el virus del nilo occidental en reseda

Boletín del Consejo Vecinal
AGOSTO,2016
ResedaCouncil.org
Facebook.com/RNC.FB
EL VIRUS DEL NILO OCCIDENTAL EN RESEDA
Kathleen Quinn de EmpowerLA administro el juramento de oficina
para el al recién elegido miembro del consejo Yassmin Florez.
EL VIRUS DEL NILO
OCCIDENTAL EN RESEDA
El oficial de información publica Levy Sun de de
el Condado de Los Ángeles Control de Vectores
dio a conocer las siguientes declaraciones a través
de NextDoor.com
Hola vecinos,
Recientemente, confirmamos el virus del Nilo
Occidente en el área de Reseda. Esta es la primera indicación del virus en el área en el 2016 . Si
usted esta experimentando problemas con los
mosquitos /picaduras de mosquitos- a pesar de
después de remover el agua estancada alrededor
de su casa- usted puede enviar una solicitud de
servicio al www.ReportMosquitoes.org o llámenos al 818-364-9589.
Como es usual, nuestro personal continuará
trabajando para reducir el agua estancada en las
áreas publicas, como en el Aliso Canyon Wash y
en el Rio de Los Ángeles. También, seguiremos
monitoreando la propagación del virus.
Protéjase usted mismo, familia y amigos removiendo cualquier charco de agua estancada en su
casa al menos una vez a la semana. Los Mosquitos pueden poner sus huevos en contenedores
tan pequeños como en una tapa de botella, y
pueden completar su siclo de vida en 7 días. También, si se encuentra afuera, por favor use repelente de insectos para prevenir picaduras.
Nuestros servicios son sin cargo adicional a los
residentes . Cada uno de ustedes manténgase
hidratado y fresco- y tengan un verano saludable
sin picaduras de mosquitos.
NUEVO MIEMBRO DE
RESEDA NC
En la reunión general del 18 de julio, Yassmine
Flores fue electa como mimbra de la junta de
Reseda NC para ocupar el lugar vacante dejado
por la secretaria Bridget Smith que renuncio por
que se movió para otro estado , donde su esposo
obtuvo una mejor posición de trabajo.
GRAN APERTURA DEL RIO
DE LOS ANGELS Y DEL PARQUE ALISO CONFLUENCIA
Ven a celebrar, bebidas serán servidas . La esperada apertura de la primera etapa del cruce del
parque Confluencia del rio de Los Ángeles y el
Arroyo Aliso será celebrado el jueves, 11 de
agosto a las 5:30 PM. Aquí en Reseda.
Para todos aquellos que han atendido nuestros
talleres y dieron sugerencias de lo que quieren
ver, esta es la fase inicial del proyecto que eventualmente une el camino de bicicletas que termina en Vanalden a Reseda Park en el lado este ,
and provee un sendero para caminar a lo largo del
rio de Los Ángeles del parque de Reseda a el
parque confluencia.
VACANCANTES DE LA JUNTA DE RESEDA NC
Anna Ávila renuncio como Tesorera el 30 de
junio del 2016 , por motivos de mucho trabajo y
familia.
Atefeh Rajaei renuncio como Miembro del Consejo porque ella recibió una beca escolar para
atender la universidad de Maine para obtener su
doctorado.
Habrá elecciones de estas vacantes en septiembre
durante la primera reunión de Reseda NC
Adentro
Anuncios de Negocios
Calendario
Emergencias, Desastres Y Seguridad de la
Comunidad
Esquina para Mayores
2
4
3
3
Pagina 2
COMUNITARIOS ANUNCIOS
OCUPANTES ILEGALES EN
LA AVENIDA VICTORIA
SQUATTERS ON VICTORY
BLVD.
oficina , al que ahora llamamos The Reseda NC
Community Space- venga y únase a nosotros en
esta aventura. Nota que el grupo de voluntarios
de Tomemos la Aceras de Regreso estarán haya
por su limpieza de agosto.
