TEST 4° 2011 / 2012 Que dis-tu lorsque 1 tu ne comprends

TEST 4° 2011 / 2012
Que dis-tu lorsque ...
1 tu ne comprends pas la phrase / l’exercice.
Señora, no entiendo (= no comprendo) la frase / el ejercicio.
2 tu ne sais pas le sens d’un mot espagnol. (tu veux sa traduction en français)
Por favor señora, ¿ qué significa en francés ... ?
3 tu veux que le prof répète la question.
¿ puede usted repetir la pregunta señora por favor ?
4 tu veux que ton ami ferme la fenêtre.
¿ Puedes cerrar la ventana ?
5 tu ne sais pas dire un mot en espagnol. (tu t’adresses au prof)
Por favor señora, ¿ cómo se dice en español ... ?
6 tu veux que le prof parle plus lentement.
¿ puede usted hablar más lentamente por favor ?
7 tu veux savoir l’orthographe du mot « repetir ».
Por favor señora, ¿ cómo se escribe la palabra ... ?
8 tu veux que le prof baisse les stores.
Por favor señora, ¿ puede usted bajar las persianas ?
9 tu veux que le prof te prête son
.
¿ Puede usted prestarme su pegamento por favor ?
10 tu es désolé d’arriver en retard.
Lo siento, tengo retraso.
11 tu as oublié ta trousse.
He olvidado mi estuche.
12 tu ne sais pas la réponse.
No sé la respuesta.
13 tu as besoin des
de ton voisin, puis tu le remercies.
¿ Puedes prestarme tus tijeras por favor ? gracias.
14 tu n’as rien de plus à rajouter.
¡ Nada más ! / He terminado.
Que dit le prof lorsque ...
15 il veut que tu prennes et ouvres ton cahier.
Coge y abre tu cuaderno.
16 il veut que tu écoutes l’enregistrement.
Escucha la grabación / Puedes escuchar la grabación.
17 il veut savoir s’il peut effacer le tableau. Tu réponds : pas encore !
¿ Puedo borrar la pizarra ? ¡ Todavía no !
18 il n’a pas entendu ;
et
il veut que tu parles plus fort.
No he oído, ¿ puedes hablar más alto por favor ?
19 il veut que tu viennes au tableau.
Ven a la pizarra.
20 il veut que tu éteignes la lumière du tableau.
¿ Puedes encender la luz de la pizarra, por favor ?