'$9,'
1$9$552$/0(1'52-8$10$18(/
1$9$552)(51È1'(=-8/,$
1$9$552)(51È1'(=62),$
2/$<$)5$1&2-(5(0<
2/$<$)5$1&235,6&,/$
27(5262/$1(6$/%$
3$3<$1+$0/(7
3$7,f2È/9$5(=,.(5$5,(/
3(5(,5$520(52&$<(7$1$
3e5(=520È1+e&725
3(7526<$10$5,$
32/925('$/25$1(5($
32/925('$/25$<$,=$
48,/,67$55$=21$&5,67,1$
5$0,5(=0$5&2$'5,$1
5$0Ë5(=0$5&23$8/$
5(48(-2*$//(*20,5,$0
5,25$0,5(=9$(/,&2
5,9$6,=$$1$5$48(/
52'5Ë*8(=)(51È1'(=-21$7+$1
52'5Ë*8(=)(51È1'(=6(5*,2$1'5e6
52'5,*8(=*21=$/(='2/25(6
*UXSGH%HQHILFLDUL
*UXSRGH%HQHILFLDULR
%
%
%
%
&XUV
&XUVR
35,
35,
35,
,1)
%
35,
%
,1)
%
35,
%
35,
%
35,
%
%
%
%
%
35,
35,
35,
,1)
,1)
$
35,
$
35,
%
$
$
35,
35,
,1)
%
35,
%
35,
%
%
$
$
35,
35,
35,
,1)
%
35,
%
35,
%
$
%
%
%
35,
35,
35,
35,
,1)
%
35,
%
,1)
%
35,
%
35,
%
,1)
%
35,
%
35,
$
35,
$
%
35,
,1)
%(1(),&,$5,6'
$-8'$$66,67(1&,$/'(0(1-$'25&8567(50,1,25',1$5,
%(1(),&,$5,26'($<8'$$6,67(1&,$/'(&20('25&85623/$=225',1$5,2
%HQHILFLDULRVJUXSR$RPDVSXQWRVFRQFHVLyQGHODWRWDOLGDGGHODD\XGDGHFRPHGRUHVFRODU
%HQHILFLDULRVJUXSR%RSXQWRVFRQFHVLyQGHOGHODD\XGDGHFRPHGRUHVFRODU¼GtD
2UGHDOIDEqWLF
2UGHQDOIDEpWLFR
1RPGHO
DOXPQH
1RPEUHGHODOXPQR
52'5,*8(=*21=$/(=0$18(/
58%,2/$1d$,5,6
58%,2/$1d$$/%$
6$/&('2*$81$$1$0$5,$
6$1&+(=',$=0$5,$-26(
6$16$12/23(=,.(5
6$1=)5(<5(0,48(/
6$1=6$1&+,6-8$1
6(&.0$0()$728
6(&.:(8/7<
6(1'5$*$/,$12$,7$1$
6(1'5$*$/,$12&/$8',$
6,',%(,%5$+,0
6,(55$-$5$0,//2/$85$
6,*1(6È/9$5(=(15,48(
62/(5&$/$%8,*$/(-$1'52
6263('5$&2/20,1$0,5(,$
7255(=025$17$/(;$1'5(
78$5(=/$5526$0,5,$0$/(;$1'5$
9$/',9,$32166$5$<
9$5*$6&(//$19,&725,$(67()$1,$
9(5*$5$3(5(=3(3(
9(5*$5$3e5(=0,&+(/(
9,&725,$52'5Ë*8(=/8&,$
9,//$%$5&,$',(*2
9,//$*87,(55(=',$1$
9,//$*87,(55(=6$,2$
9,//$18(9$9,//$/Ï1$/(-$1'52
9,//$53(7.29$&5,67,$1
9,//$53(7.29$,5(1(
9,//$55($/*$5&,$3$6&8$/$1721,2
9,//$55($/*$5&Ë$7(5(6$
<(3(=2-('$%5812*(5$5'
*UXSGH%HQHILFLDUL
*UXSRGH%HQHILFLDULR
%
%
%
$
&XUV
&XUVR
,1)
35,
35,
,1)
%
35,
%
35,
%
%
%