El abogado de la ciudad William Larson les agradecerá que si ustedes están en el área del 19644
Victory Blvd. Observen las actividades dentro y
alrededor de esta casa ya que el dueño no quiere
tener nada que hacer con esto. Los ocupantes
han estado viviendo en la casa después de cortar
y hacer agujeros en la valla . si los reportamos
esto permitirá a las autoridades desalojarlos de la
casa de nuevo. Actividades de drogas y criminales
se han encontrado en esta localidad aunque debe
de estar vacía.
Llame al abogado de la ciudad Bill Larson al teléfono 213 393-5561 para reportar cualquier actividad o llame al LAPD (Departamento de Policía de
Los Ángeles)
SE SOLICITA AYUDA – TRADUCTORES
SE SOLICITA AYUDA –
REMODELAR OFICINA
Por Rob Vogel,
Cuando el Consejo Vecinal de Reseda rentó el
nuevo espacio para su oficina, se decidió remodelarlo .
Los primeros pasos fueron de hacer la sala principal mas limpia y organizada para hacer sentir a
nuestro personal e invitados mas confortables.
Nuestros futuros planes son he hacer áreas de
reuniones en más de una sección, crear un espacio con copiadoras y otros para imprimir, doblar
y contar para la distribución del boletín informativo que se distribuye mensualmente. También para
preparar una área para cocina y material de limpieza.
Hemos comprado casi todos los materiales
necesarios para empezar a pintar, y limpiar la
oficina. Necesitaremos muchas manos disponibles para limpiar y ayudar con reparaciones. El
primer día que empezaremos será el sábado 13
de agosto , esperando completar el espacio de la
La Junta Vecinal esta encargada de llegar e informar a la comunidad y de saber que quiere la
comunidad y pasar esta información a las ramas
apropiadas gubernamentales de la ciudad. Esto es
lo que los votantes quisieron en 1999 cuando
votaron para crear el sistema de la junta vecinal.
Reseda es una comunidad donde una gran variedad de idiomas y dialectos son hablados. Actualmente, La Junta Vecinal de Reseda publica su
boletín informativo en Español e Ingles. Siempre
que sea posible nos gustaría llegar en otros idiomas para embarcar los miles de residentes que
hablan otros idiomas y no entienden los dos idiomas que actualmente publicamos. Si tu idioma es
diferente y te gustaría ayudarnos en este propósito y poder llegar y comunicarnos lingüísticamente
con tu comunidad. Llámanos al celular 8184192513 o al correo electrónico [email protected]
LA ESCUELA EMPIEZA EL 16
DE AGOSTO
En el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles
LAUSD), las clases de otoño empiezan el 16 de
agosto. Esto significa que las compras serán una
razón de prisa a través de su día. Es también una
gran oportunidad para evitar las aglomeraciones
en el centro comercial y verificar muchos de
nuestros comerciantes en Reseda. Esto significa
que muchos niños estarán en las calles y los motoristas deben tener mucha precaución para evitar y prevenir accidentes que envuelvan a nuestros jóvenes .
PELICULAS PARA PERSONAS MAYORES DE EDAD
LOS VIERENS
El viernes ONEgenerations Senior Center provee
películas gratuitamente a personas mayores de
edad en el centro ubicado en 18255 Victory
Blvd. a la 1:30 PM Esto sigue el almuerzo de las
personas mayores de edad . Aquí están las películas que serán enseñadas en Agosto
El 5 de agosto “Hello, My Name is Doris” 2016
(R) (1hr 30 min) Sally Field, Max Geenfield, Beth
Behrs
El 12 de agosto “Whiskey tango foxtrot” 2016
( R) ( 1 hr 51 min) Tina Fey, Margot Robbie,
Martin Freeman
El 19 de agosto “The Revenant” 2015 (R) (2hrs
36 min) Leonardo DICaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleesson
EL 25 de AGOSTO NO PELICULA POR MOTIVO DE MANTENIMIENTO A CUARTOS DE
MULTIPLES USOS.
