Generalitat de Catalunya Departament d`Educació

Generalitat de Catalunya
Departament Ensenyament
Escola Màrius Torres
Comunicado sobre la detección de piojos.
Les comunicamos que hemos detectado casos de pediculosis (piojos en la cabeza) en
algunos niños/as de nuestra escuela. Les pedimos que revisen la cabeza de su hijo/a y,
en el caso de detectar piojos o liendres (huevos de piojo), deberán aplicar el tratamiento
adecuado y no traerlo al centro escolar hasta que los parásitos no hayan sido
eliminados totalmente, para así evitar el contagio a otros alumnos.
Orientaciones higiénico – sanitarias:
1. Extremar los hábitos de limpieza de cabeza y cuerpo del alumno/a.
2. Lavar los peines y cepillos y evitar el intercambio de éstos entre los
miembros de la familia.
3. Inspeccionar de forma regular la cabeza de los niños/as, sobretodo detrás
de las orejas, por encima de la nuca.
4. Importante: no existe un tratamiento preventivo para evitar la infección por
piojos. Es inútil el uso de diferentes productos si el niño/a no está afectado.
Muchas gracias por vuestra colaboración
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Generalitat de Catalunya
Departament Ensenyament
Escola Màrius Torres
Comunicació sobre la detecció de polls.
Els comuniquem que hem detectat casos de pediculosi (polls al cap) a alguns
nens i nenes de la nostra escola. Els demanem que revisin el cap del seu fill/a i, en cas
de detectar-hi polls, caldrà que li apliquin el tractament adequat i que no el duguin al
centre escolar fins que els paràsits no s’hagin eliminat del tot, per evitar així, el
contagi a d’altres alumnes.
Orientacions higiènico - sanitàries:
1. Extremar els hàbits de neteja del cap i cos de l’alumne/a.
2. Tenir cura del rentat de les pintes i raspalls i evitar l’intercanvi d’aquests
utensilis entre els membres de la família.
3. Inspeccionar de forma regular el cap dels nenes i nenes, sobretot darrera de
les orelles, per damunt del clatell,…
4. Important: no hi ha un tractament preventiu per evitar la infecció per polls.
És inútil l’ús de diferents productes si el nen/a no està afectat.
Moltes gràcies per la seva col·laboració
Generalitat de Catalunya
Departament Ensenyament
Escola Màrius Torres
Comunicació sobre la detecció de polls.
Els comuniquem que hem detectat casos de pediculosi (polls al cap) a alguns nens i
nenes de la nostra escola. Els demanem que revisin el cap del seu fill/a i, en cas de detectar-hi
polls, caldrà que li apliquin el tractament adequat i que no el duguin al centre escolar fins
que els paràsits no s’hagin eliminat del tot, per evitar així, el contagi a d’altres alumnes.
Orientacions higiènico - sanitàries:
1- Extremar els hàbits de neteja del cap i cos de l’alumne/a.
2- Tenir cura del rentat de les pintes i raspalls i evitar l’intercanvi d’aquests
utensilis entre els membres de la família.
3- I nspeccionar de forma regular el cap dels nenes i nenes, sobretot darrera de
les orelles, per damunt del clatell,…
4- Important: no hi ha un tractament preventiu per evitar la infecció per polls. És
inútil l’ús de diferents productes si el nen/a no està afectat.
Moltes gràcies per la seva col·laboració
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Generalitat de Catalunya
Departament Ensenyament
Escola Màrius Torres
Comunicado sobre la detección de piojos.
Les comunicamos que hemos detectado casos de pediculosis (piojos en la cabeza) en
algunos niños/as de nuestra escuela. Les pedimos que revisen la cabeza de su hijo/a y,
en el caso de detectar piojos o liendres (huevos de piojo), deberán aplicar el tratamiento
adecuado y no traerlo al centro escolar hasta que los parásitos no hayan sido
eliminados totalmente, para así evitar el contagio a otros alumnos.
Orientaciones higiénico – sanitarias:
1. Extremar los hábitos de limpieza de cabeza y cuerpo del alumno/a.
2. Lavar los peines y cepillos y evitar el intercambio de éstos entre los
miembros de la familia.
3. Inspeccionar de forma regular la cabeza de los niños/as, sobretodo detrás
de las orejas, por encima de la nuca.
4. Importante: no existe un tratamiento preventivo para evitar la infección por
piojos. Es inútil el uso de diferentes productos si el niño/a no está afectado.
Muchas gracias por vuestra colaboración