CENTRO DE RECURSOS WWW.SORDOCEGUERA.ORG El presente documento es un archivo gratis bajado de www.sordoceguera.org Visitenos 1. PRESENTACION DE CADA UNO 2. SENSE INTERNACIONAL 3. DOCUMENTO BASE: 3.1.Definición de sordoceguera 3.2.Estadística 3.3.Servicios actuales 3.4.Justificación 4. SURCOE 5. Que se pretende hacer / que no se puede hacer 6. LEYES: 6.1.Educación 6.2.Salud 6.3.Trabajo 7. FORO DE INTERCAMBIO DE IDEAS 8. Compromisos del GOBIERNO ¿QUE ES LA SORDOCEGUERA? La sordoceguera es una discapacidad única por una combinación de deficiencia auditiva y visual. Hay que tener bien claro que no se trata de la sumatoria de la sordera más la ceguera sino que es una sola discapacidad con características propias. Esto hace que se presenten problemas en la comunicación con la familia y la comunidad. La sordoceguera puede ser congénita, cuando nace el niño/a sordociego y es adquirida cuando se presenta en la niñez, la sordera o ceguera y en la adolescencia o en la edad adulta el compromiso del otro órgano de los sentidos (visión o audición). FUNDAMENTOS LEGALES EN SALUD, EDUCACION Y TRABAJO El derecho de las personas sordociegas a acceder a todos los servicios que provea el Estado dejo de ser una situación sujeta al altruismo y buena voluntad, ya que como ciudadanos Colombianos comparten las mismas obligaciones y derechos, estos últimos reforzados por la siguiente normatividad: • Constitución Política de 1991: consagra una serie de obligaciones del estado en relación con las personas con limitaciones, principalmente en los artículos 13, 42, 47, 49, 54, y 68, por los cuales se deben garantizar las condiciones para la integración educativa, descentralización de por niveles de atención y El presente documento es un archivo gratis bajado de www.sordoceguera.org Visitenos con participación de la comunidad, un trabajo acorde a las condiciones de salud y sociocultural de esta población. • Ley 115 de 1994 o Ley General de Educación: se destaca el proceso de integración académica y social de las personas con necesidades educativas especiales o con capacidades excepcionales. Igualmente se establecen las funciones de las Secretarías de Educación Departamental y Municipal, entre otros. • Ley 60 de 1993 o de Competencias y recursos: por la cual se dictan normas orgánicas sobre las responsabilidades de los Departamentos y Municipios en materia social. • La ley 100 del 93 en artículo 152 establece la atención integral en salud, la cual incluye los procesos de educación. Información y Fomento, Promoción de la salud y prevención, diagnóstico. Tratamiento de la enfermedad y la rehabilitación. Y el artículo 153 incluye la rehabilitación como una fase del proceso de atención integral en salud. • Ley 119 de 1994: por la cual se reestructura el Servicio Nacional de Aprendizaje SENA dándole la responsabilidad de organizar programas de adaptación profesional con personas con limitaciones. • Ley 181 de 1995 o Ley del Deporte: uno de sus objetivos es formular y ejecutar programas especiales para la educación física, deporte y recreación de las personas con limitaciones físicas, psíquicas y sensoriales. • Ley 324 de 1996: en la cual se reconoce la lengua de señas como idioma de la población sorda colombiana y se estipula el reconocimiento y apoyo que el Estado debe ofrecer en materia de integración, interpretación y acceso a la información, entre otros. Los procesos de reglamentación de esta Ley buscan beneficiar a las personas sordociegas. • Decreto 2082 de 1996: por la cual se reglamenta la atención educativa para las personas con limitaciones o con capacidades o talentos excepcionales y se dan orientaciones sobre el Plan de cubrimiento gradual, la organización de las Aulas de apoyo especializadas y las Unidades de atención integral. • Ley 361 de 1997: por la cual se establecen mecanismos de integración social de las personas con limitación. El presente documento es un archivo gratis bajado de www.sordoceguera.org Visitenos • La resolución 14861 de 1985 sobre protección, salud, seguridad y bienestar de las personas en el ambiente y en especial de los minusválidos. • Decreto 1509 de 1998, articulo 18: el cual hace referencia a las acciones de asesoría educativa que adelantara el Instituto Nacional Para Ciegos INCI, buscando igualmente, apoyar los procesos educativos de la población sordociega del país. • Decreto 1515 de 2000: por el cual se establecen los requisitos para la prestación del servicio educativo en el ciclo de la educación básica primaria para sordos, por parte de los establecimientos educativos estatales y privados entre otros, reglamenta la adopción de proyectos educativos bilingües (lengua de señas colombiana como primera lengua y lengua castellana escrita, como segunda lengua) DISCAPACIDAD Y DERECHO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL: Ley 82 se dictó por medio de la cual se aprueba el Convenio número 159 sobre la readaptación profesional y el empleo de personas inválidas, adoptado por la Conferencia de Ginebra 1983; éste esta orientado a que toda persona inválida pueda obtener y conservar un empleo adecuado y progresar en si mismo. El decreto 2177, por el cual se desarrollo la ley 82. Recogió el