Carreras Candi, encara fevuelta de 1687

A R X I U
íoiits - a b r i l 2004
JOSEP LLADÓ i PASCUAL
Carreras Candi, encara
Una nova aportació a la història d'argentona
ntre la gran quantitat de docunienta-
bla que siguin l'esborrany de l'aportació de Carreras
Carreras
C a n d i a alguna història d'Espanya, però t a m b é
.<' Candi que guarda l'Arxiu Històric de
podria ésser u n article per a alguna revista especia-
la Ciutat de Barcelona (Ca l'Ardiaca),
litzada en temes d'història o, fins i tot, els apunts per
„ ció personal
d e Francesc
dies enrera vaig trobar-hÍ uns papers que em crida-
a alguna conferència.
ren l'atenció. Són deu fulls, de mida 1/8, numerats
És igual. L'escrit, sigui quin sigui el seu destí ini-
per l'autor en l'angle superior dret Í escrits a m b tinta
cial, avui crec q u e p o t ser de gran interès per aJs
color violeta d a m u n t paper usat, que és el que acos-
estudiosos de la història local, tota vegada que treu
tumava a gastar l'illustre historiador per a les seves
a la llum aspectes inèdits de l'Argentona setcentista,
notes i a p u n t s .
tan desconeguda per l'escassetat de documentació
Són escrits en llengua castellana i no porten data
provinent d'aquella època.
ni signatura; n o obstant això, l'autoria de Carreras
Es per això que h e considerat oportú incloure'l
es fa ben palesa, tant per la cal·ligrafia com, princi-
en aquest n ú m e r o de F o n t s . El transcrivim al peu
palment, per la temàtica que toquen i cl lloc on situa
de ia lletra, en la llengua en que fou escrit (ja que no
els fets que comenta.
pensat) i conservant els trets ortogràfics propis d'a-
Pel títol i ei subtítol que encapçalen l'escrit, sem-
quella època. Diu així:
fevuelta de 1687
"Idea de lo que eran alojamientos"
«Argentona - AIojamientos
aiojamientos, les pedían continuas
dicen las actas de los conscjos de
sumas de dinero.
alguna
de
nuestra
poblacioncs
La estorsión que ocasionaban a
Esto a parte de otros muchos
rurales, v.g. Argentona. En 1675
los puebios de Cataluna los aloja-
servicios que, i causa de la guerra
(26 de Enero) quejose tm teniente
mientos era imponderable. Veja-
se les exijia, talcs c o m o niulos de
de caballería alojado en Argentona
dos los pucblos por la pertinaz
transporte, sacos, etc.
de la torina con que le tenían
guerra entre Espana y Francia i la
Todas ellas eran cargas q u e
albcrgado, tantos días en una casa
que se veían oblïgados a contribuir
comenzando a gravitar a los parti-
y rantos en otra, pràctica
con Icvas de gente, imíase a estc
cularcs por prestaciones personales
scguían los puebios para que la
que
motivo de disgusto el que hallan-
acababan por radicar directaniente
carga fuese mas equitativamente
dosc cl país o c u p a d o continua-
a las universidadcs ó comunes, en
compartida entre sus vecinos. Dió
mcnte por las rropas que se dirigí-
cuyo caso se hacían mas costosas y
oydos à la queja Fèlix de M a r i m o n
an a combatir en la frontera ó a
en sus gastos contribuían pobres i
Rcgcnte la Real Tesorería de Cata-
resguardar el Princlpado de ata-
ricos.
luna quicn ordeno al Baile y jurados entregaran al teniente una casa
ques de las tropas francesas, jamas
Un ejeniplo practico pondre-
podia vcrsc lïbrc de los desmanes
mos para mostrar lo cspuesto con
deshabitada
de la soldadcsca y de las exijencias
mayor evidencia y preclsión de
cuanro hubierc menester para su
de los oficiales, que, k pretexto de
íechas. Bastarà fijarnos en lo que
cstancia y habitación. Ante el dcs-
proveyéndola
de
CENTRE D'ESTUDIS ARGENTONINS JAUME CLAVELL
A R X I U
toms
- a b r i l 2004
(27 de Julio) el oficial destinado i
Argentona con cuatro soldados, se
dirije directamente al pucblo prop o n i e n d o a !os jurados que si le
dan lo que le daba Vilasar al capitàn que tuvo el ano anterior, esto
es 3 libras 4 sueldo.s diarios, se abstendría de pasar a dicba poblacitSn. Acordaron de ajustar el precio y evitarse el gasto y enojo que
su presencia ocasionaba a los pueblos según dijo cl Jurado en cap
(V.M. ya saben lo gasto que aportan
aquexos senors i lo enfado tan gran
que donan à las
universitats.).