Obedezca las leyes de trafico.
SECCION DE NEGOCIOS
NEGOCIOS NUEVOS BIENVENIDOS
WELCOME NEW BUSINESS
Cada mes, nosotros le damos la bienvenida a los
nuevos negocios a nuestra comunidad de Reseda . ellos ayudan a proveer más trabajos y aumentan nuestra actividad económica local . En
agosto estos fueron:
DIRECTORIO DE DESCUEN-
TOS DE RESEDA
El ultimo directorio de descuentos de Reseda ha
sido impreso . Disponible en la Junta Vecinal de
la Comunidad de Reseda, en las cabinas de difusión y será distribuido a muchas de las 200 tiendas que ofrecen descuentos por la tarjeta SHOPRESEDA y gastan $25 el 25th en Reseda
TARJETAS DE SHOPRESEDA
EN MUCHOS NEGOCIOS
DE RESEDA
¿Usted tiene la tarjeta de SHOPRESEDA? Si la
tiene, ensenándola en unos 200 negocios de Reseda, usted recibirá un descuento o un precio especial.
¿Dónde encuentra otros descuentos?
Vaya al sitio web www.resedacouncil.org y presione en el botón del directorio de negocios o el
directorio de descuentos y puede verificarlos por
categoría de mercancía que ellos ofrecen.
Muchos de ellos también ofrecen el descuento de
gasta $25 el 25th en Reseda
Pagina 3
COMUNITARIOS ANUNCIOS
12 MILLAS
DE SENDERO PARA BICICLETAS EN NUESTRO FUTURO
propiedad de 18341 Sherman Way . ellos escucharon las revisiones de concesión del desarrollador en mas de tres juntas sobre PLUM. Había
representantes (oradores) de la comunidad en
contra del proyecto. El voto de la Junta de Reseda
El mes pasado, el Alcalde anuncio que ellos habían el 18 de julio fue 6 po2 en contra y 2 se abstuvieescogido una organización para diseñar las ultimas ron. Cartas sobre estas decisiones serán reenviadas al Miembro del Consejo Bob Blumenfield’s
12 millas del sendero de bicicleta y caminata en
consejo de la oficina 3 y al comité de planeación
el Rio de Los Ángeles desde el valle de San Fernando. Esta sección será de Vandalden ave. a el del valle del sur .
parque Griffith . con la apertura del parque Con- La próxima PLUM Reseda NC será el jueves 4 de
fluencia en la unión de el Rio de Los Ángeles y el agosto . En esta fecha 2 proyectos están en la
agenda para ser escuchados.
Arroyo Aliso . esto agregara recreaciones en
6834-6840 Baird. Cambio de zona de R2 a RAS3
Reseda.
Esto permitirá a los que montan bicicleta viajar de construcción de edificios de apartamentos.
7105-7123 Tampa. Demolición de 3 casas existenlas cabeceras del Rio de Los Ángeles a el parque
Griffith. Esto incluirá el paso a través de la cuen- tes y construcción de 22nuevas viviendas unifamiliares .
ca de Sepúlveda
Usted tiene la oportunidad de escuchar del desY disfrutar la vida silvestre que reside ahí.
arrollador que es lo que ellos están planeando y
hacer sugerencias para cambiar los planes y hacer
ACCIONES DEL COMITÉ
esto mas aceptable para usted y sus vecinos.
PLUM
El comité PLUM recomendó que Reseda NC
apoya sus recomendaciones para aceptar las
ultimas presentaciones para el proyecto de la
EL MAESTRO DE
LA MARINA
Presentado por Larry Bowman
Un ex sargento de la Infantería de Marina tomó
un trabajo nuevo como maestro de preparatoria
(high School).
Justo antes que el ano escolar empezara, se lastimo su espalda. Se le requirió que usara yeso alrededor en la parte superior de su cuerpo. Afortunadamente, el yeso queda por debajo de su camisa y no se notaba.
