DECRET 72/2016, de 10 de juny, del Consell, pel qual es regula la
Anuncio
Num. 7810 / 21.06.2016 16512 Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives DECRET 72/2016, de 10 de juny, del Consell, pel qual es regula la targeta d’estacionament per a vehicles que transporten persones amb discapacitat que presenten mobilitat reduïda i se n’estableixen les condicions per a la concessió. [2016/4641] Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas DECRETO 72/2016, de 10 de junio, del Consell, por el que se regula la tarjeta de estacionamiento para vehículos que transportan personas con discapacidad que presentan movilidad reducida y se establecen las condiciones para su concesión. [2016/4641] PREÀMBUL PREÁMBULO L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana assenyala, en l’article 10, que l’actuació de la Generalitat se centrarà primordialment en la defensa i promoció dels drets socials, en especial la no-discriminació i drets de les persones amb discapacitat i les seues famílies a la igualtat d’oportunitats, a la integració i a l’accessibilitat universal en qualsevol àmbit, tenint la competència exclusiva en matèria d’institucions públiques de protecció i ajuda de persones amb discapacitat, segons assigna l’article 49.1.27. La Llei 1/1998, de 5 de maig, de la Generalitat, d’accessibilitat i supressió de barreres arquitectòniques, urbanístiques i de comunicació, estableix en els seus articles 15 i 25, que els ajuntaments hauran d’aprovar normatives amb disposicions especifiques a fi de facilitar que les persones amb discapacitat que ho necessiten puguen estacionar el seu vehicle sense veure’s obligades d’efectuar llargs desplaçaments. Alhora, es preveu dotar les persones que puguen beneficiar-se de la norma prevista en aquesta llei d’una targeta que continga el símbol d’accessibilitat i el nom de la persona titular, establint que correspon a la conselleria amb competència en matèria d’assumptes socials regular la utilització d’aquestes targetes d’estacionament. Seguint la recomanació 98/376/CE, del Consell de la Unió Europea, de 4 de juny de 1998, sobre la creació d’una targeta d’estacionament per a persones amb discapacitat, modificada per Recomanació del Consell de 3 de març de 2008, d’acord amb un model comunitari uniforme que va aprovar l’Ordre d’11 de gener de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula la targeta d’estacionament per a vehicles que transporten persones amb mobilitat reduïda, i se n’estableixen les condicions per a la concessió. La Convenció Internacional sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat, aprovada el 13 de desembre de 2006, per l’Assemblea General de les Nacions Unides, regula el dret a la mobilitat i consagra els principis de respecte per la diferència i l’acceptació de les persones amb discapacitat com a part de la diversitat i la condició humanes, que han sigut assumits en l’article 3 del Reial Decret Legislatiu 1/2013, de 29 de novembre, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei General de drets de les persones amb discapacitat i de la seua inclusió social, d’acord amb els instruments jurídics internacionals. L’Estatut de Autonomia de la Comunitat Valenciana señala, en el artículo 10, que la actuación de la Generalitat se centrará primordialmente en la defensa y promoción de los derechos sociales, en especial la no-discriminación y derechos de las personas con discapacidad y sus familias a la igualdad de oportunidades, a la integración y a la accesibilidad universal en cualquier ámbito, teniendo la competencia exclusiva en materia de instituciones públicas de protección y ayuda de personas con discapacidad, según establece el artículo 49.1.27. La Ley 1/1998, de 5 de mayo, de la Generalitat, de accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas, urbanísticas y de comunicación, establece en sus artículos 15 y 25, que los ayuntamientos deberán aprobar normativas con disposiciones especificas con el fin de facilitar que las personas con discapacidad que lo necesiten puedan estacionar su vehículo sin verse obligadas a efectuar largos desplazamientos. al mismo tiempo, se prevé dotar a las personas que puedan beneficiarse de la norma prevista en esta ley de una tarjeta que contenga el símbolo de accesibilidad y el nombre de la persona titular, estableciendo que corresponde en la conselleria con competencia en materia de asuntos sociales regular la utilización de estas tarjetas de estacionamiento. Siguiendo la Recomendación 98/376/CE, del Consejo de la Unión Europea, de 4 de junio de 1998, sobre la creación de una tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad, modificada por Recomendación del Consejo de 3 de marzo de 2008, de acuerdo con un modelo comunitario uniforme que aprobó la Orden de 11 de enero de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula la tarjeta de estacionamiento para vehículos que transportan personas con movilidad reducida, y se establecen las condiciones para la concesión. La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada el 13 de diciembre de 2006, por la Asamblea General de las Naciones Unidas, regula el derecho a la movilidad y consagra los principios de respeto por la diferencia y la aceptación de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condición humanas, que se han asumido en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social, de acuerdo con los instrumentos jurídicos internacionales. Para hacer efectivo el derecho a la igualdad y la participación e inclusión llenas y efectivas en la sociedad, dicha ley establece, en el artículo 7, que las administraciones públicas deben proteger de forma especialmente intensa los derechos de las personas con discapacidad, garantizando el pleno ejercicio de sus derechos, en concreto, entre otros ámbitos, en materia de movilidad. Igualmente, en el artículo 30, dispone que los ayuntamientos adoptarán las medidas adecuadas para facilitar el estacionamiento de los vehículos automóviles pertenecientes a personas con problemas graves de movilidad por razón de su discapacitado. El Real Decreto 1056/2014, de 12 de diciembre, por el que se regulan las condiciones básicas de emisión y uso de la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad, ha venido a determinar y establecer las condiciones básicas del régimen jurídico aplicable a la tarjeta de estacionamiento de vehículos automóviles para personas con discapacidad que presentan movilidad reducida, otorgando en su disposición transitoria primera el plazo de un año a las administraciones públicas competentes para adaptar sus normas a las previsiones de este real decreto. Básicamente, el citado Real Decreto 1056/2014, de 12 de diciembre, ha venido a ampliar el ámbito subjetivo de los titulares del derecho a obtener la tarjeta de estacionamiento, de manera que no se consideran únicamente las personas con discapacidad con movilidad reducida reconocida reglamentariamente, sino también las personas con una determi- Per a fer efectiu el dret a la igualtat i la participació i inclusió plenes i efectives en la societat, la llei esmentada estableix, en l’article 7, que les administracions públiques han de protegir de forma especialment intensa els drets de les persones amb discapacitat, garantint el ple exercici dels seus drets, en concret, entre altres àmbits, en matèria de mobilitat. Igualment, en l’article 30, disposa que els ajuntaments adoptaran les mesures adequades per a facilitar l’estacionament dels vehicles automòbils pertanyents a persones amb problemes greus de mobilitat per raó de la seua discapacitat. El Reial Decret 1056/2014, de 12 de desembre, pel qual es regulen les condicions bàsiques d’emissió i ús de la targeta d’estacionament per a persones amb discapacitat, ha vingut a determinar i establir les condicions bàsiques del règim jurídic aplicable a la targeta d’estacionament de vehicles automòbils per a persones amb discapacitat que presenten mobilitat reduïda, atorgant en la seua disposició transitòria primera el termini d’un any a les administracions públiques competents per a adaptar les seues normes a les previsions d’aquest reial decret. Bàsicament, el citat Reial Decret 1056/2014, de 12 de desembre, ha vingut a ampliar l’àmbit subjectiu dels titulars del dret a obtindre la targeta d’estacionament, de manera que no es consideren únicament les persones amb discapacitat amb mobilitat reduïda reconeguda reglamentàriament, sinó també les persones amb una determinada discapa- Num. 7810 / 21.06.2016 16513 citat visual dictaminada pels equips multiprofessionals de qualificació i reconeixement del grau de discapacitat, així com les persones físiques i jurídiques que transporten en vehicles d’ús col·lectiu a persones amb discapacitat. A fi de garantir el dret de mobilitat, d’acord amb el que disposa la citada normativa estatal i la Llei 9/2009, de 20 de novembre, de la Generalitat, d’Accessibilitat Universal al Sistema de Transports de la Comunitat Valenciana, que en l’article 21 es refereix als estacionaments, establint un percentatge de reserva d’estacionaments en les vies públiques urbanes per a persones amb problemes de mobilitat que reglamentàriament es determine, així com el procediment per a l’obtenció de les esmentades autorització i la seua acreditació, escau l’oportuna adaptació de la normativa autonòmica i dictar una nova disposició general amb l’adequat rang reglamentari. Han estat consultades les organitzacions més representatives de les