Elements escultòrics que
En 1682 (20 de Mayo) Argen-
formaven part de la porta
tona tuvo un conflicto con el alfé-
de Barcelona de les
rez José de Arón, que con 4 solda-
muralles de Mataró del
dos de caballería tenían aiojados
segle XVI
por n o habersc qucrido mover de
la casa para ia que se les dio la l·'
boleta, lo cuai obedecía qui/às al
eiiibolso gascos y abusos i que se
suponer contribuiria en los dos
despecbo de que por concicrto no
espoiiían si dahan cuiíiplímiciito a
rercios que por orden del Rey se
se le pagarà una cantidad para alo-
esta ordcn, prcnricron proponer al
íormaron en Catalana.
jamiento. En su vista cedicron los
tcíiiiente, continuarà aiojado en ia
E! 1678, el Servicio de la gue-
niisma forma que liasta cntonces
rra, exigió
docc
diarios cnidandose de pagar todo
\o había vcrificado, d^ndole cl
cabalgaduras a Barcelona (Mayo).
cl gasto suyo y de su gcnte (logasto
cüiniin un plus de 2 a 3 reales en
Parece que la p a / de Nimega
metàlico.
La
guerra
que enviaran
priniada en Sepbrc. de l67fí tenia
del
tot, tant d ell com a sa família
y
cavalcadures).
y
que poner b n a esfas exaccioncs
A m p u r d a n obligo en 1675 (9 de
sufridas por los pueblos pcru no
(14 de Julio) a un alle-re/ y tres sol-
Agosto) ;í que Argentona pagarà
Puc así, pues dicba p a / tuvo m a s
dados que tuvü aiojados la villa se
dicz soldados, dandoles una dobla
bien caràcter de tregua que de p a /
les entregaban
de entrada y diez sueldos diarios
durable. En 168Ü (20 de Encro)
sueldos al priniero y 14 sueldos à
de cstipcndio. En 1677 (27 de
A r g e n t o n a tenia aiojados cinco
los tres segundos. El abuso salta a
Abril) se dÍjo que estàs soldadas
soldados de caballo y un alíérez.
la vista pues natiiralniente que los
venían
Acordose, a fin de evitar la injus-
oficiales no gastarían lo q u e se
tícia que resultaba de q u e , unos
hacían pagar.
costando
Roscllón
al
municipio
Argentonés 4,30 libras anualcs.
Ya en el sigtiienre aíïo d e 1683
diaríamcnte
17
En 1676 (16 de Febrcro) paga-
particulares por gozar de privile-
En 1684 la exigència de haccr-
ron à un capitàn de caballería 71
gio cstaban exenros de tencr aio-
se pagar una cantidad se p o n e aun
libras por su alojaniicnto.
jados y otros p o r faltaries paja y
mas de manifiesto que en 1682.
En 12 de Abril del propio ano,
lligares para los cabailos cstaban
EJn alférez de la companía de D .
eii vista de que, al finir los aloja-
i m p o s i b i l i t a d o s de tenerlos en
F e r n a n d o de Toledo y Portugal
mientos cl pucblo se veia precisa-
sus casas, que se pagase con dine-
q u e se hallaba aiojado en casa
d o a transportar impedimenta, y
ro la lotalidad del alo)amiento,
Büct, al tratar de cainbiarlo a la de
que los vecinos poseyendo bestias
iniponicndoles e m p e r ò la obliga-
Cabanyes, reusó movcrse sí no se
de carga eran de pcor condición
ción de que residieran íucra del
le pagaba tuia cantidad diària.
que los que carccían de ellas, se
t e r m i n o . En cuya virtud hubie-
acordo cargasc t o d o el gasto la
ron de cntregarles 1 libra H MICI-
tuvieron otro rcinedio que suciun-
universidad .De la leva de 1676
dos diarios.
bir de nucvo d la exigència de los
n.ida henios liallado íuiiuiue es de
m
jurados y le entregaron 19 sueldos
CENTRE D'ESTUDIS ARGENTONINS JAUME CLAVELL
En el siguiente ano de 1681
Los
jurados
y consejo
miliíarcs, a c o r d a n d o en
no
10 de
A R X I U
f oMs - a b r i l 2004
marzo, entregarle 17 sueldos diarios. N o dice el acuerdo que cantídad cnircgaba a los cuatro soldados de caballo que le acompanaban y cuyo acuartelamiento fue
asiraismo ajustado
por
dincro.