análisis realizado por los Ministerios de Educación, Salud y Trabajo, en torno al marco específico de acción que debe adelantar tanto el gobierno, como los empresarios, las asociaciones de discapacitados y de readaptación profesional de Colombia. El propósito esencial de este decreto es el de garantizar la igualdad de oportunidades y derechos laborales a las personas inválidas. También establece un sistema de incentivos para los patrones que vinculen a trabajadores inválidos por parte de instituciones de seguridad social. La ley 119 de 1994, por la cual se reestructuró el Servicio Nacional de Aprendizaje, estableció en el artículo 4, numeral 9, que el SENA debe Organizar programas de formación profesional integral para personas desempleadas, subempleadas y programas de readaptación profesional para personas discapacitadas. Convenio sobre la readaptación profesional de personas inválidas aprobado por la Organización Internacional de Trabajo, en Ginebra, 22 de junio de 1983, ley 82 de 1988< Decreto 2177 sobre readaptación profesional y empleo de personas inválidas, del 21 de septiembre de 1989, por el cual se desarrolla la ley 82 de El presente documento es un archivo gratis bajado de www.sordoceguera.org Visitenos 1988, aprobatoria de Convenio núm. 159 suscrito con la Organización Internacional del Trabajo, sobre readaptación profesional y al empleo de personas inválidas: Artículo 1. El Estado garantizará la igualdad de oportunidades y derechos laborales a las personas inválidas físicas, mentales o sensorialmente, conforme al Convenio número 159 suscrito con la Organización Internacional de trabajo y las disposiciones vigentes sobre la materia. Artículo 3. En ningún caso la existencia de limitaciones físicas, sensoriales o mentales podrá ser impedimento para ingresar al servicio público o privado, a menos que éstas sean incompatibles con el cargo que se vaya a desempeñar. Artículo 6. El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, desarrollará programas especiales de gestión de empleo para personas con limitaciones, rehabilitadas integral y profesional y en condiciones de competitividad laboral, mediante el impulso de actividades y el diseño de mecanismos tendientes a estimular la creación Artículo 11. Entendiéndose por Rehabilitación Profesional o readaptación Laboral el proceso continuo y coordinado que prepara a la persona inválida para que alcance una mayor independencia, autonomía e integración a la actividad laboral y social, en igualdad de condiciones y con los mismos derechos y responsabilidades, a través de las etapas de las etapas de: evaluación, orientación, adaptación, formación y ubicación laboral. HISTORIA DE SURCOE En 1994 nació la idea de crear una Asociación, aunque no se conocían más de 5 personas sordociegas, y únicamente en Bogotá, en Septiembre de 1995 nos aprobaron la Personería Jurídica y siendo el año 2002, ha habido un aumento en el número de personas, llegando a 106, en todo el territorio Nacional. En un comienzo las personas sordociegas, permanecían aisladas y se resistían a agruparse. Con actividades sociales y recreativas, fue más fácil la integración, conociéndonos más, unos con los otros, y muy pronto empezó a haber más camaradería entre todos y hubo una verdadera Comunidad de Sordociegos El presente documento es un archivo gratis bajado de www.sordoceguera.org Visitenos En 1997 se inició el programa de Capacitación de Intérpretes, y se pudo resolver la barrera de la comunicación para muchos sordociegos, haciendo más fáciles las actividades Culturales , Informativas, y Recreativas Se realizó otro programa de Capacitación de Guías Intérpretes Empíricos, permitiendo a los familiares asistentes, aprender las diversas formas del manejo diario con el sordociego. En SURCOE se han realizado Talleres de Sicología para los Padres y familiares de los sordociegos, porque con frecuencia hay problemas familiares cuando se trata de una sordoceguera adquirida, y la no aceptación del sordociego de su segunda discapacidad, empieza a tener actitudes agresivas con su familia. En estos Talleres los familiares han podido desarrollar aptitudes de comprensión para resolver estos problemas. Posteriormente, los Talleres de Sicología se llevaron a cabo con los sordociegos y los familiares. Asistieron además personas sordociegas de otras ciudades, proyectando de una manera más positiva la relación con las demás personas de la Comunidad de Sordociegos. Ha habido también Taller de Cerámica, Entrenamiento en las diferentes Técnicas de Masaje en Medellín y Bogotá, con el fin de dar una alternativa ocupacional. En el 2000, se hicieron varios viajes a Santa Marta, Cartagena, Barranquilla, Bucaramanga, Manizales, Florencia, Cali y Pasto, dando una mayor cobertura en el país. Estas visitas se hicieron con la colaboración de 6 personas sordociegas de Bogotá y Medellín, cada uno con su acompañante. Se dio información sobre la sordoceguera y sobre la Asociación, para que supieran que no estaban solos, dando un apoyo a una población que estaba sufriendo como nosotros en un comienzo. Se encontró un número bastante alto de personas sordas que estaban perdiendo la visión y un numero menor, ciegos, que en la