persones amb discapacitat, els ajuntaments de major població i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies. Finalment, es vol fer notar la utilització indistinta en aquest decret dels termes «persona amb discapacitat» i «persona amb diversitat funcional», que més enllà d’una mera qüestió terminològica obeeix a la necessitat, d’una banda, de mantindre la nomenclatura de les normes nacionals i internacionals sobre la matèria i, per un altra, a la decidida voluntat del Consell d’anar introduint, també en les normes jurídiques, un terme alternatiu encunyat pel propi moviment associatiu de les persones afectades, amb un matís més integrador i positiu. Per tant, als efectes d’aquest decret, han d’entendre’s com a sinònims els termes «discapacitat» i «diversitat funcional». nada discapacitado visual dictaminada por los equipos multiprofessionals de calificación y reconocimiento del grado de discapacitado, así como las personas físicas y jurídicas que transportan en vehículos de uso colectivo a personas con discapacidad. Con el fin de garantizar el derecho de movilidad, conforme a lo dispuesto en la citada normativa estatal y la Ley 9/2009, de 20 de noviembre, de la Generalitat, de Accesibilidad Universal al Sistema de Transportes de la Comunidad Valenciana, que en el artículo 21 se refiere a los estacionamientos, estableciendo un porcentaje de reserva de estacionamientos en las vías públicas urbanas para personas con problemas de movilidad que reglamentariamente se determine, así como el procedimiento para la obtención de las mencionadas autorización y su acreditación, procede la oportuna adaptación de la normativa autonómica y dictar una nueva disposición general con el adecuado rango reglamentario. Han sido consultadas las organizaciones más representativas de las personas con discapacidad, los ayuntamientos de mayor población y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias. Finalmente, se quiere hacer notar la utilización indistinta en este decreto de los términos «persona con discapacidad» y «persona con diversidad funcional», que más allá de una mera cuestión terminológica obedece a la necesidad, por una parte, de mantener la nomenclatura de las normas nacionales e internacionales sobre la materia y, por otra, a la decidida voluntad del Consell de ir introduciendo, también en las normas jurídicas, un término alternativo acuñado por el propio movimiento asociativo de las personas afectadas, con un matiz más integrador y positivo. Por tanto, a los efectos de este decreto, deben entenderse como sinónimos los términos «discapacidad» y «diversidad funcional». Per tot allò que s’ha exposat, a proposta de la vicepresidenta i consellera d’Igualtat i Polítiques Inclusives, segons disposa l’article 28.c de la Llei 30/1985, de 30 de desembre, del Consell, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 10 de juny de 2016, Por todo lo que se ha expuesto, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, según dispone el artículo 28.c de la Ley 30/1985, de 30 de diciembre, del Consell, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 10 de junio de 2016, DECRETE DECRETO CAPÍTOL I Disposicions generals CAPÍTULO I Disposiciones generales Article 1. Objecte El present decret té per objecte regular la utilització i el procediment per a l’atorgament de la targeta d’estacionament per als vehicles que transporten persones amb discapacitat que presenten mobilitat reduïda. Artículo 1. Objeto El presente decreto tiene por objeto regular la utilización y el procedimiento para el otorgamiento de la tarjeta de estacionamiento para los vehículos que transportan personas con discapacidad que presentan movilidad reducida. Article 2. Titulars del dret a obtindre la targeta d’estacionament 1. Podran obtindre la targeta d’estacionament les persones físiques que tinguen reconeguda oficialment la condició de persona amb discapacitat, d’acord amb el que estableix l’article 4.2 del Text Refós de la Llei General de drets de les persones amb discapacitat i de la seua inclusió social, que es troben en alguna de les situacions següents: a) Que presenten mobilitat reduïda, conforme a l’annex 2 del Reial Decret 1971/1999, de 23 de desembre, de procediment per a reconeixement, declaració i qualificació del grau de discapacitat, dictaminada pels equips multiprofessionals de qualificació i reconeixement del grau de discapacitat. b) Que mostren en el seu millor ull una agudesa visual igual o inferior al 0,1 amb correcció, o un camp visual reduït a 10 graus o menys, dictaminada pels equips multiprofessionals de qualificació i reconeixement del grau de discapacitat. 2. Alhora, podran obtindre la targeta d’estacionament les persones físiques o jurídiques titulars de vehicles destinats exclusivament al transport col·lectiu de persones amb discapacitat que presten serveis socials de promoció de l’autonomia personal i d’atenció a la dependència a què es refereix la Llei 39/2006, de 14 de desembre, de promoció de l’autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència, així com els serveis socials a què es refereix el Text Refós de la Llei General de drets de les persones amb discapacitat i de la seua inclusió social, aprovat per Reial Decret Legislatiu 1/2013, de 29 de novembre. Artículo 2. Titulares del derecho a obtener la tarjeta de estacionamiento 1. Podrán obtener la tarjeta de estacionamiento les personas físicas que tengan reconocida oficialmente la condición de persona con discapacidad, conforme a lo establecido en el artículo 4.2 del Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social, que se encuentren en alguna de las siguientes situaciones: a) Que presenten movilidad reducida, conforme al anexo 2 del Real Decreto 1971/1999, de 23 de diciembre, de procedimiento para reconocimiento, declaración y calificación del grado de discapacidad, dictaminada por los equipos multiprofesionales de calificación y reconocimiento del grado de discapacidad. b) Que muestren en el mejor ojo una agudeza visual igual o inferior al 0,1 con corrección, o un campo visual reducido a 10 grados o menos, dictaminada por los equipos multiprofesionales de calificación y reconocimiento del grado de discapacidad. 2. Podrán asimismo obtener la tarjeta de estacionamiento las personas físicas o jurídicas titulares de vehículos destinados exclusivamente al transporte colectivo de personas con discapacidad que presten servicios sociales de promoción de la autonomía personal y de atención a la dependencia a que se refiere la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia, así como los servicios sociales a los que se refiere el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre. Num. 7810 / 21.06.2016 16514 3. A més dels supòsits previstos en els apartats anteriors, podran obtindre la targeta d’estacionament, amb caràcter excepcional i provisional, per raons humanitàries, les persones físiques que presenten mobilitat reduïda, encara que aquesta no haja sigut dictaminada oficialment, per causa d’una malaltia o patologia d’extrema gravetat que supose fefaentment una reducció substancial de l’esperança de vida que es considera normal per a la seua edat i la resta de condicions personals, i que raonablement no permeta tramitar en temps la sol·licitud ordinària de la targeta d’estacionament, d’acord amb el que preveu la disposició addicional primera del Reial Decret 1056/2014, de 12 de desembre, pel qual es regulen les condicions bàsiques d’emissió i ús de la targeta d’estacionament per a persones amb discapacitat. 3. Además de los supuestos previstos en los apartados anteriores, podrán obtener la tarjeta de estacionamiento, con carácter excepcional y provisional, por razones humanitarias, las personas físicas que presenten movilidad reducida, aunque esta no haya sido dictaminada oficialmente, por causa de una enfermedad o patología de extrema gravedad que suponga fehacientemente una reducción sustancial de la esperanza de vida que se considera normal para su edad y demás condiciones personales, y que razonablemente no permita tramitar en tiempo la solicitud ordinaria de la tarjeta de estacionamiento, conforme a lo previsto en la disposición adicional primera del Real Decreto 1056/2014, de 12 de diciembre, por el que se regulan las condiciones básicas de emisión y uso de la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad. Article 3. Àmbit territorial Les persones titulars de targetes d’estacionament expedides per una administració pública no pertanyent a la Comunitat Valenciana, d’acord amb la seua normativa aplicable, podran utilitzar-les en aquest territori amb els mateixos drets i obligacions previstos en la present norma, d’acord amb la Recomanació 98/376/CE, de 4 de juny de 1998, del Consell de la Unió Europea. Artículo 3. Ámbito territorial Las personas titulares de tarjetas de estacionamiento expedidas por una administración pública no perteneciente a la Comunitat Valenciana, de acuerdo con su normativa aplicable, podrán utilizarlas en este territorio con los mismos derechos y obligaciones previstos en la presente norma, conforme a la Recomendación 98/376/CE, de 4 de junio de 1998, del Consejo de la Unión Europea. Article 4. Característiques de la targeta d’estacionament Les característiques de la targeta d’estacionament per a persones amb discapacitat que presenten mobilitat reduïda, d’acord amb el model comunitari, que figura com a annex, són les següents: 1. Tindrà forma rectangular, amb unes dimensions de 148 mm de longitud i de 106 mm d’altura, i haurà d’estar plastificada. 