El primer día de clases, el se encontró con la
sorpresa que le asignaron los estudiantes mas
difíciles en la escuela. Los sabelotodo, habiendo
escuchado que el nuevo maestro era un ex sargento de la Infantería de la Marina, eran recelosos de él y el sabia que los estudiantes estarían
probando su disciplina en el salón de clases.
Caminando con confianza en el ruidoso salón de
clases, El maestro nuevo abre la ventana y se
sienta en su escritorio . Cuando una briza fuerte
hace su corbata bolar, él toma una engrapadora y
engrapa la corbata a su pecho.
Silencio absoluto.
El resto del ano fue muy suavemente.
EMERGENCIA , DESASTRES Y SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD
NOCHE NACIONAL
El primer Martes de agosto de cada año, comunidades a través de los Estados Unidos de América
(USA) y en establecimientos gubernamentales
alrededor del mundo, vigilantes de vecindario y
grupos similares celebran juntos el trabajo excepcional que hacen para mantener sus vecindades
seguras para sus familias y vecinos. La celebración
de este año, en el área cubierta por la Estacion de
Policia de la Comunidad del Valle del Oeste , será
en el parque Randall Simmons en la esquina de
Vanowen St, & Wilbur Ave a un lado de La estación del Oeste . Venga y conozca a los oficiales
que trabajan para usted aquí en el Valle del Oeste.
Algunos aperitivos serán servidos y características
de la tarde será una película “Kung Fu Panda 3”
las festividades empezaran alrededor de las 5:00
PM y duraran hasta las 10:00 PM o hasta la terminación de la película. La película empezara cuando
oscurezca. Traiga a su familia y disfrute,
PREPARARSE EN EL 2016
LA 9ª ANUAL FERIA DEL
VALLE DE PREPARACION
DE DESASTRES
Registración en línea para la feria de preparación
de desastres a www.valleydisasterfair.com
Únase a nosotros para recibir la más última información en prepararse para afrontar la próximo
desastre que golpeara a nuestro Valle de San
Fernando .
Que esperar en la 9ª feria anual
Familia amigable
Equipo de preparación de emergencia gratuito
para la familia ( 1 por familia)
Almuerzo gratuitamente
Serie de oradores
Estacionamiento gratuitamente
Accesible a ADA
Exhibiciones
Preparación de mascotas y seguridad
Identificación para niños gratuitamente por Granada Hills Masons,F&AM #378
Agencias de Respuestas a Desastres(FEMA, LAEMD, etc,)
Representantes del Consejo Vecinal
Yogi Bear Shakey-Quakey Schoolhouse
Estacion de Radio HAM k6D with ARES, ACS,
DCS, NTS
LADWP Diorama Eléctrico y demonstración de
seguridad
Informacion de la Cruz Roja Americana & Seguridad de los niños y espectáculo de marionetas.