35,
35,
,1)
%
35,
%
35,
%
35,
%
%
%
%
,1)
,1)
35,
,1)
%
35,
%
35,
$
35,
%
35,
%
,1)
%
%
%
%
,1)
,1)
,1)
35,
%
35,
%
35,
%
,1)
%
%
%
%
%
,1)
35,
,1)
,1)
,1)
-2$10$5725(//
&2/(*,3Ò%/,&
&2/(*,23Ò%/,&2
&2',&Ï',*2
32%/$&,Ï32%/$&,Ï1 *$1',$
//,67$7 '( 12 %(1(),&,$5,6 '
$-8'$
$66,67(1&,$/ '( 0(1-$'25 (6&2/$5
3(5 $/ &856 3(5 $ /$ 6(8$
38%/,&$&,Ï
7(50,1,25',1$5,
/,67$'2 '( 12 %(1(),&,$5,26 '(
$<8'$ $6,67(1&,$/ '( &20('25
(6&2/$53$5$(/&85623$5$
6838%/,&$&,Ï1
3/$=225',1$5,2
(67( //,67$7 +$85¬ '( 6,78$56( (1 (/
7$8/(5 '
$181&,6 '(/ &(175( 3(548Ê 38*$
6(5&2168/7$73(57276(/6,17(5(66$76
(67( /,67$'2 '(%(5È 6,78$56( (1 (/
7$%/Ï1 '( $181&,26 '(/ &(1752 3$5$ 48(
38('$ 6(5 &2168/7$'2 325 72'26 /26
,17(5(6$'26
//,67$7'(12%(1(),&,$5,6'
$-8'$$66,67(1&,$/'(0(1-$'25(6&2/$53(5$/&856
7(50,1,25',1$5,
/,67$'2'(12%(1(),&,$5,26'($<8'$$6,67(1&,$/'(&20('25(6&2/$53$5$(/&8562
3/$=225',1$5,2
2UGUH2UGHQ
1RPGHO
DOXPQH2UGHDOIDEqWLF 1RPEUHGHODOXPQR2UGHQDOIDEpWLFR
$*8$'2/23(=0(/$1,
$/&$/¬0,5(7$1$
$/%(5&$$%$'-(11,)(59$/(5,$
%25,6/$929$/,(9$0$5,(/$
&$%5(5$$/%(5&$$/(-$1'526(%$67,$1
&$%5(5$%$55$*$11$+8(/
&856&8562
35,
35,
35,
,1)
,1)
,1)
&$/$%8,*&$f,=$5(6,9$1
35,
&$1262%2/(9-8/,$1-26(
,1)
&$/8f$*8$//3$('*8,:(67$/,1
35,
&$6$129$3$/21e6-2$1
35,
&+29$*$5&Ë$/,',$
35,
&+29$*$5&,$,9$1
&/,0(1738&+$'(6,7=,$5
&257e6)(51È1'(=&25$/
&257e6)(51È1'(=0$5,$
35,
35,
35,
,1)
(/.$''85,(/,$6
35,
)$-$5'2)(55(5-$9,(5
35,
)(51È1'(=)(51È1'(=62/('$'
35,
)(55,6&$12-(11,)(5
35,
(/.$''85,,60$(/
)(51$1'(=)(51$1'(=-8$1
)(55,6&$12'$9,'
*$5&Ë$/$5$5$8/
*$5&,$0(/25$,021
*$5&,$0(/26$1'5$
*,/520(52$$521
*,/520(52$6,(5
,1)
,1)
35,
35,
35,
35,
35,
,1)
*21=$/(=&$6752'$5:,167(9(1
35,
*5$1(52025(12$/(-$1'52
35,
*21=$/(=&$6752-2+1$/(;$1'(5
*5$1(52025(12$5,$'1$
*8(''$50$<25'202$<28%
*8(''$50$<25'2026$/0$
35,
35,
35,
,1)
*8,-$552$9,/$9,&(17
35,
+(59$6&257(6(/,=$%(7+
,1)
*8,-$552$9,/$<$,=$
35,
+5,6729$5$',&+(9$6,021$