2. El color serà blau clar, pantone 298, a excepció del símbol blanc que representa una cadira de rodes sobre fons blau fosc, pantone rèflex. Artículo 4. Características de la tarjeta de estacionamiento Las características de la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad que presentan movilidad reducida, con arreglo al modelo comunitario, que figura como anexo, son las siguientes: 1. Tendrá forma rectangular, con unas dimensiones de 148 mm de longitud y de 106 mm de altura, y deberá estar plastificada. 2. El color será azul claro, pantone 298 con excepción del símbolo blanco que representa una silla de ruedas sobre fondo azul oscuro pantone reflex. 3. El reverso y el anverso, estarán divididos verticalmente en dos mitades. Los textos empleados utilizarán el castellano y el valenciano. 4. En la parte superior del anverso figurará: – La inscripción «Tarjeta de estacionamiento para personas con movilidad reducida» en los dos idiomas oficiales de la Comunitat Valenciana. 5. En la mitad izquierda del anverso figurarán: a) El símbolo de la silla de ruedas en blanco sobre fondo azul oscuro, el logotipo de la Generalitat Valenciana y un holograma. b) El número de la tarjeta, compuesto por la serie numérica correspondiente precedida de las siguientes siglas: CV/___, si se trata de personas con problemas de movilidad recogidas en el art. 2.1 TR/___, en el caso de tratarse de vehículos de transporte colectivo recogido en el art. 2.2. PR/___, en el caso de las personas recogidas en el art. 2.3. c) La fecha de validez de la tarjeta. d) El nombre y sello de la autoridad que expide la tarjeta de estacionamiento. 6. En la mitad derecha del anverso figurarán: a) La inscripción «Tarjeta de estacionamiento para personas con movilidad reducida» impresa en el resto de las lenguas oficiales del Estado Español. A continuación, suficientemente separada y con caracteres pequeños, la inscripción «Tarjeta de estacionamiento» en las demás lenguas oficiales de la Unión Europea. b) De fondo y dentro del símbolo de la Unión Europea (el círculo de doce estrellas), el indicativo del Estado Español (E). c) La inscripción «Modelo de la Comunidad Europea» en las lenguas oficiales del Estado Español. 7. En la parte central del anverso, en vertical constará el texto «Tarjeta de estacionamiento» en braille. 8. En la mitad izquierda del reverso figurarán: a) Hueco para la fotografía del titular, para los casos señalados en el artículo 2.1 y artículo 2.3. b) Matrícula del vehículo, en el caso recogido en el artículo 2.2. c) Nombre y apellidos del titular o la razón social, según proceda. d) La firma del titular (persona física titular o representante legal, en caso de menores o persona jurídica). 9. En la mitad derecha del reverso figurarán las siguientes indicaciones: a) «Esta tarjeta autoriza a su titular a hacer uso de las facilidades de estacionamiento vigentes en el Estado en que se encuentre». 3. El revers i l’anvers, estaran dividits verticalment en dues meitats. Els textos emprats utilitzaran el castellà i el valencià. 4. En la part superior de l’anvers figurarà: – La inscripció «Targeta d’estacionament per a persones amb mobilitat reduïda» en els dos idiomes oficials de la Comunitat Valenciana. 5. En la meitat esquerra de l’anvers figuraran: a) El símbol de la cadira de rodes en blanc sobre fons blau fosc, el logotip de la Generalitat Valenciana i un holograma. b) El número de la targeta, compost per la sèrie numèrica corresponent precedida de les sigles següents: CV/___, si es tracta de persones amb problemes de mobilitat arreplegades en l’art. 2.1 TR/___, en el cas de tractar-se de vehicles de transport col·lectiu arreplegats en l’art. 2.2 PR/___, en el cas de les persones arreplegades en l’art. 2.3. c) La data de validesa de la targeta. d) El nom i segell de l’autoritat que expedeix la targeta d’estacionament. 6. En la meitat dreta de l’anvers figuraran: a) La inscripció «Targeta d’estacionament per a persones amb mobilitat reduïda» impresa en la resta de les llengües oficials de l’Estat Espanyol. A continuació, prou separada i amb caràcters xicotets, la inscripció «Targeta d’estacionament» en les altres llengües oficials de la Unió Europea. b) De fons i dins del símbol de la Unió Europea (el cercle de dotze estels), l’indicatiu de l’Estat espanyol (E). c) La inscripció «Model de la Comunitat Europea» en les llengües oficials de l’Estat espanyol. 7. En la part central de l’anvers, en vertical constarà el text «Targeta d’estacionament» en braille. 8. En la meitat esquerra del revers figuraran: a) Buit per a la fotografia del titular, per als casos assenyalats en l’article 2.1 i article 2.3. b) Matrícula del vehicle, en el cas arreplegat en l’article 2.2. c) Nom i cognoms del titular o la raó social, segons escaiga. d) La signatura del titular (persona física titular o representant legal, en cas de menors o persona jurídica). 9. En la meitat dreta del revers figuraran les indicacions següents: a) «Aquesta targeta autoritza al seu titular a fer ús de les facilitats d’estacionament vigents en l’Estat en què es trobe». Num. 7810 / 21.06.2016 16515 b) «Quan s’utilitze aquesta targeta, haurà de col·locar-se en la part davantera del vehicle de manera que l’anvers de la targeta siga clarament visible per al seu control». b) «Cuando se utilice esta tarjeta, deberá colocarse en la parte delantera del vehículo de forma que el anverso de la tarjeta sea claramente visible para su control». Article 5. Drets de les persones titulars i limitacions d’ús 1. Les persones titulars de la targeta d’estacionament tindran els següents drets en tot el territori de la Comunitat Valenciana sempre que exhibisquen de forma visible la targeta en l’interior del vehicle: a) Reserva de plaça d’aparcament, prèvia l’oportuna sol·licitud a l’administració corresponent i justificació de la necessitat, d’acord amb les condicions que establisquen les administracions autonòmica o local, en lloc pròxim al domicili o lloc de treball. La plaça haurà de senyalitzar-se amb el símbol internacional d’accessibilitat. b) Estacionament en els llocs habilitats per a les persones amb discapacitat. c) Estacionament en les zones d’aparcament de temps limitat durant el temps necessari, sense perjuí del que estableix la Disposició transitòria tercera. d) Parada o estacionament en les zones reservades per a càrrega i descàrrega, en els termes establerts per l’administració local, sempre que no s’ocasionen perjuís als vianants o al trànsit. e) Parada en qualsevol lloc de la via, per motius justificats i pel temps indispensable, sempre que no s’ocasionen perjuís als vianants o al trànsit, i d’acord amb les instruccions dels agents de l’autoritat. Artículo 5. Derechos de las personas titulares y limitaciones de uso 1. Las personas titulares de la tarjeta de estacionamiento tendrán los siguientes derechos en todo el territorio de la Comunitat Valenciana siempre y cuando exhiban de forma visible la tarjeta en el interior del vehículo: a) Reserva de plaza de aparcamiento, previa la oportuna solicitud a la administración correspondiente y justificación de la necesidad de acuerdo con las condiciones que establezcan las administraciones autonómica o local, en lugar próximo al domicilio o puesto de trabajo. La plaza deberá señalizarse con el símbolo internacional de accesibilidad. b) Estacionamiento en los lugares habilitados para las personas con discapacidad. c) Estacionamiento en las zonas de aparcamiento de tiempo limitado durante el tiempo necesario, sin perjuicio de lo establecido en la Disposición transitoria tercera. d) Parada o estacionamiento en las zonas reservadas para carga y descarga, en los términos establecidos por la administración local, siempre que no se ocasionen perjuicios a los peatones o al tráfico. e) Parada en cualquier lugar de la vía, por motivos justificados y por el tiempo indispensable, siempre que no se ocasionen perjuicios a los peatones o al tráfico y de acuerdo con las instrucciones de los agentes de la autoridad. f) Acceso a vías, áreas o espacios urbanos con circulación restringida a residentes siempre que el destino se encuentre en el interior de esa zona. 2. La posesión de la tarjeta de estacionamiento en ningún caso supondrá autorización para estacionar en zonas peatonales, en pasos peatonales, en los lugares y supuestos en que esté prohibido parar, lugares que obstruyan vados o salidas de emergencia, zonas acotadas por razones de seguridad pública y espacios que reduzcan carriles de circulación. f) Accés a vies, àrees o espais urbans amb circulació restringida a residents sempre que la destinació es trobe en l’interior d’aqueixa zona. 2. La possessió de la targeta d’estacionament en cap cas no suposarà autorització per a estacionar en zones de vianants, en passos de vianants, en els llocs i supòsits en què estiga prohibit parar, llocs que obstruïsquen guals o eixides d’emergència, zones fitades per raons de seguretat pública i espais que reduïsquen carrils de circulació. Article 6. Obligacions de les persones titulars 1. La persona titular de la targeta d’estacionament està obligada a: a) La seua utilització correcta, d’acord amb les condicions d’ús previstes en l’article 11. b) Col·locar la targeta d’estacionament al tauler de control del vehicle o adherir-la al parabrisa davanter per l’interior, sempre amb el document original, de manera que resulte clarament visible i llegible des de l’exterior. c) Identificar-se quan així li ho requerisca un agent de l’autoritat, acreditant la seua identitat amb el document nacional d’identitat, número d’identificació fiscal, targeta de residència o qualsevol altre document oficial identificatiu, sense el qual no podrà fer ús de la targeta d’estacionament. Els menors de 14 anys podran acreditar la seua identitat per mitjà de l’exhibició del document de reconeixement de grau de discapacitat. d) Col·laborar amb els agents de l’autoritat per a evitar, en el major grau possible, els problemes de trànsit que pogueren ocasionar en exercitar els drets que els confereix la utilització de la targeta d’estacionament. e) Tornar la targeta d’estacionament caducada en el moment de la renovació o al final de la seua vigència. 