edad adulta empezaban a perder la audición. Se ha mantenido una relación más estrecha con FENASCOL, (que con el auxilio del gobierno de Suecia), han desarrollado programas de capacitación, favoreciéndonos todos nosotros. Ahora tenemos una oficina sede, que tomamos en alquiler en la Sociedad de Sordos de Bogotá, donde hemos podido desarrollar varias actividades. El presente documento es un archivo gratis bajado de www.sordoceguera.org Visitenos Esperamos que cada día SURCOE sea más fuerte, dando una mayor cobertura en todo el país. PREVALENCIA: A nivel internacional se habla de que en los países occidentales 15 personas por cada 100.000 habitantes presentan algún grado de sordoceguera, y que de estas, hasta un 20% pueden corresponder a los casos congénitos. En Colombia según este cálculo la cifra oscila entre 6.000 y 6.300 personas con sordoceguera si se considera una población de cuarenta y dos millones de habitantes. (Fuente: DANE, Proyección a junio de 2000) JUSTIFICACION: En Colombia han existido programas que cubren la población infantil desde 1991 en las dos principales ciudades del país: Medellín y Bogotá; y la asociación de personas sordociegas del país desde 1995, la cual cubre adultos, y hasta la actualidad no ofrece programas directos de rehabilitación. Por estas razones la población en edad joven, al terminar los programas infantiles y no tener edad suficiente para participar directamente en la asociación requiere atención...... Desde 1985 cuando se inicia las investigaciones sobre la población sorda que presenta problemas visuales asociados, se realizan estudios genéticos....... PIASCI La población joven que ha sido inicialmente sorda e inicia con una pérdida visual adquirida, en general ha presentado problemas de aprendizaje, lo que sumado a no tener un nivel de comunicación simbólico, lo limita en la adquisición de aprendizajes e interacción con el medio. La mayor parte de estos jóvenes se encuentran en las casas. POSIBLES PROBLEMATICAS DE LA POBLACION: Personas con problemas de aprendizaje asociado: • Comunicación: las personas no adquirieron un nivel simbólico de comunicación • Laboral: por las falencias comunicativas, no se ha realizado un aprendizaje de conocimientos que le permitan realizar una labor • Orientación y movilidad: al adquirir el problema visual El presente documento es un archivo gratis bajado de www.sordoceguera.org Visitenos • Problemas emocionales: al ajustarse a la situación de dificultades visuales y auditivas Personas con sordoceguera adquirida: • Orientación y movilidad: al adquirir el problema visual • Problemas emocionales: al ajustarse a la situación de dificultades visuales y auditivas • • • Aprendizaje de ábaco y Orientación y movilidad. Adecuaciones a sistema de comunicación Adaptación de rehabilitación personal LO QUE SE DEBE HACER De acuerdo a las necesidades tomadas en cuenta después de la reunión, se hará un estudio para saber como puede ser la mejor manera de resolver estos problemas mediante la capacitación orientación y los programas de rehabilitación, para una segunda reunión, aproximadamente un mes después, se hará ese seguimiento. Con la colaboración de las madres líderes de los jóvenes, se elaborarán la programación de las actividades que se desarrollarán, para informarles a todos en la segunda reunión, cuales fueron las decisiones tomadas para su bienestar. LO QUE NO SE DEBE HACER Todas los programas de Capacitación, Rehabilitación y Actividades, serán para el beneficio de todos. No habrá nadie que tenga mayores privilegios que otros. Se hará un trabajo para favorecer a una Comunidad. Todos debemos trabajar unidos, para que los resultados para que los resultados sean más provechosos. Lo más importante que hay que tener en cuenta, es superar la comunicación para establecer un programade rehabilitación que haga al joven sordociego más independiente. El presente documento es un archivo gratis bajado de www.sordoceguera.org Visitenos SERVICIOS ACTUALES: En Bogotá: • Centro para Limitados Visuales y Auditivos: Servicios educativos directos para personas entre 3 y 18 años, con sordoceguera, múltipleimpedimento, problemas visuales o baja visión, Fundado en 1991 • Programa PIASCI (INSOR): Como órgano asesor adscrito al ministerio de Educación, realiza diagnóstico de servicio y programas en salud y educación para personas sordociegas. Asesoría y asistencia técnica a secretarias de educación y salud departamentales. En Medellín: • La Fundación Múltipleimpedidos Servicios de habilitación, educación y rehabilitación, fundado en 1993 a población infantil y jóvenes sordociegos, múltipleimpedidos y con parálisis cerebral ¿QUE ES SENSE INTERNACIONAL?: Sense Internacional es una organización internacional de carácter no gubernamental, que busca promover los derechos de las personas sordociegas en el mundo. Apoyando el desarrollo de servicios sostenibles para las personas sordociegas y con discapacidades múltiples; trabajando con organizaciones locales, con personas sordociegas, sus familias, organizaciones privadas y gubernamentales (nacionales e internacionales) y profesionales. El presente documento es un archivo gratis bajado de www.sordoceguera.org Visitenos