Moneda de la seca
Para que se vca si estàs cargas eraii
d'Argentona de la Guerra
de larga duración, citarenios que
dels Segadors
en el presente ano, habiendo sÍdo
ascendido el alférez i
hallàndose
en
teniente
Argentona,
fuc
reeniplazado mas de un mes después (16 de Abril) por otro alférez
de la m l s m a companía llamado
Francisco Viver y de Montagut, ai
Moneda amb l'efígie de
cual se le entregó la niisína canti-
U u / s XVIII comte de
dad que al anterior, i fin de que no
Barcelona, batuda durant
molestarà a nadie por razón de su
la Guerra dels Segadors a
a i o j a m i e n t o . El caso de M a r z o
la seca de Barcelona
repitióse en Diciembre del propío
aiío
1684:
el
capitan
Diego
G ó m e z de Avíla que con 8 soldad e s estaba acuartelado en Argentona había mes de quince días
estaba alojado en casa Cabanyes y
n o se qiiiso niover sí no se le pagaba un aiojamiento, a io que no
tuvieron mas remedio que acceder
mai de su grado los pobres jurades
i consejo. O t r o tanto ies aconteció
en 1685 con el capitan Placldo
Carvajal.
Naturalmente
el p u e b l o
se
cansaba de tan continues díspendios por causa de las tropas, agravados con las levas de geiite a que
se les compeii'a, pues en 1684 {30
de Mayo) bubicron de pagar cinco
soldades dandeles una dobla de
entrada y seis sueldos diàries y en
1689 (25 de Mayo) a la columna
que se formó para baccr ievantar a
los franceses et sitio de C a m p r o d o n , pago ocho hombres con el
dincro de su erario piibÜco.
N e hay necesídad de mas para
evidenciar ei mal estar y disgusto
quejoses nadie puede p e n e r i e en
Plat de ceràmica que
que contra el gobierno reinaba en
duda.»
representa un soldat
las poblaciones rurales. Q u e tení-
Per la transcripció:
an motives sobrades para estar
Josep Lladó i Pascual
(s. XVII)
CENTRE D'ESTUDIS ARGENTONINS JAUME CLAVELL
EE
(SÍ-
CELLER
f os;cp Casítaúé
On poden trobar bons Formatges (l'ovella, de cabra, de vaca..nacionals i estrangers. A mís, al Celler Josep Castané s'imparteixen
classes de tast de vins, caves
i cursets-degusiació de formatges.
Els dissabtes a la tarda,
presentació Í degustació
de vins i formatges.
Sant Genis, ] - ARGF>JTONA - Tel. 93 797 11 06 - E-mail; (:[email protected]
SIROPLAST
MENAGE
HiFI
DECORACIÓ
LLISTES NOCES
VÍDEO
OBJECTE REGAL
T.V. COLOR
AIRE CONDICIONAT
MOBLES DE CUINA
ELECTRODOMÈSTICS
C'Gran, 1 B - Tel, 93 797 OB 57 - 083 1 0 ARGENTONA
e-maíl: expeftcastany@ereamas com
S.L.
Confecció - Impressió bosses - Plàstic
Venda i Reparació de Motocicletes
Totes les Marques
Cl. Batista i Roca, 6 baixos
Pol. Ind. Pla d'en Boet
08302 Mataró
Tel.: 93 790 56 64
Fax: 93 790 56 68
Cl. Venezuela, 4
Poble Nou
08397 Pineda de Mar
Tel.: 93 769 16 82
'^\>
RDA LLEVANT, 44 08310 ARGENTONA (BCN)
Teif/Fa?t: 937972552
Mòbil: 654878100
Mail: [email protected]
- Bacallà
- Olives
- Embotits
'0-r*tis
- Formatges
10
- Conserves
- Llegums
wcb: http://gotast.to/bacaMa
e-majl: [email protected]
- Fruits secs
Pça Vendre P-4 ARGENTONA Tel: 93 756 00 02
Mercat Cerdanyola P-27 MATARÓ Tel: 607 62 22 75
Part.; Sani Narcís. 10 ARGENTONA Tel; 93 797 11 30
CA Josep Vilaseca, 3
Tel. 93 846 21 06
08440 CARDEDEU
C/. Dr. Farrera, 10-12
Tel. 93 797 20 04
08310 ARGENTONA
Taller Juliàn
ELECTRICITAT I MECÀNICA DE L'AUTOMÒBIL
^
VM
p
y^
Alarmes
Fiadiocassets
Posada al punt
Càrregues aire condicionat
Anàlisi de gasos
Mecànica en general
/
Enric Granados. 17 baix - Tel. 93 797 15 26 - ARGENTONA
^
Mossèn Cinío Verdaguer
cant. Dr. Samsó
Tel.: 93 797 12 49
papemxa
fmma
^
Anna Alsina
Gestió Immobiliària
C/ Dr. Samsó, 1 baixos - 08310 ARGENTONA
Tel./Fax 93 756 06 58 - Mòbií 616 35 93 54
E-mail: [email protected]
Plaça de Vendre,
parada 3
Tel.; 9 3 7 9 7 0 3 6 2
Carrer Gran, 18
Tel.: 93 797 06 16
coi. 21
08310 Argentona