2. L’incompliment d’aquestes obligacions podrà donar lloc a la cancel·lació de la targeta d’estacionament o a la seua retirada temporal, sense perjuí de les sancions previstes per l’ordenament jurídic. Així mateix, la utilització fraudulenta de la targeta d’estacionament, tant per persones físiques com per persones jurídiques, en donarà lloc a la cancel·lació, sense perjuí de les sancions previstes per l’ordenament jurídic. Artículo 6. Obligaciones de las personas titulares 1. La persona titular de la tarjeta de estacionamiento está obligada a: a) La correcta utilización de la misma, conforme a las condiciones de uso previstas en el artículo 11. b) Colocar la tarjeta de estacionamiento en el salpicadero del vehículo o adherirla al parabrisas delantero por el interior, siempre con el documento original, de forma que resulte claramente visible y legible desde el exterior. c) Identificarse cuando así se lo requiera un agente de la autoridad, acreditando su identidad con el documento nacional de identidad, número de identificación fiscal, tarjeta de residencia o cualquier otro documento oficial identificativo, sin el cual no podrá hacer uso de la tarjeta de estacionamiento. Los menores de 14 años podrán acreditar su identidad mediante la exhibición del documento de reconocimiento de grado de discapacidad. d) Colaborar con los agentes de la autoridad para evitar, en el mayor grado posible, los problemas de tráfico que pudieran ocasionar al ejercitar los derechos que les confiere la utilización de la tarjeta de estacionamiento. e) Devolver la tarjeta de estacionamiento caducada en el momento de la renovación o al término de su vigencia. 2. El incumplimiento de estas obligaciones podrá dar lugar a la cancelación de la tarjeta de estacionamiento o a su retirada temporal, sin perjuicio de las sanciones previstas por el ordenamiento jurídico. Asimismo, la utilización fraudulenta de la tarjeta de estacionamiento, tanto por personas físicas como por personas jurídicas, dará lugar a su cancelación, sin perjuicio de las sanciones previstas por el ordenamiento jurídico. CAPÍTOL II Procediment CAPÍTULO II Procedimiento Article 7. Requisits 1. Podran ser titulars de la present targeta d’estacionament aquelles persones físiques que residint a la Comunitat Valenciana reunisquen els requisits següents: Artículo 7. Requisitos 1. Podrán ser titulares de la presente tarjeta de estacionamiento aquellas personas físicas que residiendo en la Comunitat Valenciana reúnan los siguientes requisitos: Num. 7810 / 21.06.2016 16516 a) Empadronament. Tindre l’empadranment en la localitat on formulen la sol·licitud. b) Edat. Tindre una edat superior a 3 anys. c) Condició de persona amb discapacitat. Disposar de la preceptiva resolució de reconeixement de discapacitat, emesa pel Centre de Valoració i Orientació de Discapacitat dependent de l’òrgan competent de la Generalitat o Comunitat Autònoma. d) Acreditació de problemes de mobilitat, que vindrà determinada d’acord amb el que estableix l’article 2 del present decret i, si és el cas, en la disposició addicional primera del Reial Decret 1056/2014, de 12 de desembre. 2. En el cas de persones físiques o jurídiques titulars de vehicles destinats exclusivament al transport col·lectiu de persones amb discapacitat, hauran d’estar inscrites en el Registre de Titulars d’Activitats, Centres i Serveis d’Acció Social, de la conselleria competent en matèria de persones amb discapacitat o diversitat funcional. a) Empadronamiento. Tener el empadronamiento en la localidad donde formulan la solicitud. b) Edad. Tener una edad superior a 3 años. c) Condición de persona con discapacidad. Disponer de la preceptiva resolución de reconocimiento de discapacidad, emitida por el Centro de Valoración y Orientación de Discapacidad dependiente del órgano competente de la Generalitat o comunidad autónoma. d) Acreditación de problemas de movilidad, que vendrá determinada conforme a lo establecido en el artículo 2 del presente decreto y, en su caso, en la disposición adicional primera del Real Decreto 1056/2014, de 12 de diciembre. 2. En el caso de personas físicas o jurídicas titulares de vehículos destinados exclusivamente al transporte colectivo de personas con discapacidad, deberán estar inscritas en el Registro de Titulares de Actividades, Centros y Servicios de Acción Social, de la conselleria competente en materia de personas con discapacidad o diversidad funcional. Article 8. Procediment per a la concessió de la targeta d’estacionament. Documentació A l’ajuntament on residisca la persona interessada li correspon la concessió de la targeta d’acord amb el procediment establit en els apartats següents: 1. L’expedient s’iniciarà a sol·licitud de la persona interessada per mitjà d’imprès normalitzat municipal, que es presentarà en l’ajuntament de residència de la persona sol·licitant, sense perjuí de poder presentar-la en els altres llocs previstos en la legislació aplicable en matèria de procediment administratiu comú. 2. Podrà sol·licitar-la la pròpia personai titular o el seu representant legal. La titularitat de la targeta, en tot cas, serà ostentada per la persona que reunisca els requisits establits en l’article 2. 3. La documentació a presentar junt amb la sol·licitud, sempre que no es trobe ja en poder de l’administració actuant, serà la següent: a) En el cas de persones amb discapacitat: 1r. Còpia compulsada de la resolució de reconeixement de la condició de persona amb discapacitat. 2n. Dictamen relatiu a la seua mobilitat, amb especificació de la condició de mobilitat reduïda i, si és el cas, del termini de revisió. O, si és el cas, dictamen acreditatiu de la condició de persona amb ceguesa, deficiència visual greu i sordceguesa, amb especificació del seu nivell d’agudesa visual i/o camp visual i del seu caràcter permanent. Aquest dictamen ha de ser emès pels Centres de Valoració i Orientació de Discapacitat, d’acord amb allò que s’ha assenyalat en l’article 2.1.b del present decret. 3r. Acreditació de la representació i fotocòpia del DNI del representant legal, si és el cas. 4t. Dos fotos mida de carnet del titular. b) En el cas de persones físiques o jurídiques titulars de vehicles destinats exclusivament al transport col·lectiu de persones amb discapacitat: 1r. Fotocòpia del permís de circulació. 2n. Declaració responsable firmada pel seu titular de que l’entitat es troba inscrita en el Registre de Titulars d’Activitats, Centres i Serveis d’Acció Social de la conselleria competent i el vehicle la matrícula del qual s’indica està destinat exclusivament al transport col·lectiu de persones amb discapacitat, que presten serveis socials de promoció de l’autonomia personal i d’atenció a la dependència, així com els serveis socials a què es refereix el Text Refós de la Llei General de drets de les persones amb discapacitat i d’inclusió social. Artículo 8. Procedimiento para la concesión de la tarjeta de estacionamiento. Documentación Al ayuntamiento donde resida la persona interesada le corresponde la concesión de la tarjeta, de acuerdo con el procedimiento establecido en los siguientes apartados: 1. El expediente se iniciará a solicitud de la persona interesada mediante impreso normalizado municipal, que se presentará en el ayuntamiento de residencia de la persona solicitante, sin perjuicio de poder presentarla en los demás lugares previstos en la legislación aplicable en materia de procedimiento administrativo común. 2. Podrá solicitarla la propia persona titular o su representante legal. La titularidad de la tarjeta, en todo caso, será ostentada por la persona que reúna los requisitos establecidos en el artículo 2. 3. La documentación a presentar junto a la solicitud, siempre que no se encuentre ya en poder de la administración actuante, será la siguiente: a) En el caso de personas con discapacidad: 1.º. Copia compulsada de la resolución de reconocimiento de la condición de persona con discapacidad. 2.º. Dictamen relativo a su movilidad, con especificación de la condición de movilidad reducida y, en su caso, del plazo de revisión. O, en su caso, dictamen acreditativo de la condición de persona con ceguera, deficiencia visual grave y sordoceguera, con especificación de su nivel de agudeza visual y/o campo visual y de su carácter permanente. Este dictamen debe ser emitido por los Centros de Valoración y Orientación de Discapacidad, de acuerdo con lo señalado en el artículo 2.1.b de presente decreto. 3.º. Acreditación de la representación y fotocopia del DNI del representante legal, en su caso. 4.º. Dos fotos tamaño carnet del titular. b) En el caso de personas físicas o jurídicas titulares de vehículos destinados exclusivamente al transporte colectivo de personas con discapacidad: 1.