35,
+857$'29,/&+(=(/*$,5,6
35,
-8/,$1,9$129'$9,'
,1)
+857$'29,/&+(=&$50(/2
+857$'29,/&+(=-25*($57852
,1)
,1)
//,67$7'(12%(1(),&,$5,6'
$-8'$$66,67(1&,$/'(0(1-$'25(6&2/$53(5$/&856
7(50,1,25',1$5,
/,67$'2'(12%(1(),&,$5,26'($<8'$$6,67(1&,$/'(&20('25(6&2/$53$5$(/&8562
3/$=225',1$5,2
2UGUH2UGHQ
1RPGHO
DOXPQH2UGHDOIDEqWLF 1RPEUHGHODOXPQR2UGHQDOIDEpWLFR
/$+0$5%280528$1(=,1(%
//23,60$/21'$-(6Ò6
//('Ï(1*8,;%25-$
//25(1602///$85$
/23(=$/0,f$1$,9$1
/Ï3(=)$86$/%$
/Ï3(=)$86%25-$
&856&8562
35,
35,
35,
35,
35,
35,
,1)
/28.,/,%(/28$),$<0$1
35,
0$(&+$28,%(10$$528)0$/$.5,<$1
35,
0$5&262/9(63$8/$
35,
0$5,10$/21'$0$5,1$
35,
0$548(=&2175(5$6'$,5$
,1)
/28.,/,%(/28$),,60$(/
0$5&262/9(6$/9$52
0$5,10$/21'$$1$
0$548(=&2175(5$6$/(-$1'52
0$57Ë0(675(3$8/$
,1)
,1)
,1)
,1)
,1)
0$57Ë1(=025(12&+5,67,$1
35,
0$6&$5(//%$5&+,1.$5(1
,1)
0$57Ë1(=5,%(6-2$1
35,
0(+',+$'-%5$+,0
35,
021&+2*5(*25,&$5/(6
35,
02//025$7$/1Ò5,$
0217$/%È13,5,63$8/$
025$/(60,f$1$6$5$
025$1025(12-81,25
35,
35,
35,
,1)
12.2/29$*2632',129$,/,$1$
35,
3$//$5(6/23(=$,7$1$
,1)
25'2f(=$/%(5&$&$5/263$75,&,2
35,
3$//$5(6/23(=8/,6(6
35,
3e5(=*$5&Ë$,=$1
35,
3$5'26$1)(/,;-25',
3,(5$6(55$&+5,67,$1
3,(5$6(55$'$9,'
52,*&$%$//(52&/¬8',$
520(52/23(=26.$5
520(52/Ï3(=0$5,$'(/&$50(1
6$%$7(56,*1(6$,0$5
35,
35,
35,
35,
35,
35,
,1)
6$%$7(56,*1(6$,1+2$
35,
6$1&+(=*20$5-8',7
35,
6$1&+(=*20$5$,12$
,1)
//,67$7'(12%(1(),&,$5,6'
$-8'$$66,67(1&,$/'(0(1-$'25(6&2/$53(5$/&856
7(50,1,25',1$5,
/,67$'2'(12%(1(),&,$5,26'($<8'$$6,67(1&,$/'(&20('25(6&2/$53$5$(/&8562
3/$=225',1$5,2
2UGUH2UGHQ
1RPGHO
DOXPQH2UGHDOIDEqWLF 1RPEUHGHODOXPQR2UGHQDOIDEpWLFR
6$1&+(=*Ï0(=-8$1-26e
6$1726)(51È1'(=(0,/,2
6$1726)(51$'(=&5,67,1$
6(/)$0,5$0$5,$
6,0Ï%/$6&20$5
68$5(=*20(=%25-$
720$6*$'($6$1'5$
&856&8562
35,
35,
35,
35,
35,
,1)
,1)
720È6*$'($$,1+2$
35,
9$648(=&$12-2+$10,/2
35,
7255(6&$%(=$6(5*,
:$771'21*2$%'28/
:$771'21*2&+(,&.280$5
35,
35,
35,