Compañía de Gas del Sur de California
Equipo de Emergencias y Respuestas de la Comunidad
Cocinar al horno Holandés
Cocinar en el horno solar
Cedars-Sinal Bloodmobile
Demostraciones y eventos especiales
Dibujos para EP artículos
Y mucho más ¡
VIGILANTES DEL VECINDARO DE RESEDA SE REUNEN
MENSUALMENTE
Vigilantes del vecindario es una red de miembros
de la comunidad para vigilar posibles acciones
criminales y reportarlas al Departamento de Policía y de notificar a los vecinos de un posible
problema en la comunidad . Las reuniones son el
segundo jueves ( del mes en la estación de policía
del valle Oeste)
19020 Vanowen St. La reunión del 11 de
agosto será a las 7:00 PM
En esta reunión habrá un pot luck , donde usted
compartirá su comida favorita que traiga con las
personas que asistan a la reunión
NC RESEDA COMITÉ DE
EMERGENCIAS,
DESASTRES Y SEGURIDAD
DE LA COMUNIDAD
Si usted está interesado en hacer su comunidad
un lugar seguro en caso de emergencia , usted
puede ser parte del comité de Desastres y Seguridad de la Comunidad , Ellos se reúnen los segundos martes de cada mes en The American Legion
post # 308 a las 5:30 PM. El 9 de agosto será la
próxima reunión
CONSEJO ASESOR DE LA
POLICIA COMUNITARIA
La junta consultiva de la policía de la comunidad
del valle del oeste se reúnen el segundo miércoles de cada mes en la sala comunitaria de la estación de policía del valle del oeste, 19020 Vanowen
Street. Esta usted cordialmente invitado a reunirse con ellos el 10 de agosto a las 6:30 PM hora
sociable 7:00 a 8:30 PM reunión
CONTACTOS, LUGARES DE REUNIÓNES Y CALENDARIO DE EVENTOS
Pagina 4
ANIVERSARIOS DE NEGOCIOS
Reseda NC email
Reseda NC Mail Address
[email protected]
7449 Reseda Blvd. #118
Registre su negocio con nuestro comite de extensión y
Reseda, CA. 91335
tiene su costo anual de aniversario incluye aquí newslet-
818-832-7540 [email protected] que se incluirán negocios la cele-
Reseda NC Phone
Reseda NC Community Space *
18118 Sherman Way
American Legion **
7338 Canby Ave.
bración en Agosto son:
1948
19020 Vanowen St. 1970
West Valley Police Station ***
1983
[email protected] 1990
Economic Development Committee *
Emergency Disaster Safety Committee **
1998
[email protected] 1998
[email protected] 2001
Finance Committee *
Health & Wellness Committee *
[email protected] 2004
[email protected] 2004
Mobility & Environment Committee *
2005
Newsletter Committee *
[email protected]
2011
[email protected] 2013
Outreach/Public Relations Committee *
Planning & Land Use Mgmt Committee *
Youth & Senior Advocacy Committee *
[email protected]
2013
Central Valley Building Supply
7030 Canby Ave.
Kaye's Music Scene
19369 Victory Blvd
Center Valley Automotive 18425 Vanowen St.
Cash It Quick
18503 Victory Blvd.
Domino's Pizza
6846A Reseda Blvd.
G & M Auto Body & Paint
6723D Reseda Blvd.
Best 4 less Muffler Shop
6723#I Reseda Blvd.
CVS
7400 Reseda Blvd.
West Tool & Repair
18045 Saticoy St.
Rafael's Watch,Clock & Jewelry Repair & Sales
7129 Lindley Ave.
S. Gyros & Kabobs
7221 Tampa Ave.
China Star
6900H Reseda Blvd.
Shave It
19343 Victory Blvd.
[email protected]
@resedacouncil.org
Agosto
Sun
Mon
Tue
1. *7:00 PM Re- 2.
Wed
Thu
Fri
Sat
3.
4. * 6:30 PM
5. 1:30 PM
6.
PLUM Committee
Free Senior
seda NC General
Meeting
7.
8. **5:30 PM
9.
Emergency and
Disaster
14.
15. *7:00 PM
Reseda NC General
Meeting
21.
22. .*6:30 PM
10.***7:00 PM 11.*** 7:00 12. 1:30 PM
CPAB
PM Reseda
Neighborhood
Watch
17. *7:00 PM
18. *7:00 PM 19. 1:30 PM
6:30 PM
Health & Wellness
Committee
Economic Devel- Free Senior
opment Commit- Movie
tee
23.
24
25
16. *6:30 PM Health
& Wellness
Mobility & Environment 7:00 PM
13.
Free Senior
Movie
26. 1:30 PM
20.
27.
Free Senior
Movie
NAACP
28.
29
30.
31.
¿Tiene un evento acercandose en Reseda? Contacte a
Garth Carlson a
[email protected] acerca de la inclusión en nuestro boletín de noticias.