º. Fotocopia del permiso de circulación. 2.º. Declaración responsable firmada por su titular de que la entidad se encuentra inscrita en el Registro de Titulares de Actividades, Centros y Servicios de Acción Social de la conselleria competente y el vehículo cuya matrícula se indica está destinado exclusivamente al transporte colectivo de personas con discapacidad que presten servicios sociales de promoción de la autonomía personal y de atención a la dependencia, así como los servicios sociales a los que se refiere el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de inclusión social. 3.º. Acreditación de la representación y fotocopia del DNI del representante legal, en su caso. c) En el caso de personas que presenten movilidad reducida, aunque esta no haya sido dictaminada oficialmente, para poder acceder a la tarjeta de estacionamiento con carácter excepcional y provisional: 1.º. Informe de médico especialista de los servicios públicos de salud, que acredite la enfermedad o patología de extrema gravedad, las carencias de movilidad y la reducción sustancial de la esperanza de vida, que deberá ser verificado y validado por la inspección sanitaria. 2.º. Acreditación de la representación y fotocopia del DNI del representante legal, en su caso. 3.º. Dos fotos tamaño carnet del titular. 3r. Acreditació de la representació i fotocòpia del DNI del representant legal, si és el cas. c) En el cas de persones que presenten mobilitat reduïda, encara que aquesta no haja sigut dictaminada oficialment, per a poder accedir a la targeta d’estacionament amb caràcter excepcional i provisional: 1r. Informe de metge especialista dels serveis públics de salut, que acredite la malaltia o patologia d’extrema gravetat, les carències de mobilitat i la reducció substancial de l’esperança de vida, que haurà de ser verificat i validat per la inspecció sanitària. 2n. Acreditació de la representació i fotocòpia del DNI del representant legal, si és el cas. 3r. Dos fotos mida de carnet del titular. Num. 7810 / 21.06.2016 16517 4. L’ajuntament verificarà la documentació i el compliment dels requisits establits en el present decret. Així mateix, podrà establir la tramitació d’aquest procediment per mitjans electrònics utilitzant els impresos i documents disposats en l’adreça electrònica que establisca cada ajuntament. Per a poder accedir a aquest sistema telemàtic, la persona sol·licitant haurà de disposar de firma electrònica avançada, bé amb el certificat reconegut d’entitat (persones jurídiques) o bé amb el certificat reconegut per a ciutadans (persona física), ambdós emesos per l’Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana. En el cas de presentar un certificat digital de persona física i que s’actue en representació d’una altra persona física o jurídica, s’haurà d’inscriure prèviament en el Registre de representacions de caràcter voluntari davant la Generalitat, per a la realització de tràmit per via telemàtica, que habilite la representació electrònica, segons es regula en l’article 34 i següents del Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell. Els documents a aportar junt amb la sol·licitud, que no poden ser presentats de forma telemàtica, es presentaran per registre d’entrada. Igualment, es podrà prescindir de l’exigència de fotocòpies del DNI previstes en aquest article, si aquesta informació pot ser consultada telemàticament, amb el consentiment de la persona interessada, arreplegat en la sol·licitud, en els termes establerts per la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal. 5. El procediment finalitzarà mitjançant una resolució dictada per l’òrgan competent de l’ajuntament. El termini màxim per a resoldre i notificar serà de tres mesos comptats des de la data en què la sol·licitud haja tingut entrada en el registre de l’ajuntament; això sense perjuí de la possibilitat de suspendre el procediment en els termes establits en la norma de procediment administratiu. Transcorregut el termini màxim establit sense que s’haja dictat i notificat resolució expressa, la sol·licitud es podrà entendre estimada, sense que això eximisca de l’obligació legal de resoldre. 6. La resolució posarà fi a la via administrativa. 4. El ayuntamiento verificará la documentación y el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente decreto. Asimismo, podrá establecer la tramitación de este procedimiento por medios electrónicos utilizando los impresos y documentos dispuestos en la dirección electrónica que establezca cada ayuntamiento. Para poder acceder a este sistema telemático, la persona solicitante deberá disponer de firma electrónica avanzada, bien con el certificado reconocido de entidad (personas jurídicas) o bien con el certificado reconocido para ciudadanos (persona física), ambos emitidos por la Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana. En el caso de presentar un certificado digital de persona física y que se actúe en representación de otra persona física o jurídica, se deberá inscribir previamente en el Registro de representaciones de carácter voluntario ante la Generalitat para la realización de trámite por vía telemática, que habilite la representación electrónica, según se regula en el artículo 34 y siguientes del Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell. Los documentos a aportar junto con la solicitud, que no pueden ser presentados de forma telemática, se presentarán a través del registro de entrada. Igualmente, se podrá prescindir de la exigencia de fotocopias del DNI previstas en esta artículo, si esta información puede ser consultada telemáticamente, con el consentimiento de la persona interesada, recogido en la solicitud, en los términos establecidos por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal. 5. El procedimiento finalizará mediante resolución dictada por el órgano competente del ayuntamiento. El plazo máximo para resolver y notificar será de tres meses contados desde la fecha en que la solicitud haya tenido entrada en el registro del ayuntamiento; ello sin perjuicio de la posibilidad de suspender el procedimiento en los términos establecidos en la norma de procedimiento administrativo. Transcurrido el plazo máximo establecido sin que se haya dictado y notificado resolución expresa, la solicitud se podrá entender estimada, sin que ello exima de la obligación legal de resolver. 6. La resolución pondrá fin a la vía administrativa. CAPÍTOL III Validesa i condicions d’ús CAPÍTULO III Validez y condiciones de uso Article 9. Validesa 1. La validesa de la targeta ve especificada en aquella, i dependrà de dos factors: edat de la persona titular i característiques del dictamen sobre la mobilitat, en relació a si és permanent o temporal, en cas de ser persona física. 2. Per a majors de 18 anys, el termini de validesa es fixarà en 10 anys a comptar de la data d’expedició de la targeta, sempre que el dictamen determine l’existència d’una mobilitat reduïda o ceguesa, deficiència visual greu i sordceguesa amb caràcter permanent. Quan la mobilitat reduïda siga de caràcter temporal, la validesa de la targeta està marcada pel termini d’aquella. 3. En el cas que la persona titular tinga una edat inferior a 18 anys, el termini de validesa serà com a màxim de 5 anys, llevat que la durada de la mobilitat reduïda fixada en el dictamen assenyale un termini inferior, i en aquest cas haurà d’ajustar-s’hi. 4. Per a persones físiques o jurídiques que transporten en vehicle d’ús col·lectiu a persones amb discapacitat, el termini de validesa serà com a màxim de 5 anys, sense perjuí de la seua renovació. 5. Per a persones físiques a què s’expedisca un targeta amb caràcter excepcional i provisional, per raons humanitàries, la seua validesa tindrà una durada màxima d’un any, podent prorrogar-se per un període igual, sempre que es mantinguen les condicions inicials requerides per al seu atorgament. 6. Les persones titulars de la targeta, els seus representants legals o els seus hereus hauran de tornar a l’ajuntament la targeta d’estacionament al terme de la seua vigència i, si és el cas, per defunció o per pèrdua dels requisits que en van motivar la concessió. Artículo 9. Validez 1. La validez de la tarjeta viene especificada en la misma, y dependerá de dos factores: edad de la persona titular y características del dictamen sobre la movilidad, en relación a si es permanente o temporal, en caso de ser persona física. 2. Para mayores de 18 años, el plazo de validez se fijará en 10 años a contar desde la fecha de expedición de la tarjeta, siempre que el dictamen determine la existencia de una movilidad reducida o ceguera, deficiencia visual grave y sordoceguera con carácter permanente. Cuando la movilidad reducida sea de carácter temporal, la validez de la tarjeta está marcada por el plazo de aquella. 3. En el caso de que la persona titular tenga una edad inferior a 18 años, el plazo de validez será como máximo de 5 años, salvo que la duración de la movilidad reducida fijada en el dictamen señale un plazo inferior, en cuyo caso deberá ajustarse a él. 4. Para personas físicas o jurídicas que transportan en vehículo de uso colectivo a personas con discapacidad, el plazo de validez será como máximo de 5 años, sin perjuicio de su renovación. 5. Para personas físicas a las que se expida un tarjeta con carácter excepcional y provisional, por razones humanitarias, su validez tendrá una duración máxima de un año, pudiendo prorrogarse por un periodo igual, siempre que se mantengan las condiciones iniciales requeridas para su otorgamiento. 6. Las personas titulares de la tarjeta, sus representantes legales o sus herederos deberán devolver al ayuntamiento la tarjeta de estacionamiento al término de su vigencia y, en su caso, por fallecimiento o por pérdida de los requisitos que motivaron su concesión. Article 10. Renovació de la targeta 1. La renovació de la targeta està condicionada al següent: a) Persones majors de 18 anys amb mobilitat reduïda, ceguesa, deficiència visual greu i sordceguesa amb dictamen permanent. Renovació als 10 anys. L’ajuntament comprovarà els requisits de vida i empadronament i la persona interessada aportarà 2 fotografies de mida de carnet. Artículo 10. Renovación de la tarjeta 1. La renovación de la tarjeta esta condicionada a lo siguiente: a) Personas mayores de 18 años con movilidad reducida, ceguera, deficiencia visual grave y sordoceguera con dictamen permanente. Renovación a los 10 años. El ayuntamiento comprobará los requisitos de vida y empadronamiento y la persona interesada aportará 2 fotografías de tamaño carnet. Num. 7810 / 21.06.2016 16518 b) Persones majors de 18 anys amb mobilitat reduïda, ceguesa, deficiència visual greu i sordceguesa amb dictamen temporal. Renovació en la data en què finalitza la temporalitat. En aquest cas la renovació exigeix per part de la persona interessada un nou dictamen de mobilitat i 2 fotografies de mida de carnet. L’ajuntament comprovarà els requisits de vida i d’empadronament. c) Persones menors de 18 anys amb mobilitat reduïda, ceguesa, deficiència visual greu i sordceguesa. La renovació es produirà en la data assenyalada per la temporalitat i no podrà ser superior a 5 anys i exigeix que la persona interessada presente nou dictamen. d) Persones físiques o jurídiques que transporten en vehicle d’ús col·lectiu a persones amb discapacitat. L’ajuntament comprovarà els requisits de condicions d’ús del transport col·lectiu esmentat a centres i serveis socials especialitzats per a persones amb discapacitats. 2. La persona interessada haurà de presentar la sol·licitud de renovació, si és el cas, tres mesos abans de la data de finalització de la validesa de l’anterior, per a poder disposar de la nova targeta, sense perjuí del que estableix l’apartat següent. 3. D’acord amb el que disposa l’article 10 del Reial Decret 1056/2014, de 12 de desembre, pel qual es regulen les condicions bàsiques d’emissió i ús de la targeta d’estacionament per a persones amb discapacitat: a) La presentació de la sol·licitud de renovació de la targeta d’estacionament en el termini previst prorroga la validesa de l’emesa anteriorment fins la resolució del procediment. b) En el cas que la sol·licitud es presente dins dels noranta dies naturals posteriors a la data en què haja finalitzat la vigència de l’última targeta emesa, s’entendrà que subsisteix la vigència esmentada fins a la resolució del corresponent procediment de renovació. c) En tot cas, per a renovar la targeta d’estacionament és imprescindible que la persona titular mantinga els requisits exigits per al seu atorgament. 3. En tots els casos, l’entrega de la nova targeta requereix que la persona interessada deposite en l’ajuntament l’antiga. 4. La renovació de la targeta també pot produir-se per sostracció, deteriorament o pèrdua. En el cas de sostracció, exigirà que per part de la persona interessada es presente justificació de la denúncia. En el cas de deteriorament la persona interessada presentarà la targeta deteriorada. L’ajuntament emetrà la nova targeta amb la mateixa data de validesa que l’anterior. Podrà emetre’s un justificant d’aquesta situació, als efectes oportuns. b) Personas mayores de 18 años con movilidad reducida, ceguera, deficiencia visual grave y sordoceguera con dictamen temporal. Renovación en la fecha en que finaliza la temporalidad. En este caso la renovación exige por parte de la persona interesada un nuevo dictamen de movilidad y 2 fotografías de tamaño carnet. El ayuntamiento comprobará los requisitos de vida y de empadronamiento. c) Personas menores de 18 años con movilidad reducida, ceguera, deficiencia visual grave y sordoceguera. La renovación se producirá en la fecha señalada por la temporalidad y no podrá ser superior a 5 años y exige que el interesado presente nuevo dictamen. d) Personas físicas o jurídicas que transportan en vehículo de uso colectivo a personas con discapacidad. El ayuntamiento comprobará los requisitos de condiciones de uso de dicho transporte colectivo a centros y servicios sociales especializados para personas con discapacidades. 2. La persona interesada deberá presentar la solicitud de renovación, en su caso, tres meses antes de la fecha de finalización de la validez de la anterior, para poder disponer de la nueva tarjeta, sin perjuicio de lo que establece el apartado siguiente. 3. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10 del Real Decreto 1056/2014, de 12 de diciembre, por el que se regulan las condiciones básicas de emisión y uso de la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad: a) La presentación de la solicitud de renovación de la tarjeta de estacionamiento en el plazo previsto prorroga la validez de la emitida anteriormente hasta la resolución del procedimiento. b) En caso de que la solicitud se presente dentro de los noventa días naturales posteriores a la fecha en que haya finalizado la vigencia de la última tarjeta emitida, se entenderá que subsiste dicha vigencia hasta la resolución del correspondiente procedimiento de renovación. c) En todo caso, para renovar la tarjeta de estacionamiento es imprescindible que la persona titular mantenga los requisitos exigidos para su otorgamiento. 3. En todos los casos, la entrega de la nueva tarjeta requiere que la persona interesada deposite en el ayuntamiento la antigua. 4. La renovación de la tarjeta también puede producirse por sustracción, deterioro o pérdida. En el caso de sustracción, exigirá que por parte de la persona interesada se presente justificación de la denuncia. En el caso de deterioro la persona interesada presentará la tarjeta deteriorada. El ayuntamiento emitirá la nueva tarjeta con la misma fecha de validez que la anterior. Podrá emitirse un justificante de esta situación, a los efectos oportunos. Article 11. Condicions d’ús de la targeta d’estacionament Les condicions generals d’ús de la targeta d’estacionament per a la seua utilització són les següents: 1. La targeta d’estacionament de vehicles per a persones amb discapacitat només pot utilitzar-se en format original, no tenint validesa qualsevol tipus de fotocòpia o reproducció d’aquesta. 2. La targeta serà única, personal i intransferible, i només podrà ser utilitzada quan el seu titular siga transportat en el vehicle o aquest siga conduït per la persona amb discapacitat titular d’aquella. 3. La targeta d’estacionament expedida a favor de persona física o jurídica a què es refereix l’article 2.2 estarà vinculada a un número de matrícula de vehicle destinat al transport col·lectiu, i serà únicament eficaç quan el vehicle transporte de forma efectiva les persones a què es refereix l’article abans esmentat. 4. La targeta haurà de ser col·locada en el parabrisa davanter, de manera que el seu anvers siga llegible des de l’exterior del vehicle i exposar-se per al seu control, si l’autoritat competent així ho requerira. 5. L’ús de la targeta d’estacionament està subordinat que el seu titular mantinga els requisits exigits per al seu atorgament i condicions d’ús establides reglamentàriament, d’acord amb el que disposa el present decret i en l’article 6 del Reial Decret 1056/2014, de 12 de desembre, pel qual es regulen les condicions bàsiques d’emissió i ús de la targeta d’estacionament per a persones amb discapacitat. Artículo 11. Condiciones de uso de la tarjeta de estacionamiento Las condiciones generales de uso de la tarjeta de estacionamiento para su utilización son las siguientes: 1. La tarjeta de estacionamiento de vehículos para personas con discapacidad solo puede utilizarse en formato original, careciendo de validez cualquier tipo de fotocopia o reproducción de la misma. 2. La tarjeta será única, personal e intransferible, y solo podrá ser utilizada cuando su titular sea transportado en el vehículo o este sea conducido por la persona con discapacidad titular de aquella. 3. La tarjeta de estacionamiento expedida a favor de persona física o jurídica a que se refiere el artículo 2.2 estará vinculada a un número de matrícula de vehículo destinado al transporte colectivo y será únicamente eficaz cuando el vehículo transporte de forma efectiva a las personas a que se refiere dicho artículo. 4. La tarjeta deberá ser colocada en el parabrisas delantero, de modo que su anverso sea legible desde el exterior del vehículo y exponerse para su control, si la autoridad competente así lo requiriera. 5. El uso de la tarjeta de estacionamiento está subordinado a que su titular mantenga los requisitos exigidos para su otorgamiento y condiciones de uso establecidas reglamentariamente, conforme a lo dispuesto en el presente decreto y en el artículo 6 del Real Decreto 1056/2014, de 12 de diciembre, por el que se regulan las condiciones básicas de emisión y uso de la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad. 6. La persona titular de la tarjeta deberá cumplir las indicaciones de la Policía Municipal en caso de la aplicación de las condiciones específicas de cada municipio para cada espacio reservado. 6. La persona titular de la targeta haurà de complir les indicacions de la Policia Municipal en cas de l’aplicació de les condicions específiques de cada municipi per a cada espai reservat. Num. 7810 / 21.06.2016 16519 Article 12. Cancel·lació de la targeta d’estacionament 1. En el supòsit d’incompliment de les condicions d’ús, prèviament constatat per agents municipals o de l’autoritat competent podrà produir-se la cancel·lació de l’ús de la targeta. 2. La mesura esmentada serà dictada per resolució de l’òrgan competent de l’ajuntament, a través del pertinent procediment contradictori, amb tràmit d’audiència a l’interessat, sense perjuí de la possible obertura d’un procediment sancionador, en cas d’existència d’infracció, conforme establisca l’ordenança municipal. Artículo 12. Cancelación de la tarjeta de estacionamiento 1. En el supuesto de incumplimiento de las condiciones de uso, previamente constatado por agentes municipales o de la autoridad competente podrá producirse la cancelación del uso de la tarjeta. 2. Dicha medida será dictada por resolución del órgano competente del ayuntamiento, a través del pertinente procedimiento contradictorio, con trámite de audiencia a la persona interesada, sin perjuicio de la posible apertura de un procedimiento sancionador, en caso de existencia de infracción, conforme establezca la ordenanza municipal. CAPÍTOL IV Reglaments i ordenances municipals CAPÍTULO IV Reglamentos y ordenanzas municipales Article 13. Normes en matèria de mobilitat 1. Els ajuntaments de la Comunitat Valenciana estan obligats, a més d’emetre la targeta d’estacionament regulada en el present decret, a facilitar als seus titulars l’estacionament dels vehicles d’ús privat que els transporten, per a evitar llargs desplaçaments, havent d’aprovar les corresponents normes en matèria de mobilitat, reglaments o ordenances municipals que faciliten les actuacions esmentades. 2. Les normatives municipals a l’efecte contemplaran especificacions concretes que garantisquen, com a mínim els drets dels titulars de la targeta establits en l’article 5 del present decret. Artículo 13. Normas en materia de movilidad 1. Los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana están obligados, además de emitir la tarjeta de estacionamiento regulada en el presente decreto, a facilitar a las personas titulares de la misma el estacionamiento de los vehículos de uso privado que los transporten, para evitar largos desplazamientos, debiendo aprobar las correspondientes normas en materia de movilidad, reglamentos u ordenanzas municipales que faciliten dichas actuaciones. 2. Las normativas municipales al efecto contemplarán especificaciones concretas que garanticen, como mínimo los derechos de los titulares de la tarjeta establecidos en el artículo 5 de este decreto. Article 14. Obligacions dels ajuntaments 1. Els ajuntaments, en el moment d’expedir la targeta d’estacionament, entregaran una còpia de l’ordenança municipal o resum de les condicions d’utilització establertes en el municipi a la persona interessada. 2. L’ajuntament que concedisca la targeta d’estacionament, un cop aquesta haja estat signada pel seu titular, se n’encarregarà de l’entrega a la persona interessada. 3. Així mateix, a efectes estadístics i de control de les condicions d’ús, informaran anualment la conselleria competent en matèria de persones amb discapacitat i diversitat funcional, sobre les targetes concedides (altes i renovades) i les targetes donades de baixa o cancel·lades. Artículo 14. Obligaciones de los ayuntamientos 1. Los ayuntamientos, en el momento de expedir la tarjeta de estacionamiento, entregarán una copia de la ordenanza municipal o resumen de las condiciones de utilización establecidas en el municipio a la persona interesada. 2. El ayuntamiento que conceda la tarjeta de estacionamiento, una vez haya sido firmada esta por su titular, se encargará de su entrega a la persona interesada. 3. Asimismo, a efectos estadísticos y de control de las condiciones de uso, informarán anualmente a la conselleria competente en materia de personas con discapacidad y diversidad funcional, sobre las tarjetas concedidas (altas y renovadas) y las tarjetas dadas de baja o canceladas. CAPÍTOL V Registre autonòmic de targetes d’estacionament a favor de persones amb discapacitat CAPÍTULO V Registro autonómico de tarjetas de estacionamiento a favor de personas con discapacidad Article 15. Registre autonòmic 1. S’establirà un registre supramunicipal de targetes d’estacionament per a vehicles que transporten persones amb discapacitat que presenten problemes de mobilitat, expedides per ajuntaments de la Comunitat Valenciana, com a mesura de control, a fi d’evitar duplicitats. 2. Reglamentàriament, es desenvoluparà mitjançant una Ordre de la conselleria competent en matèria d’atenció a persones amb discapacitat i diversitat funcional, la regulació del Registre esmentat i mesures de control de les condicions d’expedició de les targetes d’estacionament pels ajuntaments, per a garantir l’eficàcia d’aquesta norma i la seua uniformitat en tot el territori de la Comunitat Valenciana. Artículo 15. Registro autonómico 1. Se establecerá un registro supramunicipal de tarjetas de estacionamiento para vehículos que transportan personas con discapacidad que presentan problemas de movilidad, expedidas por ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, como medida de control, a fin de evitar duplicidades. 2. Reglamentariamente, se desarrollará mediante orden de la conselleria competente en materia de atención a personas con discapacidad y diversidad funcional la regulación de dicho Registro y medidas de control de las condiciones de expedición de las tarjetas de estacionamiento por los ayuntamientos para garantizar la eficacia de esta norma y su uniformidad en todo el territorio de la Comunitat Valenciana. DISPOSICIONS ADDICIONALS DISPOSICIONES ADICIONALES Primera. Places d’aparcament reservades a persones titulars de la targeta d’estacionament Tots els municipis de la Comunitat Valenciana hauran de disposar d’un mínim d’una plaça d’aparcament reservada i dissenyada per al seu ús per persones titulars de la targeta d’estacionament, per cada quaranta places o fracció de places d’aparcament en el seu nucli urbà i, a més, la mateixa proporció en els principals centres d’activitat d’aquests. Aquestes places hauran de complir les condicions reglamentàriament previstes en la normativa d’accessibilitat. Primera. Plazas de aparcamiento reservadas a personas titulares de la tarjeta de estacionamiento Todos los municipios de la Comunitat Valenciana deberán disponer de un mínimo de una plaza de aparcamiento reservada y diseñada para su uso por personas titulares de la tarjeta de estacionamiento por cada cuarenta plazas o fracción de plazas de aparcamiento en su núcleo urbano y, además, la misma proporción en los principales centros de actividad de los mismos. Estas plazas deberán cumplir las condiciones reglamentariamente previstas en la normativa de accesibilidad. Segona. Reserva de places d’aparcament en nuclis urbans, establiments i centres d’activitat Correspon als municipis habilitar els estacionaments i espais exclusius per a vehicles que transporten a persones amb discapacitat amb Segunda. Reserva de plazas de aparcamiento en núcleos urbanos, establecimientos y centros de actividad Corresponde a los municipios habilitar los estacionamientos y espacios exclusivos para vehículos que transportan a personas con discapaci- Num. 7810 / 21.06.2016 mobilitat reduïda, de manera que estiguen ubicats en número i condicions adequades en tot el nucli urbà i, en especial, en àrees dedicades a ús educatiu, esportiu, cultural, d’oci, d’atenció a la salut, centres oficials, establiments comercials i altres centres d’activitat. En tot cas, correspon als ajuntaments, per mitjà d’ordenança, determinar les zones del nucli urbà que tenen la condició de centre d’activitat. En els serveis i establiments sanitaris es reservarà un nombre suficient de places per a persones amb discapacitat que presenten mobilitat reduïda, i les persones que disposen de la targeta d’estacionament provisional, que precisen tractaments, assistència i cures mèdiques amb regularitat. 16520 dad con movilidad reducida, de forma que estén ubicados en número y condiciones adecuadas en todo el casco urbano y, en especial, en áreas dedicadas a uso educativo, deportivo, cultural, de ocio, de atención a la salud, centros oficiales, establecimientos comerciales y otros centros de actividad. En todo caso, corresponde a los ayuntamientos, mediante ordenanza, determinar las zonas del núcleo urbano que tienen la condición de centro de actividad. En los servicios y establecimientos sanitarios se reservará un número suficiente de plazas para personas con discapacidad que presenten movilidad reducida y las personas que dispongan de la tarjeta de estacionamiento provisional, que precisen tratamientos, asistencia y cuidados médicos con regularidad. Tercera. Informes mèdics i oftalmològics En el cas de persones amb ceguesa, deficiència visual greu i sordceguesa que complisquen els requisits per a accedir a una targeta d’estacionament, els equips multiprofessionals dels Centres de Valoració i Orientació de Discapacitat podrà demanar de professionals d’altres organismes els informes mèdics i oftalmològics pertinents per a la formulació del seu dictamen preceptiu, d’acord amb el que preveu l’article 9.2 del Reial Decret 1971/1999, de 23 de desembre, de procediment per a reconeixement, declaració i qualificació del grau de discapacitat. Tercera. Informes médicos y oftalmológicos En el caso de personas con ceguera, deficiencia visual grave y sordoceguera que cumplan los requisitos para acceder a una tarjeta de estacionamiento, los equipos multiprofesionales de los Centros de Valoración y Orientación de Discapacidad podrá recabar de profesionales de otros organismos los informes médicos y oftalmológicos pertinentes para la formulación de su dictamen preceptivo, conforme a lo previsto en el artículo 9.2 del Real Decreto 1971/1999, de 23 de diciembre, de procedimiento para reconocimiento, declaración y calificación del grado de discapacidad. Quarta. Revisió d’expedients de valoració de discapacitat de persones amb ceguesa, deficiència visual i sordceguesa En el cas de persones amb ceguesa, deficiència visual greu i sordceguesa que sol·liciten la revisió del seu expedient de reconeixement de discapacitat, a fi d’acreditar els requisits per a accedir a una targeta d’estacionament, podran acompanyar a la seua sol·licitud un informe oftalmològic, emès per metge oftalmòleg col·legiat, en el qual es faça constar expressament que mostren en el seu millor ull una agudesa visual igual o inferior a 0,1 amb correcció, o un camp visual reduït a 10 graus o menys, amb pronòstic fefaent de no millora visual, als efectes oportuns. Cuarta. Revisión de expedientes de valoración de discapacidad de personas con ceguera, deficiencia visual y sordoceguera En el caso de personas con ceguera, deficiencia visual grave y sordoceguera que soliciten la revisión de su expediente de reconocimiento de discapacidad, con el fin de acreditar los requisitos para acceder a una tarjeta de estacionamiento, podrán acompañar a su solicitud un informe oftalmológico, emitido por médico oftalmólogo colegiado, en el que se haga constar expresamente que muestran en el mejor ojo una agudeza visual igual o inferior a 0,1 con corrección, o un campo visual reducido a 10 grados o menos, con pronóstico fehaciente de no mejoría visual, a los efectos oportunos. Cinquena. Incidència en les dotacions de despesa L’aplicació i desenvolupament d’aquest decret no tindrà cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignats a la Vicepresidència del Consell i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, sense perjuí d’allò que el seu desenvolupament comporte, com a conseqüència de l’establiment i creació del Registre Autonòmic de Targetes d’Estacionament per a vehicles que transporten persones amb discapacitat, que serà regulat mitjançant una Ordre específica. Quinta. Incidencia en las dotaciones de gasto La aplicación y desarrollo de este decreto no tendrá incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignados a la Vicepresidencia del Consell y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, sin perjuicio de lo que su desarrollo comporte como consecuencia del establecimiento y creación del registro autonómico de tarjetas de estacionamiento para vehículos que transportan personas con discapacidad, que será regulado a través de una orden específica. DISPOSICIONS TRANSITÒRIES DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera. Vigència de les targetes d’estacionament Les actuals targetes d’estacionament emeses pels ajuntaments continuen vigents, conforme al termini de validesa establit en la corresponent autorització municipal. Primera. Vigencia de las tarjetas de estacionamiento Las actuales tarjetas de estacionamiento emitidas por los ayuntamientos continúan vigentes, conforme al plazo de validez establecido en la correspondiente autorización municipal. Segona. Renovació de targetes d’estacionament D’acord amb els terminis establerts per a la seua renovació, les persones titulars de targetes d’estacionament de vehicles per a persones amb mobilitat reduïda tenen dret a la seua renovació i entrega de la nova targeta, sempre que complisquen els requisits continguts en la present disposició. En cas de renovació, la nova targeta haurà de complir les característiques previstes en aquest decret i, quant al número de targeta d’estacionament, vindrà precedit per les sigles CV/__, TR/__ o PR/__, segons determine el registre autonòmic. Segunda. Renovación de tarjetas de estacionamiento De acuerdo con los plazos establecidos para su renovación, las personas titulares de tarjetas de estacionamiento de vehículos para personas con movilidad reducida tienen derecho a su renovación y entrega de la nueva tarjeta, siempre que cumplan los requisitos contenidos en la presente disposición. En caso de renovación, la nueva tarjeta deberá cumplir las características previstas en este decreto y, en cuanto al número de tarjeta de estacionamiento, vendrá precedido por las siglas CV/__, TR/__ o PR/__, según determine el registro autonómico. Tercera. Drets de les persones titulars i limitacions d’ús Els municipis en què s’aplicara, d’acord amb la corresponent ordenança, tarifes per l’estacionament en places d’aparcament de temps limitat sense eximir als titulars de les targetes d’estacionament, podran mantindre aquest règim per al supòsit esmentat, sempre que acrediten el compliment de l’obligació de garantir el nombre mínim de places d’aparcament reservades per a persones amb discapacitat que presenten mobilitat reduïda, prevista en la normativa que s’hi aplique. Tercera. Derechos de las personas titulares y limitaciones de uso Los municipios en los que se viniera aplicando, con arreglo a la correspondiente ordenanza, tarifas por el estacionamiento en plazas de aparcamiento de tiempo limitado sin eximir a los titulares de las tarjetas de estacionamiento, podrán mantener este régimen para dicho supuesto, siempre que acrediten el cumplimiento de la obligación de garantizar el número mínimo de plazas de aparcamiento reservadas para personas con discapacidad que presenten movilidad reducida, prevista en la normativa que sea de aplicación. Num. 7810 / 21.06.2016 16521 Quarta. Registre autonòmic de targetes d’estacionament La persona titular de la conselleria amb competències en matèria de diversitat funcional aprovarà l’ordre que regule el registre autonòmic de targetes d’estacionament per a vehicles que transporten persones amb discapacitat que presenten problemes de mobilitat, per a la seua posada en funcionament, en el termini màxim de sis mesos, a comptar des de l’entrada en vigor del present decret. Cuarta. Registro autonómico de tarjetas de estacionamiento La persona titular de la conselleria con competencias en materia de diversitdad funcional aprobará la orden que regule el registro autonómico de tarjetas de estacionamiento para vehículos que transportan personas con discapacidad que presentan problemas de movilidad, para su puesta en funcionamiento, en el plazo máximo de seis meses, a contar desde la entrada en vigor de este decreto. DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única. Derogació de disposicions i normes reglamentàries Queda derogada l’Ordre d’11 de gener de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula la targeta d’estacionament per a vehicles que transporten persones amb mobilitat reduïda, i s’estableixen les condicions per a la seua concessió, i totes les disposicions que del mateix rang o d’un rang inferior s’oposen al contingut del present decret. Única. Derogación de disposiciones y normas reglamentarias Queda derogada la Orden de 11 de enero de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula la tarjeta de estacionamiento para vehículos que transportan personas con movilidad reducida, y se establecen las condiciones para su concesión, y cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan al contenido de este decreto. DISPOSICIÓ FINAL DISPOSICIÓN FINAL Primera. Habilitació normativa Es faculta la persona titular de la conselleria amb competència en matèria de persones amb discapacitat i diversitat funcional per a modificar, mitjançant Ordre del seu departament, el que disposa l’article 4 i el model de targeta d’estacionament que figura en l’annex, a fi de poder introduir, tant en el paper com en la seua impressió, les mesures de seguretat que s’hi consideren oportunes en cada moment, a fi d’impedir-ne la falsificació o ús fraudulent. Primera. Habilitación normativa Se faculta a la persona titular de la conselleria con competencia en materia de personas con discapacidad y diversidad funcional para modificar, mediante orden de su departamento, lo dispuesto en el articulo 4 y el modelo de tarjeta de estacionamiento que figura en el anexo, a fin de poder introducir, tanto en el papel como en su impresión, las medidas de seguridad que se consideren oportunas en cada momento, con el fin de impedir su falsificación o uso fraudulento. Segona. Entrada en vigor Aquest decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Segunda. Entrada en vigor Este decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. València, 10 de juny de 2016 Valencia, 10 de junio de 2016 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta i consellera d’Igualtat i Polítiques Inclusives, MÓNICA OLTRA JARQUE El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, MÓNICA OLTRA JARQUE Num. 7810 / 21.06.2016 16522 ANNEX / ANEXO MODEL DE TARGETA D'ESTACIONAMENT PER A PERSONES AMB DISCAPACITAT QUE PRESENTEN MOBILITAT REDUÏDA MODELO DE TARJETA DE ESTACIONAMIENTO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE PRESENTEN MOVILIDAD REDUCIDA
